LS400 - Asiakaspalvelu Cotech - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi LS400 Cotech PDF-muodossa.
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta LS400 Cotech
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Asiakaspalvelu PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi LS400 - Cotech ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. LS400 merkiltä Cotech.
KÄYTTÖOHJE LS400 Cotech
Vedkap Vedkappsag Katkaisusaha
Modell/Malli: LS400 Nr/Nro: 30-8995
Svenska 3
Norsk 17
Suomi 31
Viktig information:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
Vedkap
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti-tai kuvavirheistä.
Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Tärkeitä turvallisuusohjeita. Lue koko käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
1. Turvallisuus
1.1 Yleisiä turvallisuusohjeita
Varoitus! Noudata tavanomaisia turvallisuutta lisääviä toimenpiteitä käyttäessäsi tätä laitetta. Näin vähennät tulipalon, sähköiskujen ja henkilövahinkojen vaaraa. Lue kaikki ohjeet, ennen kuin alat käyttää tuotetta ja säästä nämä ohjeet.
- Pidä työtilat siisteinä.
Täynnä tavaraa olevat työtasot lisäävät huomattavasti onnettomuusriskiä.
- Ota huomioon työympäristösi.
Älä altista työkonetta sateelle. Älä käytä työkonetta kosteissa tai märissä tiloissa. Pidä työskentelyalue hyvin valaistuna. Älä käytä konetta jos läheisyydessä on helposti syttyviä kaasuja tai nesteitä.
- Vältä sähköiskuja!
Vältä koskettamasta maadoitettuja esineitä, kuten putkia, lämpöpattereita, hellaa tai jääkaappia.
- Pidä vierailijat pois työskentelyalueelta.
Älä anna henkilöiden, jotka eivät osallistu työhön, etenkään lasten, oleilla koneen tai sen sähköjohdon parissa. Pidä vierailijat riittävän kaukana työpisteestä.
- Säilytä konetta turvallisessa paikassa.
Kun konetta ei käytetä, säilytä se kuivassa tilassa lasten ulottumattomissa.
- Älä ylikuormita konetta.
Anna koneen työskennellä puolestasi oikealla syöttönopeudella.
7. Käytä oikeaa konetta.
Pienkonetta ei saa pakottaa työstöihin, jotka vaativat voimakasta konetta. Älä pakota konetta tai lisäosaa tehtävään, johon sitä ei ole tarkoitettu. Esim. pyörösahan käyttö puunkaatoon tai oksien katkontaan.
8. Käytä tarkoituksenmukaisia vaatteita.
Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja, jotka saattavat juuttua liikkuviin osiin. Käytä liukuestekenkiä ulkotöissä. Pitkät hiukset tulee suojata hiusverkolla tai vastaavalla.
9. Käytä aina suojalaseja.
Käytä suojalaseja. Käytä myös hengityssuojainta ja suojanaamaria pölyävissä töissä.
10. Käytä pölynpoistolaitteita.
Jos laitteessa on pölynpoistovalmius, tarkasta, että se on asianmukaisesti liitetty ja käytössä.
11. Käsittele sähköjohtoa varoen.
Kun irrotat pistokkeen, vedä pistokkeesta, älä johdosta. Johtoa ei saa altistaa kuumuudelle, öljylle tai teräville esineille.
12. Kiinnitä materiaali kunnolla.
Jos mahdollista, käytä ruuvipuristimia tai ruuvipenkkiä työkappaleen kiinnitykseen. Tämä on turvallisempaa kuin työkappaleesta kiinni pitäminen toisella kädellä.
13. Älä kurota liian kauas.
Varmista, että työasentosi on tasapainoinen työn jokaisessa vaiheessa.
14. Pidä kone kunnossa.
Varmista työvälineiden puhtaus ja terien terävyys. Näin työskentely on turvallisempaa ja tehokkaampaa sekä lopputulos parempi. Noudata voiteluohjeita ja varusteiden vaihtamisesta annettuja ohjeita. Tarkista virtajohdon kunto säännöllisesti. Anna sähkömiehen vaihtaa vioittunut virtajohto. Tarkista johdot säännöllisesti ja varmista että ne ovat kunnossa. Varmista, että koneen kahvat, säätimet ym. ovat puhtaita, ja että niissä ei ole öljyä ym.
15. Katkaise virta.
Irrota pistoke ja paina hätäkatkaisinta ennen huoltoa ja laitteiden vaihtoa, esim. höylän terät, poranterät, hiomanauhat ja terät.
16. Poista kaikki avaimet ja työkalut.
Ota tavaksesi poistaa ne koneesta ennen virran kytkemistä.
17. Vältä tahatonta käynnistystä.
Konetta kannettaessa sormi ei saa olla virtakytkimellä/liipaisimella johdon ollessa seinässä. Kun pistoke liitetään pistorasiaan, tulee virtakytkimen olla OFF-asennossa.
18. Käytä oikeita jatkojohtoja.
Käytä ulkona ainoastaan ulkokäyttöön tarkoitettuja jatkojohtoja. Jatkojohdon johtimen pinta-alan tulee olla riittävä. Kierrä koko johto auki.
19. Käytä tervettä järkeä ja ole varovainen.
Suunnittele työvaiheet etukäteen, niin työ sujuu turvallisemmin! Älä käytä konetta väsyneenä, lääkkeiden vaikutuksen alaisena jne.
20. Varmista ennen koneen käynnistämistä, että:
- Kaikki suojat ja muut osat on ehjiä ja toimivat moitteetta.
- Kaikki liikkuvat osat liikkuvat vapaasti ja että ne on suunnattu oikein.
- Liikkuvat osat eivät pääse juuttumaan.
- Että muita vikoja ei ole ilmennyt.
- Ei ole ilmennyt muita seikkoja, jotka saattavat häiritä työskentelyä.
Ainoastaan ammattilainen saa vaihtaa tai korjata vioittuneet suojat ja muut osat. Johdot ja virtakytkimet tulee vaihdattaa valmistajalla tai sen määräämässä huoltopisteessä. Älä käytä konetta, mikäli et voi käynnistää ja sammuttaa sitä turvallisesti.
21. Käytä vain suositeltuja lisälaitteita.
Muiden kuin suositeltujen lisälaitteiden käyttö saattaa johtaa onnettomuuksiin tai henkilövahinkoihin.
22. Korjauksen saa suorittaa ainoastaan ammattihenkilö.
Kone on voimassa olevien turvallisuusvaatimusten mukainen. Koneen saa korjata vain ammattilainen. Korjauksessa tulee turvallisuussyistä käyttää ainoastaan alkuperäisosia. Muuten kone voi aiheuttaa onnettomuuksia ja henkilövahinkoja.
1.2 Katkaisusahan turvallisuusohjeita
- Pidä kädet ja sormet kaukana terästä. Ole varovainen käsitellessäsi konetta ja käytä tervettä järkeä.
- Varmista, että koneen lähettyvillä ei ole ihmisiä tai eläimiä. Työskentelyn aikana koneesta saattaa sinkoutua teräviä puunpalasia.
- Varmista, että terä on oikein päin ja että terän laipat ja mutterit on kiristetty.
- Pidä terä aina teroitettuna.
- Varmista aina ennen koneen käynnistämistä että terä on virheetön ja ehjä.
- Varmista, että hätäkatkaisija toimii.
- Poista aina pistoke verkkovirrasta ennen laitteen huoltoa ja työtaukojen ajaksi.
- Käytä ainoastaan ulkokäyttöön tarkoitettuja johtimia, joiden poikkipinta-ala on 1, 5 mm ^2 . Levitä johto koko pituudeltaan jäähdytyksen edistämiseksi. Varmista samalla, että johto ja muut varusteet ovat vahingoittumattomia.
- Konetta ei saa käyttää sateessa tai erittäin kostealla ilmalla.
- Älä koskaan käytä laitetta silloin, kun sähköjohto, katkaisija, suojat tai jokin muu osa on vaurioitunut. Vika on korjautettava asiantuntijalla.
- Huom.! Varmista säännöllisesti, että ruuvit ja mutterit ovat kireällä.
2. Tuotteen merkinnät ja turvallisuussymbolit

