S5BB - Höyrypuhdistin LG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE S5BB LG

Lue ohjeet huolellisesti ennen asennuksen aloittamista. Se helpottaa asentamista ja varmistaa, että laite on oikein ja turvallisesti asennettu. Säilytä nämä ohjeet asennuksen jälkeen laitteen lähellä tulevia tarpeita varten.

SISÄLLYSLUETTELO

Tässä käyttöohjeessa saattaa olla kuvia tai sisältöä, joka ei koske juuri sinun malliasi.

Valmistaja pidättää itsellään oikeuden tarvittaessa muokata käyttöopasta.

TURVALLISUUSOHJEET

LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ 3

VAROITUSLAUSEKKEET....3

YMPÄRISTÖSTÄ HUOLEHTIMINEN....10

ASENTAMINEN

Osat ja tekniset tiedot 11

Asennuspaikkaa koskevat vaatimukset ....13

Laitteen purkaminen pakkauksesta ....14

Laitteen tasapainottaminen ....15

KÄYTTÖ

Käytön yleiskuvaus ....19

Käsiteltävien tuotteiden valmisteleminen 20

Tuotteiden tarkistaminen ennen laittamista laitteeseen....21

Tuotteiden laittaminen laitteeseen....22

Toimintopaneeli 29

Ohjelmataulukko....31

Lisävalinnat ja -toiminnot....36

ÄLYTOIMINNOT

LG ThinQ -sovellus ....38

Säännöllinen puhdistaminen....42

VIANETSINTÄ

Ennen kuin soitat huoltoon 44

Seuraavat turvallisuusohjeet on tarkoitettu estämään laitteen vaarallisen tai virheellisen käytön aiheuttamia odottamattomia vaaroja tai vaurioita.

Ohjeet on eroteltu vaarasanoilla "VAROITUS" ja "HUOMIO", kuten kuvattu alla.

Turvallisuusviestit

Tämä symboli näytetään ilmaisemaan asioita ja toimintoja, jotka voivat aiheuttaa vaaroja.

Lue tämän symbolin sisältävä osa huolellisesti ja noudata ohjeita vaaran välttämiseksi.

VAROITUS

ilmaisee, että ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman.

HUOMIO

ilmaisee, että ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa lievän henkilövahingon tai laitteen vaurioitumisen.

VAROITUSLAUSEKKEET

VAROITUS

- Noudata tulipalon, räjähdyksen, sähköiskun, omaisuusvaurioiden, loukkaantumisten tai kuoleman vaaran vähentämiseksi tätä tuotetta käytettäessä yleisiä varotoimia, mukaan lukien seuraavia:

Tekninen turvallisuus

- Laitetta saavat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön, ja he

FI 4 TURVALLISUUSOHJEET

ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa tehdä puhdistus- tai kunnossapitotoimenpiteitä ilman valvontaa.

- Alle 3-vuotiaita lapsia ei saa päästää laitteen lähelle, ellei heitä valvota koko ajan.

- Älä missään olosuhteissa katkaise tai irrota maadoituspiikkiä virtajohdosta. Henkilövahinkojen tai laitteen vaurioitumisen estämiseksi virtajohto on kytkettävä oikein maadoitettuun pistorasiaan.

- Tämä laite on kytkettävä maadoitettuun 220-240 V AC:n, 50 Hz:n pistorasiaan, joka on suojattu 15 ampeerin sulakkeella tai virrankatkaisimella. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai kuoleman.

- Tämä laite on kytkettävä oikein maadoitettuun pistorasiaan. Seurauksena voi olla sähköisku, jos laitetta ei ole oikein maadoitettu. Anna pätevän sähköasentajan tarkistaa, että pistorasia ja virtapiiri on oikein maadoitettu. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi muodostaa sähköiskun ja/tai tulipalon vaaran.

- Asenna laite paikkaan, jossa pistokkeeseen pääsee helposti käsiksi. Tulipalon tai sähköiskun vaaran välttämiseksi irrota pistoke pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä.

- Sähköiskun vaaran välttämiseksi irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen purkamista tai korjaustöitä.

- Laite tulee aina kytkeä omaan erilliseen pistorasiaan, jonka jännitearvo vastaa laitteen arvokilvessä ilmaistua jännitettä. Tämä takaa parhaan suorituskyvyn ja estää talon sähköpiirien ylikuormittumisen, missä tapauksessa ylikuumentuneet johdot saattaisivat aiheuttaa tulipalovaaran.

- Älä käytä laitteen kytkemiseen jatkojohtoa. Muutoin seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

- Älä irrota laitetta pistorasiasta virtajohdosta vetämällä. Ota aina lujasti kiinni pistokkeesta ja vedä se suoraan ulos pistorasiasta. Virtajohto voi vaurioitua aiheuttaen tulipalon ja sähköiskun vaaran.

- Ota välittömästi yhteyttä LG:hen tai pätevään korjaajaan rispaantuneiden tai muutoin vaurioituneiden virtajohtojen

korjaamiseksi. Älä käytä johtoa, jossa tai jonka päissä on murtumia tai kulumisvaurioita. Virtajohto voi sulaa, mikä aiheuttaa sähköiskun ja/ tai tulipalon vaaran.

- Kun asennat tai siirrät laitetta, varo, ettei virtajohto joudu puristuksiin, rusennu tai vaurioidu. Näin estät tulipalon ja sähköiskun aiheuttamat vammat ja laitevauriot.

Asentaminen

- Kun laitetta siirretään pois seinästä, on varottava, ettei se pääse kaatumaan eikä virtajohto vaurioitumaan.

- Laite on painava. Sen siirtämiseen ja asentamiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä vaurioiden ja loukkaantumisten välttämiseksi.

- Ennen käyttöä varmista, että laite on kytketty maadoitettuun pistorasiaan, joka on luokiteltu laitteelle sopivaksi. Käyttäjän vastuulla on varmistaa, että pistorasia on oikeanlainen.

- Ennen käyttöä laite on asennettava asianmukaisesti tässä käyttöoppaassa kuvatun mukaisesti. Seurauksena voi olla sähköisku, jos laitetta ei ole asianmukaisesti maadoitettu.

- Älä asenna laitetta paikkaan, jossa voi olla sen kaatumisen vaara. Laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi kulkuneuvoissa, kuten laivassa tai lentokoneessa. Tarkista valtuutetusta LG-huoltoliikkeestä käyttö muissa erityisissä olosuhteissa.

- Älä muuntele säätimiä.

- Asenna laite tukevalle ja tasaiselle lattialle. Jos lattia ei ole tasainen, laite voi täristä liikaa ja lopulta kaatua, mistä voi aiheutua vaurioita tai vammoja.

- Älä kuljeta laitetta etupuoli alaspäin ja pidä etuosa aina suojattuna. Muutoin laitteen karkaistu lasi voi rikkoutua.

- Maadoita laite oikein kaikkien voimassa olevien sääntöjen ja määräysten mukaisesti. Noudata asennusohjeissa annettuja tietoja.

- Asenna laite paikkaan ja säilytä sitä paikassa, jossa se ei altistu jäätymiselle tai sääolosuhteille. Anna laitteen lämmetä

huoneenlämpötilaan ennen käyttöä, jos se on toimitettu talvella tai lämpötilan ollessa alle nollan.

• Älä korjaa tai vaihda mitään laitteen osaa tai yritä huoltaa laitetta, ellei niin ole erityisesti suositeltu käyttäjän kunnossapito-ohjeissa tai julkaistuissa käyttäjän korjausohjeissa, jotka sinä ymmärrät ja joiden suorittamiseen taitosi riittävät.
• Sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä asenna laitetta kosteisiin tiloihin, kuten kylpyhuoneeseen. Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman, vakavan loukkaantumisen, tulipalon, sähköiskun tai tuotteen vääntymisen tai toimintahäiriön.
• Poista kaikki pakkausmateriaalit ja hävitä kaikki kuljetusmateriaalit asianmukaisesti.
• Kytke oikein mitoitettuun ja suojattuun sekä luokitukseltaan oikeaan virtapiiriin sähköisen ylikuormituksen välttämiseksi. Vääränlaiset virtapiirit voivat aiheuttaa sulamista, mikä puolestaan aiheuttaa sähköiskun ja/tai tulipalon vaaran.
• Mikäli virtajohto on vahingoittunut, anna valmistajan tai valtuutetun huoltoliikkeen tai muun koulutetun henkilön vaihtaa se uuteen vaaratilanteiden välttämiseksi.
• Pidä kaikki pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa. Pakkausmateriaalit voivat olla vaarallisia lapsille.
• Älä asenna lähelle toista lämmönlähdettä, kuten liettä, uunia tai lämmitintä.
• Älä laita kynttilöitä, palavia materiaaleja tai muita syttyviä aineita laitteen päälle.
• Poista kaikki suojakalvot laitteesta.
• Laite tulee asentaa kansallisten sähkömääräysten mukaisesti.

Käyttö

• Älä anna lasten leikkiä laitteella tai laitteessa. Lapsia on valvottava tiiviisti, kun laitetta käytetään lasten läheisyydessä.
• Älä kiipeä laitteen päälle, seiso sen päällä tai roiku laitteen ovessa tai hyllyllä äläkä missään muualla laitteen sisällä.
• Älä astu vesisäiliöiden luukkujen päälle.

- Älä laita painavia tai vaarallisia esineitä laitteen päälle.

- Älä laita eläimiä sisälle laitteeseen.

- Älä anna lasten kiivetä laitteeseen.

- Kaasuvuodon (propaani/nestekaasu) sattuessa huolehdi riittävästä tuuletuksesta ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen ennen käytön jatkamista. Älä koske laitteen liitäntärasiaan tai pura sitä.

- Älä käytä tai laita syttyviä aineita (kemikaaleja, lääkkeitä, kosmetiikkaa jne.) lähellä laitetta tai säilytä niitä laitteen sisällä. Älä sijoita laitetta syttyvien kaasujen läheisyyteen.

- Irrota virtajohto heti, jos havaitset, että laitteesta tulee melua, outoa hajua tai savua.

- Vesivahingon sattuessa älä mene lähelle laitetta, vaan ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

- Älä käytä huuhteluaineita tai staattista sähköä poistavia tuotteita, ellei huuhteluaineen tai tuotteen valmistaja niin ole suositellut.

- Älä laita käsiä tai kehoa lähelle höyrysuutinta käytön aikana. Höyry on kuumaa ja voi aiheuttaa vamman.

- Älä työnnä esineitä höyrysuuttimeen.

- Älä juo vettä veden poisto- ja syöttövesisäiliöistä.

- Älä pura tai muuntele laitetta.

- Älä laita käsiä, jalkoja tai metalliesineitä laitteen alle.

- Älä käytä laitetta tai koske virtajohtoon märin käsin.

- Pidät sormet poissa kohdista, joissa ne voivat jäädä puristuksiin; oven ja kaapin väli on pieni. Ole varovainen sulkiessasi ovea, kun lapsia on lähettyvillä.

- Älä laita laitteeseen tuotteita, jotka ovat altistuneet ruokaöljyille. Ruokaöljyjen tahrimat tuotteet voivat edesauttaa kemiallista reaktiota, joka voi saada vaatteet syttymään tuleen.

- Älä kuivaa tuotteita, jotka on aiemmin puhdistettu tai pesty kuivapesuaineella, bensiinillä tai muilla syttyvillä tai räjähtävillä aineilla tai joita on liotettu tällaisissa aineissa tai jotka ovat tahriintuneet tällaisista aineista, sillä niistä vapautuu huuruja, jotka voivat syttyä tai räjähtää.

• Älä käytä lämpöä sellaisten tuotteiden kuivaamiseen, jotka sisältävät vaahtokumia tai rakenteeltaan vastaavia kumimaisia aineita.
• Älä avaa ovea käytön aikana. Laitteen suorituskyky voi heikentyä. Jos laite on asennettu matolle tai lähelle mattoa, kuumasta ilmasta tai höyrystä peräisin oleva kondenssivesi voi tahrata tai vahingoittaa mattoa.
• Takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat laitteen käytöstä muihin kuin tässä käyttöohjeessa määriteltyihin tarkoituksiin.

