HW-MS761 - Äänipalkki SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HW-MS761 SAMSUNG

[MUISTUTUS]
[SÄHKÖISKUVARAÄLÄ AVAA.
	Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen sisällä on suurjännitettä. On vaarallista koskea millään tavoin tämän laitteen sisäosiin.
	Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen mukana on tärkeitä käyttö- ja huolto-ohjeita.
	Luokan II laite: Tämä merkki tarkoittaa, että laite ei edellytä maadoitusta.
	AC-jännite: Tämä merkki tarkoittaa, että merkissä mainittu nimellisjännite on AC-jännite.
	DC-jännite: Tämä merkki tarkoittaa, että merkissä mainittu nimellisjännite on DC-jännite.
	Huomio, tutustu käyttöohjeisiin: Tämä merkki tarkoittaa, että käyttäjän tulisi tutustua käyttöoppaassa oleviin turvallisuustietoihin.

VAROITUS

- Tulipalon ja sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.

MUISTUTUS

• SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA LEVEÄÄN KOLOON, TYÖNNÄ PISTOKE POHJAAN.
• Tämän laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan.
• Jos laite täytyy saada irti sähköverkosta, pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta, joten pistokkeen tulisi olla paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiksi.
• Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle. Älä aseta vedellä täytettyjä esineitä, kuten maljakkoja, laitteen päälle.
• Laitteen virta kytketään täysin pois päältä irrottamalla virtajohto seinän pistorasiasta. Tämän vuoksi virtajohdon on oltava aina helposti saatavilla.

TURVAOHJEET

1. Varmista, että käytettävän verkkovirran arvot vastaavat laitteen takana olevassa tarrassa ilmoitettuja arvoja. Aseta laite soveltuvalle alustalle (kaluste) vaakatasoon siten, että sen ympärille jää riittävästi tilaa ilmanvaihdolle 7 - 10 cm. Varmista, että ilmanvaihtoaukkoja ei ole peitetty tai tukittu. Älä aseta laitetta kaiuttimien tai muiden mahdollisesti kuumenevien laitteiden päälle. Tämä laite on suunniteltu jatkuvaan käyttöön. Voit kytkeä virran täysin pois yksiköstä kytkemällä virtajohdon irti pistorasiasta. Kytke virta pois täysin, jos jätät yksikön käyttämättömään tilaan pitkäksi aikaa.

2. Irrota virtajohto pistorasiasta ukkosella. Salamaniskun aikaansaama jännitepiikki voi vahingoittaa laitetta.

3. Älä jätä laitetta suoraan auringonvaloon tai muiden lämmönlähteiden lähelle. Tämä voi johtaa laitteen ylikuumentumiseen ja toimintahäiriöön.
4. Älä altista laitetta kosteudelle (esim. maljakot), kuumuudelle (esim. takka) tai voimakkaita sähkö- tai magneettikenttiä aiheuttaville laitteille. Irrota virtajohto pistorasiasta, jos laitteeseen tulee toimintahäiriö. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu teollisuuskäyttöön. Laite on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön.

Laitteeseen voi tiivistyä kosteutta, jos laitetta tai levyä on säilytetty kylmässä. Jos siirrät laitteen paikasta toiseen talviaikaan, odota ennen käyttöä, että laite lämpenee huoneenlämpöiseksi noin 2 tunnissa.

1. Tässä laitteessa käytetään paristoja, joiden sisältämät kemikaalit ovat vahingollisia luonnolle. Paristoja ei tule hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Akkuja ja paristoja ei saa heittää tuleen. Älä aiheuta oikosulkua tai ylikuumenemista paristoihin tai pura niitä. Jos akku tai paristo vaihdetaan väärin, on olemassa räjähdyksen vaara. Vaihda akut ja paristot vain samanlaisiin tai vastaavantyyppisiin akkuihin ja paristoihin.

Käyttöoppaassa on kaksi osaa: tämä yksinkertainen KÄYTTÖOPAS ja yksityiskohtainen TÄYDELLINEN KÄYTTÖOPAS, jonka voit ladata.

Tässä oppaassa on kuvattu turvallisuusvaroitukset, tuotteen asennus, osat, liitännät ja tekniset tiedot.

Voit avata käyttöoppaan Samsungin verkkosivustolla skannaamalla QR-koodin. Voit tarkastella käyttöopasta tietokoneessa tai mobiililaitteessa lataamalla käyttöoppaan asiakirjamuodossa Internet-sivustosta. (http://www.samsung.com/support)

Suunnittelua, teknisiä ominaisuuksia ja sovellusruutua voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

SISÄLTÖ

01 Osien tarkistaminen 2

Paristojen asettaminen kaukosäättimeen ennen käyttöä (AA-paristo X 2)

02 Laitteen yleiskuvaus 3

Soundbar-laitteen etupaneeli / oikea sivupaneeli ____ 3 Soundbar-laitteen alapaneeli ____ 4

03 Soundbar-laitteen yhdistäminen 5

Virran liittäminen ____ 5

04 Yhdistäminen tv:hen 7

Vaihtoehto 1. Kytkeminen kaapelilla ____ 7 - Kytkeminen optisella kaapelilla ____ 7 - Kytkeminen HDMI-kaapelilla ____ 8 Vaihtoehto 2. Yhdistäminen langattomasti ____ 9 - TV:n yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä ____ 9 - Wi-Fi-yhteyden luominen ____ 11

05 Ulkoisen laitteen yhdistäminen 13

Yhdistäminen optisen kaapelin tai analogisen äänikaapelin (AUX) avulla ____ 13 Kytkeminen HDMI-kaapelilla ____ 14

06 Mobiililaitteen yhdistäminen 15

Vaihtoehto 1. Yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä ____ 15 Vaihtoehto 2. Yhteyden luominen Wi-Fi-verkon (langattoman verkon) kautta ____ 18

07 Kaukosäätimen käyttäminen 20

Kaukolaukaisimen käyttö ____ 20

Soundbar-laitteen äänenvoimakkuuden säätäminen TV:n kaukosäätimellä 23

Piilotettujen painikkeiden käyttäminen ____ 24

Eri äänitehostetilojen lähtösignaalitiedot ____ 24

08 Ohjelmiston päivittäminen 25

09 Seinätelineen asentaminen 25

Varotoimia asennukseen 25

Seinäkiinnitysosat ____ 25

Johtopidikkeen kiinnitys ____ 27

10 Vianmääritys 28

11 lisenssillä 29

12 Avoimen lähdekielen lisenssi-ilmoitus 29

13 Tärkeä huoltohuomautus 30

14 Tekniset tiedot ja lisätietoja 30

Tiedot 30

01 OSIEN TARKISTAMINEN

Soundbar-päälaite Kaukosäädin/Paristot Virtajohto

Optinen kaapeli Johtopidike Ruuvi

• Soundbar-laitteen seinäasennusosat on kuvattu sivulla 25.
• Sivulla 27 on ohjeita Johtopidike käytöstä.
• Jos haluat ostaa ylimääräisiä osia tai johtoja, ota yhteys Samsung-huoltoon tai Samsung-asiakaspalveluun.
• Lisävarusteiden ulkonäkö voi erota hieman alla olevista kuvista.

Paristojen asettaminen kaukosäättimeen ennen käyttöä (AA-paristo X 2)

Liu'uta paristolokeron kantta nuolen suuntaan, kunnes se irtoaa kokonaan. Aseta lokeroon 2 AA-alkaliparistoa (1,5 V) suunnattuina niin, että niiden napaisuus on oikein. Työnnä paristolokeron kansi takaisin paikalleen.

