KAB1BL - Kahvinkeitin Cylinda - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kahvinkeitin
Merkki	Cylinda
Malli	KAB1BL
Väri	Musta
Mitat (K x L x S)	35 x 25 x 25 cm
Paino	2,5 kg
Virtalähde	220-240 V, 50/60 Hz
Tehonkulutus	1000 W
Vesisäiliön tilavuus	1,5 L
Keittokapasiteetti	Jopa 12 kuppia
Paine	Ei sovellettavissa (tippajärjestelmä)
Toiminnot	Keittotauko, automaattinen sammutus, tippalukko
Suodatintyyppi	Paperisuodatin (#4 kartio)
Karahkan materiaali	Lasi
Karahkan tilavuus	1,5 L
Huolto	Säännöllinen kalkinpoisto, karahkan ja suodatinkorin puhdistus
Turvallisuusominaisuudet	Automaattinen sammutus tyhjänä, ylikuumenemissuoja
Varaosat saatavilla	Karahka, suodatinkori, vesisäiliö (ota yhteys tukeen)
Korjattavuus	Suunniteltu helppoon huoltoon; vaihdettavat osat
Käyttöohjeen kielet	EN, SV, NO, FI, DA

Usein kysytyt kysymykset - KAB1BL Cylinda

Kuinka poistan kalkin Cylinda KAB1BL -kahvinkeittimestä?

Sekoita kalkinpoistoaine veteen ohjeiden mukaan, suorita keittojakso ilman kahvia ja huuhtele puhtaalla vedellä. Toista tarvittaessa.

Millaista suodatinta minun tulisi käyttää?

Käytä tavallista #4-kartiopaperisuodatinta. Varmista, että se on asetettu kunnolla suodatinkoriin.

Miksi kahvini maistuu kitkerältä?

Kitkerä kahvi voi johtua yliuutosta, liian hienosta jauhatuksesta tai likaisesta koneesta. Puhdista karahka ja suodatinkori, ja poista kalkki säännöllisesti.

Kuinka puhdistan karahkan?

Pese karahka lämpimällä saippuavedellä ja pehmeällä sienellä. Vältä hankaavia puhdistusaineita. Huuhtele huolellisesti.

Kone ei käynnisty. Mitä teen?

Tarkista virtajohto ja pistorasia. Varmista, että vesisäiliö on kunnolla paikallaan. Jos se ei vieläkään toimi, ota yhteys asiakastukeen.

Voinko käyttää jauhettua kahvia kapseleiden sijaan?

Kyllä, tämä kone käyttää jauhettua kahvia paperisuodattimen kanssa. Älä käytä kapseleita.

Kuinka usein minun pitäisi poistaa kalkki?

Poista kalkki 2-3 kuukauden välein veden kovuudesta riippuen. Useammin, jos huomaat kalkkikertymiä.

Mitä keittotauko-toiminto tekee?

Keittotauko mahdollistaa karahkan poistamisen kesken kierron kupin kaatamiseksi ilman tippumista. Aseta takaisin nopeasti ylivuodon välttämiseksi.

Kuinka asetan automaattisen sammutuksen?

Automaattinen sammutus on esiasetettu ja aktivoituu keittojakson jälkeen. Sitä ei voi säätää manuaalisesti.

Mistä löydän varaosia?

Ota yhteys Cylindan asiakastukeen tai käy virallisella verkkosivustolla saadaksesi varaosia, kuten karahka ja suodatinkori.

KÄYTTÖOHJE KAB1BL Cylinda

Nyt kun olet valinnut suodatinkahvinkeittimemme, olet myös ostanut laadukkaan CYLINDA-tuotteen.

Laitteesi käyttöikä pitenee, jos suoritat vaaditut hoito- ja huoltotoimet.

Toivomme, että nautit laitteen käytöstä. Tärkeät turvallisuusohjeet. Lue käyttöohjeet huolellisesti tutustuaksesi laitteeseen nopeasti ja sen toimintojen käyttämiseksi tehokkaasti ja säilytä käyttöohjetta laitteen läheisyydessä.

VAROITUS: Viittaa vakavan henkilövahingon vaaraan.

VAROITUS: Suorita aina tässä käyttöohjeessa esitetyt varotoimenpiteet ennen laitteen käyttöä, ehkäistäksesi vaaratilanteet, tulipalon, sähköiskun ja henkilövahingon vaaran.

Sisältö

Turvallisuusvaroitukset 73

Laitteen käytön aikana huomioitavat turvallisuusohjeet 1 Puhdistus- ja huoltotoimien aikana huomioitavat turvallisuusohjeet ...... 78

Kantamisen kuljetuksen aikana huomioitavat tiedot.. 78 Vastuunrajoitus 79

Tekniset tiedot....80

Yleinen ulkomuoto....81

Digitaalinen ohjauspaneeli ja LED-näyttö 83

Ennen ensimmäistä käyttöä 85

Käyttö....91

Puhdistus ja huolto....94

Kalkinpoisto.... 95

Vianetsintä 97

Turvallisuusvaroitukset

- VAROITUS: Suorita aina tässä käyttöohjeessa esitetyt varotoimenpiteet ennen laitteen käyttöä, ehkäistäksesi vaaratilanteet, tulipalon, sähköiskun ja henkilövahingon vaaran.

- Tämä käyttöohje sisältää tärkeitä tietoja laite ensimmäisestä käytöstä, turvallisuudesta, käyttötarkoituksesta, puhdistamisesta ja kunnossapidosta.

- Lue käyttöohje huolellisesti ja noudata ohjeita.

- Säilytä käyttöohjetta turvallisessa paikassa ja luovuta tämä käyttöohje uudelle omistajalle, jos lainaat tai myyt laitteen.

- Laite on tarkoitettu kahvin keittämiseen yksityisasunnoissa tai vastaavissa sisätiloissa, kuten:

- Henkilökunnan keittiötiloissa kaupoissa, toimistoissa sekä muissa työympäristöissä; maatalouksissa;

- hotellien sekä motellien

asiakkaiden ja muiden asuinympäristöjen keskuudessa;

- aamiais- ja vastaavan kaltaiset majoitusympäristöt.

