ES55-GREY - دوربین عکاسی SAMSUNG - راهنمای کاربر رایگان

نوع محصول	دوربین دیجیتال
برند	Samsung
مدل	ES55-GREY
حسگر	CCD 1/2.33 اینچ، 10.2 مگاپیکسل مؤثر
لنز	فاصله کانونی 6.3-18.9 میلی‌متر (معادل 35-105 میلی‌متر)، F3.2 (W) - F5.8 (T)
صفحه نمایش	LCD TFT 2.5 اینچ (6.4 سانتی‌متر)، 230,000 پیکسل
فوکوس	AF TTL (چند نقطه، مرکزی، تشخیص چهره)
سرعت شاتر	خودکار 1/8-1/1500 ثانیه، برنامه 1-1/1500 ثانیه، شب 8-1/1500 ثانیه، آتش‌بازی 4 ثانیه
حافظه داخلی	حدود 9 مگابایت
حافظه خارجی	کارت SD (تا 2 گیگابایت)، SDHC (تا 8 گیگابایت)، MMC Plus (تا 1 گیگابایت)
منبع تغذیه	باتری قابل شارژ SLB-10A، 3.7 ولت، 1050 میلی‌آمپر ساعت
ابعاد (طول x ارتفاع x عمق)	90.4 x 59 x 21.6 میلی‌متر
وزن (بدون باتری و کارت)	116 گرم
دمای کارکرد	0 تا 40 درجه سانتی‌گراد
رطوبت کارکرد	5 تا 85 درصد
اتصالات	USB، صدا/ویدئو
عملکردهای اصلی	عکس‌برداری و فیلم‌برداری، زوم دیجیتال، فلاش داخلی، تایمر خودکار، تشخیص چهره
ایمنی	از گازهای قابل اشتعال خودداری کنید، از فلاش در فاصله کمتر از 1 متر استفاده نکنید، فقط از باتری‌های سامسونگ استفاده کنید
نگهداری و تمیز کردن	از مایعات، گرد و غبار و گرما خودداری کنید. بدنه را با یک پارچه نرم و خشک تمیز کنید
قطعات یدکی و قابلیت تعمیر	باتری، شارژر و کابل‌ها در فروشندگان مجاز سامسونگ موجود است. برای هرگونه تعمیر با خدمات پس از فروش سامسونگ تماس بگیرید

سوالات متداول - ES55-GREY SAMSUNG

چگونه باتری دوربین سامسونگ ES55 را شارژ کنیم؟

از آداپتور برق و کابل USB ارائه شده استفاده کنید. شارژر را به پریز برق وصل کنید، سپس دوربین خاموش را متصل کنید. چراغ نشان‌دهنده شارژ است. یک باتری کاملاً خالی حدود 2 ساعت زمان برای شارژ نیاز دارد.

چگونه کارت حافظه را در سامسونگ ES55 قرار دهیم؟

درپوش محفظه باتری/کارت را باز کنید. کارت SD/SDHC را با تماس‌ها به سمت بالا وارد کنید تا قفل شود. برای خارج کردن، به آرامی روی کارت فشار دهید تا خارج شود.

چگونه تاریخ و ساعت را در سامسونگ ES55 تنظیم کنیم؟

دوربین را روشن کنید. در صفحه نصب اولیه، از دکمه‌های جهتی برای انتخاب 'Date & Time' استفاده کنید. OK را فشار دهید، سپس روز، ساعت و قالب را تنظیم کنید. با OK تأیید کنید.

چگونه عکس‌ها را به رایانه ویندوزی منتقل کنیم؟

CD ارائه شده را نصب کنید. دوربین را از طریق USB وصل کرده و روشن کنید. در رایانه، 'رایانه من' و سپس 'دیسک قابل جابجایی' را باز کنید. به مسیر DCIM/100SSCAM بروید، فایل‌ها را انتخاب کرده و کپی کنید.

چگونه فلاش را در سامسونگ ES55 فعال کنیم؟

در حالت عکس‌برداری، دکمه Fn (Supprimer) را فشار دهید تا تنظیمات فلاش ظاهر شود. از دکمه‌های جهتی برای انتخاب حالت (خودکار، کاهش قرمزی چشم، همگام‌سازی آهسته و غیره) استفاده کنید. OK را برای تأیید فشار دهید.

چگونه با سامسونگ ES55 فیلم ضبط کنیم؟

دکمه MENU را فشار دهید، حالت فیلم (آیکون فیلم) را انتخاب کنید. سوژه خود را قاب کنید. دکمه شاتر را برای شروع ضبط فشار دهید. برای مکث، OK را فشار دهید. دوباره دکمه شاتر را برای توقف فشار دهید.