Soundbar-laitteen etupaneeli / oikea sivupaneeli

1	NäyttöNäyttää tuotteen tilan ja nykyisen toiminnan.
2	-/+ (Äänenvoimakkuus) -painikeSäätää äänenvoimakkuutta.Kun äänenvoimakkuutta säädetään, se näkyy Soundbar-laitteen etupaneelin näytössä.
3	(Lähde) -painikeValitse ohjelmalähdetilan.
	Ohjelmalähdetila Näyttö
	Optinen digitaalinen tuloliitäntä D.IN
	ARC (HDMI OUT) -tuloliitäntä	D.IN → TV ARC (Automaattinen muunnos)
	AUX -tuloliitäntä AUX
	HDMI-tuloliitäntä HDMI 1 / HDMI 2
	Wi-Fi-tila WIFI
	BLUETOOTH-tila BT
	Voit ottaa BT PAIRING -tilan käyttöön vaihtamalla ohjelmalähteeksi BT-tilan ja pitämällä painettuna(Lähde) -painiketta yli 5 sekuntia.
4	(Virta) -painikeKytkee ja katkaisee virran.

• Virtanäppäin toimii 4–6 sekunnin kuluttua virtajohdon kytkemisestä.
• Kun kytket laitteen virran päälle, laite on valmis äänentoistoon n. 4-5 sekunnin kuluttua.
• Jos haluat kuunnella ääntä vain Soundbarista, sinun on kytkettävä TV:n kaiuttimet pois päältä TV:si Ääniasetukset -valikosta. Katso ohjeita television käyttöoppaasta.

Soundbar-laitteen alapaneeli

1	POWER OUT (For TV)Yhdistä Soundbar-laitteeseen yhdistetyn ja seinäkiinnikesarjalla (WMN300SB – ei kuulu toimitukseen)seinälle kiinnitetyn Samsung-television virtajohto.
2	POWER INYhdistä Soundbar-laitteen virtajohto.
3	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)Kytke ulkoisen laitteen digitaalinen (optinen) lähtöliitäntä tähän.
4	WIRELESSYhdistä langaton sovitin, joka yhdistää Soundbar-laitteen langattomasti tilaäänikaiuttimiin ja subwoofer-kaiuttimeen. (Tilaäänikaiuttimet, subwoofer-kaiutin ja langaton sovitin myydään erikseen.)WIRELESS -liitäntä ei ole USB-yhteensopiva.Subwoofer-kaiutinten saatavuus riippuu alueesta. Tarkista saatavuus osoitteessa http://www.samsung.com/support
5	AUX INKytke ulkoisen laitteen analoginen lähtöliitäntä tähän.
6	HDMI IN 1, HDMI IN 2Kytke tähän digitaalinen video- ja äänisignaali samanaikaisesti HDMI-kaapelin kautta.Kytke ulkoisen laitteen HDMI-lähtöliitäntä tähän.
7	HDMI OUT (TV-ARC)Kytke TV:n HDMI (ARC) -liitäntä tähän.
8	Wi-Fi SETUP / SPK ADDLuo yhteys langattomaan verkkoon (Wi-Fi) Samsung Multiroom -sovelluksella.

• Kun irrotat virtakaapelin pistorasiasta, vedä pistokkeesta. Älä vedä kaapelista.
• Älä liitä tätä laitetta tai muita laitteita pistorasiaan, ennen kuin kaikki laitteiden väliset liitännät on tehty.

03 SOUNDBAR-LAITTEEN YHDISTÄMINEN

Virran liittäminen

- Lisätietoja tarvittavasta sähkövirrasta ja virrankulutuksesta on tuotteeseen kiinnitetyssä tarrassa. (Tarra: Soundbar-päälaitteen alapuoli)

graph TD
    A["Virtajohto"] --> B["Virran liittäminen"]
    B --> C["Power In"]
    C --> D["Soundbar-päälaitteen alapuoli"]

- Yhdistä toimitettu virtajohto POWER IN -liitäntään.

Soundbar-päälaitteen alapuoli

- POWER OUT -liitäntää käytetään virran antamiseen seinäkiinnikesarjalla (WMN300SB – ei kuulu toimitukseen) seinälle kiinnitetylle Samsung-televisiolle.

- POWER OUT -liitännän voi yhdistää ainoastaan Samsung-televisioihin, jotka käyttävät 2-napaista virtajohtoa ja joiden tehonkulutus on 400 W tai alhaisempi. (Liitännän yhdistäminen laitteeseen, jonka tehonkulutus on yli 400 W, saattaa vaurioittaa Soundbar-laitetta tai aiheuttaa toimintahäiriön.)

WMN300SB-seinäkiinnikesarjan

käyttöoppaassa on luettelo WMN300SB-seinäkiinnikesarjan ja POWER OUT -liitännän kanssa yhteensopivista Samsung-televisioista.

Voit tutustua käyttöoppaaseen verkossa osoitteessa

http://www.samsung.com/support.

04 YHDISTÄMINEN TV:HEN

Voit kuunnella TV:n ääntä Soundbar-laitteen kautta langallisella tai langattomalla yhteydellä.

- Kun Soundbar-laite on yhdistetty tiettyihin Samsung-televisioihin, Soundbar-laitetta voidaan ohjata TV:n kaukosäätimellä.

- Optista kaapelia_käytettäessä tämä toiminto voi olla tuettu Samsungin vuoden 2017 älytelevisioissa, joissa on Bluetooth-tuki.

- Tämän toiminnon avulla voit myös säätää äänentoistoa, muuttaa eri asetuksia, säätää äänenvoimakkuutta ja mykistää äänen.

Vaihtoehto 1. Kytkeminen kaapelilla

Kun lähetyssignaali on Dolby Digital -signaali ja TV:n "Digitaalinen äänilähtömuoto" -asetuksena on PCM, on suositeltavaa vaihtaa asetukseksi Dolby Digital. Kun asetus on vaihdettu, äänenlaatu on parempi. (Valikko voi olla erilainen eri TV-valmistajien eri malleissa.)

Kytkeminen optisella kaapelilla

graph TD
    A["TV"] --> B["OPTICAL OUT"]
    B --> C["Optinen kaapeli"]
    C --> D["Digital Audio in (Optical)"]
    D --> E["Soundbar-laitteen alaosa"]
    D --> F["Soundbar-laitteen oikea puoli"]
    G["D.IN"] --> F

1. Liitä Soundbar-laitteen DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) -liitäntä TV:n OPTICAL OUT -liitäntään digitaalisella optisella kaapelilla.

2. Paina (Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten tulo D.IN.

Auto Power Link

Auto Power Link -toiminto kytkee automaattisesti virran Soundbar-laitteeseen, kun TV:hen kytketään virta.

1. Liitä Soundbar-laite ja TV toisiinsa digitaalisella optisella kaapelilla.

2. Paina (Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten tulo D.IN.

3. Ota Auto Power Link -toiminto käyttöön tai poista se käytöstä painamalla kaukosäätimen Vasemmalle-painiketta 5 sekuntia.

- Auto Power Link -toiminnon oletusasetus on ON. (Jos haluat poistaa toiminnon käytöstä, poista Auto Power Link käytöstä Soundbar-laitteessa.)

- Yhdistetty laite voi aiheuttaa sen, ettei Auto Power Link toimi.

- Tämä toiminto on käytettävissä vain D.IN -tilassa.