• VAROITUS: Laitteen käyttö muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen voi johtaa vaurioihin tai vaaratilanteisiin ja mitätöidä takuun. Käyttäjä kantaa vastuun näissä olosuhteissa tapahtuneista vaurioista.

Laitteen käytön aikana huomioitavat turvallisuusohjeet

- Liitä ja käytä laitetta vain tyyppikilvessä olevien tietojen mukaan. Varmista, että asunnon virransyöttö vastaa laitteen arvokilvessä ilmoitettua virtaa ja jännitettä.

- Liitä laite vain maadoitettuun vaihtovirtapistorasiaan.

- Laitteen sähköturvallisuus voidaan taata vain, jos laite on liitetty maadoitettuun, suojattuun pistorasiaan. Valmistaja ei ole vastuussa henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka

johtuvat muun kuin maadoitetun pistorasian käytöstä.

- Pidä laite ja sen virtajohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa. Älä anna laitteen johdon roikkua pöydän reunan ulkopuolella.

- Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (mukaan lukien lapset), jotka kärsivät alennetusta fyysisestä, aistinvaraisesta tai henkisestä kyvystä, tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, ellei toinen henkilö, joka on vastuussa heidän turvallisuudesta, on opastanut heitä laitteen käytössä ja valvoo heidän käyttöä.

- Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset, jos heitä valvotaan, tai jos he ovat saaneet opastusta koskien laitteen turvallista käyttötapaa, ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Laitteen puhdistamista ja huoltoa ei saa suorittaa alle 8-vuotiaiden lasten toimesta ilman aikuisten valvontaa.

- Lasten ei tule antaa leikkiä laitteen kanssa.

- Vahdi, etteivät lapset pääse leikkimään laitteella.

- Pidä lapset etäällä laitteesta äläkä anna laitteen johdon roikkua pöydän reunan ulkopuolella.

Nuoret lapset voivat tarttua johtoon ja vetää laitteen alas, mikä voi johtaa henkilövahinkoihin.

- Laitteen puhdistamista ja huoltoa ei saa suorittaa alle 8-vuotiaiden lasten toimesta ilman aikuisten valvontaa.

- Älä lisää vettä, kun laite on käynnistetty.

- Lämpimänäpitolevy kuumenee laitteen käytön aikana. Älä koske siihen. Vakava palovammanvaara!

- Kaada vain puhdasta, kylmää vettä vesisäiliöön, älä koskaan täytä sitä lämpimällä tai kuumalla vedellä.

• VAROITUS: Pidä pakkausmateriaali vauvojen ja lasten ulottumattomissa tukehtumisvaaran välttämiseksi. Älä salli pakkausmateriaalia käytettävän leikkikaluna.

- Irrota laite verkkovirrasta jokaisen käytön jälkeen tai toimintahäiriön tai puhdistamisen aikana.

- Älä upota laitetta, perusyksikköä tai virtapistoketta veteen tai muihin nesteisiin. Älä upota laitetta veteen.

- Tuotetta voidaan käyttää vain sen omalla perusyksiköllä.

- Pidä perusyksikkö kuivana ja puhtaana.

- Vettä voi suihkuta ulos suuttimesta kahvinkeittimen käytön aikana. Älä koske kiehuvaan veteen.

- Kuumaa höyryä voi muodostua laitteesta käytön aikana ja laitteen osat ovat erittäin kuumia.

- Varmista, että kansi on suljettu äläkä nosta sitä veden kiehuessa.

• VAROITUS: Palovammavaaran estämiseksi:

- Pidä kaikki kehonosat etäällä höyrysuuttimesta.

- Älä avaa suodatinlokeroa käytön aikana.

- Varmista, että laite on jäähtynyt täysin, ennen sen puhdistamista.

- Älä lisää vettä laitteeseen sen ollessa kuuma. Tämä voi aiheuttaa palovamman.

- Avaa kansi varovasti, kuumaa vettä voi roiskua ulos.

- Vedentason tulee olla Max (12) ja Min (2) tasojen välissä. Jos kahvinkeitin ylitäytetään, voi kiehuvaa vettä roiskua ulos.

- Anna laitteen jäähtyä ennen osien irrottamista ja asentamista ja ennen sen puhdistamista.

- Älä koske kuumaan pintaan. Käytä vain kahvoja ja painikkeita.

- Älä käytä laitetta, jos siinä ei ole vettä. Laite voi vaurioitua. Älä täytä laitteeseen muita nesteitä kuin vettä tai aseta mitään esineitä laitteen vesisäiliöön.

- Tuotetta tulee valvoa jatkuvasti ja ohjata käytön aikana.

• Älä käytä laitetta kaltevilla pinnoilla.
• Aseta laite kuivalle, tasaiselle ja tukevalle pinnalle, jossa ei ole vettä ja etäälle lämpölähteistä.
• Kalusteen työtaso voi sisältää materiaaleja, jotka voivat vaurioittaa laitteen kumijalkaa. Aseta tarvittaessa suojamatto laitteen jalan alle.
• Älä sijoita laitetta tiloihin, jotka ovat liian kuumia, märkiä tai kosteita tai syttyvien materiaalien lähelle.
• Valitse paikka, jossa lapset eivät pysty koskettamaan laitteen kuumiin pintoihin.
• Laitetta ei ole tarkoitettu sijoitettavaksi seinän sisään tai kaappiin.
• Laitteen virtapistokkeeseen on päästävä helposti käsiksi niin, että laitteen sähköpiiri voi kytkeä irti nopeasti hätätilanteessa.
  Älä aseta lasikannua kaasutai sähkölieden päälle tai mikroaaltouuniin. Kannu on tarkoitettu käytettäväksi tämän laitteen kanssa.
• Älä aseta kannua märän

tai kylmän pinnan päälle.

