S5BB - Damp rengøringsmaskine LG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING S5BB LG

Læs denne vejledning grundigt, før du begynder installationen. Dette vil forenkle installationen og sikre, at produktet installeres korrekt og sikkert. Opbevar denne vejledning i nærheden af produktet efter installation til fremtidig brug.

DA DANISH SV SVENSKA NO NORSK FI SUOMI

S5**

MFL66101273

Rev.02_072820

www.lg.com

Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Alle rettigheder forbeholdes

INDHOLDSFORTEGNELSE

Denne vejledning kan indeholde billeder og andet, som adskiller sig fra den model, du har købt.

Denne vejledning er underlagt revidering foretaget af fabrikanten.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

LÆS ALLE VEJLEDNINGER F∅R BRUG....3

ADVARSELSERKLÆRINGER ....3

HENSYNTAGEN TIL MILJ∅ET 10

INSTALLATION

Krav til installationssted....13

Udpakning af apparatet....14

Nivellering af apparatet ....15

BETJENING

Oversigt over betjening 19

Forberedelse af vasketøj....20

Kontrol af alle emner inden hver vask 21

Opfyldning af apparatet....22

Betjeningspanel 28

Programtabel 31

Valgbare programmer og ekstra funktioner....36

SMARTE FUNKTIONER

LG ThinQ-applikation....38

Almindelig rengøring 42

FEJLFINDING

Før der ringes efter service....44

Hensigten med de følgende sikkerhedsmæssige retningslinjer er at modvirke uforudsete risici og beskadigelse forårsaget af uforsvarlig eller forkert betjening af apparatet.

Retningslinjerne er opdelt i 'ADVARSEL' og 'FORSIGTIG' som beskrevet herunder.

Sikkerhedsmeddelelser

Læs delen med dette symbol omhyggeligt, og følg instruktionerne for at undgå risiko.

ADVARSEL

Dette viser, at manglende overholdelse af instruktionerne kan medføre alvorlig tilskadekomst eller død.

FORSIGTIG

Dette viser, at manglende overholdelse af instruktionerne kan medføre mindre alvorlig personskade eller beskadigelse af apparatet.

ADVARSELSERKLÆRINGER

ADVARSEL

- For at reducere risikoen for brand eller eksplosion, elektrisk stød, materielle skader, personskader eller død ved brug af dette apparat skal du overholde grundlæggende sikkerhedsforholdsregler, herunder følgende:

Teknisk sikkerhed

- Dette apparat kan bruges af børn i alderen fra 8 år og opefter og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller

DA 4 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

personer med manglende erfaring og viden, hvis de har været under opsyn eller er blevet instrueret i anvendelse af produktet på en sikker måde og forstår farerne, der er forbundet med anvendelse af det. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

- Børn under 3 år bør holdes væk fra produktet, medmindre de er under konstant opsyn.

- Du må ikke under nogen omstændigheder afskære eller fjerne jordbenet fra netledningen. For at forhindre personskade eller beskadigelse af apparatet skal det elektriske strømstik tilsluttes en korrekt jordforbundet stikkontakt.

- Dette apparat skal tilsluttes en 220-240 VAC, 50 Hz jordforbundet stikkontakt, der er beskyttet af en 15-ampere sikring eller afbryder. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan resultere i brand, eksplosion eller død.

- Dette apparat skal tilsluttes en korrekt jordet stikkontakt. Der kan opstå elektrisk stød, hvis apparatet ikke er jordet korrekt. Få stikkontakten og kredsløbet kontrolleret af en kvalificeret elektriker for at sikre, at stikkontakten er korrekt jordet. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan skabe fare for elektrisk stød og/eller brandfare.

- Monter apparatet, hvor stikket er let tilgængeligt. Tag stikket ud af stikkontakten, när det ikke er i brug for at undgå risiko for brand eller elektrisk stød.

- Tag apparatets stik ud af stikkontakten før demontering eller reparation for at undgå risiko for elektrisk stød.

- Apparatet skal altid tilsluttes sin egen elektriske stikkontakt, der har en spænding, der svarer til typeskiltet. Dette giver den bedste ydelse og forhindrer også overbelastning af husets ledningsføring, der kan medføre brandfare fra overophedede ledninger.

- Brug ikke en forlængerledning til at oprette forbindelse til en stikkontakt. Dette kan resultere i brand eller elektrisk stød.

- Træk aldrig apparatets stik ud ved at trække i strømkablet. Grib altid godt fast i strømstikket, og træk det lige ud af stikkontakten.

Strømkablet kan beskadiges, hvilket kan medføre risiko for brand og elektrisk stød.

• Kontakt LG eller en kvalificeret reparationsperson straks for at reparere eller udskifte alle strømkabler, der er flossede eller på anden måde beskadiget. Brug ikke en ledning, der viser revner eller slidskader langs dens længde eller i begge ender. Strømkablet kan smelte og skabe elektrisk stød og/eller brandfare.
• Når du monterer eller flytter apparatet, skal du passe på ikke at klemme, knuse eller beskadige netledningen. Dette forhindrer personskade og beskadigelse af apparatet som følge af brand og elektrisk stød.

Installation

• Når du flytter apparatet væk fra væggen, skal du passe på, at du ikke ruller over eller beskadiger strømkablet.
• Apparatet er tungt. Det er nødvendigt at være to eller flere personer om at flytte og montere apparatet for at forhindre skade eller personskade.
• Før brug skal du sikre dig, at du forbinder apparatet til en dedikeret jordforbundet stikkontakt, der er klassificeret til brug med apparatet. Det er brugerens ansvar at udskifte et almindeligt 2-benet stikkontakt med en standard 3-benet stikkontakt.
• Før brug skal apparatet være korrekt monteret som beskrevet i denne vejledning. Der kan opstå elektrisk stød, hvis apparatet ikke er jordet korrekt.
• Monter ikke apparatet, hvor der kan være fare for, at apparatet falder. Apparatet er ikke designet til brug ved transport som skib og fly. Kontakt et autoriseret LG-servicecenter for brug under andre særlige omstændigheder.
• Undgå at manipulere med kontrolelementerne.
• Monter apparatet, hvor gulvet er fast og plant. Apparatet kan vibrere for meget og til sidst vælte, hvis det er monteret på en ustabil overflade, hvilket kan forårsage skade eller personskade.
• Løft ikke apparatet fra forsiden, og hold altid forsiden beskyttet. Ellers kan det hærdede glas på apparatet blive ødelagt.

DA 6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

- Apparatet skal jordes korrekt, så det overholder alle gældende koder og forordninger. Følg detaljerne i installationsvejledningen.

- Monter og opbevar apparatet, hvor det ikke udsættes for temperaturer under frysepunktet eller udsættes for vejr og vind. Lad apparatet opvarmes til stuetemperatur før brug, hvis det blev leveret om vinteren eller ved temperaturer under frysepunktet.

- Reparer eller udskift ikke nogen del af apparatet, og prøv ikke at udføre service, medmindre det specifikt anbefales i brugervedligeholdelsesinstruktionerne eller i offentliggjorte brugerreparationsinstruktioner, som du forstår og har evnerne til at udføre.

- For at reducere risikoen for elektrisk stød, bør du ikke montere apparatet i fugtige rum såsom et badeværelse. Manglende overholdelse af denne advarsel kan forårsage død, alvorlig personskade, brand, elektrisk stød eller produktdeformering eller funktionsfejl.

- Fjern al emballage, og bortskaf alt forsendelsesmateriale korrekt.

- Tilslut til et strømkredsløb, der er korrekt normeret, beskyttet og dimensioneret, for at undgå elektrisk overbelastning. Forkerte strømkredsløb kan smelte og skabe elektrisk stød og/eller brandfare.

- Hvis den elektriske ledning er beskadiget, skal den erstattes af producenten, af producentens serviceteknikere, eller af en tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare.

- Hold al emballage væk fra børn. Emballagemateriale kan være farligt for børn.

- Monter ikke i nærheden af en anden varmekilde, såsom et komfur, en ovn eller en radiator.

- Anbring ikke stearinlys, rygematerialer eller andre antændelige materialer oven på apparatet.

- Fjern al den beskyttende vinylfilm fra apparatet.

- Apparatet skal monteres i overensstemmelse med nationale regler for ledningsføring.

- Lad ikke børn lege på eller i apparatet. Det er nødvendigt med nøje overvågning af børn, når apparatet bruges i nærheden af børn.

- Undgå at klatre, stå eller hænge på apparatets dør eller på hylden eller andre steder inden i apparatet.

- Træd ikke på dørene til vandtankene.

- Anbring ikke tunge eller farlige genstande oven på apparatet.

- Put ikke levende dyr ind i apparatet.

- Lad ikke børn klatre ind i apparatet.

- I tilfælde af en gaslækage (propan / LPG), skal du sørge for tilstrækkelig ventilation og kontakte et autoriseret servicecenter, før du genoptager brugen. Undlad at røre ved eller adskille apparatets stikkontakt.

- Undgå at bruge eller anbringe brandfarlige stoffer (kemikalier, medicin, kosmetik osv.) i nærheden af apparatet eller opbevare dem inde i apparatet. Anbring ikke apparatet i nærheden af brandfarlig gas.

- Frakobl netledningen med det samme, hvis du hører en støj, registrerer en mærkelig lugt eller der kommer røg fra apparatet.

- I tilfælde af oversvømmelse skal du holde dig væk fra apparatet og kontakte et autoriseret servicecenter.

- Brug ikke skyllemidler eller produkter til at fjerne statisk elektricitet, medmindre det er anbefalet af fabrikanten af skyllemidlet eller produktet.

- Anbring ikke hænder eller krop i nærheden af dampdysen under betjening. Dampen er varm og kan forårsage en personskade.

- Undlad at indsætte objekter i dampdysen.

- Drik ikke vandet fra vandafløbet og forsyningstankene.

- Apparatet må ikke adskilles eller ændres.

- Placer ikke hænder, fødder eller metalgenstande under apparatet.

- Undlad at betjene apparatet eller røre ved ledningen med våde hænder.