Kytkeminen HDMI-kaapelilla

graph TD
    A["TV"] --> B["HDMI IN (ARC)"]
    B --> C["HDMI-kaapeli (ei mukana)"]
    C --> D["Soundbar-laitteen alaosa"]
    D --> E["HDMI OUT (TV-ARC)"]
    B --> F["Yhteyden luominen Soundbar-päälaitteen HDMI OUT (TV-ARC) porttiin."]
    E --> G["Soundbar-laitteen oikea puoli"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#cfc,stroke:#333
    style F fill:#fcc,stroke:#333
    style G fill:#cff,stroke:#333

1. Kun Soundbar-laite ja TV ovat käynnissä, kytke HDMI-kaapeli (ei mukana) kuvan mukaan.

2. Soundbar-päälaitteen näytössä näkyy teksti TV ARC, ja Soundbar-laite toistaa TV:n ääntä.

- Jos TV:n ääntä ei kuulu, siirry D.IN -tilaan painamalla → (Lähde) -painiketta kaukosäätimessä tai Soundbar-laitteen vasemmalla puolella. Näytössä näkyvät vuorotellen tekstit D.IN ja TV ARC, ja TV:n ääni kuuluu.

- Jos Soundbar-päälaitteen näytössä ei näy tekstiä TV ARC, tarkista, että kaapeli on kytketty oikeaan liitäntään.

- Säädä Soundbar-laitteen äänenvoimakkuutta TV:n kaukosäätimellä.

HUOMAUTUKSIA

• HDMI on liitäntä, jonka kautta voidaan siirtää digitaalista videokuvaa ja ääntä samanaikaisesti yhdellä kaapelilla.
• Jos TV:ssä on ARC-liitäntä, liitä HDMI-kaapeli HDMI IN (ARC) -liitäntään.
• On suositeltavaa käyttää HDMI-kaapelia, jossa ei ole ferriittisydänkeloja. Jos käytät HDMI-kaapelia, jossa on ferriittisydänkelat, varmista, että kelojen läpimitta on alle 14 mm.
• Anynet+-toiminnon on oltava käytössä.
• Tämä toiminto ei ole käytettävissä, jos HDMI-kaapeli ei tue ARC-toimintoa.

Vaihtoehto 2. Yhdistäminen langattomasti

TV:n yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä

Kun TV on yhdistetty Bluetooth-yhteydellä, voit kuunnella stereoääntä ilman kaapeleita.

- Vain yksi TV voidaan yhdistää kerrallaan.

graph LR
    A["TV"] -->|Bluetooth| B["Device"]
    B --> C["Remote Control Panel"]

Yhteyden muodostaminen ensimmäisen kerran

1. Paina (Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten tulo BT.
2. Vaihda asetus BT asetukseksi BT PAIRING.

- Jos näkyviin tulee teksti BT READY, pidä Soundbar-laitteen oikean sivupaneelin tai kaukosäätimen (Lähde) -painiketta painettuna yli 5 sekuntia, kunnes BT PAIRING tulee näkyviin.

- Kun BT PAIRING -tila on käytössä, Soundbar-laitteen oikeassa reunassa oleva sininen merkkivalo vilkkuu.

1. Valitse Bluetooth-tila TV:ssä. (Katso lisätietoja TV:n käyttöoppaasta.)

2. Valitse [AV] Samsung Soundbar MSxxx TV:n kuvaruudun luettelosta. Käytettävissä olevan Soundbar-laitteen vieressä on teksti Need Pairing tai Paired TV:n kuvaruudun luettelossa. Kun haluat muodostaa yhteyden Soundbar-laitteeseen, valitse viesti ja muodosta yhteys.

- Kun TV on yhdistetty, teksti [TV:n nimi] → BT näkyy Soundbar-laitteen etupaneelin näytössä.

1. Voit nyt kuunnella TV:n ääntä Soundbar-laitteen kautta.

Jos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuu

• Jos luettelossa näkyy aiemmin yhdistetty Soundbar-laite (esimerkiksi [AV] Samsung Soundbar MSxxx), poista se.
• Pidä BT-tilassa Soundbar-laitteen oikean sivupaneelin tai kaukosäätimen (Lähde) -painiketta painettuna yli 5 sekuntia, kunnes laite siirtyy BT PAIRING -tilaan.
  Valitse sitten [AV] Samsung Soundbar MSxxx TV:n kuvaruudun luettelosta.

Mitä BT READY - ja BT PAIRING -tilat ovat?

• BT READY : Tässä tilassa voit etsiä aiemmin yhdistetyt TV:t tai luoda Soundbar-laitteeseen yhteyden aiemmin yhdistetystä mobiililaitteesta.
• BT PAIRING : Tässä tilassa voit muodostaa yhteyden uuteen laitteeseen. (Pidä BT-tilassa Soundbar-laitteen oikean puolen tai kaukosäätimen 📄 (Lähde) -painiketta painettuna yli 5 sekuntia.

HUOMAUTUKSIA

• Jos sinulta kysytään PIN-koodia, kun yhdistät Bluetooth-laitetta, syötä <0000>.
• Bluetooth-yhteystilassa Bluetooth-yhteys katkeaa, jos Soundbar-laitteen ja Bluetooth-laitteen välinen yhteys on pidempi kuin 10 metriä.
• Soundbar-laite sammuu automaattisesti, kun laite on ollut valmiustilassa 5 minuuttia.
• Soundbar-laite ei ehkä suorita Bluetooth-hakua tai muodosta yhteyttä oikein,
• jos Soundbar-laitteen ympärillä on voimakas sähkökenttä
• jos useita Bluetooth-laitteita yhdistetään samanaikaisesti Soundbar-laitteeseen
• jos Bluetooth-laite on sammutetaan, se ei ole oikeassa paikassa tai siinä ilmenee toimintahäiriö.

- Elektroniset laitteet voivat aiheuttaa radiohäiriötä. Sähkömagneettisia aaltoja tuottavat laitteet on pidettävä etäällä Soundbar-päälaitteesta. Tällaisia ovat esimerkiksi mikroaaltouunit, langattomat LAN-laitteet jne.

Soundbar-laitteen ja TV:n yhteyden katkaisminen

Paina (Lähde) - painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten mikä tahansa muu tila kuin BT.

• Yhteyden katkaisminen kestää jonkin aikaa, koska TV:n on saatava vastaus Soundbar-laitteelta. (Tarvittava aika voi vaihdella TV:n mallin mukaan.)
• Voit peruuttaa Soundbar-laitteen ja television välisen automaattisen Bluetooth-yhteyden painamalla kaukosäätimen ▶II (Toisto/Tauko) -painiketta 5 sekuntia BT READY tilassa. (Vaihtelee Käytössä → Ei käytössä)

Tarkastuslista ennen yhteyden luomista

1. Vahvista, että Samsung Smart TV on julkaistu vuoden 2014 jälkeen. Tämä toiminto on yhteensopiva ainoastaan vuoden 2014 jälkeen julkaistuissa Samsung Smart TV:issä.
2. Varmista, että langaton reititin (Wi-Fi) on valmiina ja toiminnassa.
3. Varmista, että TV on yhdistetty langattomaan reitittimeen (Wi-Fi-verkkoon).

Vaihe 1 Soundbar-laitteen yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon

1. Valitse "WIFI"-tila painamalla Soundbar-laitteen oikean sivun tai kaukosäätimen (Lähde) -painiketta.

- Käytettäessä tiettyjä Samsung-televisioita Samsung (Samsungin vuoden 2016 tai 2017 älytelevisiot, joissa on Bluetooth-tuki.)

- Jos valitset "WIFI"-tilan, kun television on kytketty päälle, television ruudulle ilmestyy ponnahdusikkuna, joka sisältää ohjeita Soundbar-laitteen yhdistämiseksi automaattisesti langattomaan reitittimeen (Wi-Fi). Noudata television ruudulle ilmestyvän ponnahdusikkunan ohjeita.