• Älä koskaan käytä kannua, jonka kahva on haljennut, löysä tai heikentynyt.
• Älä koskaan jätä tyhjää kannua lämpimänäpitolevyn päälle, koska kannu voi haljeta.
• Jos kannussa on halkeamia, älä käytä laitetta. Käytä kannua varovasti, koska se särkyy erittäin helposti.
• Tarkasta kaikki toiminnot ennen käyttöä.
• Käytä kahvimyllyä vain paahdettujen kahvipapujen jauhamiseen. Älä käytä sitä muille raemaisille ruoille.
• Vältä koskettamista liikkuviin osiin, koska terä on terävä.
• Jos virtajohto on vaurioitunut, on valmistajan, valtuutetun huoltoliikkeen tai muun valtuutetun henkilön vaihdettava se vaaran välttämiseksi.
  Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon tai asiakaspalveluun.
• Laitetta saa käyttää vain, jos sen virtajohdossa ja rungossa ei ole näkyviä vaurioita.

seuraavissa olosuhteissa:

- jos laitteen virtajohto on vaurioitunut,

- jos laite on pudonnut, siinä on näkyviä vaurioita tai laite ei toimi oikein,

- jos laite on vaurioitunut niin, että sen sähköosat ovat näkyvissä,

- jos laite, virtajohto tai virtapistoke on pudonnut veteen tai muuhun nesteeseen.

- Jos jokin yllä mainituista olosuhteista havaitaan, kytke virtajohto välittömästi irti ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

- Viallinen laite tai vaurioituneet osat voivat aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja ja tulipalon.

- Jos laite on vioittunut, älä yritä korjata sitä. Laite ei sisällä osia, jotka käyttäjä voisi korjata.

- Varusteiden luvaton käyttö voi johtaa tulipaloon, sähköiskuun ja/tai henkilövahinkoon.

- Älä avaa laitteen sisäosia. Sähköiskunvaara, jos

laitteen sähköliittimiin kosketaan ja/tai sen sähköistä tai mekaanista rakennetta muokataan.

- Sijoita virtajohto niin, ettei se aiheuta vaaratilanteita. Älä sijoita virtajohtoa terävien reunojen päälle tai aseta sitä puristuksiin. Pidä etäällä kuumista ja märistä alueista. Virtajohto ei saa koskettaa laitteen kuumiin osiin.

- Älä käytä laitetta ulkona.

- Älä aseta lasikannua kaasu- tai sähkölieden tai kuuman uuniin läheisyyteen.

- Irrota virtajohto vetämällä pistokkeesta eikä johdosta.

- Älä kosketa pistoketta märin käsin.

- Kuivaa laite ja kaikki sen osa ennen sen liittämistä virransyöttöön ja osien asentamista.

- Sijoita laite niin, että sen virtapistokkeeseen päästän helposti käsiksi.

• Tätä laitetta ei saa ohjata ulkoisella kelloajastimella tai

kaukosäätimellä.

• Älä käytä jatkojohtoa laitteen kanssa.
• Vältä kosketusta tuotteen kuumiin osiin.
• Anna laitteen jäähtyä ennen sen varastointia.
• Varmista, että kahvinkeitin on kytketty pois päältä, ennen kannun poistamista perusyksiköstä.

Puhdistuksen ja kunnossapidon aikana huomioitavat turvallisuusohjeet

• Puhdista laite säännöllisesti, kuten on esitetty luvussa "Puhdistus ja huolto". Kytke laite aina irti virransyötöstä, ennen puhdistus- ja huoltotöitä.
• Älä upota laitetta veteen. Älä puhdista laitetta vedellä sähköiskun välttämiseksi. Puhdista laite pehmeällä pyyhkeellä.

- Älä käytä hankaavia puhdistusaineita puhdistamiseen.

- Älä puhdista kannua puhdistusaineilla, teräsvillalla tai muilla hankaavilla materiaaleilla.

• Puhdista laitteen runko kostealla pyyhkeellä ja kiillota se kuivalla pyyhkeellä.
  • VAROITUS: Varmista, että pyyhe on täysin kuiva, kun pyyhit laitteen pinnat. Veden pääsy laitteen sähköosiin voi johtaa sen vakavaan vaurioitumiseen.
• Älä käytä teräviä ja vastaavia välineitä puhdistamiseen.

Kantamisen kuljetuksen aikana huomioitavat tiedot

• Laite on pidettävä alkuperäisessä pakkauksessa sen kantamisen ja kuljettamisen aikana, vaurioiden välttämiseksi.
• Pidä laite normaalissa asennossa kuljetuksen aikana.
• Älä pudota laitetta kuljetuksen aikana ja suojaa se iskuilta.

- Tuotteen toimituksen jälkeisten kuljetusten aikana tapahtuneet vauriot eivät sisälly takuuseen.

Vastuunrajoitus

Kaikki tämän käyttöohjeen tekniset tiedot ja käyttö- ja huolto-ohjeet ovat viimeisimpiä saatavissa olevia. Valmistaja ei hyväksy vastuuta vaurioista ja henkilövahingoista, jotka johtuvat käyttöohjeen vastaisista toimenpiteistä, tuotteen käytöstä tarkoituksenvastaisella tavalla, luvattomista korjauksista, muokkauksista ja muiden kuin valmistajan hyväksymien varaosien käytöstä.

Teknisettiedot

Malli	Cylinda KAB1BLCylinda KAB1SS
Käyttöjännite (V), Taajuus (Hz)	220-240 V AC50-60 Hz
Virtajohdon pituus	80 cm
Paino 2,8 kg
Mitat (LxSxK) 240x272x316 mm
Jauheen/veden maksimimäärä	Kahvijauhetta: 70 g vettä: 0,25 1,25 l

Tuote on Euroopan CE-direktiivien 2 014 /30 /EU (Sähkömagneettinen yhteensopivuus direktiivi) ja 2 014 /35 /EU (Pienjännitedirektiivi) mukainen.