Kunnossapito

• Pyyhi vierasaines (kuten pöly ja vesi) pois pistokkeen piikeistä ja kosketusalueilta säännöllisesti. Älä käytä märkää tai kosteaa liinaa pistokkeen puhdistamiseen.
• Älä käytä mitään välinettä laitteen puhdistamiseen sisäpuolelta. Älä sytytä kynttilää hajujen poistamiseksi laitteen sisältä.
• Älä ruiskuta vettä suoraan laitteeseen puhdistaessasi sitä. Seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.
• Pyyhi laite sisäpuolelta kuivalla liinalla käytön jälkeen.
• Puhdista nukkasihti ennen tai jälkeen jokaisen käyttöjakson.
• Älä käytä valkaisuainetta, kuten happi- tai klooripohjaisia valkaisuaineita, laitteen ulkopintojen puhdistamiseen.
• Älä käytä teräviä esineitä laitetta puhdistaessasi tai säätimiä käyttäessäsi. Seurauksena voi olla sähköisku.
• Vältä osumasta lasiseen etupaneeliin painavilla esineillä. Vaikka se on valmistettu karkaistusta lasista, se voi mennä rikki voimakkaasta iskusta ja aiheuttaa vammoja.
• Pidä jyrsijät, hyönteiset ja muut vierasesineet loitolla tuotteesta. Ne voivat vahingoittaa johtoja aiheuttaen tulipalon tai sähköiskun.

Hävittäminen

- Ennen kuin poistat laitteen käytöstä tai hävität sen, irrota sen ovi. Leikkaa virtapistoke irti ja hävitä painikeosio uudelleenkäytön estämiseksi.

Maadoitusohjeet

• Laitteen maadoitusjohtimen vääränlainen liittäminen voi aiheuttaa sähköiskun vaaran. Jos epäilet maadoituksen asianmukaisuutta, anna ammattitaitoisen sähköasentajan tai huoltohenkilöstön tarkistaa se.
• Laite täytyy maadoittaa. Maadoitus vähentää sähköiskun vaaraa toimintahäiriön tai vioittumisen tapahtuessa, sillä jännite kytkeytyy suojajohtimen kautta maahan.
• Laite on varustettu virtajohdolla, jossa on laitteen maadoittava johdin ja maadoitettu pistoke. Pistoke täytyy liittää asianmukaiseen pistorasiaan, joka on kaikkien paikallisten määräysten ja säännösten mukaan oikein asennettu ja maadoitettu.
• Älä muuntele pistoketta. Jos se ei sovi pistorasiaan, pyydä ammattitaitoista sähköasentajaa asentamaan sopiva pistorasia.
• Tämä kodinkone tulee kytkeä maadoitettuun metalliin, pysyvään johdotusjärjestelmään tai laitteen maadoitusjohtimessa tulee olla virtapiirijohtimet ja se tulee kytkeä laitteen maadoitusliittimeen tai viedä kodinkoneeseen Tuloksena voi olla sähköisku, jos kodinkone ei ole oikein maadoitettu.

YMPÄRISTÖSTÄ HUOLEHTIMINEN Vanhan laitteesi hävittäminen

• Tämä ylirastitettu jäteastian merkki ilmaisee, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromu (WEEE) tulee pitää erillään kotitalousjätteestä ja viedä kunnalliseen kierrätyskeskukseen.
• Vanhat sähkötuotteet voivat pitää sisällään vaarallisia aineita, joten loppuun käytetyn laitteen oikea hävittäminen ehkäisee ympäristö- ja terveyshaittoja. Vanha laitteesi saattaa pitää sisällään uudelleen käytettäviä osia, joita voidaan käyttää korjaamaan muita tuotteita, sekä arvokkaita materiaaleja, joita voidaan kierrättää rajoitettujen resurssien säästämiseksi.
• Voit viedä laitteesi joko liikkeeseen, josta hankit tuotteen, tai ottaa yhteyttä paikallishallintosi ympäristötoimistoon koskien lähintä valtuutettua WEEE -keräyspistettä. Kaikkein viimeisimmät tiedot koskien maatasi, ks. osoitteessa www.lg.com/global/recycling

Tämä laite sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja

• R134a (GWP: 1430): 0,155 kg / 0,222 hiilidioksidiekvivalenttitonnia. Hermeetisesti tiivistetty.

ASENTAMINEN

Osat ja tekniset tiedot

HUOMAUTUS

- Laitteen ulkonäkö ja tekniset tiedot saattavat muuttua tuotekehityksen johdosta ilman ennakkoilmoitusta.

Kaappi sisältä

① Sisävalo
2 Liikkuva vaateripustin
3 Sisävalo
4 Hyllyn säilytyspidike
5 Hylly
6 Aromisuodatin
7 Kuuman ilman kierrätysventtiili
8 Poistovesisäiliö
9 Varustekotelo

10 Tippa-alusta
11 Housuprässin koukut
12 Housuprässi
13 Ovi*1
14 Pidike
15 Höyrysuutin
16 Syöttövesisäiliö

*1 Asentaja voi vaihtaa oven avautumissuunnan asennuspaikan mukaisesti.

Tähtimerkki tarkoittaa malliversiota ja voi vaihdella (0-9) tai (A-Z).

Malli S5**
Sähkövaatimukset 220–240 V~, 50 Hz
Mitat (leveys x syvyys x korkeus) 600 mm × 596 mm	× 1960 mm, 1190 mm (syvyys ovi avattuna)
Tuotteen paino 100 kg
Virrankulutus 1700–1900 W
Enimmäistäyttömäärä 6 vaatetta

Lisävarusteet

2 liukuestepalaa Kallistuksenestolaite Kiintoavain 2 saranasuojaa

2 takasäätöjalkaa Mattopiikit

HUOMAUTUS

• Laitteen mukana toimitettavat lisävarusteet voivat vaihdella mallista riippuen.
• Jos jokin lisävarusteista on vaurioitunut tai puuttuu, ota yhteyttä liikkeeseen, josta hankit laitteen, tai LG:n asiakasneuvontaan.
• Oman turvallisuutesi vuoksi ja tuotteen käyttöiän pidentämiseksi käytä vain valtuutettuja osia. Valmistaja ei ole vastuussa tuotteen toimintahäiriöistä tai onnettomuuksista, joita aiheutuu erikseen ostettujen valtuuttamattomien osien käytöstä.

Asennuspaikkaa koskevat vaatimukset

Ennen laitteen asentamista tarkista seuraavat tiedot, jotta laite asennetaan varmasti oikeaan paikkaan.

Mitat

	Mitat (mm)
A	520
B	1
C	460
D	1
E	600
F	596

Asennuspaikka

• Maadoitetun pistorasian tulee olla vähintään 61 cm:n päässä laitteen jommallakummalla puolella.
• Asenna kone tasaiselle lattialle. (Sallittu kaltevuus koneen alla: 1°)
• Lattian on oltava tasainen, ja laitteen alla saa olla kaltevuutta enintään 2,5 cm. Jos kaltevuus on yli

2,5 cm, laitetta ei voi tasapainottaa asianmukaisesti

• Sijoita laite paikkaan, johon korjaajan on helppo tulla tekemään korjauksia tai huoltoa.
• Älä asenna laitetta paikkaan, jossa se altistuu vedelle ja/tai sääolosuhteille. Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun, vamman tai tuotteen vaurioitumisen tai toimintahäiriön vaaran.
• Älä asenna laitetta ontolle tai joustavalle alustalle. Muutoin seurauksena voi olla liiallista melua ja tärinää, mistä voi aiheutua vaurio tai vamma, jos laite kaatuu.

HUOMAUTUS

- Asenna laite vakaalle lattialle, joka kestää laitteen kokonaispainon 100 kg. Myös muiden pyykinkäsittelykoneiden yhteenlaskettu paino tulee ottaa huomioon.

Suositellut asennusvälit

Laitteen ympärille suositellaan jätettävän tilaa alla mainitun mukaisesti. Vaikka laite on testattu siten, että sen sivuilla ja takana on tilaa 3 cm, seuraavia asennusvälejä kannattaa harkita:

1 Jätä laitteen eteen tilaa vähintään 46 cm oven avaamista varten.
2 Jätä laitteen molemmille sivuille ja taakse tilaa vähintään 5 cm.
3 Jätä laitteen yläpuolelle tilaa vähintään 20 cm.

FI 14 ASENTAMINEN

HUOMAUTUS

• Jos laite on liian lähellä muita esineitä, suorituskyky voi heiketä ja energiankulutus kasvaa.
• Laitteen kaikille sivuille kannattaa jättää ylimääräistä tyhjää tilaa melun siirtymisen vähentämiseksi.

Ympäristön lämpötila

• Lämpötilan on oltava välillä 10 °C ja 35 °C.
- Jos ympäristön lämpötila on liian alhainen tai korkea, suorituskyky voi heikentyä.
- Älä asenna laitetta suoraan auringonvaloon tai paikkaan, jossa lämpötila voi laskea alle 0 °C:n.

Sähköliitäntä

• Älä käytä jatkojohtoja tai jakopistorasiaa.
• Pistorasiaan ei saa kytkeä muita laitteita samanaikaisesti.
• Liitä laite maadoitettuun pistorasiaan, joka on paikallisten sähkömääräysten mukainen.
• Laite tulee sijoittaa lähelle pistorasiaa siten, että pistokkeeseen pääsee helposti käsiksi.

VAROITUS

- Pistoke täytyy liittää asianmukaiseen pistorasiaan, joka on kaikkien paikallisten määräysten ja säännösten mukaan oikein asennettu ja maadoitettu.

Laitteen purkaminen pakkauksesta

VAROITUS

- Purkakaa laite pakkauksesta ja siirtäkää sitä vähintään kahden henkilön voimin. Muutoin

seurauksena voi olla vakavia vammoja laitteen kaatuessa.

Pakkauksen ja kuljetusmateriaalien poistaminen

Ota laite pois pakkauksesta ja poista sitten teipit ja väliaikaiset merkinnät laitteesta.

- Älä poista mitään varoitusmerkintöjä, malli- ja sarjanumermerkintää tai teknisten tietojen kilpeä, jotka sijaitsevat laitteen ulkopuolella pohjassa.

VARO

- Älä käytä teräviä välineitä, isopropyylialkoholia, syttyviä nesteitä tai hankaavia puhdistusaineita teipin tai liiman irrottamiseen. Tällaiset tuotteet voivat vaurioittaa laitteen pintaa.

HUOMAUTUS

- Voit helposti poistaa teippi- tai liimajäämät hankaamalla sormillasi pientä määrää nestemäistä astianpesuainetta liiman päällä. Pyyhi lämpimällä vedellä ja kuivaa.

Laitteen siirtäminen

Siirrä laitetta pohjassa olevien pyörien ① avulla. Kallista laitetta hitaasti etupuolelta.

- Pidä laite pystyssä sitä siirtäessäsi. Jos asetat laitteen kyljelleen, jäähdytysainetta voi vuotaa ja seurauksena voi olla laitteen toimintahäiriö.

Laitteen tasapainottaminen

Tasapainon tarkistaminen

Laitteen tasapainotus ehkäisee tarpeetonta melua, tärinää ja liikkumista. Varmista asennuksen jälkeen, että laite on täysin suorassa.

Laitteen säätäminen ja tasapainottaminen

VAROITUS

- Laite on painava. Laitteen tasapainottaminen on tehtävä vähintään kahden henkilön voimin. Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.

1 Sijoita laite lopulliseen paikkaansa ja tarkista, että se on suorassa.

- Kaikkien säätöjalkojen on oltava tukevasti lattiaa vasten. Paina varovasti laitteen kulmista varmistaaksesi, että se ei keiku kulmittain. Varmista, että etusäätöjalkojen ja lattian välissä ei ole rakoja.