Lue koko käyttöohje!
Lue käyttöohje huolellisesti ja säilytä se tulevaa tarvetta varten.
Käytä visiiriä tai suojalaseja!
Käytä aina suojalaseja, joissa on sivusuojat. Tavalliset silmälasit eivät anna riittävää suojaa. Terävät kappaleet saattavat lennellä!
Käytä kuulosuojaimia!
Käytä aina kuulosuojaimia melun noustessa yli 85dB:iin (A).
Käytä hanskoja!
Käytä hanskoja vaihtaessasi ja käsitellessäsi terää.
Käytä turvakenkiä!
Kengissä tulee olla liukuestepohjat.
Konetta ei saa käyttää sateessa tai erittäin kostealla ilmalla.
Älä altista työkonetta sateelle. Älä käytä työkonetta kosteissa tai märissä tiloissa.
Varo pyörivää terää!
Älä pidä käsiä liikkuvan terän läheisyydessä. Poistu koneen luota vasta, kun terä on kokonaan lakannut pyörimästä!
Irrota pistoke!
Poista pistoke pistorasiasta ennen koneen huoltoa ja säätöä.
Älä anna lasten oleskella työskentelyalueella!
Varmista, etteivät lapset ja eläimet pääse laitteen lähelle!
Älä anna muiden henkilöiden oleskella laitteen läheisyydessä työskennellessäsi koneella!
Saha on suunniteltu ainoastaan yhden henkilön käytettäväksi!
Varo korkeajännitettä!
Noudata käyttöohjetta ja kaikkia turvallisuusohjeita.
Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin ja hengenvaarallisiin tilanteisiin.
3. Pakkauksen sisältö