• Hold fingrene væk fra områder, der kan klemme; mellemrum mellem dør og skab er nødvendigvis små. Vær forsigtig med at lukke døren, när børn er i nærheden.
• Anbring ikke emner, der har været udsat for madolier i apparatet. Emner, der er forurenet med madolier, kan bidrage til en kemisk reaktion, der kan forårsage brand i vasketøjet.
• Tør ikke genstande, der tidligere er blevet renset i, vasket i, gennemvædet eller plettet med benzin, opløsningsmidler til rens eller andre antændelige eller eksplosive stoffer, da de afgiver dampe, der kan antænde eller eksplodere.
• Brug ikke varme til tørring af genstande, der indeholder skumgummi eller lignende teksturerede gummilignende materialer.
• Åbn ikke døren under betjening. Apparatets ydelse kan blive påvirket negativt. Hvis apparatet er monteret på eller i nærheden af gulvtæppe, kan kondens fra udslip af varm luft eller damp plette eller beskadige gulvtæppet.
• Skader, der opstår ved brug af apparatet til andre formål end dem, der er specificeret i denne brugermanual, er ikke dækket af garantien.

Vedligeholdelse

• Tør jævnligt fremmede materialer (som støv og vand) af benene på strømstikket og kontaktområderne. Brug ikke en våd eller fugtig klud, när du rengør stikket.
• Brug ikke et apparat til at tørre indersiden. Tænd ikke et stearinlys for at fjerne lugte i apparatet.
• Sprøjt ikke vand på apparatet direkte under rengøring. Der kan opstå brand eller elektrisk stød.
• Tør indersiden af med en tør klud efter brug.
• Rens fnugfilteret før eller efter hver påfyldning.
• Brug ikke et blegemiddel, såsom ilt eller klorbaserede blegemidler, på ydersiden af apparatet.

• Brug ikke skarpe genstande, när du rengør eller betjener kontrolelementerne. Det kan forårsage elektrisk stød.

• Undgå at ramme det forreste glaspanel med tunge genstande. Selvom det er lavet af hærdet glas, kan panelet gå i stykker i tilfælde af stærk påvirkning og forårsage personskade.

• Hold produktet fri for gnavere, insekter og andre fremmedlegemer. De kan beskadige ledninger og forårsage brand eller elektrisk stød.

Bortskaffelse

- Inden apparatet tages ud af drift eller kasseres, skal du fjerne døren til tørrerummet. Frakobl strømstikket og ødelæg knapområdet for at forhindre genbrug.

Instruktioner angående jording

• Forkert tilslutning af jordleder kan medføre risiko for elektrisk stød. Kontakt en kvalificeret elektriker eller servicetekniker, hvis der er tvivl om, hvorvidt apparatet er jordforbundet på korrekt vis.
• Dette apparat skal jordforbindes. I tilfælde af beskadigelse eller sammenbrud vil jordforbindelse reducere risikoen for elektrisk stød, idet strømmen da ledes, hvor der findes mindst modstand.
• Dette apparat skal være udstyret med en ledning med jordleder og et jordstik. Stikket skal sættes i en egnet stikkontakt, som er korrekt monteret og jordforbundet ifølge alle lokale regler og krav.
• Forsøg ikke på nogen måde at ændre stikket. Hvis stikket ikke passer til strømforsyningskilden, skal en passende strømkilde monteres af en elektriker.
• Dette apparat skal tilsluttes et jordet, permanent metalledningssystem eller en jordforbindelsesleder skal udstyres med kredsløbsledere og tilsluttes udstyrets jordforbindelse eller ledning på apparatet. Der kan opstå elektrisk stød, hvis apparatet ikke er jordet korrekt.

Bortskaffelse af dit gamle apparat

• Dette symbol med en affaldsspand med kryds over angiver at elektrisk og elektronisk affald (WEEE) skal bortskaffes og genbruges korrekt, adskilt fra kommunens husholdningsaffald.
• Gamle elektriske produkter kan indeholde farlige stoffer, så når du bortskaffer dit gamle apparat på korrekt vis, hjælper du med at forhindre mulige negative konsekvenser for miljø og mennesker. Dit gamle apparat kan indeholde dele som kan genbruges, fx til at reparere andre produkter, eller værdifulde materialer som kan genbruges og derved begrænse spild af værdifulde ressourcer.
• Du kan enten tage apparatet til den butik hvor du købte det, eller kontakte dit lokale affaldskontor angående oplysninger om det nærmeste, autoriserede WEEE-samlepunkt. Find de sidste nye oplysninger for dit land på www.lg.com/global/recycling.

Apparatet indeholder fluorholdige drivhusgasser

• R134a (GWP: 1430): 0,155 kg / 0,222 tons CO2-ækvivalenter. Hermetisk lukket.

INSTALLATION

- Udseende og specifikationer kan ændres uden varsel med henblik på at forbedre produktets kvalitet.

Interior

1 Indvendigt lys
② Bevægelig bøjle
3 Indvendigt lys
4 Hyldeholder
5 Hylde
6 Aromafilter
7 Ventil til udluftning af varm luft
8 Vandafløbstank
9 Tilbehørsetui

10 Drypbakke
11 Kroge til buksepressen
12 Pressefoldspleje
13 Dør*1
14 Klip
15 Dampdyse
16 Vandforsyningstank

*1 Dørens retning kan vendes af montøren for at passe til monteringsstedet.

DA 12 INSTALLATION

Specifikationer

Stjerne(r) betyder modeltype og kan variere (0-9) eller (A-Z).

Model S5**
Krav til strømforsyning 220 - 240 V~, 50 Hz
Dimensioner (bredde X dybde X højde) 600 mm × 596 mm × 1960 mm, 1190 mm (dybde med åben låge)
Produktvægt 100 kg
Strømforbrug 1700-1900W
Maksimal kapacitet 6 emner

Tilbehør

Hylde Drypbakke 3 stykker af bøjler Buksebøjle

2 skridsikre puder Antivæltesæt Skruenøgle 2 stk. hængseldæksler

2 bageste nivelleringsfødder

Pigge til montering på gulvtæppe

BEMÆRK

• Det medfølgende tilbehør afhænger af den model, du købte.
• Kontakt butikken, hvor apparatet blev købt, eller LG kundeservice, hvis noget tilbehør er beskadiget eller mangler.
• Brug kun autoriserede komponenter for din sikkerhed og for forlænget levetid. Producenten er ikke ansvarlig for produktfejl eller ulykker forårsaget af brug af separat købte uautoriserede komponenter eller dele.

• En jordet stikkontakt skal placeres inden for 61 cm fra hver side af apparatet.
• Monter apparatet på et fladt hårdt gulv. (Tilladt skråning under apparatet: 1°)

• Gulvet skal være plant med en maksimal hældning på 2,5 cm under apparatet. Hvis skråningen er større end 2,5 cm, kan apparatet ikke nivelleres korrekt

• Monter apparatet, hvor en servicemontør har let adgang til det, hvis reparation skulle blive nødvendig.

• Monter ikke apparatet i et område, hvor det udsættes for vand og/eller vejr. Manglende overholdelse af denne advarsel kan medføre risiko for elektrisk stød, personskade eller produktskade eller funktionsfejl.
• Monter ikke apparatet på en hul eller fleksibel platform. Dette kan medføre overdreven støj og vibrationer og resultere i skade eller personskade, hvis apparatet vælter.

BEMÆRK

- Et robust gulv skal understøtte apparatets samlede vægt på 100 kg. Den kombinerede vægt af andre hvidevarer skal også overvejes.

Anbefalet installationsafstand

Følgende afstande anbefales til apparatet. Selvom apparatet er testet med en afstand på 3 cm på siderne og bagpå, bør de anbefalede afstande overvejes af følgende grunde:

① Tillad mindst 46 cm foran for at åbne døren.

2 Tillad mindst 5 cm på begge sider og mellem bagsiden af apparatet og væggen.

3 Tillad mindst 20 cm mellem toppen af apparatet og eventuelle overhængende hylder eller skabe.

• Hvis apparatet er for tæt på tilstødende emner, kan ydelsen forringes, og elforbruget kan stige.
• Der skal overvejes ekstra plads på alle sider af apparatet for at reducere støjoverførslen.

Omgivende temperatur

• Temperaturen skal være mellem 10 °C og 35 °C.
• Hvis omgivelsestemperaturen er for lav eller høj, kan ydelsen blive påvirket.
• Monter ikke i direkte sollys, eller hvor temperaturen kan falde til under 0 °C.

Elektriske forbindelser

• Der må ikke benyttes forlængerledning eller dobbelt adapter.
• Overbelast ikke en stikkontakt ved at tilslutte mere end et apparat.
• Apparatet skal være forbundet til et strømudtag med jordforbindelse i overensstemmelse med gældende forskrifter for elektriske ledninger.
• Apparatet skal stå på et sted i nærheden af stikkontakter, så det er nemt at komme til stikket.

ADVARSEL

- Strømstikket skal sættes i en egnet stikkontakt, som er monteret på behørig vis og jordforbundet i overensstemmelse alle lokale regler og forordninger.

Udpakning af apparatet

ADVARSEL

- Brug to eller flere personer til at pakke apparatet ud og flytte det. I modsat fald kan det resultere i alvorlig personskade at vippe apparatet.

Pak apparatet ud af kartonen, og fjern derefter bånd og midlertidige etiketter fra apparatet.

- Fjern ikke advarselsetiketter, model- og serienummeretiketten eller den tekniske arketiket, der er placeret under apparatets forside.

▲ FORSIGTIG

- Brug ikke skarpe instrumenter, sprit, brandfarlige væsker eller slibemidler til at fjerne tape eller lim. Disse produkter kan beskadige apparatets overflade.

BEMÆRK

- Bånd- eller limrester kan også let fjernes ved at gnide en lille mængde flydende opvaskesæbe over klæbemidlet med fingrene. Tør af med varmt vand og tør efter.

Flytning af apparatet

Brug hjulene 1 i bunden af apparatet til at flytte apparatet. Skub apparatet langsomt ned fra ca. halvvejs ned på forsiden.

- Hold apparatet lodret, når du flytter det. Hvis du lægger apparatet på siden, kan kølemidlet lække og forårsage funktionsfejl på apparatet.

Nivellering af apparatet

Kontrol af nivellering

Indstilling af produktet i vater modvirker unødig støj, vibration og bevægelse. Anbring apparatet på et helt plant gulv efter installation.

Justering og nivellering af apparatet

ADVARSEL

- Apparatet er tungt. Der kræves to eller flere personer, när apparatet nivelleres. Manglende overholdelse af denne advarsel kan forårsage alvorlig personskade eller død.