1. Yhdistä mobiililaitteesi (älypuhelin, tabletti jne.) siihen Wi-Fi-verkkoon, johon televisio on yhdistetty.
2. Asenna ja käynnistä Samsung Multiroom -sovellus mobiililaitteella (älypuhelin, tabletti jne.)

graph LR
    A["Mobile Device"] --> B["Get it on Google play"]
    B --> C["Android"]
    B --> D["iOS"]
    D --> E["Available on the App Store"]
    E --> F["Samsung Multiroom -sovellus"]

1. Noudata ohjeita mobiililaitteen sovellusnäytöllä Soundbar-laitteen yhdistämiseksi Wi-Fi-verkkoon.

Vaihe 2 Television asetusten määrittämien

- Jos TV katkaisee yhteyden langattomaan verkkoon, kun lähteeksi valitaan Soundbar, yhdistä televisio uudestaan verkkoon television valikon kautta.

2017 julkaistuissa TV:issä

1. Alkuvalikko → Asetukset (💡) → Ääni → Äänilähtö → Valitse [AV] Soundbar MSxxx (Wi-Fi)
2. Soundbar-laite toistaa TV:n äänen.

2016 julkaistuissa TV:issä

1. Alkuvalikko → Asetukset (💡) → Ääni → Äänilähtö → Valitse [AV] Samsung Soundbar MSxxx (Wi-Fi)
2. Soundbar-laite toistaa TV:n äänen.

2015 julkaistuissa TV:issä

1. Alkuvalikko → Ääni → Kaiutinluettelo → Valitse [AV] Samsung Soundbar MSxxx (Wi-Fi)
2. Soundbar-laite toistaa TV:n äänen.

2014 julkaistuissa TV:issä

1. Alkuvalikko → Ääni → Kaiutinasetukset → Valitse Multiroom Link - Asetukset → Soundbar+Surround.
2. Valitse Soundbar-kohdasta "[AV] Samsung Soundbar MS760" ja valitse "OK".
3. Alkuvalikko → Ääni → Kaiutinasetukset → Valitse TV-äänen lähtö → Multiroom Link

1. Soundbar-laite toistaa TV:n äänen.

HUOMAUTUKSIA

• TV:n ja Soundbar-laitteen on oltava yhteydessä samaan langattomaan verkkoon (Wi-Fi).
- Jos langaton reitittimesi (Wi-Fi) käyttää DFS-kanavaa, et voi luoda Wi-Fi-yhteyttä television ja Soundbar-laitteen välillä. Ota yhteyttä Internet-palveluntarjoajaan lisätietoja varten.
- Jos 5 GHz:n Wi-Fi-yhteys ei ole vakaa, käytä 2,4 GHz kaistanleveyttä.

05 ULKOISEN LAITTEEN YHDISTÄMINEN

Voit kuunnella ulkoisen laitteen ääntä Soundbar-laitteen kautta yhdistämällä sen ulkoiseen laitteeseen langallisella tai langattomalla yhteydellä.

Yhdistäminen optisen kaapelin tai analogisen äänikaapelin (AUX) avulla

graph TD
    A["BD-/DVD-soitin / digisovitin / pelikonsoli"] --> B["Optical OUT"]
    B --> C["Optinen kaapeli"]
    C --> D["TAI"]
    D --> E["Äänikaapeli (AUX) (ei mukana)"]
    D --> F["Digital Audio IN (OPTICAL)"]
    F --> G["Soundbar-laitteen alaosa"]
    G --> H["Soundbar-laitteen oikea puoli"]

Optinen kaapeli

1 Liitä päälaitteen DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) -liitäntä lähdelaitteen OPTICAL OUT -liitäntään digitaalisella optisella kaapelilla.
② Valitse D.IN -tila painamalla → (Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä.

TAI

Äänikaapeli (AUX)

① Liitä päälaitteen AUX IN -liitäntä (ääni) lähdelaitteen AUDIO OUT -liitäntään äänikaapelilla.
② Valitse AUX -tila painamalla → (Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä.

Kytkeminen HDMI-kaapelilla

graph TD
    A["Ulkoinen laite"] --> B["HDMI OUT"]
    C["TV"] --> D["HDMI IN (ARC)"]
    B --> E["TAI"]
    D --> F["HDMI-kaapeli (ei mukana)"]
    F --> G["TAI"]
    G --> H["Soundbar-laitteen alaosa"]
    I["Soundbar-laitteen oikea puoli"] --> J["HDMI 1"]
    I --> K["HDMI 2"]
    L["1"] --> M["TAI"]
    N["2"] --> O["TAI"]
    P["3"] --> Q["+ - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - "] --> H

1. Kytke HDMI-kaapeli (ei mukana) tuotteen takaosan HDMI IN 1 tai HDMI IN 2 -liitännästä digitaalisen laitteen HDMI OUT -liitäntään.
2. Kytke HDMI-kaapeli (ei mukana) tuotteen takaosan HDMI OUT (TV-ARC) -liitännästä TV:n HDMI IN -liitäntään.
3. Paina (Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten tulo HDMI 1 tai HDMI 2.
4. Valittu HDMI-tila näkyy Soundbar-laitteen näyttöpaneelissa, ja ääni kuuluu.

06 MOBIILILAITTEEN YHDISTÄMINEN

Vaihtoehto 1. Yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä

Kun mobiililaite on yhdistetty Bluetooth-yhteydellä, voit kuunnella stereoääntä ilman kaapeleita.

- Vain yksi Bluetooth -laite voidaan yhdistää kerrallaan.

graph LR
    A["Smartphone"] -->|Bluetooth| B["Bluetooth"]
    B --> C["Screen with 'Control buttons' icon"]

Yhteyden muodostaminen ensimmäisen kerran

1. Paina (Lähde) - painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja valitse sitten tulo BT.

2. Vaihda asetus BT asetukseksi BT PAIRING.

3. Jos näkyviin tulee teksti BT READY, pidä Soundbar-laitteen oikean sivupaneelin tai kaukosäätimen (Lähde) -painiketta painettuna yli 5 sekuntia, kunnes BT PAIRING tulee näkyviin.

4. Kun BTPAIRING -tila on käytössä, Soundbar-laitteen oikeassa reunassa oleva sininen merkkivalo vilkkuu.

5. Valitse [AV] Samsung Soundbar MSxxx luettelosta.

- Kun Soundbar-laite on yhdistetty Bluetooth-laitteeseen, teksti [Bluetooth-laitteen nimi] → BT näkyy etupaneelin näytössä.

1. Toista Bluetooth-yhteydellä yhdistetyssä laitteessa olevia musiikkitiedostoja Soundbar-laitteen kautta.

Jos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuu

• Jos luettelossa näkyy aiemmin yhdistetty Soundbar-laite (esimerkiksi [AV] Samsung Soundbar MSxxx), poista se.
• Pidä BT-tilassa Soundbar-laitteen oikean sivupaneelin tai kaukosäätimen (Lähde) -painiketta painettuna yli 5 sekuntia, kunnes laite siirtyy BT PAIRING -tilaan. Valitse sitten [AV] Samsung Soundbar MSxxx löytyneiden Bluetooth -laitteiden luettelosta.

Mitä BT READY - ja BT PAIRING -tilat ovat?

• BT READY : Tässä tilassa voit etsiä aiemmin yhdistetyt TV:t tai luoda Soundbar-laitteeseen yhteyden aiemmin yhdistetystä mobiililaitteesta.
• BT PAIRING : Tässä tilassa voit muodostaa yhteyden uuteen laitteeseen. (Pidä BT-tilassa Soundbar-laitteen oikean puolen tai kaukosäätimen → (Lähde) -painiketta painettuna yli 5 sekuntia.

HUOMAUTUKSIA

• Jos sinulta kysytään PIN-koodia, kun yhdistät Bluetooth-laitetta, syötä <0000>.
• Bluetooth-yhteystilassa Bluetooth-yhteys katkeaa, jos Soundbar-laitteen ja Bluetooth-laitteen välinen yhteys on pidempi kuin 10 metriä.
• Soundbar-laite sammuu automaattisesti, kun laite on ollut valmiustilassa 5 minuuttia.

