21-8070 - Palosammutin Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 21-8070 Biltema

Tämä on optinen palovaroitin. Palovaroittimia on kahta eri mallia. Molemmat ovat hyviä ja luotettavia.

Toinen on ionisoiva. Toinen malli käyttää optista, usein valosähköiseksi kutsuttua tunnistusta.

Optisen varoittimen etu on siinä, että se reagoi yleensä nopeammin kytevään tuleen.

TEKNISET TIEDOT

Virtalähde....1 kpl 9 V/6F22-paristo (hankittava erikseen)

Pariston kesto ....Yli 1 vuotta

Virrankulutus käytössä: .....<10 μA

Virrankulutus hälyttäessä: .....<30 mA

Ympäristön ilmankosteus .....10–93 %

Käyttölämpötila .....+0–40 °C

Hälytystaso .....85 dB / 3 m

Koko ....∅ 90 mm, korkeus

36 mm

1772 DOP:218070 1772-CPR-190154

Palovaroitin
Asennuskiinnike

Ruuvi Tulppa

Käyttöohje

TURVALLISUUSTIEDOT

• Älä vaienna väärää hälytystä ottamalla varoitin pois tai katkaisemalla virransaanti. Avaa sen sijaan ikkuna tai käynnistä tuuletin.
• Testaa palovaroitin kerran viikossa painamalla testauspainiketta. Älä käytä mitään muita menetelmiä.
• Palovaroitinta ei ole tarkoitettu ensisijaiseksi suojaukseksi rakennuksiin, joissa tarvitaan täydellinen palohälytysjärjestelmä.
• Huomaa, että kaikki kotitalouden jäsenet eivät ehkä kuule palohälytystä, esimerkiksi henkilöt, joilla on huonontunut kuulo tai jotka ovat huumeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisia.
• Palovaroitin havaitsee nopeasti ilmassa olevat savu-hiukkaset. Se ei kuitenkaan tunnista lämpöä, liekkejä tai kaasua. Esimerkiksi räjähdysmäisissä tulipaloissa, jotka etenevät hyvin nopeasti, savu ei saavuta palovaroitinta riittävän nopeasti asunnon nopeaa evakuointia varten.

FI

BILTEMA

Art. 21-8070

• Palovaroittimella on rajoituksensa eikä se suojaa sataprosenttisesti mahdollisilta henkilö- tai omaisuusvahingoilta.
• Palovaroittimen valvonta-alue ei saa olla yli 60 m². Lisäksi kahden palovaroittimen välinen etäisyys saa olla korkeintaan 12 metriä.
• Nukkuessasi olet puolustuskyvyttömin savua ja tulipaloa vastaan!
• Paristot on suojattava liialta kuumuudelta, sillä se voi aiheuttaa oikosulun.
• Älä altista tuotetta suoralle auringonpaisteelle tai yli 40 °C:n lämpötilalle.
• Käytetyt paristot on poistettava tuotteesta ja kierrätettävä voimassa olevien määräysten mukaisesti.
• Varmista, että paristot tulevat plus- (+) ja miinusnapojen (-) merkkien mukaisesti.
• Älä käytä sekaisin uusia ja vanhoja tai erityyppisiä paristoja.
• Paristoja ei saa avata eikä muuttaa.
  • Paristoja ei saa oikosulkea.
• Älä lataa kertakäyttöakkuja.
• Paristoja ei saa altistaa iskuille tai avotulelle.
• Säilytä paristot lasten ulottumattomissa.
• Paristojen vaihtaminen on aikuisen tehtävä.

SIJOITTAMINEN

• Sijoita palovaroitin makuuhuoneen välittömään läheisyyteen. Huomaa, että suljetut ovet ja häiritsevät äänet voivat vaikeuttaa hälytyksen kuulemista.
• Sijoita palovaroitin lähelle keittiötä, josta tulipalot usein alkavat, mutta älä suoraan keittiöön tai kylpyhuoneeseen, joissa turhien hälytysten vaara on suurempi.
• Yritä suojata ulospääsyreitit, koska makuuhuoneet on usein sijoitettu kauas uloskäynneistä.
• Jos makuuhuoneet sijaitsevat asunnon eri osissa, on asennettava useita palovaroittimia, ja monikerrok-

sisessa talossa jokaisessa kerroksessa on oltava vähintään yksi palovaroitin.