2 Käännä säätöjalkoja (laitteen mukana toimitetulla) kiintoavaimella.

• Kierrä etujalkoja auki laitteen nostamiseksi tai kiinni laitteen laskemiseksi. Jos et saa laitetta tasapainoon vain etujalkoja säätämällä, asenna kaksi takasäätöjalkaa kallistamalla laitetta. Älä laske laitetta maahan säätöjalkojen asentamista varten.
• Nosta tai laske laitetta säätöjalkojen avulla, kunnes laite on suorassa sivuttain ja edestä taakse.

• Varmista, että kaikki säätöjalat ovat tukevasti lattiaa vasten. Jos laitetta käytetään ilman sen tasapainottamista, se voi kaatua ja aiheuttaa vammoja, vaurioita tai tuotteen toimintahäiriöitä.
• Säädä säätöjalkoja vain sen verran kuin on tarpeen laitteen tasapainottamiseen. Jos säätöjalkoja kierretään liikaa, se voi saada laitteen tärisemään.

3 Kun laite on täysin vakaa ja kaikki säätöjalat ovat tukevasti lattiaa vasten, kiristä lukkomutterit ^1 .

Asentaminen kokolattiamaton päälle

Noudata seuraavia ohjeita, jos asennat laitteen kokolattiamaton päälle.

VAROITUS

• Laite on painava. Takasäätöjalkojen ja mattopiikkien asentamiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä. Muutoin seurauksena voi olla selkävamma tai muu loukkaantuminen.
• Pidä laite pystyssä sitä siirtäessäsi ja asentaessasi. Jos asetat laitteen kyljelleen, jäähdytysainetta voi vuotaa ja seurauksena voi olla laitteen toimintahäiriö.

1 Siirrä laite lopulliseen asennuspaikkaansa sen pohjassa olevien pyörien avulla.
2 Asenna kaksi takasäätöjalkaa, jotka ovat laitteen pohjassa sen takaosassa.

FI 16 ASENTAMINEN

- Kallista laitetta, mutta älä laske sitä kokonaan maahan, ja asenna säätöjalat.

3 Tasapainota laite kohdassa Laitteen tasapainottaminen annettujen ohjeiden mukaisesti.
4 Asenna neljä mattopiikkiä säätöjalkojen päihin siten, että lyhyemmät, kahdeksankulmaiset sivut ovat eteenpäin.

VAROITUS

• Ole varovainen käsitellessäsi mattopiikkejä. Niiden on tarkoitus lävistää maton pohjakangas ja luistonestopala ja ne ovat erittäin terävät.
• Henkilövammojen ja tuotevaurioiden välttämiseksi pidä sormet ja kädet pois piikkien alta, kun asetat laitetta paikalleen.

5 Tasapainota laite vielä kerran piikkien asentamisen jälkeen.

- Jos matossa on erittäin paksu nukka tai se on muuten paksu, etujalkoja voi olla tarpeen pidentää hieman tippa-alustan asentamista varten.

Jos laite asennetaan kokolattiamaton päälle, huomioi seuraavaa.

• Tarkista ja tyhjennä tippa-alusta usein.
- Älä avaa laitetta käytön aikana, jotta maton pintaan ei pääse muodostumaan kondenssivettä, joka voi saada maton homehtumaan.
- Pidä kaapin pohja kuivana, kun täytät tai tyhjennät vesisäiliöitä. Pidä vesisäiliöiden ulkopinnat puhtaina ja kuivina homekasvuston estämiseksi.

Oven kätisyyden vaihtaminen

Oven avautumissuunnan voi vaihtaa. Asentajan tulisi tehdä tämä tarvittaessa asennuksen yhteydessä.

HUOMAUTUS

- Jos oven avautumissuuntaa on vaihdettava asennuksen jälkeen, ota yhteyttä LG:n asiakasneuvontaan.

Luistonestopalojen käyttö

Luistonestopalat estävät laitetta tärisemästä tai siirtymästä, kun ovi avataan tai suljetaan.

1 Puhdista lattia ennen luistonestopalojen kiinnittämistä.
- Poista roskat ja kosteus kuivalla rätillä. Jos lattia on kostea, luistonestopalat saattavat luistaa.
2 Säädä jalat, kun olet asettanut laitteen asennuspaikkaan.

3 Aseta luistonestopalojen tarrapuoli ① lattiaa vasten.

4 Aseta laite luistonestopalojen päälle.

- Älä aseta luistonestopalojen tarrapuolta laitteen jalkoihin päin.

5 Tarkista uudelleen, että kone on suorassa.

- Paina koneen reunoja varovasti, ja varmista, ettei kone heilu. Jos kone heiluu, säädä se uudelleen vaakasuoraan.

HUOMAUTUS

- Luistonestopaloista voi jäädä liimajälkiä, kun ne poistetaan. Liimajäljet voi poistaa alkoholilla.

Kallistuksenestolaitteen asentaminen

Asenna laitteen mukana toimitettu kallistuksenestolaite kallistumisen vaaran vähentämiseksi.

• Katso kallistuksenestolaitteen oikea asennus sen mukana toimitetuista ohjeista.
• Älä käytä laitetta ilman, että kallistuksenestolaite on asennettu ja käytössä.
• Tarkista, että kallistuksenestolaite on asennettu oikein. Laitteen ollessa lopullisessa asennuspaikassaan säädä johdossa olevaa liukusäädintä, kunnes johdossa on löysää noin 2,5 cm.

- Jos kallistuksenestolaitetta ei ole oikein asennettu, laite voi kallistua odottamatta, kun lapsi tai aikuinen seisoo, istuu, nojaa tai varaa liikaa painoa avoimen oven tai laitteen sisäosien päälle.

- Kallistuksenestolaitteen käyttö ei estä laitteen kallistumista, jos sitä ei ole asennettu oikein.

Tippa-alustan asentaminen

Ennen laitteen käyttämistä aseta tippa-alusta kaapin pohjalle.

1 Pitele alustaa siten, että nuoli ja alustan etualalla oleva kirjain osoittavat ylöspäin.

2 Aseta ensin alustan toinen puoli ja sitten toinen. Paina alustaa, kunnes se on liukunut kokonaan sisään.

3 Ota alusta pois vetämällä ensin toinen puoli ulos, sitten toinen.

- Jos alustalle kerääntyy vettä, irrota se ja tyhjennä vesi. Veden tyhjentämisen jälkeen aseta alusta takaisin paikalleen.

VARO

- Älä käytä laitetta ilman, että tippa-alusta on asetettu paikalleen. Muutoin seurauksena voi olla vuotojen aiheuttamia vesivahinkoja.

Saranasuojien asentaminen

1 Avaa laitteen ovi.

2 Napsauta saranasuoja ylemmän saranan päälle siten, että taivutettu reuna tulee kauimmas saranasta.

3 Aseta toinen saranasuoja alempaan saranaan samalla tavoin.

1 Valmistele tuotteet.

• Pese vaatteet tarvittaessa ensin.
• Ei lämpöherkkiä tuotteita tai tuotteita, jotka voivat vahingoittua altistuttuaan vedelle.
• Laita tuotteet vaateripustimille tai hyllylle.
• Kiinnitä napit ja sulje vetoketjut, jotta tuotteet pysyvät liikkuvilla vaateripustimilla eivätkä vahingoitu.

2 Puhdista nukkasihti ja vaihda aromisuodattimen suodatinlevy.

- Nosta sihti pois ja poista nukka, jotta laite toimisi nopeammin ja tehokkaammin. Aseta sihti takaisin paikalleen ja tarkista, että se asettuu kunnolla, kun suljet ritilän. Älä käytä laitetta ilman että nukkasihti on paikallaan. Jos käytät aromisuodattimessa kankaanpehmennyslevyä, vaihda se jokaisen käytön jälkeen.

3 Tarkista vesisäiliöt.

- Täytä syöttövesisäiliö tarvittaessa. Tyhjennä poistovesisäiliö tarvittaessa. Käytä syöttövesisäiliössä puhdasta hanavettä laitteen suorituskyvyn parantamiseksi ja käyttöiän pidentämiseksi. Älä käytä tislattua vettä äläkä käytä poistovesisäiliön vettä uudelleen.

4 Laita tuotteet laitteeseen.

• Kiinnitä huomiota vaatteen pesumerkintöihin ja ohjelmavalintaan. Jos valittu ohjelma ei sovellu vaatteille, ne voivat kutistua tai vahingoittua.
• Poista kaikki tyhjät vaateripustimet melun, kitkan ja vaatteiden vahingoittumisen välttämiseksi.

- Kosketa Virta-painiketta laitteen kytkemiseksi päälle.

6 Valitse haluamasi ohjelma.

- Kosketa ohjelmavalitsin-painiketta. Voit selata asetusten välillä painamalla painiketta.

7 Ohjelman aloittaminen.

- Kosketa ja pidäynnistys/Pysäytys - painiketta painettuna aloittaaksesi ohjelman. Voit milloin tahansa keskeyttää ohjelman koskettamalla Käynnistys/Pysäytys - painiketta uudelleen. Käynnistä ohjelma uudelleen 14 minuutin kuluttua sen keskeyttämisestä, tai laite sammuu ja asetukset menetetään. - Älä avaa ovea ohjelman aikana. Jos höyryä tai kuumaa ilmaa pääsee poistumaan avoimesta ovesta, kondenssivettä voi kerääntyä lattialle ja seiniiin, mikä voi aiheuttaa vaurioita tai homehtumista.

VARO

• Älä avaa ovea käytön aikana. Voit saada palovammoja kaapista tulevan kuuman ilman tai höyryn vuoksi.
• Ohjelma-ajat voivat olla pidempiä, jos vaatteet ovat kovin märkiä tai isoja. Kuivaa kosteat vaatteet ennen niiden laittamista laitteeseen. Laite pysähtyy automaattisesti, kun vaatteet ovat kuivia.

8 Ohjelman päätyttyä.

- Ota tuotteet pois kaapista, kun ohjelma on päättynyt. Jätä kaapin ovi auki, jotta kuuma ilma pääsee poistumaan. Sisävalo sammuu 1,5 minuutin kuluttua, jos ovi jätetään auki.

5 Kytke laitteen virta päälle.

FI 20 KÄYTTÖ

Käsiteltävien tuotteiden valmisteleminen

Vaatteiden pesumerkintöjen tarkistaminen

Useimmissa vaatteissa on pesumerkinnät, joissa on ohjeet niiden oikeaan hoitoon. Alla on esitetty joitakin symboleita, jotka ovat oleellisia, kun mietit, mitä vaatteita voit laittaa laitteeseen.

Merki ntä	Merkitys	Voiko laittaa
	Alhainen OK
	Ei lämpö-/ilmakuivausta	EI

*1 Jotkin sellaiset materiaalit, kuten turkis ja nahka, joissa on merkintä vesipesu kielletty, voidaan laittaa laitteeseen.

Pesumerkintöjen symbolit

Merki ntä	Merkitys	Voiko laittaa
	Käsinpesu OK
	Konepesu, normaali ohjelma	OK
	Kestoprässätyt/ rypistymättömät	OK
	Hellävarainen/hienopesu OK
	Vesipesu kielletty	OK^*1
	Normaali OK
	Kestoprässätyt/ rypistymättömät	OK
	Hellävarainen/hienopesu OK
	Älä rumpukuivaa OK
	Älä kuivaa EI
	Ripustuskuivaus OK
	Ripustus vettävaluvana OK
	Tasokuivaus OK
	Korkea OK
	Keskimääräinen OK

Vaatteiden lajitteleminen

• Parhaiden tulosten saamiseksi käsittele yhdessä aina sellaisia kankaita, joilla on samanlaiset hoitovaatimukset.
• Erilaisilla kankailla on erilaisia hoitovaatimuksia, eikä joitakin kankaita voi käsitellä tietyissä ohjelmissa, tai ne on käsiteltävä erikseen.