اگر دوربین روشن نشود چه کار کنیم؟

اطمینان حاصل کنید که باتری شارژ شده و به درستی وارد شده است. اگر مشکل ادامه داشت، باتری و کارت حافظه را خارج کنید، 30 ثانیه صبر کنید و دوباره وارد کنید. سعی کنید از طریق شارژر به برق وصل کنید. اگر هیچ کار نکرد، با خدمات پس از فروش سامسونگ تماس بگیرید.

چگونه لنز سامسونگ ES55 را تمیز کنیم؟

از یک پارچه نرم و بدون پرز استفاده کنید، در صورت نیاز کمی مرطوب. هرگز مایع را مستقیماً روی لنز نپاشید. برای لکه‌های سخت، از کیت تمیزکننده اپتیکال استفاده کنید. از تماس انگشتان خودداری کنید.

چگونه تنظیمات کارخانه سامسونگ ES55 را بازنشانی کنیم؟

دکمه MENU را فشار دهید، به برگه 'تنظیمات' (آیکون کلید) بروید. 'بازنشانی' را انتخاب کرده و تأیید کنید. این کار تمام تنظیمات را به مقادیر پیش‌فرض باز می‌گرداند بدون اینکه عکس‌ها پاک شوند.

چگونه از تایمر خودکار در سامسونگ ES55 استفاده کنیم؟

در حالت عکس‌برداری، دکمه Fn (Supprimer) را فشار دهید تا به گزینه‌ها دسترسی پیدا کنید. آیکون تایمر خودکار (معمولاً 10 ثانیه) را انتخاب کنید. قاب کرده و دکمه شاتر را تا انتها فشار دهید. چراغ چشمک می‌زند و عکس پس از تأخیر گرفته می‌شود.

راهنمای کاربر ES55-GREY SAMSUNG

اطلاعات مربوط به سلامتی و ايمنی

از دوربين خود در نزديکی گازها و مایعات قابل اشتعال یا قابل انfgjar

استفاده نكنید

از دوربين خود در نزديكي مواد سوختى، مواد قابل احتراق، یا مواد شیمیایی قابل اشتعال استفاده نکنید. گازها و مایعات قابل اشتعال، یا مواد منجره را در

همان محفظه ای که دوربين یا لوازم جانبی دوربين در آن قرار داد، نگهداری

يا حمل نكنید.

دوربين خود را دور از دسترس کودکان خردسال و حيوانات خانگی قرار

دهيد

دوریین خود و تمام لوازم جانبی آن را دور از دسترس کودکان خردسال و

حيوانات قرار دهید. قطعات کوچک ممکن است در صورت بلعیده شدن،

موجب خفگی یا مصدومیت جدی شوند. قطعات متحرک و لوازم جانبی نیز

ممكن است خطر ساز باشند.

از آسیب دیدن بینایی سوزه های خود جلوگیری کنید

از فلاش در فاصله نزديک (کمتر از 1 متر/3 فوت) به افراد یا حيوانات

استفاده نکنید. استفاده از فلاش در فاصله خیلی نزديک به چشم های سوزه

شما،

می تواند موجب آسیب=”م ()ا دانمی شود.

فهرست مطالب

1

8

7

14

12

17

34

20

54

86

79

2 ... اطلاعات مربوط به سلامتی و ايمنى

4 شکل ظاهری دورین

5 راه اندازی دوربين

5 باز کردن بسته بندی

6 قرار دادن باتری و کارت حafظه

6 شارژ کردن باتری

7 روشن کردن دوریین

7 انتخاب گزینه ها

عکسرداری یا فیلمبرداری 8

9 چخش فايل ها

10 ... (Windows) انتقال قابل ها به رایانه

11....مشخصات

هنگام وصل کردن کابل ها ۱ا آدایوترها و نсоб باتری ها و کارته های حافظته، مراقب باشد. ق偏差 آوردن ها workplace های اتصال نارست کپورت، ۱ا، پا، نсоб نارست رکپورت ک Belgium های حظه، می توانه ۱جاسم خارجی را داخل هیچ یک از مفقطه، ها شکاف ها با قطاد دسترسی دورین نکنید. آین نوع آسید تált یوشش ضمانت نامه قرار نمی گیرد.

از آسیب دیدن باتری ها، شارز رها، و کارت های حافظه جلوگیری کنید • از قرار دادن باتری ها ی کارت های حافظهDr معرض دماي خلیپ پایین یا خلیپ بalla (پایین تر ۱۰ درجه سانتی گدار/32 درجه فارنهايت یا بالتر از 40 درجه سانتی گدار/104 درجه فارنهايت) خودداردی نامید. دماي بسیار بalla یا با بسیار پایین می ئوان موجت کاهش ظرفیت شارز باتری ها و عملکرد نارست کارت های حافظه شود. • از تماس پیدا کردن های حافظه با مایعants، آودگ Ireland ۱۵ اجسام خارجی جلوگیری کنید. در صورتی که کارت حافظه کنذف است، آن را پیش از Cycling دادن داخل دورین، ۱۶ بارچه نرم تموز کنید. • قرار دادن داخل دورین، ۱۷ بارچه نرم تموز کنید.