• Tarkista aina, että palovaroitin kuuluu riittävästi kaikkiin makuuhuoneisiin.
• Laita palovaroitin kaikkiin huoneisiin, joissa nukkuu tupakoitsijoita tai joissa on käytössä sähkölaitteita.
• Palovaroitin on sijoitettava mahdollisimman keskelle kattoa sen korkeimpaan kohtaan, koska savu nousee ylös sisäkattoon ja leviää sitten vaakasuuntaisesti.
• Huoneissa, joissa on kalteva katto, näkyviä palkkeja ja avointa tilaa katonharjaan asti, palovaroitin on sijoitettava 90 cm:n päähän katon korkeimmasta kohdasta. Alueella, jossa ilma on "kuollutta", savu ei ehkä saavuta palovaroitinta, jotta se voisi varoittaa mahdollisimman pian.
• Asentaessasi palovaroittimen sisäkattoon sijoita se vähintään 15 cm:n päähän seinästä ja vähintään 60 cm:n päähän nurkasta. (Katso kuva A)

A

B

FI

BILTEMA

Art. 21-8070

Tyypillinen asennus yksikerroksiseen taloon

KOKOAMINEN

• Palovaroitin on suunniteltu siten, että se on helppo asentaa sisäkattoon. Mukana asennustarvikkeet.
  neMaku frota kiinnityslevy kääntämällä sitä hieman vastapäivään.
• Pidä kiinnityslevyä palovaroittimen sijoituspaikassa ja merkitse reikien paikat. Poraa reiät siten, että mukana toimitetut tulpat ja ruuvit sopivat niihin.
• Ruuvaa kiinnityslevy kiinni kattoon mukana toimitetuilla tulpilla ja ruuveilla.
• Kiinnitä liittimet 9 voltin paristoon ja aseta paristo lokeroon.

graph TD
    A["Olohuone"] --> B["Makuuhuone"]
    B --> C["Olohuone"]
    C --> D["Keittiö"]
    D --> E["Makuuhuone"]
    E --> F["Olohuone"]
    F --> G["Makuuhuone"]
    G --> H["Olohuone"]
    H --> I["Keittiö"]
    I --> J["Makuuhuone"]
    J --> K["Olohuone"]
    K --> L["Makuuhuone"]
    L --> M["Olohuone"]
    M --> N["Makuuhuone"]
    N --> O["Olohuone"]
    O --> P["Makuuhuone"]
    P --> Q["Olohuone"]
    Q --> R["Makuuhuone"]
    R --> S["Olohuone"]
    S --> T["Makuuhuone"]
    T --> U["Olohuone"]
    U --> V["Makuuhuone"]
    V --> W["Olohuone"]
    W --> X["Makuuhuone"]

Tyypillinen sijoitus monikerroksiseen taloon

• Sovita palovaroitin kiinnityslevvyn ja kierrä se myötä-päivään kiinni.
  • Testaa palovaroitin painamalla testauspainiketta.
  Palovaroitin ei toimi ilman paristoa ja jos sitä ei ole asennettu oikein kiinnityslevyyn.

Paristo tulee vaihtaa välittömästi, kun palovaroitin ilmoittaa alhaisesta varaustasosta äänimerkillä.

Testaa hälytys viikoittain.

Lue ohjeet ja noudata niitä tarkasti.

Hyväksyttävä sijoitus
○ Täydentävä sijoitus
△ Lämpövaroitin

FI

BILTEMA

Art. 21-8070

VÄLTÄ SEURAAVIA SIJOITUSPAIKKOJA

• Keittiö: ruoanlaiton aiheuttama savu voi laukaista hälytyksen.
• Kosteat tilat tai kylpyhuoneen lähistö, missä suhteellinen kosteus voi olla yli 90 prosenttia.
• Autotalli: käynnistettävän auton pakokaasut voivat laukaista hälytyksen.
• Lämmitykseen ja jäähdytykseen käytettävien lämpöpuhaltimien/tuulettimien edusta.
• Hyvin likaiset tai pölyiset ympäristöt.
• Sisäkaton korkein kohta, jos katossa on tukiristikoi-ta/kattotuolit näkyvissä.
• Tilat, joissa lämpötila voi olla alle +0 °C tai yli +40 °C.
• Alle 30 cm:n etäisyys seinästä asennettaessa kattoon.
• Alle 30 cm:n etäisyys valaisimista tai nurkasta.
• Paikat, joissa palovaroittimen testaus on vaarallista tehdä.
• Huonosti eristetty katto tai seinät.
• Kattokoristeiden ympäristö, koska koristeet voivat estää savun leviämisen.
• Alle 150 cm:n etäisyys loistevalaisimista.

PARISTOVAROITUS

• Palovaroitin toimii 9 V:n 6F22-paristolla.
- Normaaliolosuhteissa paristo kestää vähintään vuoden.
- Paristo voidaan vaihtaa alkali- tai litiumparistoon.
- Kun pariston varaus on heikko, palovaroitin antaa lyhyitä äänimerkkejä. Varauksen vähentyessä punainen LED-valo alkaa vilkkua 32 sekunnin välein, ja samalla kuuluu lyhyt äänimerkki.
- Palovaroitin ei toimi ilman paristoa. Kun palovaroittimessa ei ole paristoa, salpa estää palovaroittimen kiinnittämisen kiinnityslevyyn.

VÄÄRÄ HÄLYTYS

Palovaroitin on valmistettu siten, että vääriä hälytyksiä on mahdollisimman vähän. Tupakointi ei yleensä aiheuta ongelmia, ellei savua puhalleta suoraan varoittimeen. Ruuanlaitossa syntyvät käryt voivat laukaista varoittimen, jos se sijaitsee keittiön lähellä. Suuria määriä käryjä syntyy esimerkiksi ruuan kiehuessa yli tai palaessa.

• Jos palovaroittimen varoitusääni alkaa kuulua, tarkista ensin, että missään ei pala. Älä oleta hälytyksen olevan väärä.
• Jos havaitset tulipalon, kutsu palokunta välittömästi.
• Jos et havaitse tulipaloa, tarkista, onko jokin edellä mainituista syistä voinut aiheuttaa hälytyksen laukeamisen.

TOIMINTA

Palovaroitin toimii heti, kun se asennetaan oikein kiinnityslevyyn. Kun palovaroitin havaitsee savua, se alkaa välittömästi hälyttää ja jatkaa hälyttämistä, kunnes ilmassa ei ole enää savua.

TESTI

Palovaroitin voidaan testata sen kotelossa sijaitsevalla testauspainikkeella. Paina testauspainiketta vähintään 3 sekuntia. Tällöin palovaroittimen kuuluu hälyttää, jos sen elektroniikkapiiri, hälytin ja paristo ovat kunnossa. Jos hälytystä ei kuulu, tarkista, että palovaroitin on asennettu oikein. Tarkasta palovaroitin viikoittain.

SUOSITTELEMME, ETTÄ KÄYTÄT AINA KORVA-TULPPIA TAI MUITA KUULOSUOJAIMIA OHJELMOI-DESSASI TAI TESTATESSASI PALOVAROITINTA.

FI

BILTEMA

Art. 21-8070

PALOHARJOITUS

Perheen turvallisuuden takia on laadittava evakuointi-suunnitelma, jotta kaikki perheenjäsenet tietävät, mitä tehdä mahdollisen tulipalon syttyessä.

• Anna kaikkien kuulla palovaroittimen varoitussignaali, jotta he tietävät, minkälainen ääni se on.
• Suunnittele kaksi mahdollista poistumistietä ulos asunnosta.
• Neuvo kaikkia asukkaita tunnustelemaan ovea ennen sen avaamista. Jos ovi on lämmin, sitä El saa avata.
• Neuvo kaikkia asukkaita ryömimään lattiaa pitkin välttääkseen vaarallista savua.
• Suunnittele turvalliset kokoontumispaikat asunnon ulkopuolelle.

TULIPALON SYTTYESSÄ

Yksinkertaisia sääntöjä tulipalon varalta

Pelasta – ensin ne, jotka ovat hengenvaarassa, mutta älä altista itseäsi vaaraan. Poistu niin nopeasti kuin voit! Muista, että myrkyllinen savu nousee ylöspäin. Lattianrajassa näkee paremmin ja siellä on helpompi hengittää. Mene kokoontumispaikalle.

Varoita – kaikkia, joita palo uhkaa, niin että myös he voivat pelastautua!

Hälytä – palokunta ja ota heidät vastaan kun he saapuvat.

Sammuta – palo, jos arvioit selviytyväsi siitä. Käytä käsisammutinta ja suihkuta liekkien alaosaan, ei liekkien päälle. Älä altista itseäsi vaaraan!

PALOVAROITTIMEN RAJOITUKSET

Palovaroitin on vähentänyt huomattavasti kuoleman- tapauksia asuntopaloissa ympäri maailmaa. Kaikkien varoituslaitteiden tavoin palovaroitin toimii kuitenkin vain, jos sen paristossa on tarpeeksi tehoa ja se on sijoitettu ja asennettu oikein.

Huomioitavaa

• Jos kotitaloudessa on sylivauvoja tai henkilöitä, joiden liikkumiskyky on rajoittunut, varmista, että joku on vastuussa siitä, että heidät voidaan evakuoida rakennuksesta turvallisesti mahdollisessa hätätilanteessa.
• Varmista aina, että palovaroitin toimii testaamalla se säännöllisesti ohjeiden mukaan. Pariston toimivuus on tärkeää testata.
• Palovaroitin ei hälytä, jos savu ei saavuta sitä. Savupiipuista tai seinistä, katolta tai muista suljetuista tiloista alkaneen tulipalon savu saavuttaa huonosti palovaroittimet. Siksi on hyvä sijoittaa palovaroitin jokaiseen makuuhuoneeseen tai makuuosastoon, etenkin silloin, jos makuuhuoneen ovi pidetään öisin kiinni.
• Palovaroitin ei voi havaita tulipaloa asunnon muissa kerroksissa tai rakennusta ympäröivällä alueella.
• Palohälytystä ei ehkä kuule, jos ovi on kiinni, musiikki, liikenteen melu tai muu melu häiritsee, henkilö on alkoholin/huumeiden vaikutuksen alaisena tai hänen kuulonsa on huonontunut. Tällöin on asennettava myös näkyvä palovaroitinjärjestelmä.
• Sängyssä tupakoinnista, lasten tulitikkuleikeistä tai voimakkaasta räjähdyksestä alkavasta tulipalosta syntyvä savu saattaa saavuttaa palovaroittimen niin myöhään, että tuli on jo ehtinyt aiheuttaa omaisuustai henkilövaurioita tai pahimmassa tapauksessa menehtymisen.
• Varoittimiin voi tulla vikoja. Siksi palovaroittimet on testattava kerran viikossa. Vaihda palovaroitin välittömästi, jos se ei toimi oikein tai jos sen paristossa ei ole enää tehoa. Palovaroitin on vaihdettava 10 vuoden välein, katso tuotteen valmistuspäivämäärä.

BILTEMA

Art. 21-8070

HUOLTAMINEN

Palovaroitin tulee puhdistaa kerran kuukaudessa. Paras tapa on imuroida se käyttämällä pehmeää harjaa. Sisältä likainen palovaroitin muuttuu herkemmäksi ja hälyttää useammin ilman syytä. Palovaroittimen ulkopinta voidaan pyyhkiä hieman kostealla liinalla. Kemiallisia liuottimia ei saa käyttää. Jos palovaroitin on lian tai pölyn kyllästämä eikä puhdistaminen auta, se on vaihdettava välittömästi. Siirrä palovaroitin toiseen paikkaan, jos se hälyttää usein turhaan ja selvitä, miksi se hälyttää turhaan.

ELEKTRONIIKKAJÄTE

Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti). Tämä tuote sisältää litiumioniakun. Akkua ei saa niellä, avata, murskata eikä altistaa tulelle tai korkeille lämpötiloille.

DK

BILTEMA

Art. 21-8070

INTRODUKTION