1 Placer apparatet på den endelige placering, og kontrollér, at det er i vater.

- Alle nivelleringsfødder skal hvile solidt på gulvet. Skub forsigtigt på hjørnerne på apparatet for at sikre dig, at det ikke rokker fra hjørne til hjørne. Sørg for, at der ikke er mellemrum mellem de forreste nivelleringsfødder og gulvet.

2 Brug skruenøglen (pakket sammen med apparatet) til at dreje nivelleringsfødderne.

- Skru de forreste fødder ud for at hæve apparatet, eller skru fødderne ind for at sænke det. Hvis det ikke er muligt at nivellere apparatet med kun de forreste fødder, skal du montere de to bageste nivelleringsfødder ved at vippe apparatet. Læg ikke apparatet ned for at montere nivelleringsfødderne.

- Løft eller sænk apparatet ved hjælp af nivelleringsfødderne, indtil apparatet er plant fra side til side og foran til bagud.

• Sørg for, at alle nivelleringsfødder er i god kontakt med gulvet. Hvis apparatet bruges uden nivellering, kan det vælte og forårsage personskade, skade eller produktfejl.
• Justér kun nivelleringsfødderne så vidt det er nødvendigt for at apparatet kommer i vater. For stor udvidelse af nivelleringsfødderne kan få apparatet til at vibrere.

3 Spænd låsemøtrikkerne, når apparatet er helt stabilt og alle nivelleringsfødder hviler solidt på gulvet ①.

Følg disse instruktioner, når du monterer apparatet på tæpper.

ADVARSEL

- Apparatet er tungt. To eller flere personer er nødvendige for at montere de bageste nivelleringsfødder og tæppespidser. Hvis du ikke gør det, kan det medføre rygskade eller anden skade.

DA 16 INSTALLATION

ADVARSEL

- Hold apparatet lodret, når du flytter og monterer det. Hvis du lægger apparatet på siden, kan kølemidlet lække og forårsage funktionsfejl på apparatet.

1 Flyt apparatet til dets endelige placering ved hjælp af hjulene i bunden af apparatet.
2 Monter de to bagerste nivelleringsfødder bag på apparatet.

- Vip apparatet i stedet for at lægge det ned ved montering af nivelleringsfødderne.

3 Juster enheden efter anvisningerne i Nivellering af apparatet.
4 Monter de fire tæppepigge på enderne af nivelleringsfødderne med de kortere, ottekantede flader mod fronten.

ADVARSEL

• Pas på, när du håndterer tæppepiggene. De er designet til at trænge igennem gulvtæppebagsiden og -underlaget, og de er meget skarpe.
• Hold fingre og hænder væk fra piggene, når du sætter enheden på plads for at undgå personskade eller produktskade.

5 Juster apparatet igen efter montering af piggene.

- Hvis tæppet har meget dyb luv eller polstring, kan de forreste fødder muligvis forlænges lidt for at montere drypbakken.

Overvej følgende, når apparatet er monteret på tæpper.

• Sørg for at kontrollere og tømme drypbakken ofte.
• Åbn ikke enheden under drift. Dette er for at undgå, at der dannes kondens på tæppefladen, hvilket kan resultere i overfladeskimmel eller mug.
• Hold bunden af kabinettet tørt, når du fylder eller tømmer vandtankene. Hold ydersiden af vandtankene rene og tørre for at modvirke vækst af skimmel eller mug.

Sådan vendes døren om

Det er muligt at vende dørens svingretning. Dette skal gøres af montøren på monteringstidspunktet, hvis det ønskes.

BEMÆRK

- Hvis dørens svingretning skal ændres efter installationen, skal du kontakte LG kundesupportcenter.

Brug af skridsikre puder

Skridsikre ark forhindrer apparatet i at ryste eller flytte sig, när du åbner eller lukker døren.

1 Rengør gulvet for at påsætte de skridsikre puder.

- Brug en tør klud til at rengøre fremmedlegemer eller fugt. Hvis der fortsat er fugt, kan de skridsikre puder glide.

2 Indstil apparatets hældning, når det er placeret i installationsområdet.
3 Placer den klæbende side ① af de skridsikre puder på gulvet.

- Fastgør ikke den klæbende ① af de skridsikre puder på apparatets fødder.

5 Kontrollér igen, at apparatet er i vater.

- Skub eller vip forsigtigt kanterne af apparatet for at sikre, at det ikke rokker. Stil igen apparatet i vater, hvis det rokker.

BEMÆRK

Montering af anti-vælte-enheden

Monter anti-vælte-enheden, der er pakket med apparatet, for at mindske risikoen for at vælte.

• Se instruktionerne, der følger med anti-vælte-sættet, for korrekt montering af anti-vælte-enheden.
• Brug ikke apparatet, uden at anti-vælte-enheden er på plads og er i brug.

• Kontrollér, at anti-vælte-enheden er korrekt monteret. Når apparatet er i den endelige placering, skal du sørge for, at glidejusteringen på ledningen er indstillet, indtil der er ca. 2,5 cm friløb i ledningen.

• Hvis en anti-vælte-enhed ikke er korrekt monteret, kan apparatet uventet væltes af et barn eller voksen, der står på, sidder på, læner sig op ad eller lægger overdreven vægt på en åben dør eller de indvendige dele.

• Brug af anti-vælte-enheden udelukker ikke, at apparatet vælter, når det ikke er korrekt monteret.

Samling af drypbakken

Inden du bruger apparatet, skal du sætte drypbakken ned i bunden af skabet.

1 Hold bakken, så pilen og bogstavet på forsiden af bakken vender opad.

2 Indsæt først den ene side af bakken og derefter den anden. Skub bakken, indtil den glider helt ind.

3 Træk først den ene side ud og så den anden for at løsne den.

- Hvis bakken opsamler vand, skal du fjerne den og hælde vandet væk. Efter tømning skal du samle bakken igen.

FORSIGTIG

- Brug ikke apparatet uden at montere drypbakken. Dette kan føre til vandskade forårsaget af lækage.

Montering af hængselsdæksler

1 Åbn apparatets luge.

2 Fastgør hængselsdækslet på det øverste hængselaggregat med den bøjede kant på ydersiden af hængslet.

3 Gentag med det resterende hængselsdæksel på det nederste hængsel.

Oversigt over betjening

Brug af apparatet

1 Forbered emner.

• Vask først tøjet, hvis nødvendigt.
• Ingen varmefølsomme emner eller emner, der kan beskadiges ved udsættelse for vand.
• Placer emnerne på bøjler eller hylde.
• Fastgør knapper og luk lynlåse for at holde emner fast på de bevægelige bøjler og forhindre skader.

2 Rens fnugfilteret, og skift arket i aromafilteret.

- Løft filteret ud og fjern fnug fra den sidste kørsel for hurtigere og mere effektiv ydelse. Geninstaller filteret og kontrollér justeringen, mens du lukker gitteret. Brug ikke apparatet uden fnugfilteret på plads. Hvis du bruger et ark med skyllemiddel i aromafilteret, skal du skifte det efter brug hver gang.

3 Kontrollér vandtankene.

- Fyld vandforsyningstanken om nødvendigt. Tøm vandafløbstanken om nødvendigt. Brug rent postevand i forsyningstanken for bedre produktydelse og levetid. Brug ikke destilleret vand, og genanvend ikke vand fra afløbstanken.

4 Fyld apparatet.

- Vær opmærksom på vaskeanvisninger og valg af program. Hvis tøjet ikke passer til det valgte program, kan det krympe eller blive alvorligt beskadiget. - Fjern alle tomme bøjler for at undgå støj, friktion og beskadigelse af tøj.

5 Tænd maskinen.

- Berør knappenPower for at tænde for apparatet.

6 Vælg det ønskede program.

- Rør ved en programvælgerknap. Du kan skifte til en af indstillingerne, hver gang du trykker på knappen.

7 Start et program.

- Berør og høstart/Paus-knappen nede for at starte et program. Sæt til enhver tid programmet på pause ved at trykke på Start/Paus-knappen igen. Genstart programmet inden for 14 minutter efter, at det er sat på pause, ellers slukker apparatet, og indstillingerne går tabt. - Åbn ikke døren under programmet. Hvis damp eller varm luft slipper ud via den åbne dør, kan der samles kondens på gulv eller vægge, hvilket kan føre til skader eller mug.

▲ FORSIGTIG

• Åbn ikke døren under betjening. Der er risiko for forbrændinger eller kvæstelser fra udslip af varm luft eller damp.
• Lad ikke damp eller varm luft slippe ud af skabet under drift. Åbning af døren under drift påvirker også ydelsen, forlænger stylingtiden og resulterer i vandkondensering og -ansamling på gulvet.

8 Afslutning af program.

- Fjern emner, når programmet er afsluttet. Lad døren være åben for at lade varm luft slippe ud. Indvendigt lys slukkes efter 1,5 minutter, hvis døren efterlades åben.

DA 20 BETJENING

Forberedelse af vasketøj

Kontrol af tøjets vaskeanvisninger

De fleste beklædningsgenstande har vaskeanvisninger, der indeholder instruktioner om korrekt pleje. Nedenfor er nogle af de symboler, der er relevante for valg af passende emner til apparatet.

Symboler på vaskeanvisningerne

Etiket Betydning		Kontrollér
	Håndvask OK
	Maskinvask, normal cyklus OK
	Strygefrit/krøller ikke OK
	Skånsom behandling/sarte tekstiler	OK
	Må ikke vaskes	OK^*1
	Normal OK
	Strygefrit/krøller ikke OK
	Skånsom behandling/sarte tekstiler	OK
	Må ikke tørretumbles OK
	Må ikke tørres NEJ
	Ophængning/tørresnor OK
	Dryptørres OK
	Ligge tørre OK
	Høj OK
	Mellem OK

Etiket	Betydning	Kontrøllér
	Lav OK
	Ingen varme/lufttørre	NEJ

*1 Nogle emner såsom pels og læder, der er mærket som må ikke vaskes, kan bruges sammen med apparatet.

Sortering af emnerne

• For at få den bedst mulige stofpleje skal du altid behandle stoffer, der kræver lignende behandling, sammen.
• Forskellige stoffer har forskellige plejekrav, og nogle stoffer kan ikke behandles i visse programmer eller skal behandles separat.

Kontrol af emnerne, før de lægges i maskinen

Nogle emner er ikke egnede til brug med apparatet. Brug af forkert program til emner kan resultere i beskadigelse af stofferne.