A. Jalusta ja moottori
B. Syöttökouru
C. Liikkuva tuki
D. Pituuden säätö
E. Suojakotelo
F. Suoja (4 kpl M6X12 -ruuveja sisältyy)
G. Terä
H. Suojalevy (2 kpl M6X8 -ruuveja sisältyy)
I. Käyttöohje
J. Asennustarvikepussi
Pussin sisältö

- Teräavaimet 2
- Terän laipat (sisempi 2A, ulompi 2B) 2
- Mutteri M20 1
- Aluslevy ∅ 20 1
- Palautusjousi 1

- Kahva 2 (4 kpl M5x8 -ruuveja sisältyy)
- Sakaramutteri M6 2
- Ruuvi M4x55 4

- Pultti M8x15 2
- Pultti M8x70 2
- Pultti M8x35 1
- Aluslevy M8 7
- Lukkomutteri M8 5
- Ruuvi M5x8 4
- Pultti M6x40 1
- Lukkomutteri M6 1
- Aluslevy M6 2
- Saksisokka 1
*Asennustarvikkeiden lukumäärä ja koko saattaa vaihdella jos tuotetta muutetaan!
4. Osien nimitykset

A. Jalusta ja moottori
B. Syöttökouru
C. Liikkuva tuki
D. Pituuden säätö
E. Suojakotelo
F. Suoja
G. Terä (suojan sisällä)
H. Suojalevy
5. Asennus
1) Kiinnitä syöttökouru telineeseen seuraavilla osilla:
- Pultti M8x70 (10) 2 x
• Lukkomutteri M8 (13) 2 x - Aluslevyt M8 (12) 4 x
Muista käyttää aluslevyjä syöttökourun ja telineen välissä!
2) Virtakytkimen asennukseen:
- Ruuvi M4x55 (8) 4 x

3) Sisäisen suojakotelon asennukseen (se osa suojakotelosta, joka on lähinnä moottoria):
- Pultti M8x15 (9) 2 x
- Pultti M8x35 (11) 1 x
• Aluslevy M8 (12) 3 x
• Lukkomutteri M8 (13) 3 x
4) Palautusjousen asennus
Erota syöttökouru (B) ja jalusta (A) taittamalla ja asenna palautusjousi (5) putkeen. Paina putki kannattimen läpi ja aseta saksisokka (18) siten, että putki lukittuu paikoilleen.

5) Vasemman suojan asennus
Asenna vasemmanpuoleinen suoja (F) syöttökouruun kahdella sahan mukana tulleella ruuvilla (M6x12).
6) Terän, laippojen, mutterin ja aluslevyn asennukseen:
Aluslevy ∅ 20 (4) 1 x
Mutteri M20 (3) 1 x
Terä (G) 1 x
Sisempi laippa (2A) 1 x
Ulompi laippa (2B) 1 x
Huom.! Laipoissa on kohouma, joka sopii terän keskireikään (mitään erillistä holkkia ei tarvita). Tarkista, että terä on keskitetty laippoihin ja että se pyörii oikeaan suuntaan ennen kuin kiristät!
Tarkista, että svöttökourua voi tvöntää sisäänpäin. Säädä suojan asentoa tarvittaessa.
Varoitus! Käytä sahan mukana tulevaa terääavainta ja vastetta. Käytä suojahanskoja. Varoitus! Mieti, mitä olet tekemässä ennen työn aloittamista ettei otteesi lipeä ja ettet vahingoita ranteitasi tai sormiasi!