• Soundbar-laite ei ehkä suorita Bluetooth-hakua tai muodosta yhteyttä oikein,

• jos Soundbar-laitteen ympärillä on voimakas sähkökenttä

• jos useita Bluetooth-laitteita yhdistetään samanaikaisesti Soundbar-laitteeseen
  – jos Bluetooth-laite on sammutetaan, se ei ole oikeassa paikassa tai siinä ilmenee toimintahäiriö.

• Elektroniset laitteet voivat aiheuttaa radiohäiriötä. Sähkömagneettisia aaltoja tuottavat laitteet on pidettävä etäällä Soundbar-päälaitteesta. Tällaisia ovat esimerkiksi mikroaaltouunit, langattomat LAN-laitteet jne.
  • Soundbar tukee SBC-tietoa (44,1 kHz, 48 kHz).

• Muodosta yhteys vain Bluetooth-laitteeseen, joka tukee A2DP (AV) -toimintoa.
• Et voi yhdistää Soundbaria Bluetooth-laitteeseen, joka tukee vain HF (Hands Free) -toimintoa.
• Kun olet yhdistänyt Soundbarin Bluetooth-laitteeseen, voit vaihtaa Soundbarin automaattisesti BT-tilaan valitsemalla [AV] Samsung Soundbar MSxxx laitteen haettujen laitteiden luettelosta.

- Käytettävissä vain, jos Soundbar on lueteltu Bluetooth-laitteen yhdistettyjen laitteiden listalla. (Bluetooth-laitteen ja Soundbarin on oltava yhdistetty vähintään kerran.)

• Soundbar näkyy Bluetooth-laitteen haettujen laitteiden luettelossa vain, jos Soundbar näyttää viestin BT READY.
• Soundbar-laitetta ei voi liittää toisen Bluetooth-laitteen pariksi Bluetooth-toiminnon ollessa käytössä.

Mobiililaitteen ja Soundbar-laitteen välisen yhteyden katkaisminen

Voit katkaista Bluetooth-laitteen ja Soundbar -järjestelmän yhteyden. Lisätietoja on Bluetooth-laitteen käyttöoppaassa.

• Soundbar -järjestelmän yhteys katkaistaan.
• Kun Soundbar-laitteen yhteys Bluetooth-laitteeseen on katkaistu, Soundbar-laitteen etupaneelin näytössä näkyy teksti BT DISCONNECTED.

Soundbar-laitteen ja Bluetooth-laitteen yhteyden katkaisminen

Paina (Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä ja vaihda sitten tilaksi mikä tahansa muu tila kuin BT.

• Yhteyden katkaisminen kestää jonkin aikaa, koska Bluetooth-laitteen on saatava vastaus Soundbar-laitteelta. (Yhteyden katkaismiseen kuluva aika voi vaihdella Bluetooth-laitteen mukaan.)
• Kun Soundbar-laitteen yhteys Bluetooth-laitteeseen on katkaistu, Soundbar-laitteen etupaneelin näytössä näkyy teksti BT DISCONNECTED.

HUOMAUTUKSIA

• Bluetooth-yhteys katkeaa Bluetooth-yhteystilassa, jos Soundbar -järjestelmän ja Bluetooth-laitteen välinen etäisyys ylittää 10 metriä.
• Soundbar -järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois päältä 5 minuutin kuluttua Valmis -tilassa.

Lisätietoja Bluetoothista

Bluetooth-tekniikan avulla Bluetooth-yhteensopivat laitteet voivat olla helposti yhteydessä toisiinsa lyhyen kantaman langattoman yhteyden kautta.

- Bluetooth-laite voi aiheuttaa häiriöitä tai toimintavian käytöstä riippuen:

• Ruumiinosa koskettaa Bluetooth-laitteen tai Soundbar -järjestelmän lähetin- ja vastaanotinjärjestelmää.
  – Sähköinen vaihtelu, joka aiheutuu seinän, kulman tai sermin aiheuttamasta häiriöstä.

- Sähköhäiriö samaa taajuuskaistaa käyttävistä laitteista, kuten lääketieteellisistä laitteista, mikroaaltouunista tai langattomasta lähiverkosta.

• Yhdistä Soundbar Bluetooth-laitteeseen pitäen laitteet lähellä toisiaan.
• Mitä pidempi matka Soundbar -järjestelmän ja Bluetooth-laitteen välillä on, sitä huonompi yhteys on. Jos etäisyys ylittää Bluetoothin toimintasäteen, yhteys katkeaa.
• Alueilla, joissa yhteyden laatu on heikko, Bluetooth-yhteys ei välttämättä toimi kunnolla.
• Bluetooth-yhteys toimii vain lähellä laitetta. Yhteys katkeaa automaattisesti, jos välimatka kasvaa tätä suuremmaksi. Tälläkin etäisyydellä äänenlaatu voi heikentyä, jos laitteiden välissä on seiniä tai ovia.
• Tämä langaton laite voi toiminnassa olleessaan aiheuttaa sähköisiä häiriöitä.

Vaihtoehto 2. Yhteyden luominen Wi-Fi-verkon (langattoman verkon) kautta

• Yhdistä yksi Soundbar-laite Wi-Fi-verkkoon musiikin suoratoistopalveluiden ja verkkoradioiden käyttämiseksi. Yhdistä useampi Soundbar-laite Wi-Fi-verkkoon ryhmätoistoa tai stereoääntä varten.
• Soundbar-laitteen yhdistäminen mobiililaitteeseen langattoman verkon (Wi-Fi) kautta vaatii Samsung Multiroom -sovelluksen.

Yhteyden muodostaminen ensimmäisen kerran

1. Valitse "WIFI"-tila painamalla Soundbar-laitteen oikean sivun tai kaukosäätimen (Lähde) -painiketta.

1. Asenna ja käynnistä Samsung Multiroom -sovellus mobiililaitteella (älypuhelin tai tabletti).

graph LR
    A["Mobile Device"] --> B["Get it on Google play"]
    B --> C["Android"]
    D["App Store"] --> E["Available on the App Store"]
    E --> F["iOS"]
    G["Smartphone Icon"] --> H["Hand Clicking Pie"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333

1. Noudata ohjeita mobiililaitteen sovellusnäytöllä Soundbar-laitteen yhdistämiseksi Wi-Fi-verkkoon.

Ylimääräisen Soundbar-kaiuttimen asentaminen, kun Samsungin langattomat kaiuttimet ovat jo käytössä

1. Samsung Multiroom -sovelluksen etusivu-sivulla valitse Asetukset (💡) yläreunassa ja sen jälkeen "Add Speaker".

1. Soundbar-laitteen yhdistämiseksi 2:een Samsungin langattomaan kaiuttimeen ja tilaäänijärjestelmän määrittämiseksi noudata alla olevia vaiheita. (Et voi määrittää tilaäänijärjestelmää käyttämällä yhtä äänilaitetta ja yhtä Soundbar-laitetta.)

① Kosketa ≡ kaiutinluettelon avaamiseksi.
② Kosketa: Soundbar-laitteen mallinimen oikealla puolella.
③ Kosketa Surround Setup. Vedä kaiutin haluamaasi paikkaan ja valitse Done.

④ Tilaääniliitäntä on valmis.

graph TD
    A["ALL SPEAKERS"] --> B["ALL SPEAKERS Close"]
    B --> C["Soundbar"]
    C --> D["Sunset Setup"]
    D --> E["Surround Setup"]
    E --> F["Cancel Done"]

HUOMAUTUS

- Ylimääräisen SWA-9000S:n (ei mukana toimituksessa) yhdistämiseksi katkaise Samsungin langattomien kaiutinten ja Soundbar-laitteen välinen yhteys tilaäänijärjestelmän poistamiseksi käytöstä. (Jos tilaäänikaiuttimet yhdistetään ilman SWA-9000S:n irrottamista, ääni toistetaan sekä Samsungin langattoman kaiuttimen että Surround-kaiuttimen kautta.)