• Tjek, at alle lommer er tomme. Emner som spænder, kuglepenne, mønter og nøgler kan ødelægge både apparatet og tøjet.
• Anbring ikke emner, der er følsomme over for varme, eller som ikke er egnede til vask med vand i Styler-programmer, der bruger damp. Brug kun Gentle Dry-programmet.
• Pels, læder (kun 100 % naturligt læder) skal kun behandles med Fur/Leather Care-programmet. Dette program kan downloades.
• Vask stærkt snavset eller plettet tøj, inden du sætter dem i apparatet. Apparatet har ikke en vaskefunktion. Løs jord eller pletter kan overføres mellem beklædningsgenstande under programmer.

• Behandl emner med en ubehagelig lugt separat. Lugt kan overføres mellem emner under programmer.

• Tøjet skal lukkes sikkert med lynlåse og knapper lukket, så det ikke falder af den bevægelige bøjle under programmet.

• Læg ikke meget våde emner i apparatet til tørring. Ryst eller vrid overskydende vand ud, inden du sætter emner i skabet til tørring. Hvis en stor mængde vand samler sig i skabet, kan styling-ydeevnen påvirkes, eller apparatet kan blive beskadiget.

Kontrol af alle emner inden hver vask

Kontrol af fnugfilteret

Sørg altid for at fnugfilteret er rent, inden du starter en ny kørsel; et tilstoppet fnugfilter øger stylingtiderne.

1 Åbn frontgitteret ① og tag fnugfiltret ② ud.

2 Børst fnugfilteret med en blød børste, eller rens det med en støvsuger.

- Hvis fnugfiltret er revet eller beskadiget, skal du udskifte det med et nyt.

- Kontrollér, at siderne er korrekt justeret, når du indsætter frontgitteret.

Kontrol af aromaarket

Brug et ark med skyllemiddel til at tilføje en forfriskende aroma til emner. Udskift arket med skyllemiddel efter hver brug.

2 Åbn aromafilteret, og sæt et ark med skyllemiddel ① ind i det.

3 Luk aromafilteret, og sæt det tilbage i apparatet.

- Indsæt aromafilteret i pilens retning. Du kan justere åbningen af aromafilteret ved hjælp

DA 22 BETJENING

af justeringshåndtaget. Jo mere åbent aromafilteret er, jo rigere er aromaen.

4 Når programmet er afsluttet, skal du fjerne aromafilteret og bortskaffe arket med skyllemiddel.

BEMÆRK

- Spray perfume 4-5 gange på en vatrondel, og anbring den derefter i aromaholderen til brug. (Duftstyrken kan dog variere afhængigt af duften.)

Kontrol af vandtanke

Kontrollér vandet i vandtankene før brug. Vandforsyningstanken skal fyldes med vand, inden apparatet tages i brug. Apparatet fungerer ikke uden vand. Vandafløbstanken skal tømmes inden hver brug.

1 Træk håndtaget på tanken fremad, og tag derefter tankene ud af apparatet. Kontrollér vandstanden i tankene.

- Den fulde vandforsyningstank kan bruges cirka fire gange, afhængigt af de anvendte programmer.

- Brug rent postevand eller flaskevand for at opnå den bedste ydelse og længere produktlevetid. Brug ikke destilleret vand og genanvend ikke vandet fra vandafløbstanken.

- Første gang apparatet bruges, bruges 2/3 af vandet i den fyldte vandforsyningstank. Efterfølgende programmer bruger mindre vand.

▲ FORSIGTIG

• Brug kun vand, när du fylder vandforsyningstanken. Ethvert andet stof, såsom vaskemiddel eller skyllemiddel, kan beskadige apparatet.
• Brug kun rent postevand eller flaskevand. Fremmedlegemer i vandet kan forkorte apparatets levetid.
• Brug ikke destilleret vand. Vandføleren fungerer muligvis ikke.
• Brug ikke vandet i vandafløbstanken til at fylde vandforsyningstanken.

3 Sørg for, at vandafløbstanken er tom.

4 Vandafløbstanken vil blive fyldt efter ca. tre anvendelser. Tanken fyldes hurtigere under stylingprogrammer. Apparatet fungerer ikke, hvis vandafløbstanken er fuld.

- Noget misfarvning af vandafløbstanken kan forekomme over tid. Dette er normalt og påvirker ikke produktets ydeevne.

Opfyldning af apparatet

ADVARSEL

• Brandfarlige genstande som lightere eller tændstikker kan antændes og forårsage brand. Hvis du ikke fjerner dem, kan det medføre brand, eksplosion eller død.
• Vask ikke tøj, der er blevet udsat for olie, benzin eller andre antændelige stoffer. Manglende overholdelse af denne advarsel kan medføre brand, eksplosion eller død.

Valg af Styling-metode, der passer til dine emner

Element Sådan styles det
Jakkesætsjakke, blazer	Bevægelig bøjleFrak
Frakke (lang)
Kjole (kort)	Flytning af bøjle efter fjernelse af hylden
Kjole (lang)
Nederdel	Bevægelig bøjle
Let tæppe
Babytæppe
Bukser (ikke krøllede)
Shorts
Børnetøj
Tørklæde	Bevægelig bøjle eller hylde
Slips
Sjal
Lingeri	Bevægelig bøjle eller hylde (hvis sart)
Skjorte, bluse
Bukser (krøllede) Pressefoldspleje
Kasket, hat	Hylde
Bamser
Pude
Sweater
Strikket tøj
Tøj til nyfødte

Den bevægelige bøjle

Hæng tøj på den bevægelige bøjle ved hjælp af bøjlerne, der fulgte med apparatet, eller brug en

hvilken som helst plast- eller metalbøjle, der passer godt i indhakkene i den bevægelige bøjle.

• Brug den bevægelige bøjle til jakkesæt, frakker, jakker, bluser, kjoler, nederdele og bukser, der ikke kræver en fold. Brug buksepressen til at give bukser pressefolder.
• Alt, der kan placeres sikkert på en bøjle og dampes eller tørres uden at bibeholde bøjlemærker eller anden skade, kan placeres på den bevægelige bøjle.
• Style sweatere eller strik på hylden for at undgå bøjlemærker.
• Arranger tøj, så det ikke berører siderne eller bagsiden af skabet, hvis det er muligt. Der kan dannes kondens på skabets indvendige overflade, og genstande, der er i kontakt med overfladen, kan forblive fugtige efter programmets afslutning. Hæng større emner på de diagonale indhak på den bevægelige bøjle.
• Den bevægelige bøjle bevæger sig, selv når kun hylden bruges.
• Når du bruger en almindelig metal-/plastikbøjle, er krogen mindre end 4 mm tyk, og krogen skal sidde tæt ind i indhakket i det bevægelige ophæng. Hvis bøjlen sidder for løst, kan det resultere i vibrationer, støj og beskadigelse af tøj.

▲ FORSIGTIG

• Fjern tomme bøjler fra den bevægelige bøjle, og anbring dem på hylden, før du starter programmet. Tomme bøjler kan forårsage unødvendig støj, friktion og skader på stoffer.
• Undgå at læne dig op ad eller trække i den bevægelige bøjle.
• Hæng bøjler i samme retning på den bevægelige bøjle for at forhindre kollisioner.

- Lad ikke børn lege med eller hænge på den bevægelige bøjle. Apparatet kan vippe, hvilket kan resultere i skade eller personskade.

Brug af den bevægelige bøjle

1 Indsæt bøjler i åbningerne, og træk ned for at fastgøre krogen godt.

- Krogene skal sidde tæt fast i åbningerne for at forhindre støj, vibrationer eller beskadigelse af emner under drift.

2 Brug de diagonale åbninger (3, 5) til store emner.

- Brug ikke diagonale åbninger (3, 5) og standardåbninger (1, 2, 4, 6, 7) under det samme program. Bøjlerne kan ramme ind i hinanden og beskadige tøjet.

BEMÆRK

- Placer ikke emner tæt sammen. Jo færre genstande, jo bedre er stylingydelsen. Emner, der berører siderne af skabet, kan opfange kondens fra skabet og ikke styles komplet.

Brug af bøjlerne

Bøjlerne, der følger med apparatet, er kun til brug med apparatet. Enhver plastik- eller metalbøjle, der har en krog, der er mindre end 4 mm tyk og passer tæt ind i indrykkene i det bevægelige ophæng, kan bruges i apparatet.

- Brug ikke bøjler til uld, strik eller sart lingeri. Tøjet kan strække sig eller få bøjlemærker.

- Der kan komme krøller på bagsiden af kraven på noget tøj.

- Brug de diagonale ophængsspor i den bevægelige bøjle til store eller klodsede emner.

- Fjern tomme bøjler, eller opbevar dem i hylden under drift.

- Fastgør knapper og lynlåse på hængende tøj for at forhindre, at de falder af bøjlerne under drift. Fastgør nakkeområdet med bomuldssnor, hvis der ikke er nogen knap eller lynlås.

- Fjern eller opbevar hylden, när du hænger længere emner op, så emnerne ikke bliver krøllede.

1 Vælg en passende bøjle.

- Vælg en bøjle i apparatet, der passer til det emne, du hænger på den.

2 Fastgør knapperne og lynlåsene på alt tøj, og hæng det på bøjler.

- Det hjælper med at forhindre, at tøjet falder af eller bliver mere krøllet under programmet. Hvis et stykke tøj ikke har knapper eller lynlås, skal du fastgøre det med en bomuldssnor omkring kraveområdet.

3 Placer bøjlerne i åbningerne i den bevægelige bøjle.

Placer bukser enten på den bevægelige bøjle eller i buksepressen, afhængigt af om det er ønskeligt at opretholde folder på buksebenene.

- Hvis bukser hænges på den bevægelige bøjle, kan det reducere folderne på buksebenene.

• For at opretholde folderne på buksebenene skal du bruge buksepressen.
• Bukserne må ikke være bredere end 96 cm eller længere end 110 cm for at passe ind i buksepressen. Kontrollér buksens størrelse, før du bruger pleje af bukserne. Hvis bukserne er for store, skal du bruge den bevægelige bøjle.
• Tøjets stofindhold påvirker hvor godt krøller reduceres.
• Brug det standard downloadede ekstra plejeprogram til bukser for at få den mest effektive fjernelse af krøller for bukser.

Åbning og lukning af buksebøjlen

1 For at åbne skal du folde krogen ned mod bøjlevingerne for at låse og adskille vingerne.

2 Når bukserne er indsat, skal du bringe vingerne sammen og dreje krogen op og væk fra vingerne for at låse dem på plads.