Vaatteiden tarkistaminen ennen laittamista laitteeseen

Jotkin tuotteet eivät sovellu käsiteltäviksi laitteessa. Väärän ohjelman käyttäminen voi vahingoittaa kankaita.

• Tarkista kaikki taskut ja varmista, että ne ovat tyhjät. Soljet, kynät, kolikot ja avaimet voivat vaurioittaa sekä laitetta että vaatteita.
• Älä käytä vaatteille, jotka ovat herkkiä lämmölle tai joille vesipesu ei sovellu, höyryä käyttäviä Styler-ohjelmia. Käytä niille vain Gentle Dry -ohjelmaa.
• Turkista ja nahkaa (vain 100 % luonnonnahkaa) tulee käsitellä ainoastaan Fur/Leather Care - ohjelmalla. Tämä ohjelma on ladattava ohjelma.
• Pese erittäin likaiset tai tahriintuneet vaatteet ennen niiden laittamista laitteeseen. Laitteessa ei ole pesutoimintoa. Irtolika tai tahrat voivat siirtyä vaatteesta toiseen ohjelmien aikana.
• Käsittele pahanhajuiset vaatteet erikseen. Hajut voivat siirtyä vaatteesta toiseen ohjelmien aikana.
• Vaatteiden vetoketjut ja napit on suljettava ja ne on asetettava vaateripustimille hyvin niin, etteivät ne pääse putoamaan ohjelman aikana.

- Älä laita laitteeseen erittäin märkiä vaatteita kuivumaan. Ravista tai purista liika vesi pois ennen vaatteiden laittamista kaappiin kuivumaan. Jos vettä pääsee kertymään lammikoiksi kaappiin, käsittelytulos voi kärsiä tai laite voi vaurioitua.

Tuotteiden tarkistaminen ennen laittamista laitteeseen

Nukkasihdin tarkistaminen

Varmista aina, että nukkasihti on puhdas ennen uuden käsittelyn aloittamista; tukkeutunut nukkasihti pidentää käsittelyaikoja.

1 Avaa eturitilä ① ja ota ulos nukkasihti ②.

2 Puhdista nukkasihti pehmeällä harjalla tai pölynimurilla.

- Jos nukkasihti on rispaantunut tai vaurioitunut, vaihda se uuteen.

3 Aseta sihti takaisin paikalleen.

VARO

- Aseta eturitilä paikalleen ja tarkista, että sivut asettuvat kohdakkain.

Aromisuodattimen suodatinlevyn tarkistaminen

Voit käyttää kuivausrummun kankaanpehmennyslevyä lisäämään raikasta tuoksua tuotteisiin. Vaihda kankaanpehmennyslevy jokaisen käytön jälkeen.

1 Poista aromisuodatin laitteesta.

2 Avaa aromisuodatin ja aseta sinne kankaanpehmennyslevy ①.

3 Sulje aromisuodatin ja aseta se takaisin laitteeseen.

- Aseta aromisuodatin nuolen suuntaisesti. Voit säätää aromisuodattimen aukkoa säätövivun avulla. Mitä enemmän auki

FI 22 KÄYTTÖ

aromisuodatin on, sitä voimakkaampaa aromia se antaa.

4 Kun ohjelma on valmis, irrota aromisuodatin ja heitä kankaanpehmennyslevy pois.

HUOMAUTUS

- Suihkauta hajustetta 4–5 kertaa vanulapulle ja aseta se tuoksupidikkeeseen. (Tuoksun voimakkuus voi vaihdella käytetystä hajusteesta riippuen.)

Vesisäiliöiden tarkistaminen

Tarkista vesisäiliöiden vesi ennen käyttöä. Syöttövesisäiliö tulee täyttää vedellä ennen laitteen käyttämistä. Laite ei toimi ilman vettä. Poistovesisäiliön tulee olla tyhjä ennen jokaista käyttökertaa.

1 Vedä säiliön kahvaa eteenpäin ja ota sitten säiliö ulos laitteesta. Tarkista säiliöiden vesimäärä.

2 Varmista, että syöttövesisäiliö on täynnä vettä.

• Täyttä syöttövesisäiliötä voi käyttää noin neljä kertaa käytetyistä ohjelmista riippuen.
• Parhaiden tulosten saamiseksi ja tuotteen käyttöiän pidentämiseksi käytä puhdasta hanavettä tai pullovettä. Älä käytä tislattua

vettä äläkä käytä poistovesisäiliön vettä uudelleen.

- Ensimmäisellä käyttökerralla laite käyttää 2/3 täyden syöttövesisäiliön vedestä. Myöhemmissä ohjelmissa käytetään vähemmän vettä.

VARO

• Käytä vain vettä syöttövesisäiliön täyttämiseen. Muut aineet, kuten pesu- tai huuhteluaine, voivat vahingoittaa laitetta.
• Käytä vain puhdasta hanavettä tai pullovettä. Veden joukossa oleva vierasaines voi lyhentää laitteen käyttöikää.
• Älä käytä tislattua vettä. Vesianturi ei välttämättä toimi.
• Älä käytä poistovesisäilion vettä uudelleen syöttövesisäilion täyttämiseen.

3 Varmista, että poistovesisäiliö on tyhjä.

4 Poistovesisäiliö täyttyy noin kolmen käyttökerran jälkeen. Säiliö täyttyy ohjelmien aikana. Laite ei toimi, jos poistovesisäiliö on täynnä.

- Poistovesisäiliön väri voi haalistua ajan mittaan. Se on normaalia eikä vaikuta tuotteen suorituskykyyn.

Tuotteiden laittaminen laitteeseen

VAROITUS

• Syttyvät esineet, kuten sytyttimet tai tulitikut, voivat syttyä palamaan. Tämä voi aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai kuoleman.
• Älä käsittele laitteessa vaatteita, jotka ovat altistuneet öljylle, bensiinille tai muille syttyville aineille. Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai kuoleman.

Käsittelytavan valitseminen vaatteillesi

Tuote Käsittelytapa
Puvun takki, bleiseri	Liikkuva vaateripustinTa
Takki (pitkä)
Mekko (lyhyt)	Liikkuva vaateripustin hylly poistettuna
Mekko (pitkä)
Hame	Liikkuva vaateripustin
Kevyt peitto, huopa
Vauvan peitto
Housut (ilman laskoksia)
Shortsit
Lastenvaatteet
Huivi	Liikkuva vaateripustin tai hylly
Solmio
Hartiahuivi
Alusvaatteet Liikkuva vaateripustin tai hylly (herkät materiaalit)
Paita, paitapusero
Housut (laskokset) Housuprässi
Lakki, hattu	Hylly
Pehmolelu
Tyyny
Neulepusero
Neuleet
Vauvanvaatteet

Liikkuva vaateripustin

Ripusta vaatteet liikkuvalle vaateripustimelle laitteen mukana toimitetuilla vaateripustimilla. Voit myös käyttää mitä tahansa muovisia tai metallisia henkareita, joiden koukut asettuvat tiukasti liikkuvan vaateripustimen loviin.

• Käytä liikkuvaa vaateripustinta puvuille, takeille, jakuille, paitapuseroille, mekoille ja hameille sekä housuille, joissa ei ole laskoksia. Käytä housuprässiä laskoksellisten housujen käsittelyyn.
• Liikkuvaan vaateripustimeen voi laittaa mitä tahansa, jonka voi turvallisesti ripustaa vaateripustimelle ja höyryttää tai kuivata ilman, että vaateripustimesta jää jälkiä tai tulee muita vaurioita.
• Muotoile villapuserot ja neuleet hyllyllä vaateripustimen jättämien jälkien välttämiseksi.
• Järjestä vaatteet niin, että ne eivät kosketa kaapin sivuseiniä tai takaseinää, jos mahdollista. Kaapin sisäpinnoille voi kertyä kondenssivettä, ja jos vaatteet osuvat kaapin seiniin, ne voivat olla kosteita ohjelman päättyessä. Ripusta suuremmat tuotteet liikkuvan vaateripustimen vinoihin loviin.
• Liikkuva vaateripustin liikkuu, vaikka vain hylly olisi käytössä.
• Jos käytät tavallista metallista tai muovista henkaria, koukun tulee olla alle 4 mm paksu ja sopia loveen tiukasti. Jos loveen jää väljää, seurauksena voi olla tärinää, melua ja vaatteiden vahingoittumista.

FI 24 KÄYTTÖ

VARO

• Ota tyhjät vaateripustimet pois liikkuvasta vaateripustimesta ja laita ne hyllylle ennen ohjelman käynnistämistä. Tyhjät vaateripustimet voivat aiheuttaa tarpeetonta melua, kitkaa ja kankaiden vahingoittumista.
• Älä nojaa liikkuvaan vaateripustimeen tai vetäise siitä.
• Ripusta vaateripustimet samansuuntaisesti liikkuvassa vaateripustimessa törmäysten välttämiseksi.
• Älä anna lasten leikkiä liikkuvalla vaateripustimella tai roikkua siinä. Laite voi kallistua aiheuttaen vaurioita tai vammoja.

Liikkuvan vaateripustimen käyttäminen

1 Aseta vaateripustimet loviin ja vetäise alaspäin, jotta koukku asettuu tiukasti.
- Koukkujen tulee olla tiukasti kiinni lovissa melun, tärinän ja tuotteiden vaurioitumisen välttämiseksi käytön aikana.

2 Käytä vinoja lovia (3, 5) suurille tuotteille.

- Älä käytä vinoja lovia ( 3, 5) ja tavallisia lovia (1, 2, 4, 6, 7) samassa ohjelmassa. Vaateripustimet voivat kolahdella toisiinsa ja vahingoittaa vaatteita.

HUOMAUTUS

- Älä ahda laitetta liian täyteen. Mitä vähemmän tuotteita, sitä parempi on käsittelytulos. Kaapin seiniin osuvat vaatteet voivat kerätä kondenssivettä kaapista, jolloin käsittely ei onnistu täysin.

Vaateripustimien käyttäminen

Laitteen mukana toimitetut vaateripustimet on tarkoitettu käytettäväksi vain laitteessa. Laitteessa voi käyttää mitä tahansa muovista tai metallista henkaria, jonka koukku on alle 4 mm paksu ja joka asettuu tiukasti liikkuvan vaateripustimen loviin.

• Älä käytä vaateripustimia villalle, neuleille tai herkille alusvaatteille. Vaatteet voivat venyä tai niihin voi jäädä jälkiä ripustimista.
• Joihinkin vaatteisiin voi jäädä ryppyjä kauluksen taakse.
• Käytä liikkuvan vaateripustimen vinoja lovia suurille tai kookkaille tuotteille.
• Ota tyhjät vaateripustimet pois tai aseta ne hyllylle käytön ajaksi.
• Kiinnitä napit ja sulje vetoketjut vaateripustimille ripustetuista vaatteista, jotta ne eivät pääse putoamaan vaateripustimilta käytön aikana. Jos nappeja tai vetoketjua ei ole, kiinnitä kaula-aukon alue puuvillalangalla.
• Irrota hylly, kun ripustat kaappiin pitkiä tuotteita, jotta ne eivät rypisty.

1 Valitse sopiva vaateripustin.

- Valitse laitteen vaateripustin, joka sopii laitteeseen ripustettavalle tuotteelle.

2 Kiinnitä napit ja sulje vetoketjut kaikista vaatteista ja ripusta ne vaateripustimille.

- Näin vaatteet eivät pääse putoamaan ja rypistymään lisää ohjelman aikana. Jos vaatteessa ei ole nappeja tai vetoketjua, kiinnitä kaula-aukon alue puuvillalangalla.

3 Aseta vaateripustimet liikkuvan vaateripustimen loviin.

Laita housut joko liikkuvalle vaateripustimelle tai housuprässiin riippuen siitä, haluatko käsitellä housujen lahkeiden laskokset.