07 KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÄMINEN

Kaukolaukaisimen käyttö

1	Virta	Käynnistää ja sammuttaa Soundbar-laitteen.
2	Äänen asetus	Voit valita joko TREBLE, SYNC, FRONT TOP, REAR LEVEL tai REAR SPEAKER ON/OFF.TREBLE tai FRONT TOP-äänenvoimakkuuden säätämiseksi valitse ääniasetukseksi TREBLE tai FRONT TOP ja käytä sen jälkeen Ylös/Alas -painikkeita äänenvoimakkuuden säätämiseksi välillä -6-+6.Pidä (Äänen asetus) -painike painettuna noin 5 sekuntia säätääksesi jokaisen taajuusalueen äänen. Alueet 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz ja 10 kHz ovat valittavissa (Vasemmalle/Oikealle), ja jokaista voi säätää välillä -6-+6 (Ylös/Alas).Jos videokuva ja ääni TV:n ja Soundbar-laitteen välillä eivät ole tahdistettuja, valitse SYNC ääniasetuksissa ja säädä sen jälkee ääniviiveeksi 0-300 millisekuntia käyttämällä Ylös/Alas -painikkeita.Jos tilaäänikaiuttimet (ei toimitettu mukana) on yhdistetty, valitse REAR LEVEL ja käytä Ylös/Alas -painikkeita äänenvoimakkuuden säätämiseksi välillä -6-+6.REAR SPEAKER -toiminto voidaan kytkeä ON/OFF käyttämällä Ylös/Alas -painikkeita.SYNC-toiminto on tuettu vain joissakin toiminnoissa.

3	Surround	Tilaääni -toiminto lisää äänen tila- ja syvyysvaikutelmaa.Vaihtoehdot ON ja OFF vaihtelevat painikkeen peräkkäisillä painalluksilla.ON : Tilaääni toistetaan kaiuttimista.OFF : Alkuperäinen ääni toistetaan kaiuttimista.
4	SOUND MODE	Voit valita haluamasi äänitehosteen vaihtoehdoista STANDARD, MUSIC, CLEAR VOICE, SPORTS ja MOVIE.Valitse STANDARD -tila, jos haluat kuunnella alkuperäistä ääntä.DRC (Dynamic Range Control)Voit käyttää Dolby Digital -äänen dynamiikka-alueen rajoitusta. Jos painat SOUND MODE -painiketta jonkin aikaa valmiustilassa, DRC (Dynamic Range Control, dynamiikka-alueen rajoitus) tulee käyttöön tai poistuu käytöstä. Kun DRC on käytössä, voimakkaimpia ääniä vaimennetaan. (Äänessä voi olla säröä.)
5	Lähde	Painamalla tätä voit valita Soundbar-laitteeseen yhdistetyn ohjelmalähteen.BT PAIRING -tilaVoit ottaa BT PAIRING -tilan käyttöön BT-tilassa pitämällä painettuna (Lähde)-painiketta yli 5 sekuntia. Sivulla 15 on lisätietoja.Auto Power Down-toimintoLaite sammu automaattisesti seuraavissa tilanteissa.- D.IN-/WIFI-/BT-tila: Jos äänisignaalia ei ole 5 minuuttiin.- HDMI 1 tai HDMI 2-tila: Jos äänisignaalia ei ole 15 minuuttiin.- AUX-tila:- Jos äänikaapeli (AUX) irrotetaan 5 minuutin ajaksi.- Jos mitään painikkeita ei paineta 8 tunnin kuluessa, kun äänikaapeli (AUX) on liitettynä. (Auto Power Down-toiminto voidaan poistaa käytöstä vain siinä tapauksessa.)Poista automaattinen virrankatkaisutoiminto käytöstä AUX -tilassa pitämällä ▶II-painiketta painettuna 5 sekuntia. ON-AUTO POWER DOWN /OFF-AUTO POWER DOWN tulee näyttöön.
6	Toisto/Tauko (BT/Wi-Fi)	Voit keskeyttää musiikkitiedoston toiston tilapäisesti painamalla ▶II-painiketta.Kun painat painiketta uudelleen, musiikkitiedoston toisto jatkuu.
7	Ylös/Alas/Vasemmalle/Oikealle	Valitse Ylös, Alas, Vasemmalle tai Oikealle painamalla merkittyjä kohtia.
		Valitse tai aseta toimintoja painamalla painikkeen kohtaa Ylös, Alas, Vasemmalle tai Oikealle.UudelleentoistoToistotoiminnon käyttämiseksi paina Ylös -painikettaMusiikkitiedoston ohitusVoit siirtyä seuraavan musiikkitiedoston toistoon painamalla Oikealle -painiketta.Voit siirtyä edellisen musiikkitiedoston toistoon painamalla Vasemmalle -painiketta.Anynet+ / Auto Power LinkVoit ottaa Anynet+-toiminnon ja Auto Power Link -toiminnon käyttöön tai pois käytöstä.Anynet+-toimintoa ja Auto Power Link -toimintoa ohjataan painikkeilla Oikealle ja Vasemmalle.Anynet+ : Jos Soundbar-laite on kytketty Samsung TV:hen HDMI-kaapelilla, voit ohjata Soundbar-laitetta Samsung TV:n kaukosäätimellä. Pitämällä Oikealle-painiketta painettuna 5 sekuntia voit vaihdella Anynet+-asetuksen ON ja OFF välillä.Auto Power Link : Jos Soundbar-laite on kytketty TV:hen digitaalisella optisella kaapelilla, u-laite voi käynnistyä, kun TV käynnistetään. Pitämällä Vasemmalle-painiketta painettuna 5 sekuntia voit vaihdella Auto Power Link -asetuksen ON ja OFF välillä.Anynet+-toiminnon ja Auto Power Link -toiminnon oletusasetus on ON.
8	SMART MODE	Optimoi automaattisesti äänitehosteet, jotta ne sopivat kulloiseenkin kohtaukseen.Tila menee päälle / pois päältä joka kerta, kun painiketta painetaan.
9	BASS	Paina painiketta ylös tai alas BASS -äänenvoimakkuuden säätämiseksi välillä -6–+6.Paina painiketta BASS -äänenvoimakkuuden säätämiseksi arvoon 0.Kun subwoofer-kaiutin (ei mukana toimituksessa) on yhdistetty, BASS siirtyy hallitsemaan subwoofer-kaiutinta. Voit säätää subwoofer-kaiuttimen äänenvoimakkuutta joko asetukseen -12 tai välillä -6–+6 painamalla ylös- tai alas-painiketta. Paina painiketta subwoofer-kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätämiseksi asetukseen 0.
10	VOL	Voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla Ylös- tai Alas-painiketta.• MykistysVoit mykistää äänen painamalla VOL -painiketta. Voit poistaa mykistyksen painamalla sitä uudelleen.

Soundbar-laitteen äänenvoimakkuuden säätäminen TV:n kaukosäätimellä

Määritä Samsungin TV:n valikossa ulkoiset kaiuttimet TV:n kaiuttimiksi. (Katso lisätietoja TV:n käyttöoppaasta.)

- Kun olet asentanut Soundbar-laitteen, voit säätää Soundbar-laitteen äänenvoimakkuutta Samsungin TV:n mukana toimitetulla infrapunakaukosäätimellä. (Jos et halua käyttää tätä toimintoa, pidä Surround -painiketta painettuna 5 sekuntia, kun Soundbar-laite on käynnissä. Teksti OFF-TV REMOTE tulee Soundbar-laitteen näyttöön ja toiminto poistetaan käytöstä.) Jos haluat säätää äänenvoimakkuutta vain Samsungin TV:n kaukosäätimellä, pidä Surround -painiketta painettuna yli 5 sekuntia, kunnes teksti SAMSUNG-TV REMOTE näkyy Soundbar-laitteen näytössä.