Tämä laite noudattaa sähkö- ja elektroniikkaromun käsittelyä koskevia määräyksiä.

• Käyttöohjeen teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
  • Tämä laite noudattaa WEEE-määräyksiä.

Yleinen Ulkomuoto

Tässä kuvassa on esitetty tietoja laitteen komponenteista. Komponentit voivat erota laitemallin mukaan. Kuvat ovat viitteellisiä.

1. Vesisäilion kansi
2. Kahvinkeittopää
3. Vesisäiliö
4. Vedentason ilmaisin
5. LED-näyttö
6. Lämpimänäpitolevy
7. Kahvijauhesäilion pidike
8. Kahvijauhesäiliön kansi
9. Suodatinkori
10. Suppilo
11. Suppilon pidike
12. Tippumisen säätöpainike
13. Kannu
14. Kahvitason ilmaisin
15. Kuppimäärän valintapainike/ Ohjelmoitava ajastinpainike
16. Tuntien säätöpainike
17. Kalkinpoiston ilmaisin
18. Ohjelmoitavan ajastimen ilmaisin
19. Lämpimänäpito Pois-ilmaisin
20. Kahvin keittämisen ilmaisin
21. Minuuttien säätöpainike
22. Käynnistys Peruutus painike/Lämpimänäpito Pois-painike
23. Kahvimitta

Digitaalinen ohjauspaneeli ja LED-näyttö

		Sisäisen kellon ja ajastimen nykyisen asetuksen ilmaisin
		Kuppimäärän ilmaisin
		Kalkinpoiston ilmaisin
		Ohjelmoitavan ajastimen ilmaisin
		Lämpimänäpito Pois-ilmaisin
		Kahvin keittämisen ilmaisin

Painikkeet

1. Kuppimäärän valintapainike/ Ohjelmoitava ajastinpainike:

Paina lyhyesti halutun kuppimäärän valitsemiseksi. Paina pitkään kytkeäksesi ajastimen päälle. Kun ajastin on aktivoitu, palaa tämä painike Valkoisena. Keittämisen tai 40 minuutin lämpimänäpidon aikana, pidä painettuna jatkaaksesi lämpimänäpitoa 2 tunnilla.

1. Tuntien säätöpainike: Paina kellonajan asettamiseksi.

2. Minuuttien säätöpainike: Paina minuuttien asettamiseksi.

3. Käynnistys Peruutus painike/Lämpimänäpito Poispainike:

Käynnistä tai pysäytä laite. Tämä painike syttyy käytön aikana. Pidä painettuna lämmityslevyn sammuttamiseksi valmiustilassa.

1. Tippumisen säätöpainike

Voit säätää sen haluamallesi tasolle kiertämällä nuppia virtausnopeuden, määrän ja kahvin vahvuuden säätämiseksi kuppimäärän mukaan.

Ennen ensimmäistä käyttöä

- Kun laitetta käytetään ensimmäisen kerran, voi laitteen materiaaleista syntyä hajua. Tämä katoaa lyhyen ajan kuluttua.

- Tarkista, että kaikki varusteet sisältyvät toimitukeen ja että laite ei ole vaurioitunut.

- Poista suppilo ja muut irrotettavat osat ja puhdista ne lämpimällä vedellä. Voit käyttää puhdistusainetta tarvittaessa. Kun kaikki osat on asennettu, kaada kylmää vettä vesisäiliöön, ylittämättä maksimitason merkintää.

- Älä aseta kahvia ja suodatinta.

- Kytke laite virransyöttöön. Paina Käynnistä-/peruuta -painiketta ja käytä laitetta, kunnes vettä ei enää ole jäljellä. Toista toimenpide 2 -3 kertaa kahvinkeittimen puhdistamiseksi.

Toiminta

- Avaa vesisäiliön kansi, täytä riittävä määrä vettä vesisäiliöön kannulla. Veden pinnantaso ei saa ylittää MAX-merkintää (numero 10). jokainen viiva vastaa 2 125 ml:n kahvikupillista ja enintään 10 kuppia 1250 ml voidaan valmistaa kerralla.

- HUOMAUTUS: Koska kahvi imee osan vedestä, voi kahvimäärä olla pienempi kuin täytetty vesimäärä.

- Kahvinkeittopää, suppilo, suppilon pidike ja kannua on asetettava oikeaan asentoon ennen keittämistä.

- Älä poista kahvinkeittopäätä, suppiloa, suppilon pidikettä ja kannua keittämisen aikana.

- Avaa vesisäiliön kansi, täytä puhdasta kylmää vettä vesisäiliöön ja sulje vesisäiliön kansi. Tarkasta, että vettä ei valu ulos vesisäiliön taka-aukosta. Älä täytä vettä "MAX"-merkinnän yli.

• Aseta 1/4 (koko 4) suodatin suppiloon.

- HUOMAUTUS: Voit irrottaa suppilon pidikkeen kahvijauheen täyttämiseksi ennen keittämistä. Tee tämä vetämällä kahvijauhesäilion kannen kahvasta kahvinkeittopään alapuolella. Käännä sitten suppilon pidikettä vastapäivään, kunnes se irtoaa. Vedä suppilo irti kahvinkeittopäästä.

- HUOMAUTUS: Aseta suppilon pidike kahvijauhesäiliön pidikkeeseen kiertämällä sitä myötäpäivään, kunnes se lukittuu pidikkeeseen ja asenna se.

- Sijoita kannu vaakasuoraan lämpimänäpitolevylle. Muista säätää tippumisen säätöpainiketta myötäpäivään veden valumisen estämiseksi ennen keittämistä. Voit säätää kahvin vahvuutta tippumisen säätöpainikkeella haluamallesi tasolle.

