VE-109959.4 - Imuri Emerio - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tyyppi	Sylinterimäinen pölynimuri
Merkki	Emerio
Malli	VE-109959.4
Mitat (P x L x K)	30 x 25 x 25 cm
Paino	4 kg
Tehonkulutus	700 W
Imuteho	200 Air Watts
Pölykapasiteetti	1.5 L pussiton
Suodatusjärjestelmä	HEPA H13
Melutaso	75 dB
Johdon pituus	5 m
Toimintasäde	8 m
Virtajohdon tyyppi	Kelaava
Pölynimurin tyyppi	Kuiva
Lattiatyypit	Kovat lattiat, matot, kokolattiamatot
Mukana tulevat tarvikkeet	Raonpuhdistustyökalu, verhoilusivellin, yhdistelmäsivellin
Kahvan tyyppi	Ergonominen kahva
Pyörät	2 suurta takapyörää, 1 etukääntyvä pyörä
Pölypussin ilmaisin	Kyllä
Ylikuumenussuoja	Kyllä, automaattinen sammutus
Suodattimen huolto	Pestävä ja uudelleenkäytettävä
Suuttimen leveys	30 cm
Takuu	2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - VE-109959.4 Emerio

Kuinka usein suodatin pitäisi puhdistaa tai vaihtaa?

Säilyttääksesi optimaalisen imutehon, puhdista HEPA-suodatin 1-2 kuukauden välein. Huuhtele vedellä ja kuivaa täysin ennen uudelleenkäyttöä. Vaihda suodatin 6 kuukauden välein tai jos se vaurioituu.

Pölynimuri menettää imutehoa, mitä minun pitäisi tehdä?

Tarkista letkun, putken tai suuttimen tukokset. Tyhjennä pölysäiliö, jos se on täynnä. Puhdista tai vaihda suodatin. Varmista, että pölysäiliö on asennettu ja suljettu kunnolla.

Voinko käyttää tätä pölynimuria kovilla lattioilla?

Kyllä, imuri sopii koville lattioille. Käytä sopivaa harja-asetusta naarmujen välttämiseksi. Mukana tuleva yhdistelmäharja toimii hyvin herkillä pinnoilla.

Kuinka tyhjennän pölysäiliön?

Paina vapautuspainiketta irrottaaksesi pölysäiliön päälaitteesta. Pidä sitä roska-astian yläpuolella, paina pohjan luukun vapautinta tyhjentääksesi. Napauta säiliötä poistaaksesi jäännöspöly. Pese tarvittaessa miedolla saippualla ja kuivaa huolellisesti.

Johto ei kelaa kokonaan sisään. Mitä voin tehdä?

Varmista, ettei johto ole kiertynyt tai juuttunut. Vedä varovasti muutama senttimetri johtoa ulos ja paina kelauspainiketta uudelleen. Jos ongelma jatkuu, tarkista johdon kotelon esteet.

Mikä on maksimi melutaso?

Pölynimuri toimii noin 75 dB melutasolla, mikä on tavanomainen tälle luokalle. Käytä kuulosuojaimia, jos olet herkkä melulle.

Voinko käyttää jatkoputkia?

Kyllä, imuri sisältää teleskooppiputken, jota voi säätää korkeussuunnassa. Voit myös ostaa yhteensopivia jatkoputkia Emeriolta, mutta varmista, että ne sopivat 32 mm halkaisijaliitäntöihin.

Imuri lakkaa yhtäkkiä toimimasta. Mitä minun pitäisi tehdä?

Tämä voi johtua ylikuumenemissuojasta. Sammuta imuri ja irrota se pistorasiasta. Tarkista tukokset tai täysi pölysäiliö. Anna moottorin jäähtyä 30 minuuttia ennen uudelleenkäynnistystä.

Kuinka huollan harjatelaa?

Poista säännöllisesti hiukset ja roskat harjatelasta saksilla tai saumausnyppijällä. Puhdista harjaosasto kostealla liinalla. Vaihda harjatela, jos harjakset ovat kuluneet.

Mistä löydän varaosia tälle mallille?

Varaosia, kuten suodattimia, harjateloja ja letkuja, on saatavilla Emerion verkkosivuilta tai valtuutetuilta jälleenmyyjiltä. Käytä mallinumeroa VE-109959.4 tilatessasi.

KÄYTTÖOHJE VE-109959.4 Emerio

Käyttöopas – Finnish ...... - 26 -

Brukermanual – Norwegian ...... - 32 -

Brugsanvisning – Danish...... - 38 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Varmista ennen käyttöä, että olet lukenut kaikki alla olevat ohjeet henkilövahinkojen ja vaurioiden välttämiseksi ja parhaiden tulosten saamiseksi laitteesta. Säilytä tämä käyttöopas turvallisessa paikassa. Jos annat tai siirrät laitteen jollekin muulle, anna tämä käyttöopas laitteen mukana.

Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat näiden käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Valmistaja/maahantuoja ei vastaa vaurioista, jotka aiheutuvat käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, huolimattomasta käytöstä tai tämä käyttöoppaan vaatimusten vastaisesta käytöstä.

1. Laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.

2. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

3. Lapset eivät saa tehdä puhdistus-tai kunnossapitotoimenpiteitä ilman valvontaa.

4. Jos virtajohto on vaurioitunut, se täytyy viedä vaihdettavaksi valmistajalle, sen valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai vastaavalle ammattitaitoiselle henkilölle vaarojen välttämiseksi.

5. Varmista ennen laitteen pistokkeen liittämistä pistorasiaan, että jännite ja taajuus vastaavat arvokilven tietoja.

6. Irrota pistoke pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä sekä ennen puhdistamista.

7. Varmista, ettei virtajohto roiku terävien reunojen yli ja pidä se etäällä kuumista pinnoista ja avotulesta.

8. Älä upota laitetta tai pistoketta veteen tai mihinkään nesteeseen. Sähköisku aiheuttaa hengenvaaran!

9. Irrota pistoke pistorasiasta pistokkeesta vetämällä. Älä vedä virtajohdosta.

10. Älä koske laitteeseen, jos se putoaa veteen. Irrota pistoke pistorasiasta, kytke laite pois päältä ja lähetä korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
11. Ä lä kytke pistoketta pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta märin käsin.
12. Älä koskaan yritä avata laitteen koteloa tai korjata laitetta itse. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.
13. Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana.
14. Tätä laitetta ei ole suunniteltu ammattikäyttöön.
15. Älä käytä laitetta mihinkään muuhun kuin mihin se on tarkoitettu.
16. Ä lä kierrä johtoa laitteen ympärille, äläkä taivuttele sitä.
17. Muiden kuin laitteen valmistajan suosittelemien lisätarvikkeiden käyttäminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja.
18. Älä laita aukkoihin mitään esineitä. Älä käytä, jos jokin aukko on tukossa. Pidä ne puhtaina pölystä, nukasta, hiuksista ja kaikesta muusta, joka saattaa estää ilmavirtauksen.
19. Älä imuroi kovia tai teräviä kohteita, kuten lasia, nauloja, ruuveja, kolikoita jne.
20. Älä imuroi kuumia hiiliä, savukkeita, tulitikkuja tai muita kuumia, savuavia tai palavia kohteita.
21. Älä käytä tätä laitetta ilman pölypussia tai suodattimia.
22. Ole erityisen varovainen imuroidessasi portaita.
23. Ä lä imuroi syttyviä tai palavia materiaaleja (sytytinnestettä, bensiiniä jne.) tai käytä laitetta räjähtävien nesteiden tai höyryjen lähellä.
24. Älä imuroi myrkyllisiä materiaaleja (kloorivalkaisuaineita, ammoniakkia, viemäripuhdistusaineita jne.).

25. Älä käytä laitetta suljetussa tilassa, jossa on öljypohjaisten maalien höyryjä, tinneriä, koinestoaineita, syttyvää pölyä tai muita räjähtäviä tai myrkyllisiä höyryjä.

26. Pidä työskentelyalue kuivana.

27. Älä käytä imuria lemmikkieläinten tai muiden eläinten puhdistamiseen.
28. Jos käytön aikana kuulet kitisevän äänen pölynimurista tai imuteho heikkenee, pysäytä imuri heti ja puhdista suodattimet sekä vaihda pölypussi.
29. VAROITUS: Pidä pistokkeesta, kun kelaat johdon sisään. Älä anna johdon iskeytyä vapaasti kelaamisen aikana.

Yleiskäyttöinen pölynimuri (malli VE-109959.4) on testattu standardin EN 60312-1 mukaan, ja se täyttää pölynimureja koskevan asetuksen (EU) 666/2013 olennaiset vaatimukset.

OSAT JA LISÄVARUSTEET

1. On/off (päälle/pois päältä) kytkinpainike
2. Johdon kelauspainike
3. Täyden pölypussin osoitin
4. Yhdistelmäsuutin
5. Letku
6. Putki
7. Lattiasuutin
8. Kahva

1. Liitä letkun lisäosat:

Paina letkun molemmissa päissä olevia sovittimia ja työnnä sitten letku sille tarkoitettuun aukkoon.

1. Liitä putkiimuletkun kahvan päähän.

Liitä eri suutinkappaleet/lattiaharja letkuun eri puhdistustarkoituksia varten. Lattiaharjassa on kaksi asentoa, yksi koville/tasaisille ja yksi pehmeille/tekstiilisille pinnoille – valitse oikein.