با دقت با باتری ها و شارژرهها کار کنید و آنها را دور پندازید ۱. س勘فاده کنید. • ققط از باتری ها و شارژرهای مورد تأئيید Samsung • استفاده از باتری ها و شارژرهای شاساز کار می توند م-owned مصدومیت جدی و آسیب دین درورین شما شود. • هرگز هرا دیپری ها بوریدی ۶. ۶. ۶. ۶. ۶. ۶. ۶. ۶. ۶. ۶. ۶. ۶. ۶. ۶. ۶. ۶. ۶. ۶. ۶. ۶. ۶. ۶. ۶. ۶. ۶. ۶. • ماکرووی، اچاق، با رادیرت قرار ندهید در صورتی که باتری ها بیش ازged گرم شوند، امکان افجار آنها وجود دارد.

از دوریب خود درست و در نهایت دقت استفاده کرده و نگھداری کنید • اgzازه ندهید دوریب خیس شود - مایعات میto توانند موجب آسب های جدی شودن. با دست حیس به دوریب دست زتنی. آسب بدن دوریب در اثر آب، میto ضم/unitن نامی تولیدکنند را ادر جه اعتبار ساقط کted. از به کار ندهداریز در م inhibان های پرگرد و غیر، کلیف, مرطوب، با دراای نه‌وینه نامنسب خودداریز نمایب TE از آسب بدن قطعات متحركی و اgzازی داخلی دوریب جلوبگیری شود.

شکل ظاهری دوربين

جراغ ضععت	10
(بیزگنمایی Tele(T)	11
(تصاوير کوچک)	12
(Wide(W)	13
(صدال/تصویر) A/V و USB	14
محل وصل کردن بند دورین	15
دکمه منو	16
دکمه هدايت/دکمه تأيید	17
دکمه حNF	18
دکمه پخش	19
LCD نمايشگر	20

دکمه شاتر	1
دکمه روشن-خاموش	2
جراغ دستیار/AF چراغ تایمر	3
لنز / کاور لنز	4
بلندگو	5
محل سوار شدن روی سه پایه	6
درپوش محفطه پاتری	7
فلاش	8
میکروهن	9

آدایتور برق متناوب / USB کابل

باتری قابل شارژ

دوربين

سی دی نرم افزار (دفترچه راهنماي کاربر در آن موجود است)

دفترچه راهنمای آغاز به کار سريع

بند دوربين

شارز کردن باتری

استفاده کنید. حتما پیش از استفاده از دوربين، باتری را شارژ کنید.

▪ قرمز: در حال شارژ ▪ سبز: کاملا شارژ شده است

FA-6

قرار دادن باتری و کارت حافظه

Samsung طوری که آرم به بالا باشد رو

بیرون آوردن باتری

بيرون آوردن کارت حافظه

آرام فشار دهید تا کارت از دوربين آزاد شود، سپس کارت را از شکاف بیرون بکشید.

انتخاب گزینه ها

1 در حالت عكسبرداری و فیلمبرداری، دکمه [MENU] را فشار دهید.

از دکمه های هدایت برای رفتن به یک گزینه یا noen استفاده کنید.

▪ جهت حرکت به چپ یا راست، دکمه [۴] یا دکمه [۵] را قشار دهید.

▪ جهت حرکت به بالا یا پایین، دکمه [DISP] را فشار دهید.

3 دکمه [OK] را برای تأيید منو یا گزینه برجسته شده فشار دهید. ▪ برای بازگشت به منوى قبلى، دکمه [MENU] را دوباره فشار دهید.

روشن کردن دوربين

دکمه [POWER] را فشار دهید. ▪ صفحه ابتدایی راه اندازی ظاهر می شود.

1

دکمه [۱] را برای انتخاب [۰] را Language فشار دهید.

دکمه [DISP] را برای انتخاب یک زبان فشار دهید و را فشار دهید. [OK]

فشار Date & Time [۱۲] ۱۱۰۱۰۰۱۳۱۶۱۴۵۹۸۱۷۱۸۱۹۲۱۴۲۱۵۱۶۱۷۱۸۱۹۲۱۴۲۱۶۱۸۱۹۲۱۴۲۱۶۱۸۱۹۲۱۴۲۱۶۱۸۱۹۲۱۴۲۱۶۱۸۱۹۲۱۴۲۱۶۱۸۱۹۲۱۴۲۱۵۱۶۱۸۱۹۲۱۴۲۱۶۱۸۱۹۲۱۴۲۱۶۱۸۱۹۲۱۴۲۱۶۱۸۱۹۲۱۴۲۱۶۱۸۱۹۲۱ 19

برای انتخاب یک مورد، دکمه [۴] یا دکمه [۶] را فشار دهید. دکمه [DISP] را برای تغیرید عدد یا انتخاب یک قالب تاريخ دیگر فشار دهید و [OK] را فشار دهید.