• Jos ripustat housut liikkuvalle vaateripustimelle, housujen lahkeiden laskokset voivat kärsiä.
• Jos haluat laskoksista terävät, käytä housuprässiä.
• Housujen leveyden tulee olla enintään 96 cm ja pituuden enintään 110 cm, jotta ne sopivat housuprässiin. Tarkista housujen koko ennen housuprässin käyttöä. Jos housut ovat liian isot, käytä liikkuvaa vaateripustinta.
• Vaatteiden materiaalit vaikuttavat siihen, kuinka hyvin rypyt silottuvat.
• Käytä ladattavaa oletuksena olevaa erityistä housujen hoito-ohjelmaa ryppyjen poistamiseksi housuista mahdollisimman tehokkaasti.

Housuhenkarin avaaminen ja sulkeminen

1 Avaa henkari taittamalla koukku alaspäin kohti henkarin vaakapuita niiden avaamiseksi ja erottamiseksi toisistaan.

2 Aseta housut ripustimeen, tuo vaakapuut taas yhteen ja käännä koukku ylös vaakapuiden lukitsemiseksi paikoilleen.

Housujen ripustaminen housuhenkariin

1 Tyhjennä housujen taskut ja napita takataskut.
2 Taittele housut laskoksia (tai mahdollisia laskoslinjoja) pitkin ja kiinnitä housuhenkari lahkeiden päihin.

3 Vedä varovasti lahkeita sivuille päin. Varmista, että housut on venytetty tiukasti henkariin, niissä ei ole ryppyjä ja että ne eivät pääse putoamaan henkarilta ohjelman aikana.

4 Aseta housuhenkari liikkuvalle vaateripustimelle tai housuprässiin.

Ripusta vaatteet housuprässiin laitteen mukana toimitetulla housuhenkarilla tai muulla sellaisella housuhenkarilla, joka sopii housuprässin luukun yläpuolella oleviin koukkuihin.

VARO

• Älä nojaa housuprässin luukkuun tai ripusta raskaita esineitä sen päälle. Laite voi kallistua aiheuttaen vaurioita tai vammoja.
• Älä anna lasten leikkiä housuprässin luukulla tai roikkua siinä. Laite voi kallistua aiheuttaen vaurioita tai vammoja.
• Pidät sormet poissa kohdista, joissa ne voivat jäädä puristuksiin, kun suljet housuprässin luukkua. Valvo lähellä olevia lapsia vammojen välttämiseksi.

1 Avaa housuprässi painamalla sivulla olevaa kuvaketta.

2 Ripusta housuhenkari housuprässin yläpuolella olevaan koukkuun, joka parhaiten soveltuu prässättävien housujen pituudelle.

- Jos housut ovat pidemmät, käytä korkeammalla olevia koukkuja ①, jotta housujen lahkeet eivät osu kaapin lattiaan.

- Housujen leveyden tulee olla enintään 96 cm ja pituuden enintään 110 cm. Tarkista housujen koko ennen housuprässin käyttöä. Jos housut ovat liian isot, käytä liikkuvaa vaateripustinta.

3 Varmista, että housut roikkuvat suorina.

- Tarkista, että lahkeiden laskokset ovat suorassa linjassa. Kiinnitä housut kahdella pidikkeellä ennen housuprässin sulkemista. Jos housujen lahkeet eivät ole suorassa tai

housut eivät roiku suorina, housuihin voi tulla kaksi laskosta tai ne voivat rypistyä.

4 Sulje housuprässi ja suorista housut vielä kerran.

- Vedä varovasti lahkeiden reunoista ryppyjen silottamiseksi. Varmista, että housut roikkuvat suorina housuprässissä.

• Housut voi prässätä samalla, kun muita vaatteita raikastetaan samalla ohjelmalla.
• Jotta housuihin ei tulisi kaksia laskoksia, suorita ensin tehokas ohjelma liikkuvalla

vaateripustimella myötälaskosten poistamiseksi, ja käytä sitten housuprässiä.

- Parhaiden tulosten saamiseksi käytä erityistä housujen hoito-ohjelmaa, joka on suunniteltu käytettäväksi housuprässin kanssa. Tämän ohjelman voi ladata LG ThinQ -sovelluksella ja sitä voi käyttää ladattuna ohjelmana.

Hylly

Käytä hyllyä, kun muotoilet vaatteita tai muita tuotteita, jotka on vaikea ripustaa tai jotka voivat vahingoittua, jos niitä muotoillaan ripustamalla.

VARO

• Älä anna lasten kiivetä hyllylle tai roikkua siinä. Hylly voi pudota tai laite kallistua aiheuttaen vaurioita tai vammoja.
• Älä laita raskaita esineitä hyllylle tai käytä sitä esineiden säilyttämiseen. Hylly voi pudota aiheuttaen vaurioita tai vammoja.

HUOMAUTUS

• Käytä hyllyä villapuseroille, neuleille, alusvaatteille tai herkille paitapuseroille, joihin voi tulla jälkiä vaateripustimesta tai jotka voivat venyä tai muutoin vahingoittua, jos ne kuivataan vaateripustimessa.
• Parhaan tuloksen saamiseksi älä pinoa tuotteita päällekkäin hyllylle. Muotoile yksittäisiä tuotteita tai aseta tuotteet vieretysten jättäen tyhjää tilaa niiden väliin.
• Kun hyllyä ei käytetä, säilytä sitä kaapin takaosassa hyllyn säilytyspidikkeessä.
• Järjestä tuotteet hyllylle niin, että ne eivät kosketa kaapin sivuseiniä tai takaseinää, jos mahdollista. Kaapin sisäpinnoille voi kertyä kondenssivettä, ja jos tuotteet osuvat kaapin seiniin, ne voivat olla kosteita ohjelman päättyessä.

1 Pitele hyllyä siten, että harmaa reunus on kaapin etuosaa kohti.
2 Aseta hyllyn vasen ura hyllyn vasempaan tukeen ja laske sitten hyllyn oikea ura hyllyn oikeaan tukeen.

HUOMAUTUS

• Hyllyä ei voi asentaa työntämällä se kaappiin. Hylly putoaa, jos sitä ei asenneta oikein.
  3 Ota hylly pois nostamalla sen oikeaa puolta ja vetämällä sitten hyllyn vasen puoli ulos hyllyn tuesta.

HUOMAUTUS

- Ripusta hylly säilytyspidikkeeseensä, kun käsittelet pitkiä vaatteita, kuten takkeja tai mekkoja.

Vaateripustimien säilyttäminen

Ota käyttämättömät vaateripustimet pois liikkuvasta vaateripustimesta ja aseta ne hyllylle laitteen käytön ajaksi. Näin estät melua ja vaatteiden vahingoittumista.

1 Aseta vaateripustimet hyllyn kiskojen väliin.

2 Kun muotoilet pitkiä vaatteita hyllyn ollessa säilytyspidikkeessään, säilytä vaateripustimia laitteen ulkopuolella sen käytön ajan.
3 Älä käytä hyllyä raskaiden esineiden säilyttämiseen.

Toimintopaneeli reagoi kosketuksen aiheuttamaan staattiseen sähköön. Sen käyttämiseen riittää kevyt kosketus. Käytä säätimien puhdistamiseen liinaa, jotta vältät kosketuksen painikkeisiin ja niiden aktivoitumisen. Jos säätimissä on vierasainesta, käytät käsineitä tai kosketat painikkeita liinan läpi, painikkeet eivät välttämättä aktivoidu.

Toimintopaneelin ominaisuudet

Mallista riippuen jotkin seuraavista toiminnoista eivät välttämättä ole käytettävissä.

Kosketa Virta-painiketta laitteen virran kytkemiseksi päälle tai pois. Kun ohjelma on valmis, laite sammuu automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua, jos mitään painiketta ei kosketeta.

HUOMAUTUS

- Virta-painikkeen koskettaminen ohjelman aikana peruuttaa kyseisen ohjelman ja ohjelman asetukset menetetään.

② Ohjelman prosessin ilmaisin

Näytön tässä osassa näkyy, missä vaiheessa ohjelma parhaillaan on.

3 Vaihtoehtojen ja ilmoitusten merkkivalot

• Night Care palaa, kun laite on Night Care -tilassa.
- Delay On palaa, kun Delay Start -ominaisuus on valittuna.
- Fill Water palaa, kun syöttövesisäiliö puuttuu tai on tyhjä.
- Empty Water palaa, kun poistovesisäiliö puuttuu tai on täynnä.
- Remote palaa, kun laitetta voidaan ohjata etänä.
• 📋: palaa, kun laite on yhteydessä kodin WiFi-verkkoon.

4 LCD-näyttö

Näyttö näyttää arvioidun jäljellä olevan ajan ja mahdolliset virheviestit. Ohjelma-aika voi vaihdella käyttöolosuhteista riippuen.

5 Käynnistys/Pysäytys-painike

Kosketa ja pidä valitun ohjelman käynnistämiseksi. Jos laite on käynnissä, kosketa ohjelman keskeyttämiseksi ilman nykyisten asetusten menettämistä.

HUOMAUTUS

- Jos et kosketa Käynnistys/Pysäytys-painiketta ohjelman jatkamiseksi tunnin kuluessa sen keskeyttämisestä, laite sammuu automaattisesti.

6 LG ThinQ -logo

Etsi LG ThinQ-sovellus älypuhelimen Google Play Storesta tai Apple App Storesta.

⑦ Refresh -ohjelma

Kosketa tätä painiketta valitaksesi Refresh-ohjelman. Voit selata johonkin asetuksista, kun kosketat painiketta toistuvasti.

8 Special Care -ohjelma

Kosketa tätä painiketta valitaksesi Special Care-ohjelman. Voit selata johonkin asetuksista, kun kosketat painiketta toistuvasti.

HUOMAUTUS

- Kun selaatDownloaded-asetukseen, voit käyttää 5 erityistä ohjelmaa, jotka on asetettu oletuksiksi laitteesssasi. Voit myös ladata uuden erityisen ohjelman älypuhelimen LG ThinQ -sovelluksella.

9 Sanitary -ohjelma

Kosketa painiketta valitaksesi Sanitary -ohjelman. Voit selata johonkin asetuksista, kun kosketat painiketta toistuvasti.

Night Care

- Kosketa ja pidä Sanitary-painiketta painettuna kolmen sekunnin ajan ottaaksesi käyttöön / pois käytöstä Night Care -toiminnon.

10 Gentle Dry -ohjelma

Kosketa painiketta valitaksesi Gentle Dry -ohjelman. Voit selata johonkin asetuksista, kun kosketat painiketta toistuvasti.

Remote Start

- Voit etäohjata laitetta älypuhelimellasi LG ThinQ -sovellusta käyttäen.

- Katso ÄLYTOIMINNOT käyttääksesi etäkäynnistystä.

11 Delay Start

Kosketa tätä painiketta ohjelman alkamisajan viivästyttämiseksi.

Wi-Fi

- Kosketa ja pidä tätä painiketta 3 sekuntia aloittaaksesi laitteen yhteyden muodostamisen LG ThinQ -sovellukseen.

Ohjelmat on suunniteltu erilaisiin tilanteisiin. Valitse ohjelma ja asetus, joka parhaiten sopii käsiteltäville tuotteille ja jolla saat parhaat mahdolliset tulokset ja haluamasi vaatehuollon.