- Liitä laitteen virtajohto virransyöttöön. LED-näytöllä näkyy oletusaika-asetus "0:00" mikä muistuttaa, että kello on asetettava. Laite siirtyy valmiustilaan noin 30 sekunnin kuluttua ja kellonaika näkyy. EI-86

- HUOMAUTUS: Kelloa ei tarvitse asettaa, jos haluat aloittaa keittämisen manuaalisesti. Jos kuitenkin haluat käyttää ajastinta, on kelloaika asetettava, koska sisäistä kelloa käytetään aloitusajan määrittämiseen.

- Valitse haluttu kuppimäärä (2/3/4/5/6/7/8/9/10) ja laite syöttää oikean vesimäärän kuppikoon mukaan, eikä käytä vettä vesisäiliössä oletuksena.

- Paina lyhyesti 📋/💡 kuppikoon valitsemiseksi, paina 📋/💡 kerran kuppimäärän lisäämiseksi; 10 kuppia on maksimimäärä.

- HUOMAUTUS: Jokainen kuppi käyttää 125 ml vettä. Esimerkiksi 8 kuppia käyttää 1 litran vettä ja 10 kuppia 1,25 litraa vettä.

- Paina panniketta kerran, valkoinen merkkivalo syttyy ja laite käynnistyy. -kuvake syttyy LED-näytöllä. Keittäminen voidaan keskeyttää painamalla -panniketta uudelleen.

- Poista kannu tarjoillaksesi keittämisen päätyttyä. Näet kun -kuvake katoaa LED-näytöltä. Sulje tippumisen säätöpainike vastapäivään "tippumisen lopetus" asentoon, ennen kannun poistamista.

- Voit poistaa kannun ja tarjoilla kahvia, kun tippumisen säätöpainike on käännetty vastapäivään "tippumisen lopetus" asentoon.

Jos kahvia vielä keitetään, tarkista ja varmista, että suppilo j sen pidike ei ylitäyty vedellä.

- Suosittelemme kahvin nauttimisesta, kun keittotoiminto päättyy. Kahvin keitin siirtyy "lämpimänäpito"-tilaa automaattisesti 40 minuutin ajaksi, jos se on liitetty virransyöttöön. Lämpimänäpitotilassa, 🏻/✿-painike palaa valkoisena. Jos haluat sammuttaa lämpimänäpitotoiminnon, paina -paniketta kerran ja valkoinen merkkivalo sammuu.

- HUOMAUTUS: Voit pidentää lämpimänäpitoajan 2 tuntiin. Pidä keittämisen tai 40 minuutin lämpimänäpidon aikana patnike painettuna, lämpimänäpitoajan jatkamiseksi 2 tuntiin. Piste ilmestyy näyttöön.

- HUOMAUTUS: Jos haluat juoda jääkahvia, täytä kannu jäällä. ⏻/※ Pidä FI-87

painettuna 3 sekuntia, ✝-kuvake syttyy näytöllä. Kun ✝-kuvake palaa, ei lämpimänäpitotoiminto ole käytössä. Kahvi valuu suoraan jäiden päälle ja voit nauttia jääkahvista.

Tämän toiminnon sammuttamiseksi valmiustilassa, pidä painettuna uudelleen 3 sekuntia, -kuvake sammuu

Valitse haluttu kuppimäärä (2/3/4/5/6/7/8/9/10) jonka laite valmistaa jokaisella kerralla ja laite syöttää oikean vesimäärän kuppikoon mukaan, eikä käytä vettä vesisäiliössä oletuksena. Paina lyhyesti 📋/💡 kuppikoon valitsemiseksi, paina 📋/💡 kerran kuppimäärän lisäämiseksi; 10 kuppia on maksimimäärä.

HUOMAUTUS: Jokainen kuppi käyttää noin 125 ml vettä. Esimerkiksi 8 kuppia käyttää 1 litran vettä ja 10 kuppia 1,25 litraa vettä.

Tippumisen säätöpainike

Tippumisnopeuden säätö on erityinen toiminto kahvin maun säätämiseksi. Suodatinkorin veden maksimimäärä on 500 ml (0,5 litraa, mukaan lukien veden ja kahvijauheen). Kun vesisäiliöön täytetään noin 400-450 ml raitista vettä (noin 4 kuppia) suurin piirtein 0,5 merkinnän alapuolelle, voit valita tippumisnopeuden tai sulkea tippumisen säätöpainikkeen kokonaan. Tällä tavalla kahvista tulee vahvempaa.

kun tippumisen säätöpainike on asetettu korkealle tippumisnopeudelle, kulkee kuuma vesi nopeammin kahvijauheen läpi ja antaa miedomman kahvin.

Tippumisnopeuden säädön, manuaalisesti käytetyn tippumisen säätöpainikkeen ja kahvityypin yhdistelmä tarjoaa usean, eri makuisen kahvikupillisen jokaisella keittokerralla.

Lämpimänäpitotoiminto

Joka kerta kun keittojakso käynnistetään, lämmitetään lämpimänäpitolevy kannun lämmittämiseksi. Kun kannua pidetään lämpimänäpitolevyllä, pidetään kahvi noin. 80 - 85 °C asteessa.

HUOMAUTUS: Jos muita kuin mukana toimitettua kannua käytetään, riippuu kahvin lämpötila käytetyn säiliön tyypistä, muodosta ja materiaalista.

HUOMAUTUS: Lämpimänäpitolevyä ei voida käyttää käynnistämättä keittämistä ja täyttämättä vettä vesisäiliöön.

Automaattinen virrankatkaisu

Energian säästämiseksi ja turvallisuuden parantamiseksi, jos laite on jäänyt vahingossa päälle, sammuu laite automaattisesti 40 minuutin kuluessa siitä, kun keittäminen on aloitettu.

Tässä tilanteessa ⏻/✿-painike sammuu ja lämpimänäpitolevy jäähtyy. Jos 2 tunnin lämpimänäpitotoiminto on aktivoitu, sammuu laite automaattisesti 2 tunnin kuluessa, kun keittäminen on aloitettu.

LED-näyttö

LED-näyttö auttaa laitteen valmistelussa ohjelmoitavaan käyttöaikaan.

