40-035 - Treuil électrique marin Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 40-035 Biltema

2.1 Tarkoitettu käyttö

2.2 Ennakoitavissa oleva väärinkäyttö

1. TUOTTEEN OSAT
2. TURVALLISUUSOHJEET
3. TEKNISET TIEDOT
4. ASENTAMINEN
5. KÄY T TÖ
6. KUNNOSSAPITO
7. HÄVITTÄMINEN

1. JOHDANTO

Tämä käyttöohje ja sen sisältämät turvallisuusohjeet on luettava ennen tuotteen käyttöönottoa. Kiinnitä erityistä huomio-ta seuraaviin huomiosanoihin:

VAARA – Tarkoittaa hyvin todennäköisesti kuolemaan johtavan tai vakavan henkilövahingon vaaraa.

VAROITUS – Tarkoittaa todennäköisesti kuolemaan johtavan tai vakavan henkilövahingon vaaraa.

HUOMIO – Tarkoittaa lievän tai kohtalaisen henkilövahingon vaaraa.

Käyttöohje on säilytettävä varmassa paikassa ja annettava uudelle omistajalle, mikäli tuote myydään. Kuvat ja kuvaukset eivät välttämättä vastaa tuotetta kaikilta osin.

Hyväksynnät

• EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010
• EMC-hyväksytty

2. KÄYTTÖTARKOITUS

Kokoontaittuva kompakti ja kevyt nostolaite. Käytetään pyydysten nostamiseen esim. hummerinpyynnissä ja ravustuksessa. Nostolaitteessa on sisään- ja uloskelaustoiminnot.

Veneluokka

Nostolaitetta sousitellaan luokan A, B ja C tyyppihyväksytyille veneille. Veneen kokonaisenimmäispaino on huomioitava. HUOM! Veneluokan noudattamista ei vaadita: se on pelkkä suositus, jolla pyritään eliminoimaan veneen kaatumismahdollisuus.

2.1 Tarkoitettu käyttö

Nostolaite veneeseen MH 200, 40-035, asennetaan veneeseen, ja sen tarkoitettu käyttö on pyydysten nostaminen. Muu käyttö ei ole sallittu.

2.2 Ennakoitavissa oleva väärinkäyttö

Älä nosta laitteella esineitä, jotka ovat tarttuneet kiinni poh- jaan. Tuotteella ei myöskään saa nostaa pystysuunnassa vedenpinnan yläpuolella.

3. TUOTTEEN OSAT

1. Pohjalevy
2. Kaksiosainen lukkosokka
3. Akseli
4. Nailonpyörä
5. Köyden syöttöpyörä
6. Taljan nailonpyörä
7. Talja
8. Nostovarsi
9. Nostovarren lukkosokka
10. Puristusvarsi
11. Moottori
12. Katkaisin
13. Sähköjohto
14. Pyörimisen lukitus
15. Lukkoruuvi, joka estää nostolaitetta nousemasta akselil- taan.
16. Kannake nostolaitteen kiinnittämiseen

4. TURVALLISUUSOHJEET

HUOM! Perehdy nostolaitteen toimintaan. On hyvin tärkeää, että luet ja ymmärrät tämän käyttöohjeen sisällön ennen tuotteen asennusta ja käyttämistä. Paina mieleesi nostolaitteen toiminnot sekä sen rajoitukset ja mahdolliset käyttöön liittyvät vaaratekijät.

Käyttöohjeen sisällön noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilö- ja materiaalivahinkoihin. Nostolaitetta on käytettävä aina tässä käyttöoppaassa kuvatulla tavalla.

Käytössä huomioitavaa:

• Tuote on kokoontaittuva. Ole erityisen varovainen nos- tolaitteen asennuksen ja kokoontaiton aikana, sillä niihin liittyy puristumisvaara.
• Käytä nostolaitetta huolellisesti ja pidä sormet kaukana liikkuvista osista, kuten syöttöpyörästä ja köysistä.
• Varmista, ettei vaatteissasi ole irrallisia nauhoja tai hihnoja, jotka voivat tarttua liikkuviin osiin. Sama koskee myös pitkiä hiuksia.
• Muista, että nostolaite voi vaikuttaa veneen vakauteen, kun kuorma on raskas.
• Suosittelemme erillistä akkua häiriöiden välttämiseksi veneen sähkökomponenteissa.
• Nostolaite on suunniteltu lyhytkestoisiiin nostoihin, joiden välissä on lepoaika.
• Älä nosta laitteella esineitä, jotka ovat tarttuneet kiinni pohjaan.
• Käytä nostolaitetta varovasti ja harkiten.