Ohjelmaopas

Ohjelma Refresh
Asetus Normal	/ Light / HeavyRaikasta vaatteesi kuumalla höyryllä ja tärinällä. Ohjelma auttaa vähentämään hajuja ja ryppyjä vaatteista.
Materiaalit / vaatteet	Puvut, takit, koulupuvut, huivit, villa, neuleet, ulkoilu-/urheiluvaatteet, tekniset vaatteet, pyyhkeet, alusvaatteet, t-paidat, sukat, farkut, farkkutakit, pöytäliinat
Huomautus	Tätä ohjelmaa saa käyttää vain vesipesun kestäville tuotteille, sillä laite suihkuttaa höyryä vaatteisiin.Laite silottaa rypyt suihkuttamalla höyryä vaatteisiin. Ohjelman jälkeen vaatteisiin voi jäädä ryppyjä. Silitä vaatteet halutessasi.Ryppyjen pilotusteho riippuu vaatteiden painosta ja kankaan laadusta.

Ohjelma Special Care
Asetus Suits/Coats	: Raikasta vaatteet matalalämpöisellä höyryllä ja tärinällä.Asetuksella hoidat pukuja ja takkeja, jotka sisältävät luonnonkuituja.
	Wool/Knit: Suunniteltu erityisesti poistamaan ryppyjä villa- ja neulemateriaaleista.
	Sports Wear: Käytä urheiluvaatteiden materiaalien suojaamiseen.
	Downloaded: Laitteessa on 5 erityistä ohjelmaa, jotka on asetettu oletukseksi. Voit valita jonkin erityisistä ohjelmista joka kerran, kun kosketat Special Care -painiketta.LG ThinQ -sovelluksella voit nähdä, mikä erityinen ohjelma on valittuna, ja ladata uuden erityisen ohjelman.

Ohjelma Sanitary
Asetus Normal	/ Bedding / Fine Dust / Heavy DutyKäytä tätä ohjelmaa bakteerien ja mikrobien vähentämiseen ja tuotteiden kuivaamiseen. Valitse tämä ohjelma vaatteille, vuodevaatteille sekä lastenvaatteille ja pehmoleluille. Täkkien ja peittojen tulee olla yksikerroksisia ja korkeintaan 1,5 kg:n painoisia.
Materiaalit / vaatteet	Puvut, takit, koulupuvut, huivit, ulkoilu-/urheiluvaatteet, tekniset vaatteet, pyyhkeet, alusvaatteet, t-paidat, sukat, farkut, farkkutakit, pöytäliinat

Ohjelma Sanitary
Huomautus	Älä käytä tätä ohjelmaa villa- tai neulemateriaaleille, sillä korkeat lämpötilat ja höyryt voivat aiheuttaa kutistumista.Luonnonkuiduissa on oltava merkintä pestävä/käsinpestävä ja rumpukuivaus, jotta ne eivät kutistuisi.Älä käytä ohjelmaa tuotteille, jotka sisältävät kumia, vaahtomuovia tai liima-aineita.

Ohjelma Gentle Dry
Asetus Normal	: Kuivaa vaatteet lämpimällä ilmalla liikkuvalla vaateripustimella ilman rumpukuivausta. Ohjelma soveltuu vesipesua kestämättömien materiaalien ja luonnonkuitujen, kuten 100-prosenttisen villan ja kašmirin, raikastamiseen. Ohjelma auttaa vähentämään hajuja ja ryppyjä vaatteista.
	Rain/Snow: Käytä tätä asetusta kosteiden vaatteiden kuivaamiseen.
	Dehumidify: Käytä tätä asetusta kosteuden poistamiseen huoneesta, johon laite on asennettu. Käytä oven ollessa auki 45°. Jos ovi on kiinni, asetus ei toimi.
Huomautus	• Ryppyjen silotusteho riippuu vaatteiden painosta ja kankaan laadusta.

HUOMAUTUS

• Tarkista Materiaalien hoito-opas tästä käyttöoppaasta ja vaatteen pesumerkinnät ennen käsittelyä.
• Joihinkin tuotteisiin voi jäädä ryppyjä. Pitkäaikaisesta säilytyksestä aiheutuneita ryppyjä voi olla vaikea vähentää. Puuvillassa tai pellavassa olevia ryppyjä ei välttämättä pystytä poistamaan kokonaan. Halutessasi voit silittää tuotteet käsittelyn jälkeen.
• Joitakin hajuja voi olla vaikea poistaa. Höyryn voi olla vaikea tunkeutua öljymäisten aineiden läpi ja poistaa niistä syntyneitä hajuja. Myös pitkästä säilytyksestä johtuvia hajuja voi olla vaikea poistaa.
• Ohjelma-ajat voivat vaihdella riippuen käyttöympäristöstä sekä veden lämpötilasta.
• Erittäin paksu vaate ei välttämättä ole kuivunut tasaisesti ohjelman päättyessä.
• Ohjelman ajat voivat olla pidempiä, jos vaatteet ovat märkiä eikä niitä ole lingottu.

Rypistymisen esto

Laite käyttää korkealämpöistä höyryä ja liikkuvia vaateripustimia vähentääkseen ryppyjä vaatteista niitä vahingoittamatta.

Ryppyjen silotustehon vertailu - Styler

Laite käyttää höyryä vaatteiden epäsuoraan silittämiseen, ryppyiset vaatteet eivät välttämättä veny kokonaan. Tällöin ryppyjen pilotustehossa voi olla eroa riippuen vaatteiden painosta ja materiaalista.

1	Styler
A Ennen silitystä
B	H ö y r y s i
C Prässäyssilitys

Ohjelmien prosessitiedot

• Preparing: Tämä prosessi lämmittää vesisäiliössä olevan veden valmistautuen höyryn suihkuttamiseen.
• Steaming: Tämä prosessi suihkuttaa höyryä vaatteisiin.
  • Drying: Tämä prosessi poistaa kosteuden vaatteista.
• Sanitizing: Tämä prosessi poistaa bakteerit ja mikrobit vaatteista.

- Jos Sanitary -ohjelma muutetaan Refresh- tai Gentle Dry -ohjelmaksi käytön aikana, desinfointiprosessia ei suoriteta.

Materiaalien käsittelyopas

Materiaalit ja vaatteet	Ohjelma
	Refresh		Sanitary Gentle Dry
	Rypyt Hajut
PuuvillaPyyhkeet, alusvaatteet, farkut, urheiluvaatteet, T-paidat, peitot		●	●	●
Pellava, hamppu, rami Kesävaatteet, pöytäliinat		●	●	●
Alpakka, kamelinkarva, kašmirTakit, puvut	●*1	●*1	●*1	●*1
Huivit, neuleet		●*1		●
Turkis, nahkaTakit, huivit	• Käsittele turkis- ja nahkavaatteet erityisellä ohjelmalla, jonka voi ladata LG ThinQ -sovelluksella. Ohjelma soveltuu vain 100% luonnonnahalle (ei keinonahalle)
SilkkiSolmiot, solmukkeet, huivit, paitapuserot, silkki, sametti, plyysi	• Käytä vain ladattua Silk Care -ohjelmaa (kuivaus alhaisella lämpötilalla).
VillaNeulepusero, neuleet		●*1		●
Talvitakit, puvut, urheiluvaatteet, univormut	●	●	●	●
AsetaattiPuvun vuorikankaat, paitapuserot, solmiot, pyjamat	●	●	●	●
AkryyliPuvun vuorikankaat, paitapuserot, solmiot, pyjamat	●	●	●	●
NailonSukkahousut, alusvaatteet	●	●	●	●
Polyuretaani (alle 5 %)Joustavat vaatteet	●	●	●	●
RaionPuvun vuorikankaat	●	●	●	●

*1 Tarkista vaatteiden pesumerkinnät ennen käyttöä.

• Kankaiden painot ja viimeistelyt poikkeavat toisistaan, ja niillä on erilaisia hoitovaatimuksia. Tässä oppaassa on mahdotonta käsitellä niitä kaikkia. Ennen vaatteen laittamista laitteeseen tarkista sen pesumerkintä.
• Älä käytä Refresh- tai Sanitary-ohjelmia vaatteille, joiden värinpitävyyttä ei voida taata, jotka ovat lämpöherkkiä tai joille vesipesu ei sovellu. Testaa vedenpitävyyttä huomaamattomaan kohtaan (sauman sisäpuolelle). Apua saat vaatteen valmistajalta, kuivapesun ammattilaiselta tai yksityiskohtaisemmasta vaatteiden hoito-oppaasta.
• Jos laitteessa käytetään erittäin märkiä vaatteita tai vaatteita, jotka eivät ole värinpitäviä, vaatteet voivat vahingoittua ja kaapin sisätila tahriintua kankaiden väriaineista. Tällaiset tahrat eivät vaikuta laitteen toimintaan. Poista tahrat kaapin sisätilasta hammastahnan avulla.
• Laitteessa ei ole pesutoimintoa. Pese likaiset vaatteet ennen käyttöä.

Lisävalinnat ja -toiminnot

Lapsilukko

Käytä tätä toimintoa estääksesi laitteen ei-toivotun käytön tai ohjelma-asetusten muutokset laitteen ollessa käytössä.

1 Paina Gentle Dry- ja Delay Start -painikkeita 3 sekuntia lukitustoiminnon asettamiseksi ja ottamiseksi pois käytöstä.

2 LL tulee LCD-näyttöön, ja kaikki säätimet ovat pois käytöstä, lukuun ottamatta Virta-painiketta.

HUOMAUTUS

• Toiminto ei lukitse ovea.
- Toiminto säilyy myös sähkökatkoksen sattuessa.
- Kun toiminto on asetettu, se pysyy käytössä, kunnes se poistetaan käytöstä manuaalisesti. Toiminto on poistettava käytöstä toisen ohjelman käyttämiseksi.

Viivästetty käynnistys

Käytä tätä toimintoa ohjelman alkamisajan viivästyttämiseksi.

1 Kosketa Virta-painiketta.

2 Valitse ohjelma ja asetus.
3 Kosketa Delay Start -painiketta asettaaksesi alkamisajan ohjelmalle.

- Oletuksena aikaviive on 3 tuntia. Joka kerran, kun kosketat painiketta, aika lisääntyy tunnilla, enintään 19 tuntiin asti.

- Kosketa ja pidä painiketta lisätäksesi aikaviivettä nopeammin.

HUOMAUTUS

- Tätä vaihtoehtoa ei voi valita, jos laite on Night Care -tilassa.

Yöhoito

Käytä tätä toimintoa tuotteiden pitämiseksi laitteessa yön yli tai muulloin, kun haluat pitää niitä laitteessa pitkään. Tuotteita ei voi poistaa heti ohjelman päättymisen jälkeen. Toiminto tuottaa säännöllisin väliajoin lämmintä ilmaa kondenssiveden estämiseksi pitäen tuotteet lämpiminä ja kuivina, kunnes ne otetaan pois.

1 Laita vaatteet laitteeseen.
2 Valitse ohjelma ja asetus.

3 Kosketa ja paina Sanitary-painiketta 3 sekuntia ottaaksesi Night Care -toiminnon käyttöön.

4 Kosketa Käynnistys/Pysäytys.

HUOMAUTUS

• Kun toiminto on asetettu, se käynnistyy, kun valittu ohjelma päättyy. Voit peruuttaa toiminnon koskettamalla toista ohjelmapainiketta.
• Toimintoa ei voi asettaa seuraamaan Gentle Dry -ohjelman jälkeen.
• Asetukset menetetään, jos kosketat Virta-painiketta.
• Toiminto on käynnissä enintään 24 tuntia.
• Ovi on turvallista avata milloin tahansa toiminnon aikana silloinkin, kun ilmaa puhalletaan.
• Lämpimän ilman tuottamisesta aiheutuu melua ajoittain.

Kosteudenpoisto

Poistaa kosteutta tilasta, johon laite on asennettu. Kosteudenpoiston ajaksi voi asettaa 2 tai 4 tuntia koskettamalla Gentle Dry -painiketta.

Ilmoituskuvake näytetään ja hälytys annetaan, jos poistovesisäiliö on täynnä. Tyhjennä poistovesisäiliö ja kosketa Käynnistys/Pysäytys-painiketta jatkaaksesi kosteudenpoistoa.