Sådan hænges bukser på buksebøjlen

1 Fjern alle genstande fra bukselommerne, og knap baglommerne.

2 Fold bukserne langs foldelinjerne (eller hvor foldelinjerne ville være), og fastgør buksebøjlen ved enderne af buksebenene.

3 Træk forsigtigt i siderne af buksebenene. Sørg for, at bukserne er strakt stramt ud inden i bøjlen uden krøller og ikke falder ud af bøjlen under programmet.

4 Placer buksebøjlen på den bevægelige bøjle eller i buksepressen.

Hæng tøj i buksepressen ved hjælp af den buksebøjle, der fulgte med apparatet, eller en hvilken som helst buksebøjle, der passer ind i kroge over døren til buksepressen.

▲ FORSIGTIG

• Undgå at læne dig op ad døren til buksepressen eller hænge tunge emner på den. Apparatet kan vippe, hvilket kan resultere i skade eller personskade.
• Tillad ikke børn at lege med eller hænge på døren til buksepressen. Apparatet kan vippe, hvilket kan resultere i skade eller personskade.
• Hold fingrene ude fra områder med klemmepunkter, när du lukker buksepressen. Overvåg børn i nærheden for at forhindre skader.

2 Hæng buksebøjlen på den kroge over buksepressen, som passer bedst til længden på den buks, der presses.

- Hvis bukserne er længere, skal du bruge de højere kroge ① for at forhindre, at bukserne rammer skabets gulv.

- Bukserne må ikke være bredere end 96 cm eller længere end 110 cm. Kontrollér buksens størrelse, før du bruger buksepressen. Hvis bukserne er for store, skal du bruge den bevægelige bøjle.

3 Sørg for, at bukserne hænger lige.

- Kontrollér folderne på benene for at sikre dig, at de hænger korrekt. Fastgør bukserne med 2 klemmer, før du lukker buksepressen. Hvis buksebenene ikke er korrekt justeret, eller bukserne ikke hænger lige, kan der vises dobbeltlinjer i buksekanten, eller bukserne kan blive krøllede.

4 Luk buksepressen, og ret derefter bukserne endnu en gang.

- Træk forsigtigt i kanterne på bukserne for at udjævne eventuelle krøller. Sørg for, at bukserne hænger lige i buksepressen.

• Bukser kan presses, mens andre emner opfriskes i det samme program.
• For at undgå dobbeltfolder skal du bruge den stærke behandling med bevægelig bøjle for at fjerne eventuelle eksisterende skarpe læg og derefter bruge buksepressen.
• For optimale resultater skal du bruge det ekstra plejeprogram for bukserne, som er designet til brug sammen med buksepressefunktionen. Dette program kan downloades ved hjælp af LG ThinQ og bruges som det downloadede program.

Hylden

Brug hylden, når du styler tøj eller andre emner, der er svære at hænge op, eller som kan blive beskadiget af hængende styling.

▲ FORSIGTIG

• Lad ikke børn klatre på eller hænge på hylden. Hylden kan falde ned, eller apparatet kan vælte, hvilket kan resultere i skade eller personskade.
• Anbring ikke tunge genstande på hylden, og brug den ikke til at opbevare genstande. Hylden

kan falde ned, hvilket kan resultere i skade eller personskade.

BEMÆRK

• Brug hylden til trøjer, strik, lingeri eller sarte bluser, der kan vise bøjlemærker, stræk eller tage anden skade, hvis de tørres på en bøjle.
• For at få den bedste stylingdelse må du ikke stable emner på hylden. Style enkelte elementer, eller placér emner side om side med mellemrum.
• Opbevar hylden på hyldeholderne bagpå skabet, när den ikke er i brug.
• Arranger emner på hylden, så de ikke rører siderne eller bagsiden af skabet, hvis det er muligt. Der kan dannes kondens på skabets indvendige overflade, og emner, der er i kontakt med overfladen, kan forblive fugtige efter programmets afslutning.

Montering af hylden

1 Hold hylden, så den grå kant er mod fronten.

2 Indsæt den venstre hylde-rille i den venstre hyldeunderstøtning, og sænk derefter den højre hylde-rille på den højre hyldestøtte.

BEMÆRK

- Hylden kan ikke samles ved at skubbe den ind i skabet. Den falder ned, hvis den ikke samles korrekt.

3 Løft højre side af hylden, og træk derefter venstre side af hylden fra hyldestøtten for at skille den ad.

BEMÆRK

- Hæng hylden på hyldeholderen, när du behandler langt tøj som frakker eller kjoler.

1 Indsæt bøjlerne mellem skinnerne på hylden.

2 Når du styler langt tøj, skal bøjlerne opbevares uden for apparatet, når hylden er gemt på hyldeholderen.
3 Brug ikke hylden til opbevaring af tunge emner.

Opbevaring af bøjler

Fjern ubrugte bøjler fra den bevægelige bøjle, og opbevar dem i hylden under drift. Dette forhindrer støj og beskadigelse af tøjet.

Betjeningspanel

Kontrolpanelet reagerer på berøring ved hjælp af statisk elektricitet. En let berøring er nok til at betjene det. Brug en klud, når du rengør kontrollerne, for at undgå kontakt og aktivering af knapperne. Fremmede substanser på kontrolpanelet, handsker eller berøring af knapperne gennem stof kan forhindre, at knapperne aktiveres.

Betjeningspanelets funktioner

Afhængigt af modellen er nogle af følgende funktioner muligvis ikke tilgængelige.

Rør ved Power-knappen for at tænde/slukke for apparatet. Når programmet er afsluttet, slukkes apparatet automatisk efter nogle få sekunder, hvis der ikke røres nogen knapper.

BEMÆRK

- Hvis du rører ved knappen Power under et program, annulleres det program, og programindstillingerne vil gå tabt.

2 Programstatusindikatorer

Denne del af displayet viser hvilket trin i stylingprogrammet, der i øjeblikket er i gang.

• Night Care lyser op, når apparatet er i Night Care-tilstand.
• Delay On lyser op, när indstillingen Delay Start er aktiveret.
• Fill Water lyser op, när vandforsyningstanken mangler eller er tom.
• Empty Water lyser op, när vandafløbstanken skal tømmes eller er fuld.
• Remote lyser op, när apparatet kan fjernstyres.
  • 📋 : lyser op, när apparatet er koblet til Wi-Fi-netværket i hjemmet.

4 LCD-display

Skærmen viser den estimerede resterende tid og fejlmeddelelser for apparatet. Programtiden kan variere afhængigt af brugsbetingelserne.

5 Start/Paus-knap

Berør og hold nede for at starte det valgte program. Hvis apparatet kører, skal du berøre for at sætte programmet på pause uden at miste de aktuelle indstillinger.

BEMÆRK

- Hvis du ikke berører Start/Paus-knappen for at genoptage et program inden for en time efter at have stoppet det, slukkes apparatet automatisk.

6 LG ThinQ-logo

Søg efter LG ThinQ-appen fra Google Play Store og Apple App Store på en smartphone.

⑦ Refresh-program

Berør denne knap for at vælge et Refresh-program. Du kan skifte til en af indstillingerne, når du berører knappen gentagne gange.

Berør denne knap for at vælge et Special Care-program. Du kan skifte til en af indstillingerne, når du berører knappen gentagne gange.

BEMÆRK

- Når du skifter til Downloaded-indstillingen, kan du bruge 5 specialprogrammer, der er indstillet som standard på dit apparat. Det giver dig mulighed for at downloade et nyt specialprogram ved hjælp af LG ThinQ-applikationen på en smartphone.

DA 30 BETJENING

9 Sanitary-program

Berør knappen for at vælge et Sanitary-program. Du kan skifte til en af indstillingerne, når du berører knappen gentagne gange.

Night Care

- Berør og hold knappen Sanitarynede i 3 sekunder for at aktivere/deaktivere Night Care-funktionen.

10 Gentle Dry-program

Berør knappen for at vælge et Gentle Dry-program. Du kan skifte til en af indstillingerne, når du berører knappen gentagne gange.

Remote Start

• Med apperLG ThinQ kan du bruge en smartphone til at fjernstyre dit apparat.

- For at bruge fjernstartfunktionen, se SMARTE FUNKTIONER.

11 Delay Start

Berør denne knap for at forsinke programmets starttid.

Wi-Fi

- Berør denne knap og hold den nede i 3 sekunder for at indlede apparatets forbindelse til LG ThinQ-applikationen.

Programmerne er designet til at passe til forskellige situationer. Vælg det program og den indstilling, der bedst matcher det tøj, der skal vaskes og de ønskede resultater for maksimal ydeevne og pleje af stof.

Vejledning til stylingprogram

Program Refresh
Indstilling Normal	/ Light / HeavyGenopfrisk dit tøj med varm damp og vibrationer. Programmet hjælper dig med at reducere lugt og krøller i tøjet.
Stof/tøj	Dragt, frakke, skoleuniform, tørklæde, uld, strik, udendørs-/træningstøj, håndklæder, undertøj, t-shirts, sokker, jeans, cowboyjakker, lingeri, sportstøj, duge
Bemærk	Kun vaskbare emner må bruge dette program, fordi apparatet sprøjter damp på tøjet.Apparatet udjævner krøllerne ved at sprøjte damp på tøjet. Krøllerne kan forblive på tøjet efter styling. Stryg eventuelt tøjet.Ydeevnen for krølleprogrammet afhænger af tøjets vægt og stof.

Program Special Care
Indstilling Suits/Coats	: Opfrisk tøjet med damp ved lav temperatur og vibrationer. Indstillingen hjælper dig med at pleje dragter og frakker, der indeholder naturlige fibre.
	Wool/Knit: Specielt designet til at fjerne krøller fra uld og strik.
	Sports Wear: Brug til at beskytte stof til sportstøj.
	Downloaded: Der er 5 specialprogrammer, der er indstillet som standard. Du kan vælge et af specialprogrammerne, hver gangSpecial Care-knappen berøres.Med LG ThinQ-applikationen kan du se, hvilket specialprogram, der er valgt, og downloade et nyt specialprogram.

