CME-124872.1 - Kahvinkeitin Emerio - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kahvinkeitin
Merkki	Emerio
Malli	CME-124872.1
Tilavuus	1,5 litraa (n. 12 kupillista)
Tehonkulutus	900 wattia
Jännite / Taajuus	220-240 V ~ 50-60 Hz
Materiaali	Keraaminen runko, lasinen kannu, muoviosia
Suodatintyyppi	Uudelleenkäytettävä verkkosuodatin (sisältyy)
Tippumisenesto	Kyllä, mahdollistaa kannun poiston valmistuksen aikana enintään 30 sekunniksi
Automaattinen sammutus	Kyllä, 40 minuutin käytön jälkeen
Pidä lämpimänä -toiminto	Kyllä, lämpölevy pitää kahvin lämpimänä 40 minuuttia
Vedenkorkeuden ilmaisin	Kyllä, vesisäiliössä
Virtakytkin	Päälle/pois -kytkin merkkivalolla
Kannu	Lasisen kannu kannella, 1,5 litran tilavuus
Takuu	2 vuotta
Turvaominaisuudet	Automaattinen sammutus, tippumisenesto, viileänä pysyvät kahvat, ylikuumenemissuoja (automaattisen sammutuksen kautta)
Puhdistus ja huolto	Kalkinpoisto 3-4 kuukauden välein kaupallisella kalkinpoistoaineella; irrotettavat osat pestävä lämpimällä saippuavedellä
Käyttäjän huolto	Säännöllinen kalkinpoisto; älä upota pohjaa veteen; pyyhi kostealla liinalla
Mukana tulevat lisävarusteet	Lasi kannu, uudelleenkäytettävä verkkosuodatin, mittalusikka (oletettu)
Peräkkäinen käyttö	Anna jäähtyä 5 minuuttia valmistuskertojen välillä

Usein kysytyt kysymykset - CME-124872.1 Emerio

Kuinka poistan kalkin kahvinkeittimestä?

Kalkinpoisto suositellaan 3-4 kuukauden välein. Täytä vesisäiliö 400 ml:lla vettä ja lisää kaupallista kalkinpoistoainetta sen ohjeiden mukaisesti. Anna vaikuttaa noin tunnin ajan, sitten suorita keitto. Sen jälkeen keitä puhdasta vettä useita kertoja ja huuhtele kaikki irrotettavat osat jäämien poistamiseksi.

Voinko käyttää paperisuodattimia uudelleenkäytettävän verkkosuodattimen sijaan?

Käyttöohjeessa mainitaan vain uudelleenkäytettävä verkkosuodatin. Siinä ei erikseen mainita paperisuodattimien yhteensopivuutta. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi käytä mukana tulevaa uudelleenkäytettävää suodatinta.

Mikä on kahvinkeittimen enimmäiskapasiteetti?

Enimmäiskapasiteetti on 1,5 litraa, mikä vastaa noin 12 kupillista kahvia.

Onko kahvinkeittimessä automaattinen sammutus?

Kyllä, laite sammuu automaattisesti 40 minuuttia valmistuksen päättymisen jälkeen. Voit myös sammuttaa sen manuaalisesti virtakytkimestä.

Voinko poistaa kannun valmistuksen aikana ilman tippumista?

Kyllä, tippumisenestotoiminto mahdollistaa kannun väliaikaisen poiston jopa 30 sekunniksi ilman, että kahvia tippuu laitteesta. Varmista, että kansi on kiinni tämän toiminnon aktivoimiseksi.

Kuinka puhdistan kahvinkeittimen?

Irrota pistoke ja anna jäähtyä. Pese irrotettavat osat (kannu, suodatin, suodatinkori) lämpimällä saippuavedellä. Pyyhi pohja ja levy kostealla liinalla. Älä koskaan upota pohjaa veteen. Säännöllinen kalkinpoisto on myös tarpeen.

Millaista kahvia voin käyttää?

Käytä suodatinkahvinkeittimille sopivaa jauhettua kahvia. Määrä riippuu maustasi; käyttöohjeen mukaan lisää sopiva määrä mittalusikalla (mukana).

Miksi kahvi ei valmistu kytkimen painamisen jälkeen?