Sisäisen kellon asetus näytetään. Laite alkaa “0:00” asetuksesta aina kun se liitetään virransyöttöön. Syötä kellonaika “TUNTI” ⏻ JA “MINUUTTI” ⏻ ajan asetuspainikkeilla.

Tämä on tehtävä vain, jos ohjelmoitavaa ajastinta käytetään.

Tämän lisäksi kalkinpoiston kuvake 📄 vilkkuu LED-näytöllä ja muistuttaa kalkinpoistamista laitteesta. Vähintään tässä tilanteessa kalkinpoistojakso tulee suorittaa, koska kalkkijäämät laitteen vesijärjestelmässä vaikuttaa laitteen suorituskykyyn ja käyttöikään sekä kahvin makuun haitallisesti.

Ohjelmoitavan ajastimen toiminto

Kahvinkeittimessä on ohjelmoitava ajastintoiminto Sisäisen 24 tunnin kellon ansiosta, voi laite kytkeytyä päälle automaattisesti 24 tunnin kuluessa.

Ajastin asetetaan 3 vaiheessa: Säätämällä laitteen sisäisen kellon, valitsemalla käynnistysajan ja aktivoimalla ohjelmoitavan ajastintoiminnon.

Eri kahvikannujen käyttö

Käyttämällä mukana toimitettua kannua, voit hyödyntää sen erikoismuotoiltua kantta. Vaikka kannu olisi täytetty enimmäismäärään, tapahtuu tarjoilu helposti ilman roiskeita tai valumista. Kun kannun kansi on asennettu oikein, on se turvallisesti kiinnitetty kannuun eikä putoa tarjoilun aikana. Tämän lisäksi maku ja aromi säilyy kannussa mahdollisimman hyvin.

Koska tippumisen säätöpainiketta käytetään manuaalisesti, voidaan laitetta käyttää millä tahansa, lämmönkestävällä ja sopivalla astialla. Valitse sopivan kokoinen astia (esim. savikuppi, kahvimuki) vesisäiliöön täytetyn vesimäärän mukaan ja käynnistä laite normaalilla tavalla. Astian aukon on kuitenkin oltava riittävän suuri roiskeiden ja ylivirtauksen välttämiseksi. Tämän lisäksi astian on sovittava lämpimänäpitolevylle suodatinkorin alapuolelle.

Kun tippumisen säätöpainike avataan ja suljetaan tippumisen nopeuden ohjaimella, voit täyttää usean mukin yhden keittämiskerran aikana ja saada erin makuista kahvia jokaisessa mukissa. Kun tätä toimintoa käytetään on suodatinkorin ylitäyttämistä vältettävä niin, ettei kahvi valu odottamattomasti lämpimänäpitolevylle.

OHJELMOITAVAN AJASTUSTOIMINTON KÄYTTÄMINEN

1. Sisäisen kellon asetus

Kahvinkeittimen ajastintoiminnon käyttämiseksi, on kellonaika asetettava ensin. Muutoin aloitusaikaa ei voida määrittää oikein.

Paina "TUNTI" ja "MINUUTTI" painikkeita kellonajan asettamiseksi. Laitteen sisäinen kello näytetään 24 tunnin muodossa Laitteen valmistelu käyttöön. Kun laite on liitetty virransyöttöön, käynnistyy laite aina "0:00" -tilassa ja tämä vilkkuu LED-näytöllä noin 30 sekuntia muistuttaakseen siitä, että kelloaika on vääärä. Kellonaika voidaan kuitenkin asettaa milloin tahansa "TUNTI" ja "MINUUTTI" painikkeella. Ajan asettamisen aikana, "0:00" vilkkuu LCD-näytöllä uudelleen. Säädä näytöllä näkyvää aikaa "TUNTI" tai "MINUUTTI" painikkeella. Vahvista näytöllä näkyvä aika painamalla painiketta lyhyesti. Jos painiketta ei paineta noin 6 sekunnin kuluessa, siirtyy laite 🏻/❄ valmiustilaan automaattisesti asetetun ajan mukaan.

2. Aloitusajan asettaminen

Jotta ohjelmoitava ajastin toimisi oikein, on sisäinen kello ja aloitusaika asetettava. Valmistele laite käyttöön ja aseta sisäinen kello yllä kuvatulla tavalla. Pidä / painettuna 3 sekuntia. vilkkuu LED-näytöllä. Aseta haluttu aloitusaika "TUNTI" ja "MINUUTTI" painikkeella. Paina ajastimen asetustilassa painiketta asetuksen vahvistamiseksi Jos mitään painiketta ei paineta 5 sekunnin kuluessa, palaa laite näyttämään kellonajan. HUOMAUTUS: Voit siirtyä ajastimen asetustilaan uudelleen ja asettaa ajan uudelleen.

3. Ohjelmoitavan ajastintoiminnon käyttö

VAROITUS: Valmistele laite oikealla tavalla ohjelmoitavan ajastintoiminnon käyttämiseksi. Muutoin suuri määrää kuumaa vettä voi valua tai roiskua ulos ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai vaurioita.

Laitteen valmistelu käyttöön. Aseta sisäinen kello ja ajastimen aloitusaika yllä kuvatulla tavalla. Pidä -painiketta painettuna 3 sekunnin ajan ajastimen aktivoimiseksi. -painike syttyy valkoisena, kun ajastin on aktivoitu ja LED-näytöllä näkyy asetetun aloitusajan kanssa. Laite aloittaa keittämisen automaattisesti asetetulla aloitusajalla.

Kun keittäminen käynnistyy, sammu ohjelmoitava ajastin automaattisesti.

- painike sammuu ja - painike syttyy.

Ajastimen sammuttamiseksi aikaisemmin; (painike 📁/💡 syttyy): Paina 📁/💡 painiketta kerran, 📁/❄ painike sammu ja ajastintoiminto päättyy.

Aloitusajan tarkastaminen: Pidä 📋/💡 -painike painettuna vähintään 3 sekuntia.