Program Sanitary
Indstilling Normal	/ Bedding / Fine Dust / Heavy DutyBrug dette program til at reducere bakterier og til at tørre emner. Vælg dette program til tøj, sengetøj, børnetøj og blødt legetøj. Tæpper skal være enkeltlags og veje 1,5 kg eller mindre.
Stof/tøj	Dragt, frakke, skoleuniform, tørklæde, udendørs-/træningstøj, håndklæder, undertøj, t-shirts, sokker, jeans, cowboyjakker, lingeri, sportstøj, duge

Program Sanitary
Bemærk	Brug ikke dette program til uld eller strik, da de høje temperaturer og dampen kan få det til at krympe.Naturfibre skal være mærket vaskbart/vaskes i hånden og må tørretumbles for at undgå krympning.Må ikke bruges sammen med emner, der indeholder gummi, skum eller klæbemiddel.

Program Gentle Dry
Indstilling Normal	: Tør tøj ved hjælp af varm luft og bevægelig bøjle uden brug af tørretumbler. Det er velegnet til at opfriske ikke-vaskbare stoffer og naturlige fibre som 100 % uld, kashmir. Programmet hjælper dig med at reducere lugt og krøller i tøjet.
	Rain/Snow: Brug denne indstilling til at tørre fugtigt tøj.
	Dehumidify: Brug denne indstilling til at affugte det rum, hvor apparatet er installeret. Brug mens døren er åben 45°. Hvis døren er lukket, fungerer indstillingen ikke.
Bemærk	• Ydeevnen for krølleprogrammet afhænger af tøjets vægt og stof.

BEMÆRK

• Se Fabric Care Guide i denne manual og vaskeanvisninger på tøjet før styling.
• Nogle emner forbliver krøllede. Krøller, der skyldes lang tids opbevaring kan være vanskelige at reducere. Krøller i bomuld eller hør reduceres muligvis ikke helt. Stryg efter styling, hvis ønsket.
• Nogle lugte kan være vanskelige at fjerne. Lugt fra olieagtige substanser kan være vanskelige for dampen at trænge igennem. Lugt fra længerevarende opbevaring kan også være vanskelig at fjerne.
• Programtiderne kan variere afhængigt af anvendelsesmiljøet, inklusive vandtemperatur.
• Det er ikke sikkert, at meget tykt tøj er tørret ensartet efter programmets afslutning.
• Stylingtiderne for programmet kan være længere for vådt tøj, der ikke er centrifugeret.

Wrinkle Care

Apparatet bruger damp ved høj temperatur og bevægelige bøjler til at reducere krøller uden at beskadige tøjet.

Sammenligning af Styler-ydeevne for krøllepleje

Apparatet bruger damp til indirekte at stryge, men krøllet tøj bliver muligvis ikke helt glat. På dette tidspunkt kan der være en forskel i krølleprogrammets ydelse afhængigt af stoffets vægt og materiale.

graph LR
    A --> 1
    1 --> B
    B --> C

1	Styler
A Før strygning
B Dampstrygejern
C Pressejem

• Preparing: Denne proces opvarmer vandet i vandtanken under forberedelse til tilførsel af damp.
• Steaming: Denne proces sprøjter damp på tøjet.
  • Drying: Denne proces fjerner fugt i tøjet.
• Sanitizing: Denne proces fjerner bakterier fra tøjet.

- Hvis Sanitary-programmet ændres til et slags Refresh- eller Gentle Dry-program under betjening, udføres desinficeringsprocessen ikke.

Vejledning til stofpleje

Stof og tøj	Program
	Refresh		Sanitary Gentle Dry
	Krøller Lugte
Cotton (Bomuld)Håndklæder, sokker, undertøj, jeans, sportstøj, T-shirts, tæpper		●	●	●
Linned, hamp, ramieSommertøj, duge		●	●	●
Alpaca, kameluld, kashmirFrakker, jakkesæt	●*1	●*1	●*1	●*1
Tørklæder, strik		●*1		●
Pels, læderFrakker, tørklæder	• Style pels- og lædertøj ved hjælp af et specialprogram, der kan downloades fra LG ThinQ-appen. Men læder er kun 100 % naturligt læder (ikke kunstlæder)
SilkeSlips, bånd, tørklæder, bluser, silke/fløjl/plys	• Brug kun downloadet Silk Care-cyklus (tørring ved lav temperatur).
Wool (Uld)Sweatere, strik		●*1		●
Vinterfrakker, dragter, sportstøj, uniformer	●	●	●	●
AcetatFor i jakkesæt, bluser, slips, pyjamas	●	●	●	●
AkrylFor i jakkesæt, bluser, slips, pyjamas	●	●	●	●
NylonSokker, lingeri	●	●	●	●
Polyurethan (mindre end 5 %)Strækbart tøj	●	●	●	●
RayonFor i jakkesæt	●	●	●	●

*1 Kontrollér vaskeanvisninger i tøj før brug.

• Stoffer findes i en lang række vægt og finisher og kan have forskellige plejekrav for hver slags. Det er vanskeligt at dække dem tilstrækkeligt i denne manual. Før du bruger apparatet med et stykke tøj, skal du kontrollere vaskeanvisningen, før du fortsætter.
• Anbring ikke emner, der ikke er farveægte, er varmefølsomt eller ikke egner sig til at blive vasket med vand i Refresh- eller Sanitary-programmerne. Foretag en vandplettest på en lille, usynlig plet (en indersøm) for at afgøre, om stoffet er farveægte. For yderligere hjælp, konsulter tøjfabrikanten, en professionel renserimedarbejder eller en mere detaljeret stofplejeguide.
• Brug af apparatet med emner, der er meget våde eller ikke er farveægte, kan resultere i beskadigelse af emner og misfarvning fra stoffarver på indersiden af skabet. Disse pletter påvirker ikke apparatets betjening. Brug tandpasta til at fjerne pletter fra skabets indre.
• Apparatet har ikke en vaskefunktion. Vask snavsede emner før brug.

Valgbare programmer og ekstra funktioner

Børnelås

Brug denne funktion til at forhindre uønsket brug af apparatet eller for at forhindre, at programindstillingerne ændres, mens apparatet er i drift.

1 Berør og hold knapperne Gentle Dry og Delay Start nede samtidigt i 3 sekunder for at aktivere/deaktivere kontrollås-funktionen.

2 EL vises på LCD-displayet, og alle kontrolelementer er deaktiveret undtagen Power -knappen.

BEMÆRK

• Funktionen låser ikke døren.
• Funktionen bevares, selvom der er strømafbrydelse.
• Når den er indstillet, forbliver funktionen aktiv, indtil den er deaktiveret manuelt. Funktionen skal deaktiveres for at køre et andet program.

Forsinket start

Brug denne funktion til at forsinke programmets starttid.

1 Rør ved Power-knappen.
2 Vælg et program og en indstilling.
3 Rør ved Delay Start-knappen for at indstille programmets starttid.

- Standardforsinkelsen er 3 timer. Hver gang du rører ved knappen, øges tiden med en time, op til 19 timer.

- Denne indstilling kan ikke vælges, når apparatet er i Night Care-tilstand.

Night Care

Brug denne funktion til at opbevare emner natten over eller når som helst, emner ikke kan fjernes kort efter, at et program er afsluttet. Funktionen producerer med jævne mellemrum luft for at forhindre kondens, så emnerne holdes varme og tørre, indtil de fjernes.

1 Placer tøj i apparatet.
2 Vælg et program og en indstilling.

3 Berør og hold Sanitarynede i 3 sekunder for at aktivere Night Care-funktionen.

4 Berør Start/Paus.

BEMÆRK

• Når den er indstillet, starter funktionen, når det valgte program er afsluttet. Tryk på en anden programknap for at annullere funktionen.
• Funktionen kan ikke indstilles til at følge et Gentle Dry-program.
• Indstillingerne går tabt, hvis du berører knappen Power.
• Funktionen kører i højst 24 timer.
• Det er sikkert at åbne døren når som helst under funktionen, selv når der blæses luft.
• Der vil periodisk være støj, når der produceres varm luft.

Affugt

Affugter det rum, hvor apparatet er monteret. Rumaffugtningstid kan indstilles til 2 eller 4 timer ved at trykke på knappen Gentle Dry.

Meddelelsesikonet vises med alarm, hvis vandafløbstanken er fuld. Tøm vandafløbstanken, og rør ved Start/Paus-knappen for at fortsætte affugtningen.

• Funktionen Night Care kan ikke bruges, mens du bruger indstillingen Dehumidify.
• Brug, mens døren er åben i en position på 45°. Hvis døren er lukket, fungerer behandlingen ikke.
• Vandafløbstanken kan være fyldt inden slutningen af Dehumidify-indstillingen afhængigt af miljøet.
• Det er muligt at stuetemperaturen stiger på grund af udgående luftstrøm fra apparatet.

LG ThinQ-applikationen giver dig mulighed for at kommunikere med apparatet ved hjælp af en smartphone.

LG ThinQ

Kommuniker med apparatet fra en smartphone ved at bruge de nemme smartfunktioner.

Push-meddelelser

Når programmet er færdigt, eller apparatet har problemer, kan du vælge at modtage pushmeddelelser på en smartphone. Meddelelserne udløses også, selvom LG ThinQ-apparatet er slukket.

Smart Diagnosis

Denne funktion giver nyttige oplysninger ifm. diagnosticering og løsning af problemer med apparatet på grundlag af brugsmønstret.

Energiovervågning

Denne funktion kontrollerer energiforbruget for det nyligt anvendte program og det månedlige gennemsnit.

Indstillinger

Gør det muligt at indstille forskellige muligheder på apparatet og i appen.

BEMÆRK

• Hvis du ændrer din trådløse router, internetserviceudbyder eller adgangskode, skal du slette det registrerede apparat fra LG ThinQ-appen og registrere det igen.
• Appen kan ændres med henblik på forbedring af apparatet uden varsel til brugerne.
• Egenskaber kan variere fra model til model.

Inden brug af LG ThinQ- applikation

1 Kontrollér afstanden mellem apparatet og den trådløse router (wi-fi-netværk).
- Hvis afstanden mellem apparatet og den trådløse router er for stor, bliver signalstyrken svag. Det kan tage lang tid at registrere, eller installationen udføres muligvis ikke.