- Joka kerta, kun Surround -painiketta pidetään painettuna 5 sekuntia, tila vaihtuu seuraavassa järjestyksessä: SAMSUNG-TV REMOTE (Oletustila) → OFF-TV REMOTE → ALL-TV REMOTE.

- Jos haluat säätää Soundbar-laitteen äänenvoimakkuutta muun valmistajan kaukosäätimen mukana toimitetulla kaukosäätimellä käynnistä Soundbar-laite, pidä Surround -painiketta painettuna 5 sekuntia (teksti OFF-TV REMOTE näkyy Soundbar-laitteen näytössä), vapauta Surround -painike ja pidä sitten Surround -painiketta uudelleen painettuna yli 5 sekuntia. (Teksti ALL-TV REMOTE näkyy Soundbar-laitteen näytössä.)

– Tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä kaikilla kaukosäätimillä.
- Tätä toimintoa tukevat valmistajat:

VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, GRUNDIG, Hisense, RCA

Piilotettujen painikkeiden käyttäminen

Piilotettu painike		Viitesivu
Kaukosäätimen painike Toiminto
Surround	TV:n kaukosäätimessä Käytössä / Ei käytössä	Sivu 23
(Lähde)	BT-laiteparin muodostus Sivu 15
(Toisto/tauuko)	Auto Power Down Käytössä / Ei käytössä (AUX -tila)	Sivu 21
Vasemmalle	Auto Power Link ON/OFF	Sivu 7
Oikealle	Anynet+ ON/OFF	Sivu 22
(Äänen asetus)	7-alueinen EQ Sivu 20
SOUND MODE	DRC ON/OFF (Valmiustila)	Sivu 21

Eri äänitehostetilojen lähtösignaalitiedot

Tehoste Tulo			Lähtö
			Langaton takakaiutinsarja ei sisälly	Langaton takakaiutinsarja sisältyy
Surround	ON	2.0-kan.	*5.0-kan. *7.0-kan.
		5.1-kan. *5.0-kan. *7.0-kan.
SOUND MODE	STANDARD	2.0-kan.	2.0-kan. 4.0-kan.
		5.1-kan.	3.0-kan. 5.0-kan.
	MUSIC	2.0-kan.	2.0-kan. 4.0-kan.
		5.1-kan.	3.0-kan. 5.0-kan.
	CLEAR VOICE	2.0-kan.	3.0-kan. 5.0-kan.
		5.1-kan.	3.0-kan. 5.0-kan.
	SPORTS	2.0-kan.	*5.0-kan. *7.0-kan.
		5.1-kan. *5.0-kan. *7.0-kan.
	MOVIE	2.0-kan.	3.0-kan. 5.0-kan.
		5.1-kan.	3.0-kan. 5.0-kan.

* Yläkaiutin sisältyy kanavaan.
- Samsungin langaton takakaiutinsarja on ostettavissa erikseen. Jos haluat ostaa sarjan, ota yhteys jälleenmyyjään, jolta ostit Soundbar-laitteen.

08 OHJELMISTON PÄIVITTÄMINEN

Kun Soundbar-laite on yhteydessä verkkoon, ohjelmistopäivitykset suoritetaan automaattisesti, vaikka Soundbar olisi sammutettuna.

- Automaattisen päivitystoiminnon käyttämiseksi Soundbar-laitteen on oltava yhteydessä verkkoon. Soundbar-laitteen Wi-Fi-yhteys katkaistaan, jos virtajohto irrotetaan tai virta katkaistaan. Jos virta katkeaa, käynnistä Soundbar-laite ja liitä se uudelleen.

09 SEINÄTELINEEN ASENTAMINEN

Varotoimia asennukseen

• Asenna vain pystysuoralle seinälle.
• Älä asenna liian kuumaan tai kosteaan paikkaan.
• Varmista, että seinä kestää tuotteen painon. Jos ei, vahvista seinää tai valitse toinen asennuspaikka.
• Osta ja käytä kiinnitysruuveja tai ankkureita, jotka on tarkoitettu asennusseinän materiaalia varten (esimerkiksi kipsilevy, tiili tai puu). Jos mahdollista, kiinnitä ruuvit seinän pystypuihin.
• Osta seinäasennusruuveja, jotka sopivat sen seinän tyyppiin ja paksuuteen, johon haluat asentaa Soundbar-laitteen.

– Halkaisija: M5

– Pituus: Suosittelemme vähintään 35 mm:n pituutta.

• Kytke laite ulkoisiin laitteisiin asianmukaisilla kaapeleilla, ennen kuin asennat Soundbar-laitteen seinään.
• Varmista, että laitteen virta on katkaistu ja sen virtajohto irrotettu pistorasiasta, ennen kuin asennat laitteen. Muutoin on olemassa sähköiskun vaara.

Seinäkiinnitysosat

Seinäkiinnittimien (2 kpl)

1. Aseta Seinäkiinnitysopas seinäpintaa vasten.
2. Seinäkiinnitysopas on asetettava vaakasuoraan asentoon.
3. Jos TV on asennettu seinälle, asenna Soundbar-laite vähintään 5 cm:n päähän TV:n alapuolelle.

1. Kohdista paperimallin Keskiviiva TV:n keskikohtaan (jos asennat Soundbar-laitteen TV:n alapuolelle) ja kiinnitä sitten Seinäkiinnitysopas seinään teipillä.

- Jos et tee asennusta TV:n alapuolelle, aseta Keskiviiva asennusalueen keskikohtaan.

1. Käytä kynän tai lyijykynän kaltaista terävää esinettä reikien paikkojen merkitsemiseksi ja sen jälkeen poista Seinäkiinnitysopas.

1. Poraa sopivan kokoisella poranterällä seinään reikä kummankin merkinnän kohdalle.

- Jos merkinnät eivät vastaa tappien paikkoja, varmista, että asetat reikiin oikeanlaiset ankkurit tai kiinnitystulpat, ennen kuin asennat kiinnitysruuvit. Jos käytät ankkureita tai kiinnitystulppia, varmista, että poraamasi reiät ovat tarpeeksi suuret käyttämillesi ankkureille tai kiinnitystulpille.

1. Työnnä ruuvi (ei mukana) jokaisen Pidikeruuvi -ruuvin läpi ja kierrä sitten jokainen ruuvi tiukasti kiinni kiinnitysruuvin reikään.

1. Asenna 2 Seinäkiinnitintä oikean suuntaisesti Soundbar-laitteen alaosaan 2:lla Ruuvilla.

- Varmista asentaessasi, että Seinäkiinnittimien ripustinosa on Soundbar-laitteen takana.

Soundbar-laitteen oikea sivu

1. Asenna Soundbar-laite siihen kiinnitettyjen Seinäkiinnittimien avulla ripustamalla Seinäkiinnittimet seinässä oleviin Pidikeruuveihin.

1. Liu'uta Soundbar-laitetta alaspäin alla olevan kuvan mukaan niin, että Seinäkiinnittimet ovat pitävästi Pidikeruuvien varassa.

- Työnnä pidikeruuvit seinäkiinnitinten leveään osaan (alaosaan) ja liu'uta sitten Seinäkiinnittimet alas, niin että Seinäkiinnittimet ovat tukevasti Pidikeruuvien.

Johtopidikkeen kiinnitys

Käytä kuvan mukaisesti mukana toimitettua Ruuvi Johtopidike kiinnittämiseksi Soundbarlaitteeseen ja käytä sen jälkeen Johtopidike johtojen järjestämiseen.