• Night Care -toimintoa ei voi käyttää, kun käytössä on Dehumidify -asetus.
• Pidä ovi 45° auki. Jos ovi on kiinni, ohjelma ei toimi.
• Poistovesisäiliö voi täyttyä ennen Dehumidifyasetuksen päättymistä ympäristöstä riippuen.
• Huoneen lämpötila voi nousta laitteesta tulevan ilmavirtauksen vuoksi.

LG ThinQ -sovelluksella pystyt käyttämään laitetta älypuhelimella.

LG ThinQ -sovelluksen ominaisuudet

Kommunikoi laitteen kanssa älypuhelimella käteviä älykkäitä ominaisuuksia käyttäen.

Push-ilmoitukset

Kun ohjelma on päättynyt tai laitteessa on ongelmia, voit saada push-ilmoituksia älypuhelimeen. Ilmoitukset annetaan, vaikka LG ThinQ -sovellus olisi pois päältä.

Smart Diagnosis

Jos laitteen kanssa on ongelmia, tämä toiminto antaa hyödyllistä tietoa perustuen laitteen käyttötapaan.

Energian valvonta

Tämä toiminto tarkastaa hiljattain käytettyjen ohjelmien sähkönkulutuksen ja kuukausittaisen keskiarvon.

Asetukset

Voit määrittää eri valintoja laitteesta ja sovelluksesta.

HUOMAUTUS

• Jos vaihdat langatonta reitintäsi, Internet-palveluntarjoajaasi tai salasanaasi, poista rekisteröity laite LG ThinQ -sovelluksesta ja rekisteröi se uudelleen.
• Sovellukseen voidaan tehdä muutoksia laitteen parannustarkoituksiin ilman etukäteistä ilmoitusta käyttäjille.
  • Toiminnot voivat vaihdella mallien mukaan.

Ennen LG ThinQ -sovelluksen käyttöä

1 Tarkista laitteen ja langattoman reitittimen (WiFi-verkko) etäisyys.

- Jos laitteen ja langattoman reitittimen välinen etäisyys on liian suuri, signaalin voimakkuus heikkenee. Signaalin rekisteröinti saattaa kestää pitkään, tai asennus saattaa epäonnistua.

2 Kytke pois päältä Mobiilidata tai Matkapuhelindata älypuhelimestasi.

3 Yhdistä älypuhelimesi langattomaan reitittimeen.

• Varmista WiFi-yhteys tarkistamalla, että WiFi-tai -kuvake palaa toimintopaneelissa.
• Laite tukee vain 2,4 GHz WiFi-verkkoa. Tarkastaaksesi verkkosi taajuuden ole yhteydessä internet-palveluntarjoajaasi tai katso langattoman reitittimesi käyttöopasta.
• LG ThinQ ei vastaa verkkoyhteyden ongelmista tai verkkoyhteyden aiheuttamista vioista, toimintahäiriöistä tai virheistä.
• Jos laitteella on ongelma WiFi-verkkoon yhdistämisessä, se saattaa olla liian kaukana reitittimestä. Osta WiFi-toistin (alueen laajentaja) parantamaan WiFi-signalin voimakkuutta.

• WiFi-yhteys ei onnistu tai voi olla keskeytynyt johtuen kotiverkon ympäristöstä.
• Verkkoyhteys ei ehkä toimi kunnolla riippuen Internet-palveluntarjoajasta.
• Ympäröivä langaton ympäristö voi saada langattoman verkkopalvelun toimimaan hitaasti.
• Laitetta ei voida rekisteröidä langattoman signaalin lähetyksessä olevien ongelmien vuoksi. Irrota laite verkkovirrasta ja odota noin minuutti ennen uudelleenyrittämistä.
• Jos langattoman reitittimesi palomuuri on päällä, kytke palomuuri pois päältä tai lisää siihen poikkeus.
• Langattoman verkon nimi (SSID) tulee olla yhdistelmä englantilaisten aakkosten kirjaimia ja numeroita (älä käytä erikoismerkkejä)
• Älypuhelimen käyttöliittymä (UI) voi vaihdella mobiililaitteen käyttöjärjestelmän (OS) ja valmistajan mukaan.
• Jos reitittimen turvallisuusprotokolla on WEP, verkon asetus ei välttämättä onnistu. Vaihda toiseen turvallisuusprotokollaan (WPA2:ta suositellaan) ja rekisteröi tuote uudestaan.

LG ThinQ -sovelluksen asentaminen

Etsi LG ThinQ-sovellus älypuhelimen Google Play Storesta tai Apple App Storesta. Noudata sovelluksen lataus- ja asennusohjeita.

Koneen etäkäyttö

Remote Start (Etäkäynnistys)

Käytä älypuhelinta laitteesi etäohjaukseen. Voit myös valvoa ohjelman toimintaa, jolloin tiedät, kuinka paljon ohjelmassa on aikaa jäljellä.

Toiminnon käyttäminen

1 Laita vaatteet laitteeseen.
2 Kosketa Virta-painiketta.

3 Kosketa ja pidä Gentle Dry -painiketta painettuna 3 sekuntia etäohjaustoiminnon käyttämiseksi.
4 Käynnistä ohjelma älypuhelimesi LG ThinQ-sovelluksesta.

HUOMAUTUS

• Kun tämä toiminto on käytössä, voit käynnistää ohjelman vain älypuhelimen LG ThinQ - sovelluksesta. Jos ohjelmaa ei käynnistetä, laite odottaa ohjelman käynnistämistä, kunnes ohjelma kytketään pois päältä etänä sovelluksesta tai tämä toiminto otetaan pois käytöstä.
• Jos ovi on avattu, ohjelmaa ei voi käynnistää etänä.

Tämän toiminnon poistaminen käytöstä manuaalisesti

Kun tämä toiminto on aktivoituna, paina ja pidä Refresh-painiketta 3 sekuntia.

Lataa ohjelma

Lataa uusia ohjelmia ja erikoisohjelmia, jotka eivät kuulu koneen perusohjelmiin. Onnistuneesti rekisteröityneet laitteet voivat ladata monia laitteelle ominaisia erikoisohjelmia. Kun ohjelman lataus on valmis, laite pitää ladatun ohjelman tallessa uuden ohjelman lataukseen asti. Voit käyttää ladattua ohjelmaa laitteessa koskettamalla Special Care -painiketta laitteesta toistuvasti, kunnes Downloaded-asetus syttyy.

HUOMAUTUS

- Laitteeseen voidaan tallentaa vain yksi ladattu ohjelma kerrallaan.

Langattoman LAN-moduulin tekniset tiedot

Malli LCW-004
Taajuusalue 241	2-2472 MHz

Langattoman toiminnon ohjelmistoversio: V 1.0 Tämä laite tulee asentaa ja sitä tulee käyttää siten, että etäisyys laitteen ja käyttäjän välillä on vähintään 20 cm.

Virrankulutus valmiustilassa

Virrankulutus valmiustilassa	0,5 W
Virrankulutusverkkovalmiustilassa	2,0 W
Aika, jonka jälkeentehonhallintatoiminto tai vastaava toiminto siirtää laitteen automaattisesti valmiustilaan ja/tai pois päältä -tilaan ja/tai verkkovalmiustilaan	20 min.

Vaatimustenmukaisuusvakuut us

CE

LG Electronics julistaa täten, että radiolaitetyppinen kuivauslaite vastaa direktiiviä 2014/53/EU. EU- vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti löytyy osoitteesta: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# LG Electronics European Shared Service Centre B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Alankomaat

Avoimen lähdekoodin ohjelmiston ilmoitustiedot

Voit hankkia tämän tuotteen sisältämän lähdekoodin GPL-, LGPL-, MPL- ja muiden avoimen

lähdekoodin käyttöoikeuksien perusteella osoitteesta http://opensource.lge.com.

Lähdekoodin lisäksi voit ladata kaikki mainitut käyttöoikeusehdot, takuun vastuuvapauslausekkeet ja tekijänoikeusilmoitukset.

LG Electronics voi toimittaa lähdekoodin CD-levyllä. Tästä palvelusta veloitetaan toimituskustannukset (tietovälineen hinta ja toimituskulut). Pyynnön voi lähettää sähköpostitse osoitteeseen [e-mail]. Tämä tarjous on voimassa kolme vuotta siitä päivästä alkaen, jona LG Electronics on tehnyt tuotteen viimeisen toimituksen. Tarjousta voi hyödyntää jokainen käyttäjä, joka on vastaanottanut nämä tiedot.

Smart Diagnosis

Tämä ominaisuus on saatavilla vain malleissa, joissa on 🌐 tai 🌐 logo.

Käytä tätä ominaisuutta avuksi laitteeseen liittyvien ongelmien määrittämisessä ja ratkaisemisessa.

HUOMAUTUS

• Palvelu ei välttämättä toimi LGE:stä riippumattomista syistä, joita ovat muiden muassa se, ettei WiFi-yhteyttä ole käytettävissä, WiFi-yhteyden katkeaminen, paikalliset sovelluskauppakäytänteet tai se, ettei sovellus ole käytettävissä.
• Ominaisuutta voidaan muuttaa ennalta ilmoittamatta ja se voi olla erilainen riippuen sijaintipaikastasi.

LG ThinQ -sovelluksen käyttö ongelmatilanteissa

Jos WiFi-varustellun laitteen käytössä ilmenee ongelma, vianmääritystiedot voidaan lähettää sen kautta älypuhelimeen LG ThinQ -sovellusta käyttäen.

- Käynnistä LG ThinQ -sovellus ja valitse valikosta Smart Diagnosis -ominaisuus. Noudata LG ThinQ -sovelluksessa annettuja ohjeita.

Äänimerkkivianmäärityksen käyttö ongelmatilanteissa

Noudata alla olevia ohjeita käyttääksesi äänimerkkivianmääritystä.

- Käynnistä LG ThinQ -sovellus ja valitse valikosta Smart Diagnosis -ominaisuus. Noudata LG ThinQ -sovelluksessa annettuja ohjeita koskien äänimerkkivianmääritystä.

1 Kosketa Virta-painiketta kytkeäksesi laitteen päälle.

- Älä kosketa mitään muita painikkeita tai kuvakkeita näytöltä.

2 Vie puhelimesi mikrofoni lähelle 🕒- tai 🕒- logoa.

3 Paina Sanitary ja Gentle Dry -painikkeita vähintään 3 sekuntia pitäen samalla älypuhelimen suukappaletta lähellä logoa, kunnes tiedonsiirto on valmis.

- Pidä puhelin paikallaan, kunnes tiedonsiirto loppuu. Tiedonsiirron jäljellä oleva aika näkyy näytössä.

4 Kun tiedonsiirto on valmis, vianmäärityksen tulos näkyy sovelluksessa.

HUOMAUTUS

- Parhaan tuloksen saamiseksi älä liikuta älypuhelinta merkkiäänen lähettämisen aikana.

FI 42 KUNNOSSAPITO

KUNNOSSAPITO

VAROITUS

• Virtajohto tulee irrottaa pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista sähköiskun välttämiseksi. Tämän varoituksen laiminlyöminen voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon, tulipalon, sähköiskun tai kuoleman.
• Älä käytä laitteen puhdistamiseen voimakkaita kemikaaleja, hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia. Ne voivat vahingoittaa pintaa.

Säännöllinen puhdistaminen

Laitteen puhdistaminen sisä- ja ulkopuolelta

Laitteen asianmukainen hoito voi pidentää sen käyttöikää.

1 Puhdista laite sisä- ja ulkopuolelta kostealla liinalla.
- Lasisen etupaneelin voi puhdistaa lasinpuhdistusaineella, mutta suihkuta sitä ensin liinaan ja pyyhi sitten; älä suihkuta suoraan paneeliin.
2 Pyyhi ovi kuivaksi puhtaalla, kuivalla liinalla, jotta siihen ei jää vesitahroja.
3 Anna laitteen sisä- ja ulkopuolen kuivua kokonaan ennen kuin kytket laitteen pistorasiaan ja käytät sitä.