2 Slå Mobildata eller Netværksdata fra på din smartphone.

3 Slut smartphonen til en trådløs router.

• For at verificere Wi-Fi-forbindelsen, skal du kontrollere, at Wi-Fi eller ⚫-ikonet på kontrolpanelet lyser.
• Apparatet understøtter kun wi-fi-netværk på 2,4 GHz. Kontrollér netværksfrekvensen, kontakt din udbyder af internettjeneste, eller se vejledningen til din trådløse router.
• LG ThinQ er ikke ansvarlig for eventuelle problemer med netværksforbindelsen eller eventuelle fejl, funktionsfejl eller fejl forårsaget af netværksforbindelse.
• Hvis apparatet har svært ved at koble sig på Wi-Fi-netværket, er det muligvis placeret for langt fra routeren. Køb en Wi-Fi-forstærker for at forbedre Wi-Fi-signalets styrke.

• Wi-Fi-forbindelsen kan muligvis ikke oprette forbindelse, eller den bliver afbrudt grundet hjemmenetværksmiljøet.
• Netværksforbindelsen fungerer muligvis ikke korrekt afhængigt af internetudbyderen.
• Det omgivende, trådløse miljø kan få den trådløse netværkstjeneste til at køre langsomt.
• Apparatet kan ikke registreres på grund af problemer med transmissionen af det trådløse signal. Træk stikket ud af apparatet, og vent i ét minut, før du prøver igen.
• Hvis firewallen på den trådløse router er aktiveret, skal den deaktiveres, eller du skal føje en undtagelse til den.
• Navnet på det trådløse netværk (SSID) skal være en kombination af latinske bogstaver og tal. (Brug ikke specialtegn)
• Smartphonens brugergrænseflade (UI) kan variere alt efter mobiloperativsystemet (OS) og producenten.
• Hvis routerens sikkerhedsprotokol indstilles til WEP, kan netværket muligvis ikke konfigureres. Skift den til en anden sikkerhedsprotokol (WPA2 anbefales), og registrer produktet igen.

Installation af LG ThinQ- applikation

Søg efter LG ThinQ-appen fra Google Play Store og Apple App Store på en smartphone. Følg anvisningerne for at downloade og installere appen.

Fjernbetjening af apparatet

Fjernbetjent Start

Brug en smartphone til at kontrollere dit apparat på afstand. Du kan også overvåge dit program, så du ved, hvor lang tid der er tilbage af programmet.

Ved brug af denne funktion

1 Læg tøjet ind i apparatet.

3 Berør og hold knappen Gentle Dry i 3 sekunder for at aktivere fjernbetjeningsfunktionen.

• Når denne funktion er aktiveret, kan du starte et program fra LG ThinQ-smartphone-appen. Hvis programmet ikke er startet, vil apparatet vente med at starte programmet indtil det slukkes fjernbetjent fra appen eller denne funktion deaktiveres.
• Hvis døren er blevet åbnet, kan du ikke starte et program på afstand.

Deaktivering af denne funktion manuelt

Når funktionen er aktiveret, skal du trykke og holde knappen Refresh nede i 3 sekunder.

Download program

Hent nye og specialcyklusser, der ikke er omfattet i apparatets basiscyklusser.

Det er muligt at hente flere forskellige specialcyklusser til apparatet, hvis dette er registreret.

Når cyklusoverførsel er fuldført på apparatet, gemmer apparatet den hentede cyklus, indtil der hentes en ny cyklus.

For at betjene et downloadet program på apparatet skal du trykke på knappen Special Care på apparatet gentagne gange, indtil Downloaded-indstillingen lyser.

BEMÆRK

- Det er kun muligt at gemme ét downloadet program i apparatet ad gangen.

DA 40 SMARTE FUNKTIONER

Specifikationer for trådløst LAN-modul

Model LCW-004
Frekvensområde	2412 til 2472 MHz
Udgangseffekt (Maks.)	IEEE 802.11b: 17.82 dBm
	IEEE 802.11g: 17.72 dBm
	IEEE 802.11n: 16.61 dBm

Softwareversion til trådløs funktion: V 1.0 Af hensyn til brugerens sikkerhed skal dette apparat installeres og betjenes med en minimumsafstand på 20 cm mellem apparatet og kroppen.

Oplysninger om Open Source-softwaremeddelelse

Du kan hente kildekoden til GPL, LGPL, MPL og andre open source-licenser, der findes i dette produkt, på http://opensource.lge.com.

Ud over kildekoden er det muligt at hente alle licensbetingelser, garantifraskrivelser og meddelelser om ophavsret.

LG Electronics vil ligeledes tilbyde dig den åbne kildekode på en CD-ROM imod et gebyr, der dækker omkostningerne ved at udføre sådan en distribution (som f.eks. udgifter til medier, forsendelse og ekspedition). Send en forespørgsel til [e-mail]. Dette tilbud gælder i en periode på tre år efter vores sidste forsendelse af dette produkt. Dette tilbud gælder for alle, der har modtaget disse oplysninger.

Strømforbrug i standbytilstand

Strømforbrug i standbytilstand	0,5 W
Strømforbrug i netværksstandbytilstand	2,0 W
Tidsrummet, hvorefter energistyringsfunktionen eller en tilsvarende funktion automatisk slår udstyret over i standbytilstand og/eller slukket tilstand og/eller en driftstilstand med netværksforbundet standbytilstand	20 min.

LG Electronics erklærer herved, at tørretumbleren med integreret trådløst netværk er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende webadresse:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# LG Electronics European Shared Service Centre B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Nederlandene

Smart Diagnosis

Funktionen er kun tilgængelig på modeller med eller 📊-logo.

Brug denne funktion til at hjælpe dig med at diagnosticere og løse problemer med apparatet.

BEMÆRK

• Af grunde, der ikke kan henføres til LGE's uagtsomhed, fungerer tjenesten muligvis ikke på grund af eksterne faktorer som, men ikke begrænset til, utilgængelighed eller afbrydelse af Wi-Fi, lokal app-butikspolitik eller utilgængelighed af appen.
• Funktionen kan ændres uden forudgående varsel og kan have en anden form afhængigt af hvor du befinder dig.

Brug af LG ThinQ til at diagnosticere problemer

Hvis du oplever et problem med dit Wi-Fi-udstyrede apparat, kan det overføre fejlfindingsdata til en smartphone ved hjælp af LG ThinQ-applikationen.

- Start LG ThinQ-applikationen, og vælg funktionen Smart Diagnosis i menuen. Følg instruktionerne i LG ThinQ-applikationen.

Brug af lyddiagnosen til at diagnosticere problemer

Følg instruktionerne nedenfor for at anvende den hørbare diagnosemetode.

- Start LG ThinQ-applikationen, og vælg funktionen Smart Diagnosis i menuen. Følg instruktionerne for lyddiagnosen i LG ThinQ-applikationen.

1 Berør knappen Power for at tænde for apparatet.

- Rør ikke ved andre knapper eller ikoner på skærmen.

2 Placer mikrofonen på din smartphone i nærheden af logoet ⚙ eller ⚙.

3 Berør og hold knapperne Sanitary og Gentle Dry nede i 3 sekunder eller længere, mens du holder munddelen af din smartphone mod logoet, indtil dataoverførslen er afsluttet.

- Hold smartphonen på plads, indtil dataoverførslen er færdig. Displayet viser den resterende tid for dataoverførsel.

4 Når dataoverførslen er afsluttet, vises diagnosen i applikationen.

BEMÆRK

- For at opnå det bedste resultat, må smartphonen ikke flyttes, mens tonerne sendes.

DA 42 VEDLIGEHOLDELSE

VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL

• Inden rengøring af apparatet skal stikket trækkes ud af stikkontakten for at undgå elektrisk stød. Manglende overholdelse af denne adversel kan medføre alvorlig skade, elektrisk stød eller dødsfald.
• Brug aldrig stærke kemikalier, ætsende rengøringsmidler eller opløsningsmidler til at rengøre apparatet. De vil beskadige overfladebehandlingen.

Almindelig rengøring

Indvendig og udvendig rengøring

Korrekt vedligeholdelse af dit apparat kan forlænge dets levetid.

1 Rengør apparatet indvendigt og udvendigt med en fugtig klud.
- Glasrens kan bruges til at rengøre den forreste glasplade, men sprøjt det på en klud og tør i stedet for at sprøjte det direkte på panelet.
2 Gnid døren tør med en ren, tør klud for at forhindre vandpletter.
3 Lad det indre og det ydre tørre fuldstændigt, før du sætter stikket i og betjener apparatet.

▲ FORSIGTIG

• Sprøjt ikke vand direkte på apparatet.
• Brug ikke vaskemiddel, methyleret spiritus, opløsningsmidler eller flygtige væsker til rengøring af apparatets ydre.
• Brug aldrig ståluld eller slibemidler; de kan beskadige overfladen.
• Hold skarpe genstande væk fra apparatets ydre. Berøringspanelet fungerer muligvis ikke, hvis det er beskadiget.

Sådan renses fnugfilteret

Fjern altid fnug fra filteret efter hvert program. Hvis fnugfilteret er blevet meget beskidt eller tilstoppet, skal du vaske fnugfilteret i varmt sæbevand og lade det tørre grundigt, før det genmonteres.

• Brug aldrig apparatet uden fnugfilteret.
• Brug aldrig apparatet med et vådt fnugfilter.

Sådan renses aromafilteret

For at opnå de bedste resultater vaskes aromafilteret med varmt vand og opvaskesæbe. Efter rengøring skal du tørre filteret med en ren klud, og lade det tørre helt, før du geninstallerer det.

Aromafilteret kan også rengøres i det øverste stativ på opvaskemaskinen.

• Brug aldrig apparatet uden aromafilteret.
• Brug aldrig apparatet med et vådt aromafilter.

Rengøring af vandtankene

Vandet i vandforsyningstanken kommer i direkte kontakt med tøjet og emner, der er behandlet i apparatet. Rengør begge tanke med jævne mellemrum, og hold dem altid rene. Hvis tankene ikke er renset ordentligt, kan de begynde at lugte eller skal udskiftes.

• Noget misfarvning af vandafløbstanken kan forekomme over tid. Dette er normalt og påvirker ikke produktets ydeevne.
• Brug kun rent ledningsvand i forsyningstanken for at opnå den bedste ydeevne og for at

forlænge apparatets levetid. Brug ikke destilleret vand.

- Brug ikke vandet fra vandafløbstanken i vandforsyningstanken.

1 Rens det udvendige af tankene med en våd klud.
2 Rengør indersiden af vandbeholderne med vand ved hjælp af en børste, der er egnet til at rense vandbeholdere.