10 VIANMÄÄRITYS

Ennen huoltoon hakeutumista, tarkista seuraavat:

Laitteeseen ei tule virtaa.

Onko virtajohto kytketty pistorasiaan?

→Kytke virtapistoke pistorasiaan.

Toiminto ei toimi, kun painiketta painetaan.

Onko ilmassa staattista sähköä?

→Irrota virtapistoke pistorasiasta ja kytke se uudelleen.

Äänessä on katkoja BT-tilassa.

→Katso Bluetooth-yhteyteen liittyviä kohtia sivuilla 9 ja 15.

Ääntä ei kuulu.

Onko mykistystoiminto käytössä?

→ Poista toiminto käytöstä painamalla VOL -painiketta.

Onko äänenvoimakkuus asetettu minimiin?

→Säädä äänenvoimakkuutta.

Kaukosäädin ei toimi.

Ovatko paristot tyhjät?

→Vaihda tilalle uudet paristot.

Ovatko kaukosäädin ja Soundbar-päälaite liian kaukana toisistaan?

→Siirrä kaukosäädintä lähemmäs Soundbarpäälaitetta.

Yhteyden luominen televisioon ei onnistu.

Jos yhteys on luotu johdollisen verkon kautta

→Tarkista, onko johto liitetty oikein. (Tarkista portin nimi sen varmistamiseksi, että johto on yhdistetty oikeaan porttiin.) (Katso kulloisenkin yhteydenluontitavan sivu)

→ Tarkista, onko tila oikea, painamalla

(Lähde) -painiketta Soundbar-laitteen oikealla sivulla tai kaukosäätimessä.

Jos yhteys on luotu langattoman verkon kautta

→Yhteys muodostettu Bluetoothin kautta

1. Valitse Soundbar-laitteessa "BT PAIRING" -tila ja suorita uusi haku televisiolla. (Lisätietoja on sivulla 9)

→Yhteys muodostettu Wi-Fi-verkon kautta

1. Tarkista, että TV-malli on yhteensopiva.

- Ainoastaan vuoden 2014 jälkeen julkaistuja Samsung Smart TV -televisioita tuetaan.

1. Tarkista, onko TV yhdistetty Wi-Fi-verkkoon.

- Jos televisiota ei ole yhdistetty Wi-Fi-verkkoon, muodosta yhteys television verkkovalikon kautta. (Katso television käyttöohje)

1. Tarkista, onko Soundbar yhdistetty Wi-Fi-verkkoon.

- Jos yhteys on muodostettu, Soundbarlaite näkyy kaiutinluettelossa, kun Samsung Multiroom -sovellus käynnistetään mobiililaitteella (esim. älypuhelin tai tabletti). (Lisätietoja on sivulla 18)

1. Tarkasta DFS-kanava.

- Jos langaton reitittimesi (Wi-Fi) käyttää DFS-kanavaa, et voi luoda Wi-Fi-yhteyttä television ja Soundbar-laitteen välillä. Ota yhteyttä Internet-palveluntarjoajaan lisätietoja varten.

11 LISENSSILLÄ

DOLBY

AUDIO

• Spotify-ohjelma on seuraavasta osoitteesta löytyvien kolmansien osapuolten lisenssien alainen : www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
• Saat lisätietoja Spotify Connectista osoitteesta www.spotify.com/connect

12 AVOIMEN LÄHDEKIELEN LISENSSI- ILMOITUS

Saat lisätietoja tässä tuotteessa käytetystä avoimien lähdekielien sisällöstä osoitteesta: http://opensource.samsung.com

13 TÄRKEÄ HUOLTOHUOMAUTUS

• Tämän käyttöoppaan kuvitus on vain viitteeksi, ja se saattaa erota varsinaisen tuotteen ulkonäöstä.
  • Käsittelykulut voidaan periä, jos

(a) teknikko kutsutaan kotiisi pyynnöstäsi, ja tuotteessa ei ole toimintavirhettä (et ole lukenut tätä käyttöopasta).

(b) tuot laitteen korjauskeskukseen ja tuotteessa ei ole toimintavirhettä (et ole lukenut tätä käyttöopasta).

- Kerromme sinulle käsittelykulun summan ennen kuin teemme kotikäynnin tai aloitamme työt.

14 TEKNISET TIEDOT JA LISÄTIETOJA

Tiedot

YLEISET	Paino		6,3 kg
	Mitat(leveys x korkeus x syvyys)		1150,0 x 80,0 x 130,4 mm
	Käyttölämpötila		+5°C - +35°C
	Käyttökosteusprosentti		10% - 75%
HDMI Video			1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p2160p@24/25/30Hz 4:4:42160p@60/50Hz 4:2:0
Kaiutin			Subwoofer x 6, Tweeter x 5, 4 ohmia
Tuetut toistomuodot			2-kanavainen LPCM, Dolby AudioTM(Dolby® Digital -tuki), DTS
Langattoman laitteen lähtöteho	Wi-Fi-lähettimenenimmäisteho		100 mW alueella 2,4 GHz-2,4835GHz,5,15 GHz-5,35 GHz & 5,47 GHz-5,725 GHz
	BT-lähettimen enimmäisteho		100 mW alueella 2,4 GHz-2,4835 GHz

HUOMAUTUKSIA

• Samsung Electronics Co., Ltd pidättää oikeuden muuttaa teknisiä ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta.
• Paino ja mitat ovat likimääräisiä.
• Katso tietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta tuotteeseen kiinnitetystä merkintätarrasta. (Tarra: Soundbar-päälaitteen alapuoli)

Turvaohje : Tuote käynnistyy uudelleen automaattisesti, jos kytket Wi-Fi-/Ethernet-yhteyden päälle tai pois päältä.

Kokonaisvirrankulutus valmiustilassa (W) (Kaikki verkkoportit ovat "KÄYTÖSSÄ"-tilassa)		3,7W
Wi-Fi/Ethernet Portin deaktivointitapa		Kytke Wi-Fi/Ethernet Käytössä- tai Ei käytössä -tilaan painamalla tuotteen Wi-Fi SETUP-painiketta 30 sekuntia.
Bluetooth Portin deaktivointitapa		Kytke Bluetooth Käytössä- tai Ei käytössä -tilaan painamalla tuotteen SPK ADD -painiketta 30 sekuntia.

- Samsung Electronics vakuuttaa, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EY mukainen.

EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti on saatavilla seuraavassa Internet-osoitteessa: http://www.samsung.com, valitse Tuki >Hae tukea ja anna mallinimi. Tätä laitetta saa käyttää kaikissa EU-maissa. Tämän laitteen 5 GHz:n WLAN (Wi-Fi tai SRD) -toimintoa saa käyttää vain sisätiloissa.

CE

[Tuotteen paristojen oikea hävittäminen]

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Tämä merkintä paristossa, käyttöoppaassa tai pakkauksessa tarkoittaa, että tämän tuotteen sisältämiä paristoja ei saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa, kun niiden käyttöikä on päättynyt. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli EU-direktiivin 2006/66 salliman määrän.

Jos paristoja ei hävitetä oikein, nämä aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai ympäristöä. Suojaa luonnonvaroja ja edistä materiaalien uusiokäyttöä erottelemalla paristot muusta jätteestä ja toimittamalla ne kierrätettäväksi paikalliseen maksuttomaan paristojen palautusjärjestelmään.

Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista säännösvelvoitteista, kuten REACH, WEEE ja akut on osoitteessa

http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

SIKKERHETSINFORMASJON

SIKERHETSFORANSTALTNINGER

FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK ST∅T, TA IKKE AV BAKDEKSLET.

INNVENDIGE DELER KAN IKKE REPARERES AV BRUKEREN. OVERLAT ALL SERVICE TIL KVALIFISERT PERSONELL.