" näkyy LED-näytöllä asetetun aloitusajan kanssa. Laite siirtyy takaisin sisäisen kellon näyttöön 5 sekunnin kuluttua Ajastintoiminto aktivoituu silti, jos -painikkeen valo palaa.

HUOMAUTUS: Aloitusajan muuttamiseksi on ajastintoiminto sammutettava ensin.

HUOMAUTUS: Vaikka ajastintoiminto olisi aktivoituna, voit aloittaa käytön manuaalisesti milloin tahansa. Paina vain ⏻/✿-painiketta. ⏻/✿-syttyy ja näyttää, että laite on käytössä ja 📋/💡-painike sammuu ja ajastintoiminto perutaan.

VINKKEJÄ TÄYDELLISEEN KAHVIKUPIIN

-Puhdas kahvinkeitin on edellytys parhaan kahvilaadun saamiseksi.

Huuhtele siksi suodatinkori ja kahvikannu kuumalla vedellä jokaisen käyttökerran jälkeen kahviöljyn poistamiseksi. Puhdista myös laite säännöllisesti. Viimeistään, kun öljytippoja on kerääntynyt kahvin pinnalle, on laite puhdistettava huolellisesti. Öljyä voi kuitenkin kerääntyä useammin, jos erittäin vahvasti paahdettua kahvia käytetään.

- Jos valkoisia tai hiekanvärisiä hiukkasia tai kalkkitahroja esiintyy vesisäiliössä ja/tai kahvinkeittopäässä, on kalkinpoisto suoritettava. Poista kalkki mahdollisimman pian, kun kalkinpoistokuvake vilkkuu LED-näytöllä käytön aikana.

- Käytä aina raitista juomavettä. Koska 98,5 % valmiista kahvista koostuu vedestä, on hyvä vedenlaatu tärkeää. Raitista, happirikasta vettä vaaditaan kahvin maun ja aromin vapauttamiseksi. Kauan seissyt tai lämmin vesi sisältää vähän happea ja antaa huonon maun. Kahvin maku on täten sama.

- Varmista, että kahvin kanssa kosketuksessa olevan veden lämpötila on välillä 92° - 96 °C kahvinkeittimestä. Vesi imee tarkan määrän makuja ja aromia kahvijauheesta. Jos lämpötila on alempi, ei kahvista saada täydellistä täyteläisyyttä ja aromia. Jos se on korkeampi, imee vesi enemmän kofeiinia ja klorogeenihappoa, mikä antaa kitkerän maun.

- Tippumisen nopeudenohjauksella voidaan vaikuttaa tippumisnopeuteen ja imeytymisaikaan. Suosittelemme, että säädät tippumisnopeuden keittämisen vesimäärän mukaan.

- Jauhekoko (karkea tai hieno) vaikuttaa vedenvirtausnopeuteen kahvijauheen läpi. Kahvin maku voi muuttua, kun jauhekokoa muutetaan. Jos jauhe on erittäin hieno, virtaa vesi erittäin hitaasti, vaikka korkea tippumisasetus olisi käytössä.

Tuloksena voi olla tumma ja kitkerä kahvi. Jos jauhe on karkeaa, voi kahvi olla mautonta ja laihaa.

-Kahvipavut tulee jauhaa suoraan ennen keittämistä maun varmistamiseksi. Osta kahvipavut (kokonaiset pavut tai esijauhetut) pienissä erissä varastointiajan lyhentämiseksi. Kahvipavut tulee käyttää 5 - 20 päivän kuluessa 'Paahdettu' päivämäärästä.

-Annostele oikein. Kuinka vahvaa kahvia haluat on makukysymys. Suosittelemme 60 grammaa kahvia vesilitraan (7,7 grammaa 125 ml vettä) 8/9/10 kupin keittämiselle. 2/3/4/5/6/7 kupille suosittelemme korkeampaa kahvi-vesi suhdetta. Käytä aina kahvimittaa tai painon mukaan.

-Vasta keitetty kahvi maistuu aina parhaalta - joten tarjoile se aina mahdollisimman nopeasti. Jos tämä ei ole mahdollista, säilytä kahvia sopivalla tavalla ja tarjoile se puolen tunnin kuluessa. Tämän jälkeen maku heikkenee huomattavasti. Tämän kahvinkeittimen lämpimänäpidon lämpötila on välillä 80° - 85 °C, mikä on optimaalinen. Jos lämpötila laskee liikaa, muuttuu kahvin väri ja se maistuu happamalta. Jos lämpötila on liian korkea, maistuu kahvi kitkerältä.

Puhdistus ja huolto

- Kytke laite aina irti virransyötöstä, ennen puhdistus- ja huoltotöitä.

- Vältä hankaavia puhdistusaineita. Poista piintyneet tahrat saippualla.

- Älä upota laitetta, virtajohtoa tai virtapistoketta veteen. Älä pese astianpesukoneessa. Älä puhdista laitetta vedellä sähköiskun välttämiseksi. Puhdista laite pehmeällä ja kostealla pyyhkeellä.

- Puhdista kaikki irrotettavat osat jokaisen käytön jälkeen kuumalla saippuavedellä. Poista tahrat tuotteen ulkopinnoista kostealla, pehmeällä pyyhkeellä.

- Puhdista suodatinkori jokaisen käytön jälkeen. Muutoin laitteen normaali

toiminta voi keskeytyä.

• Suppilon yläpuolelle voi kerääntyä vesitippoja ja valua tuotteen alaosaan käytön aikana. Kuivaa tämä alue jokaisen käytön jälkeen puhtaalla, kuivalla pyyhkeellä.
• Puhdista lämpimänäpitolevy kostealla pyyhkeellä.