Varmista, että virtajohto on kytketty, vesisäiliö on täynnä vettä, kannu on oikein paikallaan levyllä kansi kiinni (tippumiseneston aktivoimiseksi) ja virtakytkin on painettu. Jos ei toimi, tarkista tukokset tai ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Voinko tehdä peräkkäisiä valmistuksia?

Kyllä, mutta sammuta laite ja odota noin 5 minuuttia ennen seuraavan valmistuksen aloittamista ylikuumenemisen välttämiseksi.

Onko kahvinkeitin turvallinen lasten käyttöön?

Yli 8-vuotiaat lapset voivat käyttää laitetta valvonnan alaisina. Puhdistusta eivät saa tehdä lapset, elleivät he ole yli 8-vuotiaita ja valvottuja. Pidä laite ja johto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.

KÄYTTÖOHJE CME-124872.1 Emerio

Käyttöohje – Finnish....- 24 -

Bruksanvisning – Norwegian....- 29 -

Brugsanvisning – Danish ...... - 34 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Varmista ennen käyttöä, että olet lukenut kaikki alla olevat ohjeet henkilövahinkojen ja vaurioiden välttämiseksi ja parhaiden tulosten saamiseksi laitteesta. Säilytä tämä käyttöopas turvallisessa paikassa. Jos annat tai siirrät laitteen jollekin muulle, anna tämä käyttöopas laitteen mukana.

Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat näiden käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Valmistaja/maahantuoja ei vastaa vaurioista, jotka aiheutuvat käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, huolimattomasta käytöstä tai tämä käyttöoppaan vaatimusten vastaisesta käytöstä.

1. Laitetta saavat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaaratekijät.
2. Lapset eivät saa puhdistaa tai tehdä kunnossapitoa, jos he eivät ole yli 8-vuotiaita ja valvonnan alla.
3. Pidä laite ja sen virtajohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
4. Henkilöt, joilla on fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti rajoittunut toimintakyky tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa, saavat käyttää laitetta, mikäli heitä valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa käytössä, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.
5. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
6. Jos virtajohto on vaurioitunut, se täytyy viedä vaihdettavaksi valmistajalle, sen valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai vastaavalle ammattitaitoiselle henkilölle vaarojen välttämiseksi.
7. Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön ja vastaaviin käyttöihin, kuten: henkilöstökeittiöt

kaupoissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä; maatilat; hotellien, motellien ja muiden asuntolatyyppisten tilojen asiakastilat; bed and breakfast -tyyppiset ympäristöt.

1. Lisätietoa ruoan kanssa kosketuksiin joutuvien pintojen puhdistamisesta on käyttöoppaan luvussa "Puhdistaminen ja kunnossapito".

2. Varoitus: väärinkäyttö voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

3. Lämpöelementin pintaan jää jäännöslämpöä käytön jälkeen.

4. Varmista ennen laitteen pistokkeen liittämistä pistorasiaan, että jännite ja taajuus vastaavat arvokilven tietoja.

5. Yhdistä laite aina maadoitettuun pistorasiaan.

6. Jos käytetään jatkojohtoa, sen on sovelluttava laitteen virrankulutukseen, muuten jatkojohto ja/tai pistoke voivat ylikuumentua. Jatkojohtoon kompastuminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen. Ole varovainen välttääksesi vaaralliset tilanteet.

7. Irrota pistoke pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä sekä ennen puhdistamista.

8. Varmista, ettei virtajohto roiku terävien reunojen yli ja pidä se etäällä kuumista pinnoista ja avotulesta.

9. Älä upota laitetta tai pistoketta veteen tai mihinkään nesteeseen. Sähköisku aiheuttaa hengenvaaran!

10. Irrota pistoke pistorasiasta pistokkeesta vetämällä. Älä vedä virtajohdosta.

11. Älä koske laitteeseen, jos se putoaa veteen. Irrota pistoke pistorasiasta, kytke laite pois päältä ja lähetä korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

12. Älä kytke pistoketta pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta märin käsin.

13. Älä koskaan yritä avata laitteen koteloa tai korjata laitetta itse. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.

14. Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana.