Tärkeää!

• Älä käytä nostolaitetta pitkään ilman taukoja, sillä se voi ylikuumentua. Moottorin lepotauon tulee olla yhtä pitkä kuin käyttöjakson.
• Nostolaitteen elektroniikka on suojattu vesiroiskeilta ja -sumulta. Nostolaitetta ei saa upottaa veteen.
• Katkaise virta aina käytön jälkeen, ja irrota virtakaapelit akusta. Ota nostolaite pois telineestään. Tämä katkaisee virransaannin ja estää akun purkautumisen.
• Kaikki tuotteeseen tehdyt muutokset aiheuttavat takuun raukeamisen.

5. TEKNISET TIEDOT

Jännite: 12 V

Lähtöteho: 900 W

Nostokapasiteetti, maks.: 90 kg

Nopeus, normaali kuormitus: ..... 35 m/min

Nopeus, raskas kuormitus: .... 30 m/min

Paino: 13,5 kg

Korkeus: 87 cm

Pituus: 50 cm

Köysipyörä: 18 cm

Köyden paksuus:.... 4–10 mm

Virrankulutus ilman kuormitusta: ..... 12 A

Virrankulutus, normaali kuormitus: ..... 120 A

Virrankulutus, suuri kuormitus: ..... 165 A

Sisältää automaattisulakkeen (bimetalli)

6. ASENTAMINEN

Ennen asennusta

Seuraavat seikat on huomioitava nostolaitteen sijoituspaikkaa mietittäessä:

• Mikä on paras kohta mertojen ja pyydysten nostamiseen?
• Varmista, että veneen kansi ja reelinki ovat tällä kohdalla riittävän vahvat ja kestävät täysien mertojen ja pyydysten

nostamiseen. Kantta ja reelinkiä voi joutua vahvistamaan.

• Mahtuuko nostolaitteen varren kääntämään täyteen pituuteen?
• Nostolaitetta voi käyttää myös erillisellä akulla, joka sijoitetaan kannelle. Nostolaitteen virtakaapeleiden on kuljet-tava akulle helposti. Sähköjohtoja ei saa jatkaa.
• Varmista, ettei nostolaitteen sijoitus vaikuta veneen va- kauteen vedessä.

Kannakkeen asentaminen

Kannake kiinnitetään seuraavasti:

1. Kannakkeen epäsymmetrisen osan tulee olla veneen keski- osaan päin.
2. Kannake on asennettava samaan kulmaan, jossa köyttä vedetään (=vetosuunta).

Sähkö ja kaapelit

Sijoita virtalähde paikkaan, jossa se on suojassa roiskeilta ja vesisumulta.

Liitä sähköjohdot akkuun. Ruskea kaapeli yhdistetään akun plusnapaan (+) ja musta miinusnapaan (-). HUOM! Nostolaitteen alkuperäisiä kaapeleita ei saa jatkaa.

Akun vaatimukset

Suositettu minimivaatimus on 60 Ah:n/12 V:n veneakku.

Sulakkeet

Nostolaitteessa on sisäänrakennettu automaattisulake (bimetallisulake). Sulake on sijoitettu moottorikotelon alle, ja se suojaa moottoria ylikuormitukselta ja pitkäkestoisissa kuormituksissa, kun moottori toimii kuormituksen ylärajalla. Sulake laukeaa, kun virranvoimakkuus nousee liian korkeaksi sekä ylikuumentumisvaaran yhteydessä. Sulake palautuu automaattisesti moottorin jäähdyttyä. Varoitus! Jos sulake laukeaa, nostolaitteen virtakytkin on käännettävä kohtaan "0", kunnes sulake on palautunut.

Nostolaitteen asentaminen

Sijoita nostolaite kannakkeeseen nostovarsi ulospäin ja moottoriosa veneeseen päin käännettynä. Lukitse vinssi kannakkeeseen kaksiosaisella lukkosokalla.

Taittuva nostovarsi

Vapauta nostolaitteen nostovarsi ala-asennosta ja käännä se ulos. Lukitse lukkovarsi lukkosokalla. Kiinnitä talja varren kärjen terässilmukkaan lukittavalla karbiinihaalla, varmista että talja riippuu vapaasti.