Kalkin poisto

• Kalkinpoisto tulee suorittaa säännöllisesti - vähintään, kun valkoisia tai hiekanvärisiä jäämiä kerääntyy vesisäiliöön, vesisäiliön putkeen tai kahvinkeitinpäähän. Kalkinpoisto tulee suorittaa viimeistään, kun kalkinpoistokuvake 📄 vilkkuu LED-näytöllä käytön aikana. Suorita kalkinpoisto ohjeiden mukaan.
• kuvake syttyy 40 keittojakson välein.
• Suosittelemme kahvinkeittimille tarkoitettujen kalkinpoistoaineiden käyttämistä.
• Kalkinpoisto tulee suorittaa säännöllisesti kahvin maun säilyttämiseksi.
  • Kalkinpoistojakso kestää noin 2,5 tuntia.
• Tyhjennä ja puhdista kahvinkeitin yllä olevien ohjeiden mukaan.
• Valmistele noin 1,25 litraa kalkinpoistoainetta pakkauksessa olevien ohjeiden mukaan. Kaada kalkinpoistoaine vesisäiliöön maksimimerkinnän tasolle (1,25). Anna kalkinpoistoaineen vaikuttaa noin 1 tunnin ajan.
• Käynnistä laite ilman suodatinta ja kahvijauhetta. Liitä laite verkkovirtaan. Varmista, että tippumisnopeuden ohjain on täysin auki.
• Pidä painiketta painettuna 3 sekuntia, kunnes kalkinpoistokuvake vilkkuu LCD-näytöllä. Odota nyt 5 sekuntia. Kahvinkeitin aloittaa kalkinpoistotoiminnon automaattisesti. Kalkinpoistokuvake näkyy jatkuvasti näytöllä. Varmista hyvä tuuletus. Peruuta kalkinpoistojakso painamalla-painiketta.
• Odota, kunnes vesisäiliö on täysin tyhjä. Sammuta sitten laite.

- Anna kalkinpoistoaineen jäähtyä noin 15 minuutin ajan. Kaada sitten sisältö takaisin vesisäiliöön ja odota 15 minuuttia uudelleen.

- Käynnistä nyt normaali jakso ilman suodatinta ja kahvijauhetta (paina painiketta lyhyesti).

Odota, kunnes vesisäiliö on täysin tyhjä.

- Sammuta laite ja anna sen jäähtyä noin 15 minuuttia.

- Poista kaikki irrotettavat osat. Hävitä kalkinpoistoaine ja huuhtele kaikki irrotettavat osat vedellä. Käännä laite ylösalaisin tiskialtaan päällä kalkinpoistoainejäämien poistamiseksi.

- Täytä noin 0,5 litraa puhdasta vettä vesisäiliöön ja käännä laite uudelleen ylösalaisin tiskialtaan ylle vesijärjestelmän huuhtelemiseksi.

Vianetsintä

Jos laitteessa havaitaan epätavallista toimintaa, voit suorittaa vianetsinnän seuraavien ohjeiden mukaan.

ONGELMA	SYY	RATKAISU
Laite ei toimi.	Sitä ei ole liitetty oikein	Liitä se kunnolla.
	kk i tPistorasiassa ei olevirtaa.	Tarkasta varoke taivirtakytkin.
	Käynnistä/Peruuta -painiketta ei ole	PainaKäynnistys/Peruuta-
Laite ei pysylämpimänä.	Ympäristölämpötila liianalhainen.	Käytä laitetta sillesopivassaympäristölämpötilassa.

Laitteen hävittäminen ympäristöystävällisesti

Tämä merkintä tarkoittaa tuotteessa tai tietotarrassa tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana käyttöikänsä lopussa.

Hallitsemattomasta jätteenhävittämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- tai ihmisten terveyshaittojen ehkäisemiseksi, erota nämä esineet muista jätteistä ja kierrätä ne vastuullisesti materiaaliresurssien kestävän uudelleenkäytön edistämiseksi. Lisätietoja laitteen hävittämisestä ympäristöystävällisellä tavalla saat jälleenmyyjältä, josta ostit tuotteen ja paikallisilta viranomaisilta. Tätä tuotetta ei saa hävittää muiden kotitalousjätteiden mukana.

Energiansäästövinkkejä

Varmista, että kansi on suljettu täysin kahvin keittämisen aikana. Täytä vaadittu vesimäärä.

Asiakkaan oikeudet

Asiakkaalla on seuraavat oikeudet kuluttajasuojalainsäädännön mukaan kaksi vuotta, jos tuote todetaan vialliseksi, ja vaikka vika havaittaisiin myöhemmässä vaiheessa:

1) palauttaa myyty tuote ja perua sopimus,
2) pitää tuote ja vaatia vian mukainen alennus myyntihinnasta (yhtä näistä oikeuksista voidaan käyttää myyjää vastaan),
3) ellei liiallisia kuluja vaadita, pyytää maksuton tuotteen korjaus myyjän kustannuksella 4). Jos mahdollista korvata tuote vastaavaan, ehjään tuotteeseen (yhtä näistä oikeuksista voidaan käyttää myyjää, valmistajaa tai maahantuojaa vastaan).
4) Mikäli tuotteen maksuttomasta korjauksesta tai vaihtamisesta vastaavaan tuotteeseen syntyy epäsuhteellisen suuria kuluja myyjälle, voi asiakas käyttää tätä oikeutta sopimuksen perumiseen ja pyytää vian suuruuden mukaista hinnanalennusta. Asiakas voi lähettää valituksen ja hylkäyksen kuluttajalautakunnalle.

Valmistaja:

Guang Dong Xinbao Electrical Appliances Holdings Co., Ltd.

Valmistaja/maahantuoja:

Cylinda AB

Kære kunde

Huolto: Ota yhteyttä myymälään, josta ostit tuotteen, niin saat lisätietoja lähimmästä huoltolikkeestä

Tarvittavat tiedot: Mallinumero, Sarjanumero, Ostopäivä, Ongelman kuvaus, Nimi ja osoite, Puhelinnumero

SE

Service: Vi har service i hela Sverige. Besök www.cylnda.se Ring 0771-25 25 00 (endast lokaltaxa)