VARO

• Älä ruiskuta vettä suoraan laitteeseen.
• Älä käytä puhdistusaineita, denaturoitua alkoholia, liuottimia tai tulenarkoja nesteitä laitteen ulkopintojen puhdistamiseen.
• Älä käytä puhdistamiseen teräsvillaa tai hankaavia puhdistusaineita; ne voivat vahingoittaa pintaa.
• Pidä terävät esineet loitolla laitteesta. Kosketuspaneeli ei välttämättä toimi, jos se vahingoittuu.

Nukkasihdin puhdistaminen

Poista aina sihdistä nukka jokaisen ohjelman jälkeen. Jos nukkasihti on erittäin likainen tai tukossa, pese se lämpimällä saippuavedellä ja anna kuivua perusteellisesti ennen sen asettamista takaisin paikalleen.

• Älä koskaan käytä laitetta ilman nukkasihtiä.
• Älä koskaan käytä laitetta, jos nukkasihti on märkä.

Aromisuodattimen puhdistaminen

Parhaiden tulosten saamiseksi pese aromisuodatin kuumalla vedellä ja astianpesuaineella. Puhdistamisen jälkeen pyyhi suodatin puhtaalla liinalla ja anna kuivua huolellisesti ennen sen asettamista takaisin paikalleen.

Aromisuodattimen voi myös puhdistaa astianpesukoneen yläkorissa.

• Älä koskaan käytä laitetta ilman aromisuodatinta.
• Älä koskaan käytä laitetta, jos aromisuodatin on märkä.

Vesisäiliöiden puhdistaminen

Syöttövesisäiliön vesi on suorassa kosketuksessa laitteessa käsiteltäviin vaatteisiin. Puhdista molemmat säiliöt säännöllisesti ja pidä ne aina puhtaina. Jos säiliöitä ei puhdisteta asianmukaisesti, ne voivat alkaa haista tai ne saattaa olla tarpeen vaihtaa.

• Poistovesisäiliön väri voi haalistua ajan mittaan. Se on normaalia eikä vaikuta tuotteen suorituskykyyn.
• Käytä syöttövesisäiliössä vain puhdasta hanavettä parhaan suorituskyvyn takaamiseksi ja laitteen käyttöiän pidentämiseksi. Älä käytä tislattua vettä.
• Älä käytä poistovesisäiliön vettä uudelleen syöttövesisäiliössä.

1 Pyyhi säiliöiden ulkopinnat märällä liinalla.

2 Puhdista vesisäiliöt sisäpuolelta vedellä ja harjalla.

3 Varmista, etteivät poistovesisäiliön poistosuutin ① ja syöttövesisäiliön veden syöttöaukko ② ole tukossa.

4 Anna säiliöiden kuivua ulkopuolelta kokonaan ennen niiden asettamista takaisin paikoilleen.

Laitteen käytössä voi joskus aiheutua virheitä tai toimintahäiriöitä. Seuraavat taulukot sisältävät mahdollisia syitä ja huomautuksia virheviestin tai toimintahäiriön ratkaisemiseksi. Lue alla olevat taulukot huolellisesti. Voit säästää aikaa ja rahaa, jos sinun ei välttämättä tarvitse soittaa LG Electronicsin huoltoliikkeeseen.

Ennen kuin soitat huoltoon

Laite on varustettu automaattisella virheiden seurantajärjestelmällä, joka tunnistaa ja diagnosoi ongelmat varhaisessa vaiheessa. Jos laite ei toimi oikein tai ei toimi lainkaan, tarkista seuraavat asiat ennen huoltoon soittamista.

Virheviestit

Oireet Syy & Ratkaisu
Fill Water -kuvake vilkkuu.	Syöttövesisäiliö on tyhjä tai se puuttuu.Täytä syöttövesisäiliö ja aseta se takaisin paikalleen.
Empty Water -kuvake vilkkuu.	Poistovesisäiliö on täynnä tai se puuttuu.Tyhjennä poistovesisäiliö ja aseta se takaisin paikalleen.
dE -virheviesti näkyy näytössä.	Ovi ei ole kunnolla kiinni.Tarkista, että tuotteet ovat kokonaan kaapin sisällä ja että ovi on tiiviisti kiinni.
AE-, LE-, LE2-, E 1, E4-, TE 1, TE2-, TE3- tai TE5- virheviesti näkyy näytössä.	Järjestelmävirhe.Irrota pistoke ja pyydä huolto.

Oireet Syy & Ratkaisu
Laite ei toimi. Toimintopaneeli on sammunut sen vuoksi, että mitään toimintoja ei ole tehty.Tämä on normaalia. Kosket Virta-painiketta laitteen kytkemiseksi päälle.
Ohjelma ei käynnisty. Käynnistys/Pysäytys-painiketta ei kosketettu ohjelman asettamisen jälkeen.Kosketa Start.
Savua tulee ulos, kun ovi avataan.	Ovi avataan toiminnan aikana.On normaalia, että laitteesta tulee höyryä tai kuumaa ilmaa, jos ovi avataan toiminnan aikana.
Täysi syöttövesisäiliö tyhjentyy vain yhden käyttökerran jälkeen.	Laitetta käytetään ensimmäisen kerran.Laitteen ensimmäisellä käyttökerralla tarvitaan enemmän vettä.
Käynnistyessään laite pitää kovaa tärisevää melua.	Liikkuva vaateripustin tasapainottaa kuorman ennen käyttöä.Tämä on normaalia ohjelman alussa. Jos melu lisääntyy tai jatkuu pitkän aikaa, pyydä huolto.
Käsittelyajat kestävät arvioitua pidempään.	Vaatteet olivat hyvin märkiä, kun ne laitettiin laitteeseen.Käsittelyajat voivat olla pidempiä, jos vaatteet ovat kovin märkiä tai isoja. Kuivaa kosteat vaatteet ennen niiden laittamista laitteeseen. Laite pysähtyy automaattisesti, kun vaatteet ovat kuivia.
Toimiesaan laite liikkuu vasemmalta oikealle.	Lattia laitteen alla on epätasainen tai ei tarpeeksi vakaa tukeakseen laitteen painon taipumatta.Asenna laite paikkaan, jossa lattia on tasainen ja vakaa. Tasaa lattian hienoista epätasaisuutta säätöjalkojen avulla.
Moottorin suriseva ääni.	Kompressori käy käsittelyn aikana.Tämä on normaalia.

FI 46 VIANETSINTÄ

Oireet Syy & Ratkaisu
Veden kiertävä,kiehuva tai sihiseväääni.	Höyryä tuotetaan ja suihkutetaan vaatteisiin.Tämä on normaalia.
Höyryä tai kuumaa ilmaa vuotaa ulos,vaikka ovi on kiinni.	Tuote on jäänyt oven väliin ja pitää sen hieman raollaan.Varmista, että kaikki tuotteet ovat kokonaan kaapin sisällä eikä oven välissä ole mitään, mikä estäisi sitä sulkeutumasta kunnolla.
Toimintopaneeli ei reagoi.	Toimintopaneelissa tai painikkeessa on likaa.Lika tai vierasaines toimintopaneelissa häiritsee painikkeiden toimintaa.Puhdista toimintopaneeli.
	Toimintopaneeli on lukittu.Poista toimintopaneelin lukitus käytöstä.

Suorituskyky

Oireet Syy & Ratkaisu
Vaatteet ovat märkiä ohjelman päättyessä.	Suodatin on tukossa tai ritilä on väärinpäin.Puhdista nukkasihti. Aseta ritilä paikalleen siten, että aukot ovat oikealla puolella.
	Oven tiiviste on vaurioitunut.Jos kuminen oven tiiviste on vaurioitunut, ovi ei ole enää täysin tiivis, mikä vaikuttaa laitteen suorituskykyyn. Pyydä huolto.
	Vaatteita on jäänyt oven väliin.Varmista, että kaikki tuotteet ovat kokonaan kaapin sisällä eikä oven välissä ole mitään, mikä estäisi sitä sulkeutumasta kunnolla. Suorita ohjelma uudelleen.
Haju ei ole hävinnyt ohjelman päättyessä.	Vaatteet olivat olleet pitkäaikaisessa säilytyksessä tai tahriintuneet voimakkaan hajuisesta aineesta.Hajuja voi olla erityisen vaikea poistaa vaatteista, joita oli säilytetty pitkän aikaa tai joissa on voimakkaan hajuisia öljytahroja. Pese vaatteet ensin ennen laitteen käyttämistä.
Rypyt eivät ole hävinneet ohjelman päättyessä.	Vaatteet olivat olleet pitkäaikaisessa säilytyksessä.Ryppyjä voi olla vaikea poistaa, jos vaatteita on säilytetty pitkän aikaa, erityisesti puuvilla- ja pellavakankaista. Silitä pitkäaikaisessa säilytyksessä olleet vaatteet ennen niiden käsittelyä laitteessa ryppyjen vähentämiseksi tehokkaasti.
Vaatteissa on epämiellyttävä haju ohjelman päättyessä.	Laitetta ei ole käytetty pitkään aikaan tai vesisäiliöitä tai suodattimia ei ole puhdistettu.Tarkista, onko syöttö- tai poistovesisäiliössä likaa tai vierasainesta. Puhdista suodattimet ja vesisäiliöt.

Oireet Syy & Ratkaisu
Toiminnot eivät toimi oikein.	Syöttövesisäiliöön on laitettu pesu- tai huuhteluainetta.• Käytä syöttövesisäiliössä vain puhdasta vettä, älä mitään muuta.
Ryppyjä niskassa ohjelman päättyessä.	Vaate on ripustimelle liian suuri tai kangas liian herkkää.• Käytä oikean kokoista vaateripustinta, jotta kangas ei pakkaudu mytyksi ja ryppyynny. Jotkin kankaat ovat herkkä ja kietoutuvat ripustimen ympärille tekipä mitä tahansa. Käytä alusvaatteille ja muille herkille vaatteille tarkoitettua hyllyä.
Housuissa ei enää ole laskoksia ohjelman jälkeen.	Housut olivat liikkuvalla vaateripustimella, eivät höyryprässissä.• Ripusta housut housuprässiin laskosten säilyttämiseksi housuissa.
Vaatteissa on vesitahroja ohjelman jälkeen, väri on haalistunut tai lähtenyt.	Kangas ei ole vesipestävä tai värinpitävä.• Tarkista vaatteiden pesumerkinnät ennen niiden käsittelemistä.

WiFi

Oireet Syy & Ratkaisu
Kodinkoneesi ja älypuhelimesi eivät ole yhteydessä WiFi-verkkoon.	Salasana WiFi-verkolle, johon yrität yhdistää, on virheellinen.Etsi älypuhelimeesi yhdistetty WiFi-verkko ja poista se, minkä jälkeen rekisteröi laitteesi LG ThinQ -sovelluksella.
	Älypuhelimesi Mobiilidata on päällä.Kytke pois päältä älypuhelimesi Mobiilidata ja rekisteröi laite käyttäen WiFi-verkkoa.
	Langattoman verkon nimi (SSID) on asetettu väärin.Langattoman verkon nimi (SSID) tulee olla yhdistelmä englantilaisten aakkosten kirjaimia ja numeroita (älä käytä erikoismerkkejä)
	Reitittimen taajuus ei ole 2,4 GHz.Vain 2,4 GHz reitittimen taajuus on tuettu. Aseta langaton reititin 2,4 GHz:n taajuuteen ja yhdistä laite langattomaan reitittimeen. Tarkista reitittimen taajuus Internet-palveluntarjoajalta tai reitittimen valmistajalta.
	Laitteen ja reitittimen välinen etäisyys on liian suuri.Jos laitteen ja langattoman reitittimen välinen etäisyys on liian suuri, signaali voi olla heikko ja yhteys ei välttämättä asennu oikein. Siirrä reititintä niin, että se on lähempänä laitetta.