3 Sørg for, at drændysen ①, der er forbundet med vandafløbstanken og vandforsyningshullet ②, der er tilsluttet vandforsyningstanken, ikke er tilstoppet.

4 Lad de udvendige sider af tankene tørre fuldstændigt, før tankene monteres igen.

Brug af dit apparat kan føre til fejl og funktionsforstyrrelse. De følgende tabeller indeholder mulige årsager og råd til at løse en fejlmeddelelse eller funktionsforstyrrelse. Det anbefales at læse tabellerne nedenfor grundigt for at spare dig selv for tid og penge, som det ellers ville koste dig at ringe til LG Electronics servicecenter.

Før der ringes efter service

Dit apparat er udstyret med en automatisk sikkerhedskontrol, der på et tidligt tidspunkt finder og diagnosticerer fejl. Hvis dit produkt ikke fungerer korrekt eller slet ikke fungerer, så gennemgå venligst de følgende punkter, før du kontakter serviceafdelingen.

Fejlmeddelelser

Symptomer Årsag & Løsning
Fill Water-ikonet blinker.	Vandforsyningstanken er tom, eller tanken mangler.Fyld vandforsyningstanken, og montér den igen.
Empty Water-ikonet blinker.	Vandafløbstanken er fuld, eller tanken mangler.Tøm vandafløbstanken, og geninstaller den.
dE Der vises en fejlmeddelelse på displayet.	Døren er ikke helt lukket.Kontrollér, at emnerne er helt inde i skabet, og at døren er tæt lukket.
AE, LE-, LE2-, E 1-, E4, tE 1-, tE2-, tE3- eller tES-fejlmeddelelse vises på displayet.	Systemfejl.Tag apparatets stik ud af stikkontakten og ring for at få service.

Symptomer Årsag	& Løsning
Apparatet fungerer ikke.	Betjeningspanelet er slukket på grund af inaktivitet.• Det er helt normalt. Rør ved knappenPowerfor at tænde for apparatet.
	Ledningen er trukket ud.• Sørg for at ledningen er korrekt tilsluttet til en fungerende stikkontakt.
	Relæ/sikring er udløst/sprunget.• Kontrollér husets afbrydere/sikringer. Udskift sikringerne eller nulstil afbryderen. Apparatet skal være på et dedikeret kredsløb.
	Apparatet er ikke tilsluttet 220-240 V-stik.• Sørg for, at ledningen er sluttet til et jordet stik, der er klassificeret til dette apparat.
Programmet starter ikke.	Der blev ikke rørt ved Start/Paus efter et ønsket program blev valgt.• Berør Start
	Programmet producerer damp.• Der kan være en periode med inaktivitet, mens der produceres damp.
	Kontrolpanelet er låst.• Deaktiver låsningen af kontrolpanelet, og berørStart.
Der kommer røg ud, når døren åbnes.	Døren åbnes under drift.• Det er normalt, at damp eller varm luft slipper ud, hvis døren åbnes under drift.
Fuld vandforsyningstank er tom efter kun en brug.	Apparatet bruges første gang.• Der er behov for en større mængde vand, første gang apparatet bruges, for at fylde det tomme reservoir.
Apparatet giver en kraftig vibrerende støj ved opstart.	Den bevægelige bøjle balancerer belastningen før drift.• Dette er normalt i starten af programmet. Hvis støjen øges eller fortsætter i lang tid, skal du ringe efter service.
Stylingtiderne tager længere tid end forventet.	Tøjet var ekstremt vådt, da det blev hængt ind.• Stylingtiderne kan være længere for meget vådt eller tykt tøj. Tør fugtigt tøj, inden du lægger det i apparatet. Apparatet stopper automatisk, når tøjet er tørt.
Apparatet bevæger sig fra venstre til højre under betjening.	Gulvet under apparatet er ikke plant eller er ikke solidt nok til at understøtte apparatets vægt uden at give sig.• Installér apparatet, hvor gulvet er plant og stabilt. Kompensér for let ujævnhed i gulvet med nivelleringsbenene.
Lyd fra motorhvirvling.	Kompressoren kører under styling.• Dette er normalt.

Symptomer Årsag & Løsning
Lyd af vand, der kører, koger eller suser.	Damp genereres og sprøjtes på tøj.• Dette er normalt.
Damp eller varm luft lækker ud, når døren er lukket.	En genstand bliver fanget i døren og holder den let åben.• Sørg for, at alle emner er helt inde i skabet, og at der ikke sidder noget fast i døren, der forhindrer den i at lukke helt.
Kontrolpanelet reagerer ikke.	Kontrolpanelet eller -knappen er snavset.• Snavs eller fremmedlegemer på kontrolpanelet forstyrrer betjeningen af knapperne. Rengør kontrolpanelet.
	Kontrolpanelet er låst.• Deaktiver låsningen af kontrolpanelet.

Ydeevne

Symptomer Årsag & Løsning
Tøjet er vådt efter programmets afslutning.	Filteret er tilstoppet, eller gitteret vender på hovedet.• Rens fnugfiltret. Indsæt gitteret med hullerne på højre side.
	Dørpakningen er beskadiget.• Hvis gummidørspakningen er beskadiget, efterlader det et hul i dørforseglingen, hvilket påvirker apparatets ydelse. Ring efter service.
	Tøj er fanget i døren.• Sørg for, at alle emner er helt inde i skabet og ikke sidder fast i døren, så den ikke kan lukkes helt. Kør programmet igen.
Lugt er ikke fjernet efter programmets afslutning.	Tøjet blev opbevaret i en lang periode eller er farvet med et stærkt lugtende stof.• Lugt kan være særligt vanskeligt at fjerne fra tøj, der har været opbevaret i lange perioder eller har stærkt lugtende, olieagtige pletter. Vask tøjet, inden du bruger apparatet.
Krøller reduceres ikke efter programmets afslutning.	Tøjet blev opbevaret i en lang periode.• Krøller kan være meget vanskelige at reducere, hvis de har været der i lang tid, især i bomulds- og hørstoffer. Stryg tøj, der er blevet opbevaret i lang tid, før det behandles med apparatet, for at reducere krøller mere effektivt.
Tøjet har en ubehagelig lugt ved afslutningen af programmet.	Apparatet har ikke været brugt i lang tid, eller vandtankene og filtrene er ikke blevet rengjort.• Kontrollér for snavs eller fremmedlegemer i vandforsyningen og vandafløbstankene. Rengør filtre og vandtanke.
Funktioner fungerer ikke korrekt.	Vaskemiddel eller skyllemiddel placeret i vandforsyningstanken.• Brug ikke andet end rent vand i vandforsyningstanken.

Symptomer Årsag & Løsning
Krøller bag på nakken efter program.	Emnet er for stort til bøjler eller stoffet er for sart.Brug den rette bøjle til emnet, så stoffet ikke klumper sig sammen og forårsager krøller. Nogle stoffer er sarte og klumper sig rundt om bøjlen, uanset hvad du gør. Brug hylden til lingeri og andre sarte emner.
Bukserne mangler pressefolder efter programmet.	Bukser blev hængt på den bevægelige bøjle, ikke i buksepressen.Hæng bukserne i buksepressen for at opretholde folder på kanten af buksebenene.
Tøjet har pletter efter programmet, farven er falmet eller løbet ud.	Stoffet kan ikke vaskes eller er ikke farvefast.Kontrollér vaskeanvisningerne, før du behandler emner.

Wi-Fi

Symptomer Årsag & Løsning
Dit hjemmeapparat og din smartphone er ikke forbundet til wi-fi-netværket.	Adgangskoden til Wi-Fi-netværket, som du prøver at oprette forbindelse til, er forkert.Find wi-fi-netværket, der er forbundet til din smartphone, og fjern det, og registrer derefter apparatet i LG ThinQ.
	Mobildata til din smartphone er slået til.Slå mobildata fra på din smartphone, og registrér apparatet ved hjælp af wi-fi-netværket.
	Navnet på det trådløse netværk (SSID) er indstillet forkert.Navnet på det trådløse netværk (SSID) skal være en kombination af latinske bogstaver og tal. (Brug ikke specialtegn)
	Routerens frekvens er ikke 2,4 GHz.Der understøttes kun en routerfrekvens på 2,4 GHz. Indstil den trådløse router til 2,4 GHz, og slut apparatet til den trådløse router. Hvis du vil kontrollere routerens frekvens, skal du spørge din udbyder af internettjeneste eller routerens producent herom.
	Afstanden mellem apparatet og routeren er for stor.Hvis afstanden mellem apparatet og routeren er for stor, kan signalet være svagt, og forbindelse konfigureres muligvis ikke korrekt. Flyt routerens placering, så den er tættere på apparatet.

Innan du ringer efter service....44

Säkerhetsanvisningar

- Välj den galge som passar den artikel du hänger.

Innan du ringer efter service

- Når du installerer eller flytter apparatet, må du være forsiktig så du ikke klemmer, knuser eller skader strømledningen. Dette vil forhindre personskade og skade på apparatet grunnet brann og elektrisk støt.

Installasjon

- Plasser ikke elementer i dampdysen.

- Ikke demonter eller endre apparatet.

Asterisk(er) refererer til modellvariant og kan være 0–9 eller A–Z.

1 Plasser apparatet der det skal stå og kontroller at det er i vater.

1 Åpne døren til apparatet.

5 Skru på apparatet.

Sjekke vaskeanvisningene

Symboler på vaskeanvisningene

- Hvis lofilteret er revet eller skadet skifter du det ut med et nytt.

Hvordan bruke hengerne

Åpne og lukke buksehengeren

Henge buksene på buksehengeren

4 Plasser buksene på den bevegelige hengeren eller i buksepresspleie.

- Kontroller pressen i hvert bein for å sikre at begge er på linje med hverandre. Fest buksene med to klemmer før du lukker buksepresspleien. Hvis buksebeina ikke er riktig justert eller buksene ikke henger rett, kan det dukke opp doble linjer i buksekanten, eller buksene kan bli krøllete.

- Hyllen kan ikke monteres ved å skyve den inn i skapet. Den vil falle ned hvis den ikke monteres ordentlig.

Stoffpleieveiledning

- Dette alternativet kan ikke velges når apparatet er i Night Care-modus.

Nattpleie

Avfukter rommet der apparatet er installert.

3 Koble smarttelefonen din til den trådløse ruteren.

- For best mulig resultat bør du ikke flytte smarttelefonen mens tonene sendes.

NO 42 VEDLIKEHOLD

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL