EMT448ET - Kytkin Cotech - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Digitaalinen ulkokäyttöön tarkoitettu ajastinkytkin
Merkki	Cotech
Malli	EMT448ET
Nimellisjännite	230 V AC, 50 Hz
Maksimikuorma	3680 W, 16 A
Ohjelmien määrä	16 (ON/OFF päivässä)
Lyhin toiminta-aika	1 minuutti
IP-luokitus	IP44 (roisketiivis)
Käyttölämpötila	Jopa -25°C
Kesä/talviajan vaihto	Automaattinen (manuaalinen säätö RCL-painikkeella)
Satunnaistoiminto	Viivästyttää ON/OFF-toimintoa 4–32 minuutilla
Ajanlaskutoiminto	Jopa 99 tuntia, 59 minuuttia, 59 sekuntia
Manuaalinen ohitus	ON, AUTO-ON, OFF, AUTO-OFF
Näyttö	Digitaalinen LCD-näyttö ajan ja ohjelman ilmaisimilla
Varmistusvirta	Sisäinen ladattava akku (6h alkulataus)
Turvaominaisuudet	Suojaluukulliset pistorasiat; älä pura, peitä tai kytke ajastimia sarjaan
Hoito-ohjeet	Pyyhi kuivalla liinalla; ei liuottimia tai hankausaineita
Hävitys	Kierrätä paikallisten määräysten mukaan (WEEE-symboli)
Mitat (n.)	120 × 60 × 70 mm (arvio pistokeajastimelle)
Paino (n.)	150 g

Usein kysytyt kysymykset - EMT448ET Cotech

Kuinka asetan ajan Cotech EMT448ET -ajastimeen?

Paina MENU valitaksesi aika-asetus, paina sitten OK 3 sekunnin ajan. Päivä vilkkuu; käytä +1 tai -1 asettaaksesi päivän. Paina OK, aseta sitten tunnit ja minuutit samalla tavalla. Paina MENU vahvistaaksesi.

Kuinka monta ohjelmaa voin asettaa?

Voit asettaa jopa 16 ON/OFF-ohjelmaa päivässä, joko päivittäin tai viikoittain.

Kuinka asetan päivittäisen ohjelman?

Paina MENU, kunnes '1 ON' ilmestyy. Paina OK, aseta päivä (esim. MA) +1/-1-painikkeilla, paina OK, aseta tunnit, paina OK, aseta minuutit, paina OK. Sitten '1 OFF' ilmestyy; aseta pois-päällä aika samalla tavalla. Varmista, että 'AUTO ON' tai 'AUTO OFF' näkyy aikanäytössä.

Kuinka asetan viikoittaisen ohjelman?

Noudata samoja vaiheita, mutta valitse päivien ryhmä (esim. MA,TI,KE,TO,PE) päivää asettaessasi. Ajastin toistaa ohjelman niinä päivinä.

Kuinka ajanlaskuajastin toimii?

Aikanäytössä käytä +1 valitaksesi ON tai OFF. Paina MENU valitaksesi 'CTD'. Aseta tunnit, minuutit, sekunnit +1/-1-painikkeilla, paina OK aloittaaksesi. Paina RCL poistuaksesi.

Mitä satunnaistoiminto tekee?

Paina -1 aikanäytössä aktivoidaksesi 'RND'. Se viivästyttää ON/OFF-aikoja 4–32 minuutilla jäljitelläkseen paikallaoloa. Paina -1 uudelleen poistaaksesi käytöstä.

Kuinka ohitan ajastimen manuaalisesti?

Paina +1 aikanäytössä selataksesi: ON (aina päällä), AUTO-ON (ohjelmoitu päällä), OFF (aina pois), AUTO-OFF (ohjelmoitu pois).

Kuinka säädän kesäaikaa?

Paina RCL-painiketta. Jokainen painallus vaihtaa kesäajan (+1 tunti) ja talviajan välillä. Näyttö näyttää '+1 h', kun kesäaika on aktiivinen.

Mitä teen, jos näyttö on tyhjä?

Paina RST-painiketta terävällä esineellä. Jos näyttö on edelleen tyhjä, lataa ajastin kytkemällä se seinäpistorasiaan vähintään 6 tunniksi.

Soveltuuko ajastin ulkokäyttöön?

Kyllä, sillä on IP44-roisketiivisluokitus ja se voi toimia jopa -25°C:ssa. Vältä kuitenkin sen peittämistä tai useiden ajastimien kytkemistä yhteen.

KÄYTTÖOHJE EMT448ET Cotech

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Alkuperäinen käyttöohje

Digitaaliajastin ulkokäyttöön

TUOTENRO 36-4284 MALLI EMT448ET

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Turvallisuus

• Älä pura tuotetta.
• Varmista, että pistorasia on helppopääsyisessä paikassa, jotta laitteen pistokkeen saa tarvittaessa helposti irti pistorasiasta.
• Älä liitä tämän tyyppisiä laitteita toisiinsa.
• Älä peitä laitetta.

Tuotekuvaus

• Digitaaliajastin. Ulkokäyttöön. Jopa 16 päälle-/poiskytkentää vuorokaudessa.
• Automaattinen kesä-/talviaika. Saturnnaistoiminto (satunnainen päälle-/poiskytkentä) ja lähtö-laskentatoiminto.
• Lapsiturvallinen. 230 V/16 A. IP44. -25 °C.

Painikkeet ja toiminnot

MENU: Vaihtaa tilaa seuraavien välillä: kellonaika, ohjelma ja lähtölaskentatoiminto.

OK: Valinnan vahvistaminen.

+1:

• Manuaalinen vaihto.
• Ohjelman valinta, eteenpäin.
• Päivän, tuntien ja minuuttien asettaminen, eteenpäin.

-1:

• Satunnaistoiminto.
• Ohjelman valinta, taaksepäin.
• Päivän, tuntien ja minuuttien asettaminen, taaksepäin.

RST:

• Kaikkien asetusten poisto.

RCL:

- Ohjelman poisto. Paina RST:tä ja RCL:ää terävällä esineellä.

Käyttö

1. Liitä ajastin verkkopistorasiaan. Akku vaatii 6 tunnin latauksen. Irrota ajastin pistorasiasta, jos ajastin on pidempiä aikoja käyttämättä.
2. Jos näyttö on pimeänä, paina RST pohjaan.

Kellonajan asettaminen

1. Paina MENU ja valitse ajan asettaminen.
2. Paina OK noin 3 sekunnin ajan, kunnes viikonpäivä alkaa vilkkua. Vaihda päivää painamalla +1 tai -1.
3. Paina OK, jolloin tunnit alkavat vilkkua. Muuta tunteja painamalla +1 tai -1.
4. Paina OK, jolloin minuutit alkavat vilkkua. Muuta minuutteja painamalla +1 tai -1.
5. Vahvista painamalla MENU.

kuva 1

Ohjelman asettaminen

• Ajastimeen voi asettaa päivä- ja viikko-ohjelmia.
• Ajastimeen voi asettaa korkeintaan 16 ohjelmaa.
• Valitse ohjelma 1 ON painamalla MENU.
• Selaa ohjelmien 1–16 välillä painikkeilla +1 ja -1.
• Aseta ohjelman 1 päälle- (ON) ja poiskytkentäaika (OFF).

$$ \mathrm{MO} = \text { M a a n a n t a i } $$

$$ T U = T i i s t a i $$

$$ W E D = K e s k i v i i k k o $$

$$ \mathrm{TH} = \text {Torstai} $$

$$ F R = \text { P e r j a n t a i } $$

$$ \mathrm{SA} = \text { L a u a n t a i } $$

$$ \mathrm{SU} = \text { S u n n u n t a i } $$

Päiväohjelman asettaminen (esimerkki)

Maanantai 08.15 PÄÄLLE / Maanantai 15.45 POIS PÄÄLTÄ

1. Valitse ohjelma 1 ON painamalla MENU.
2. Pidä OK painettuna, kunnes viikonpäivä alkaa vilkkua. Aseta viikonpäivä painikkeilla +1 tai -1.
3. Paina OK, jolloin tunnit alkavat vilkkua. Aseta tunnit painamalla +1 tai -1.
4. Paina OK, jolloin minuutit alkavat vilkkua.

Aseta minuutit painamalla +1 tai -1. Katso kuva 2.

1. Paina OK, jolloin 1 ON alkaa vilkkua. Valitse ohjelma 1 OFF painamalla +1.
2. Aseta sammumisaika 1 OFF samalla tavalla kuin yllä. Katso kuva 3.

Huom.! Näytöllä on oltava teksti "AUTO ON" tai "AUTO OFF", jotta ohjelma on varmasti toiminnassa.

Viikko-ohjelman asettaminen (esimerkki)

Maanantaista perjantaihin 08.15 PÄÄLLE / 15.45 POIS PÄÄLTÄ

1. Valitse ohjelma 1 ON painamalla MENU.
2. Pidä OK painettuna, kunnes viikonpäivä alkaa vilkkua. Valitse oikeat päivät painamalla +1 tai -1, esim. MO, TU, WED, TH, FR.
3. Paina OK, jolloin tunnit alkavat vilkkua. Aseta tunnit painamalla +1 tai -1.
4. Paina OK, jolloin minuutit alkavat vilkkua. Aseta minuutit painamalla +1 tai -1.
5. Paina OK, jolloin "1 ON" alkaa vilkkua. Valitse ohjelma 1 OFF painamalla +1.

Huom.! Näytöllä on oltava teksti "AUTO ON" tai "AUTO OFF", jotta ohjelma on varmasti toiminnassa.

Ohjelman poistaminen käytöstä

1. Paina MENU ja valitse ohjelma 1 ON.

2. Valitse poistettava ohjelma painikkeilla +1 (eteenpäin) tai -1 (taaksepäin).

3. Paina RCL. ON ja OFF on tehtävä manuaalisesti. Katso kuva 4.

kuva 4

Lähtölaskentatoiminto

Ajastimeen liitetty laite voidaan ajastaa kytkeytymään päälle tai pois päältä tietyn ajan jälkeen.

1. Valitse TIME-tilassa ON tai OFF painamalla +1.
2. Paina MENU ja valitse ohjelma CTD, jolloin tunnit alkavat vilkkua. Aseta tunnit painamalla +1 tai -1.
3. Paina OK, jolloin minuutit alkavat vilkkua. Aseta minuutit painamalla +1 tai -1.
4. Paina OK, jolloin sekunnit alkavat vilkkua. Aseta sekunnit painamalla +1 tai -1.
5. Ota ohjelma käyttöön painamalla OK.
6. Lopeta toiminto painamalla RCL. Katso kuva 5.

kuva 5

Satunnaistoiminto

1. Valitse TIME-tilassa ON tai OFF painamalla -1, jolloin näytölle ilmestyy "RND".
2. Näytöllä on oltava teksti "AUTO OFF", jotta ohjelma toimii.
3. Saturnnaistoiminto pidentää päälle-/poiskytkentäaikaa 4–32 minuutilla.
4. Poista saturnnaistoiminto käytöstä painamalla uudestaan -1, jolloin "RND" katoaa näytöltä. Katso kuva 6.

kuva 6

Huom.! Kahden eri ohjelman välisen ajan on oltava vähintään 33 minuuttia, jotta ohjelmat eivät menisi päällekkäin.

Manuaalinen asetus

Ajastimen voi kytkeä päälle tai pois päältä manuaalisesti.

Paina TIME-tilassa +1 valitaksesi seuraavista:

• ON: Aina päällä
- AUTO – ON: Ohjelma päällä
• OFF: Aina pois päältä
- AUTO – OFF: Ohjelma pois päältä. Katso kuva 7.

kuva 7

Automaattinen paluu ajannäyttötilaan

Jos painikkeita ei paineta 2 minuutin kuluessa, näyttö palaa ajannäyttötilaan.

Kesä-/talviaika

1. Paina RCL, jolloin tunnit siirtyvät yhden tunnin eteenpäin ja näytölle ilmestyy "+1 h", mikä kertoo kesääjan olevan käytössä.
2. Siirry talviaikaan painamalla RCL.

Huolto ja ylläpito

Puhdista laite tarvittaessa pyyhkimällä se kuivalla liinalla. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia.

Kierrättäminen

Tämä symboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa laittaa kotitalousjätteen sekaan. Ohje koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä kierrättämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä laite käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.

Suurin kuormitus 3680 W, 16 A

Pienin kytkentäaika 1 minuutti

Sähköposti: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.fi

OSOITE Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI

UNITED KINGDOM

CUSTOMER SERVICE Contact number: 020 8247 9300

E-mail: [e-mail]

INTERNET

www.clasohlson.co.uk

POSTAL