1. Käynnistä laite:

Pitele pistoketta ja vedä johto ulos, työnnä sitten pistoke pistorasiaan. Varmista, että jännite vastaa arvokilpeen merkittyä vaadittua virtatasoa. Paina on/off (päällä/pois päältä) kytkintä käynnistääksesi virran.

1. Sammuta laite:

Paina käytön jälkeen on/off (päällä/pois päältä) kytkintä, jolloin laite sammuu. Vedä pistoke irti pistorasiasta; paina johdonkelauspainiketta, ja virtajohto kelautuu laitteen sisään.

1. Siirtääksesi laitteen huoneesta huoneeseen, irrota johto pistokkeesta ja kanna pitämällä kiinni kahvasta. Älä koskaan vedä laitetta sen johdosta kun liikutat sitä.

HUOLTO

Kun täyden pölypussin osoitin muuttuu punaiseksi, on aika puhdistaa pölypussi tai vaihtaa tilalle uusi pussi. Seuraa näitä ohjeita suorittaaksesi toimenpiteen:

a) Avaa etusuoja painamalla lukon painiketta.
b) Poista pölypussi.
c) Kiinnitä pölypussin pidikkeeseen uusi pussi.
d) Sulje etukansi.

HUOM:

1. Etukantta ei voi sulkea, ellei pölypussia ole asetettu oikeaan asentoon.
2. Moottorin suojaussuodatin (A) tulee poistaa ja puhdistaa sekä huuhdella kahdesti vuodessa tai kun se on näkyvästi tukkeutunut. Jos suodatin on vahingoittunut, se tulee vaihtaa uuteen.

1. Jos pölynimurin imuteho heikkenee, tarkista letku tukosten varalta.

Saat letkun auki painamalla letkun kahvan nelikulmaista osaa. Irrota kaksi osaa toisistaan ja poista mahdolliset tukokset.

Kokoa letku painamalla ensin taipuisa letku kahvaan ja napsauttamalla sitten liitososa kiinni.

Virtajohdon Merkinnät

HUOM: Älä ylitä punaista merkintää kun vedät johtoa ulos. Keltainen merkintä näyttää ihanteellisen johdon pituuden.

VAROITUS: pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta ennen minkäänlaista huoltoa tai korjauksia.

Säilytys:

Tämä imuri voidaan säilyttää alla olevilla tavoilla tilan säästämiseksi.

Käyttöjännite: 220-240V \~ 50/60Hz

Tehonkulutus: 800W

Yhteensopiva pölypussi: Swirl-pölypussi Y50

TAKUU JA ASIAKASPALVELU

Laitteet tarkastetaan huolellisesti, ennen kuin ne toimitetaan jälleenmyyntiin. Jos laite on kaikesta huolimatta vioittunut tuotannon tai kuljetuksen aikana, palauta se jälleenmyyjälle. Laissa säädettyjen oikeuksien lisäksi ostajalla on oikeus seuraaviin takuukorvauksiin:

Laitteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Viallisen tuotteen voi palauttaa suoraan ostopaikkaan.

Takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käsittelystä, ulkopuolisten suorittamista muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin alkuperäisosien asentamisesta laitteeseen.

Säilytä aina ostokuitti, sillä ilman kuittia et voi vaatia takuukorvauksia. Takuu ei kata vikoja ja niistä aiheutuneita esine- tai henkilövahinkoja, jos ne ovat seurausta käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä. Myöskään valmistaja ei ole tällöin vastuussa. Lisävarusteiden vioittuminen ei oikeuta koko laitteen vaihtamiseen. Kyseisissä tapauksissa kannattaa ottaa yhteyttä valmistajan asiakaspalveluun. Rikkoontuneiden lasi- tai muoviosien korjaus tai vaihto ei kuulu takuuseen. Kuluvien osien vikojen korjaus, puhdistus, huolto ja vaihto eivät kuulu takuuseen.

YMPÄRISTÖ YSTÄVÄLLINEN HÄVITTÄMINEN

Kierrätys – eurooppalainen direktiivi 2012/19/EY

Tämä merkintä ilmaisee, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Jotta jätteiden virheellisestä hävittämisestä ei aiheutuisi vaaraa ympäristölle tai terveydelle, kierrätä tuote vastuullisesti. Siten edistät myös uusiutumattomien luonnonvarojen kestävää uudelleenkäyttöä. Kierrätä tuote toimittamalla se sähkö- ja elektroniikkaromua vastaanottavaan

kierrätyspisteeseen tai liikkeeseen, josta ostit sen. Siten varmistat, että se kierrätetään turvallisesti.

SIKKERHETSINSTRUKSER

Før bruk må du lese alle instruksene nedenfor så du unngår skader på personer eller gjenstander, og slik at resultatet blir best mulig. Oppbevar håndboken på et trygt sted. Hvis du gir eller overlater apparatet til andre, må du sørge for at de også får håndboken.