7) Oikeanpuoleisen suojan ja ulomman suojiakotelon asennus
Asenna oikeanpuoleinen suoja (F) kahdella sahan mukana tulleella ruuvilla (M6x12).
Asenna ulompi suojakotelo (E) neljällä sahan mukana tulleella ruuvilla (M5x8).
Huom.! Varmista, että terä pyörii osumatta suojukseen, irrota moottorin kiinnitysruuvit ja säädä tarvittaessa!

8) Suojalevyn asennus
Asenna suojalevy (H) kahdella mukana tulleella ruuvilla (M6x8).
9) Syöttökourun kahvojen asennukseen:
10) Liikkuvan tuen ja pituuden säädön asennus
Asenna liikkuva tuki (C) ja pituuden säädin (D) syöttökouruun. Kiristä sakaramuttereilla (7).
11) Kiinnitä kettinki syöttökouruun:
- Pultti M8X40 (15) 1 x
• Lukkomutteri M6 (16) 1 x - Aluslevy M6 (17) 1 x

1) Sijoita saha hyvin valaistulle paikalle tukevalle alustalle sopivalle korkeudelle.
2) Säädä materiaalin pituus.
3) Liitä virtajohto pistorasiaan, vikavirtasuojakytkimen käyttö lisää turvallisuutta. Vedä johto niin, että se ei vahingoitu tvöskennellessä.
7. Katkaisusahan käyttö
1) Käynnistä moottori vihreällä käynnistyspainikkeella ja odota, kunnes se saavuttaa tävdet kierrosluvut.
2) Aseta runko tukevasti svöttökouruun.
3) Paina svöttökourua tasaisesti terää kohden.
8. Hätäseis
- Virtakytkimen päällä olevaa kantta käytetään hätäkatkaisijana, taita kansi aina takaisin virtakytkimen päälle kun käytät sahaa, jotta voit sammuttaa sahan nopeasti tarvittaessa!

- Sahassa on ylikuormitussuoja, joka sammuttaa sahan, kun se ylikuormittuu. Mikäli ylikuormitussuoja laukeaa: anna moottorin jäähtyä ja paina sen jälkeen virtakytkinkuvun vieressä olevaa pientä palautuspainiketta!
9. Hoito
Terän asennus ja poisto
- Käytä käsineitä aina terää käsitellessäsi. Suunnittele ennen toteuttamista!
- Varmista, että terän ja laipan kosketuspinnat ovat puhtaat ennen asentamista.
- Käytä mukana tulevaa teräavainta ja vastetta.
Muu huolto
- Poista aina pistoke pistorasiasta ennen huoltotöitä. Anna terän pysähtyä kokonaan ennen huoltoa. Poista sähköjohto varmuuden vuoksi pistorasian läheltä, jottei kukaan laita pistoketta vahingossa pistorasiaan.
- Varmista, että virtajohto, pistoke ja virtakytkin ovat hyväkuntoiset ja vahingoittumattomat.
- Puhdista sahan kaikki osat harjalla ja kuivalla liinalla.
- Säilytä laite kuivassa, puhtaassa ympäristössä suojassa syövyttäviltä aineilta sekä lapsilta ulottumattomissa.
- Varmista säännöllisesti, että ruuvit ja mutterit ovat kireällä.
- Puhdista syöttökourun pienet "kidukset" tarvittaessa, ne estävät puunrunkoa pyörimästä terän vaikutuksesta!
10. Tekniset tiedot
Malli: LS400
Moottori: 230 VAC 50 Hz
Teho: Antoteho: 1600 W
Käyttöteho: 2200 W
Kotelointiluokka: IP 54
Kapasiteetti, materiaalin suurin halkaisija: ∅ 140mm
Terä: ∅ 405 x ∅ 30 x ∅ 3 mm, 40 hammasta.
Paino: 36 kg
Melutaso LwA: 108,6 dB(A)
Äänenpaine LpA: 95,1 dB(A)
Sähköposti: info@clasohlson.fi
INTERNET www.clasohlson.fi
OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A, 00100 HELSINKI