15. Tätä laitetta ei ole suunniteltu ammattikäyttöön.

16. Älä käytä laitetta mihinkään muuhun kuin mihin se on tarkoitettu.
17. Älä kierrä johtoa laitteen ympärille, äläkä taivuttele sitä.
18. Täytä säiliö vain vedellä – ei millään muulla nesteellä. Älä käytä laitetta ilman vettä.
19. Jos haluat tehdä kahvia useita kertoja peräkkäin, kytke laite aina pois päältä noin 5 minuuttia ennen uudelleen käyttöä.
20. Käytä laitetta tasaisella, kuivalla ja lämpöä kestävällä alustalle.
21. Palovammoja voi syntyä, jos kansi poistetaan kahvinkeiton aikana. Ole varovainen, ettei höyry polta sinua.
22. Varmista, että kannu on oikein paikoillaan alustalla kahvinkeiton aikana.
23. Kannu on suunniteltu käytettäväksi vain tässä laitteessa. Sitä ei saa koskaan käyttää lieden päällä.
24. Älä puhdista kannua puhdistusaineilla, teräsvillalla tai muilla hankaavilla aineilla.
25. Jotkin laitteen osat kuumenevat käytön aikana; älä koske niihin paljain käsin. Käytä vain kahvoja tai nuppeja.
26. Älä koskaan jätä tyhjää kannua lämpöalustalle, muuten kannu voi mennä rikki.
27. Kahvinkeitintä ei saa laittaa kaappiin käytön aikana.

OSALUETTELO

1. Päällä oleva kansi
2. Alusta
3. Virtakytkin ja merkkivalo
4. Säiliö, jossa on vesitason ilmaisin
5. Kannu
6. Suodatuskammio
7. Suodatinkori
8. Uudelleen käytettävä verkkosuodatin
9. Kannun kansi
10. Tippalukkotoiminto

KÄYTTÖ

Ennen ensimmäistä käyttökertaa:

• Huuhtele kaikki irrotettavat osat huolellisesti lämpimällä vedellä ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa.
• Täytä säiliö kylmällä vedellä enimmäismerkintään asti.
• Käytä keitintä kaksi kertaa pelkällä vedellä ilman kahvia.

Kahvin suodattaminen:

1. Täytä säiliö kylmällä vedellä.
2. Avaa päällä oleva kansi ja täytä haluamasi määrä vettä noudattaen tasomerkintää. Enimmäiskapasiteetti on 1.5 litra (noin 12 kupillista).
3. Aseta uudelleenkäytettävä verkkosuodatin suodatinkoriin ja aseta suodatinkori suodatuskammioon. Käytä mittalusikkaa ja lisää kahvijauhetta sen mukaan, kuinka monta kupillista haluat valmistaa. Sulje päällä oleva kansi.
4. Aseta kannu laitteen alustan päälle. Varmista, että kannun kansi on kiinni, jotta tippalukkotoiminto toimii. Huomaa: Laite on varustettu tippalukkotoiminnolla. Voit väliaikaisesti poistaa kannun ja kaataa kahvia valmistuksen ollessa kesken ilman, että kahvia tippuu laitteesta 30 sekunnin aikana.
5. Liitä virtajohto sopivaan pistorasiaan. Aloita kahvin valmistus painamalla virtapainiketta. Merkkivalo syttyy.
6. Poista kannu, kun kahvi on keitetty (noin minuutin päästä siitä, kun kahvin tippuminen on loppunut).
7. Jos jätät laitteen päälle, alusta pitää kahvin lämpimänä valmistuksen jälkeen. Toimintajakso kestää kokonaisuudessaan 40 minuuttia. Kun 40 minuuttia on kulunut, laite sammu automaattisesti ja lopettaa toimimisen. Voit kytkeä laitteen manuaalisesti uudelleen päälle painamalla virtakytkintä.
8. Sammuta laite ja irrota sen virtajohto aina, kun sitä ei käytetä.

HUOMAUTUS! Kaada kahvi kannusta hitaasti. Ä lä kallista kannua nopeasti tai liikaa, sillä kuumaa kahvia voi silloin vuotaa kannen reunan yli ja se voi vahingoittaa ihmisiä. Ä lä aseta tyhjää kannua takaisin kuumalle lämmitysalustalle.

Kalkkikiven poisto:

Poista kalkki kahvinkeittimestä säännöllisin väliajoin. Kalkin poiston väliajat riippuvat veden kovuudesta ja käytön runsaudesta. Jos veden kovuus on keskiluokkaa, suosittelemme kalkin poistoa joka 3. tai 4. kuukausi. Ole hyvä ja käytä kaupallisesti saatavilla olevaa kalkinpoistoainetta.

Lisää vesisäiliöön 400ml vettä ja lisää sitten tarpeellinen määrä kalkinpoistoainetta annosteluohjeiden mukaisesti.

Anna kalkinpoistoaineen vaikuttaa kahvinkeittimessä noin tunnin ajan. Käynnistä laite tunnin kuluttua ja anna veden kulkea laitteen läpi. Sen jälkeen on tarpeen keittää pelkkää vettä useita kertoja peräkkäin ja huuhdella kaikki irrotettavat osat, jotta laitteeseen ei jää ainejäänteitä.

PUHDISTAMINEN JA KUNNOSSAPITO

• Irrota verkkovirtapistoke ja anna laitteen jäähtyä ennen puhdistusta.
• Ä lä koskaan upota laitetta veteen. Ole hyvä ja käytä hieman kostutettua kangasta pintojen puhdistukseen.
• Puhdista kaikki irrotettavat osat jokaisen käyttökerran jälkeen kuumalla vedellä.
• Puhdista alusta pyyhkimällä varovasti kostealla liinalla. Älä koskaan käytä hankaavia aineita sen puhdistamiseen.
• Säilytä jäähtynyt ja puhdistettu kahvinkeitin kuivassa paikassa pois lasten ulottuvilta.
• Älä kääri johtoa laitteen ympärille.

HUOMIO: Irrota aina virtajohto pistorasiasta ja anna tuotteen jäähtyä kokonaan ennen sen puhdistamista. Älä koskaan upota laitetta tai virtajohtoa veteen tai muuhun nesteeseen puhdistamista varten.

TEKNISIÄ TIEDOT

Käyttöjännite: 220-240V \~ 50-60Hz

Virrankulutus: 900W

TAKUU JA ASIAKASPALVELU

Laitteet tarkastetaan huolellisesti, ennen kuin ne toimitetaan jälleenmyyntiin. Jos laite on kaikesta huolimatta vioittunut tuotannon tai kuljetuksen aikana, palauta se jälleenmyyjälle. Laissa säädettyjen oikeuksien lisäksi ostajalla on oikeus seuraaviin takuukorvauksiin:

Laitteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Viallisen tuotteen voi palauttaa suoraan ostopaikkaan.

Takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käsittelystä, ulkopuolisten suorittamista muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin alkuperäisosien asentamisesta laitteeseen.

Säilytä aina ostokuitti, sillä ilman kuittia et voi vaatia takuukorvauksia. Takuu ei kata vikoja ja niistä aiheutuneita esine- tai henkilövahinkoja, jos ne ovat seurausta käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä. Myöskään valmistaja ei ole tällöin vastuussa. Lisävarusteiden vioittuminen ei oikeuta koko laitteen vaihtamiseen. Kyseisissä tapauksissa kannattaa ottaa yhteyttä valmistajan asiakaspalveluun. Rikkoontuneiden lasi- tai muoviosien korjaus tai vaihto ei kuulu takuuseen. Kuluvien osien vikojen korjaus, puhdistus, huolto ja vaihto eivät kuulu takuuseen.

YMPÄ RISTÖ YSTÄ VÄLLINEN HÄ VITTÄ MINEN

Kierrätys – eurooppalainen direktiivi 2012/19/EY

Tämä merkintä ilmaisee, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Jotta jätteiden virheellisestä hävittämisestä ei aiheutuisi vaaraa ympäristölle tai terveydelle, kierrätä tuote vastuullisesti. Siten edistät myös uusiutumattomien luonnonvarojen kestävää uudelleenkäyttöä.

Kierrätä tuote toimittamalla se sähkö- ja elektroniikkaromua vastaanottavaan kierrätyspisteeseen tai liikkeeseen, josta ostit sen. Siten varmistat, että se kierrätetään turvallisesti.

SIKKERHETSINSTRUKSER

Før bruk må du lese alle instruksene nedenfor så du unngår skader på personer eller gjenstander, og slik at resultatet blir best mulig. Oppbevar håndboken på et trygt sted. Hvis du gir eller overlater apparatet til andre, må du sørge for at de også får håndboken.