VAROITUS! – Asennukseen ja irrotukseen liittyy puristumis-vaara.

Pyörivä akseli

Nostolaite voi pyöriä tai olla lukittuna. Pyörivä nostolaite kääntyy akselinsa ympäri nostosuuntaa seuraten. Akseli luki-taan mustalla nailonvääntimellä (14).

Nailonvääntimen (14) päällä on ruostumaton ruuvi (15), joka estää nostolaitetta nousemasta akseliltaan. Tätä ruuvia ei saa ottaa pois, eli se ei vaikuta laitteen kääntymiseen.

7. K ÄYTTÖ

Asentaminen ja kytkeminen

Asenna nostolaite kannakkeeseen ja kytke kaapelit akkuun.

VAROITUS! – Asennukseen ja irrotukseen liittyy puristumis-vaara.

HUOM! Nostolaite on suunniteltu lyhytkestoisiiin nostoihin, joiden välissä on lepoaika. Tarkasta säännöllisesti, ettei moottori ylikuumennu.

Virtakytkin

Virtakytkimessä on kolme toimintoa. Asento (0), sammutettu. Asento (I) päästää köyden ulos ja asento (II) kelaa sen sisään. Yksi lyhyt painallus käynnistää köyden kelauksen sisään, ja kun painiketta painetaan uudelleen, nostolaite pysähtyy. Painike toimii samalla tavalla köyden ulos-kelauksessa.

Köysi vedetään normaalisti riippuvan taljan nailonpyörän läpi nostolaitteen akselissa olevaan toiseen nailonpyörään ja siitä köydensyöttölevvyn, joka sijaitsee puristusvarren alla. Puristusvarsi varmistaa hyvän otteen köydestä, jolloin nostolaite vetää köyttä itse.

VAROITUS! – Puristumisvaara. Pidä sormet kaukana liikku-vista osista, esim. syöttöpyörästä, levyistä ja köysistä. Ole varovainen, jos hiuksesi ovat pitkät, ja varmista, ettei vaat-teissasi ole irrallisia nauhoja tai hihnoja, jotka voivat tarttua liikkuviiin osiin.

VARO – Nostolaitteen käyttäminen vaikuttaa veneen vakauteen ja lisää siten kompastumisvaaraa. Seiso vakaasti ja mukavasti, koko keho hyvässä tasapainossa.

Nostolaitteen irrottaminen

Irrota virtakaapelit. Kiinnitä riippuva talja nostovarteen taljassa olevalla muovikiinnikkeellä. Taljan voi myös ottaa koko-naan pois avaamalla nostovarresta lukittavan karbiinihaan. Käännä nostovarsi kokoon ja lukitse se lukkosokalla. Vedä kaksiosainen lukkosokka kannakkeesta, ja nosta nostolaite pitimestään.

VAROITUS! – Asennukseen ja irrotukseen liittyy puristumisvaara (erityisesti nostolaitteen kokoontaittamisen yhteydessä).

Nostolaitteen kantaminen

Kun lukkovarsi on käännetty alas ja lukittu, nostolaitetta on helppo kantaa ja kuljettaa.

• Jos nostolaitetta on käytetty suola- tai murtovedessä, se on huuhdeltava nopeasti makealla vedellä.
• Nostolaitteen akseli on hyvä voidella kerran tai kaksi vuodessa, jotta se pyörii hyvin. Vapauta akseli avaamalla akselin vääntimen päällä oleva ruostumaton ruuvi. Nosta vinssi akseliltaan ja voitele se venerasvalla.
• Voit parantaa levyn ja köyden välistä pitoa puhdistamalla köydensyöttölevy tarvittaessa rasvanpoistoaineella.
• Säilytä nostolaite kuivassa paikassa.

9. HÄVITTÄMINEN

Sähkö- ja elektroniikkaromu

Käytetyt sähkö- ja elektroniikkatuotteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/ETY mukaisesti.)

MARINELINEHALER MH 200

INDHOLD

1. INDLEDNING
2. ANVENDELSESOMRÅDE
   2.1 Tilsigtet anvendelse
   2.2 Forudsigelig forkert brug
3. OVERSIGT
4. SIKKERHEDSFORSKRIFTER
5. TEKNISKE SPECIFICATIONER
6. MONTERING
7. BRUG
8. VEDLIGEHOLDELSE
9. AFFALDSHÅNDTERING

1. INDLEDNING