2

3

4

5

6

عکسیرداری یا فیلمبرداری

فیلمبرداری

۱ را برای انتخاب (فشار دهید) [MENU]

2 سوزه خود را در کادر تنظيم کنید.

3 دكمه [شاتر] را فشار دهید.

دکمه [OK] را برای مکث یا ادامه فشار دهید.

4 دکمه [شاتر] را دوباره فشار دهید تا ضبط متوفق شود.

تعداد عکس ها بر اساس رزولوشن (برای 1 SD گیگابایتی)

نرمال	خوب	خيلة خوب	رزولوشن
472	334	183	3648 × 2736	10^M
511	362	200	3648 × 2432	29^M
613	442	252	3648 × 2052	7^M
619	445	252	2592 × 1944	7^M
793	578	334	2592 × 1944	5^M
1,067	814	495	2048 × 1536	3^M
1,876	1,673	1,238	1024 × 768	1^M

این ارقام بر اساس شرايط استاندارد Samsung ذکر شده اند و ممکن است

بسته به شرايط تصويربرداری و تنظیمات دورین تغییر کنند.

عکسرداری

۱ را برای انتخاب (فشار دهید) [MENU]

2 سوزه خود را در کادر تنظيم کنید.

جهت فوكوس اтомاتیک، دکمه [شاتر] را تا نیمه فشار دهید.

▪ کادر سبز بدين معنást که روي سوزه فوکوس شده است.

4 جهت گرفتن عكس، دكمه [شاتر] را به طور کامل فشار دهید.

مشاهده قيلم ها

دکمه [▶] را فشار دهید.

دکمه [OK] را فشار دهید.

از دكمه های زیر برای کنترل پخش استفاده کنید.

1

2

جستجو به عقب	[٣]
مکث یا ادامه پخش	[OK]
جستجو به جلو	[١]

3

مشاهده عكس ها

دکمه [▶] را فشار دهید.

1

برای حرکت کردن بین فایل ها، دکمه [۴] یا دکمه [۶] را

2

فشار دهید.

▪ برای مشاهده سريع فايل ها، فشار داده و نگه دارید.

(Windows) انتقال فايل ها به رایانه

(Windows XP جدا کردن ايمن (برای)

سی دی نصب را در درایو سی دی قرار داده و دستور العمل های

روی صفحه را دنبال کنید.

با استفاده از کابل USB، دوربين را به رایانه وصل کنید.

1

2

دوربين را روشن کنید.

3

Removable Disk ← My Computer，روی رایانه خود

4

۱۰۵۲۸۶۰۴۷۹۰۶۰۶۱۲۲۱۲۲۱۲۲۱۲۲۱۲۲۱۲۲۱۲۲۱۲۲۱۲۲۱۲۲۱۲۲۱۲۲۱۲۲۱۲۲۱۲۲۱۲۲۱۲۲۱۵

فایل های مورد نظر را انتخاب کرده و بکشید، یا آنها را در

رايانه ذخیره کنید.

5

( نوع : 1/2.33" CCD : 1.09 سانتی متر) پیکسل های مؤثر : 10.2 مگایکسیل کل پیکسل ها : تقریباً 10.3 مگایکسیل فاصله کانوئی = 6.3 - 18.9 ( معادل قیلیم 35 میلی متر: ( وابد F3.2 - ( ثله) F5.8 :F-stop محدوده) لنتز	Coverage Transformation
TFT LCD ,230 K ( سانتی متر) AF, چندگانه AF) TTL	صفحه نمايش
( فوکوس اتومتیک ۱/8 - ۱/1,500 تانیه برنامه: ۱ - ۱/1,500 شب: ۱ - ۱/1,500 آتش بازی: ۴ تانیه	فوکوس
۱۸ - ۱/1,500 تانیه برنامه: ۱ - ۱/1,500 شب: ۱ - ۱/1,500 آتش بازی: ۴ تانیه	سرعت شاتر
۱۸ - ۱/1,500 تانیه برنامه: ۱ - ۱/1,500 شب: ۱ - ۱/1,500 آتش بازی: ۴ تانیه	سرعت شاتر
۱۸ - ۱/1,500 تانیه برنامه; ۱ - ۱/1,500 شب: ۱ - ۱/1,500 آتش بازی: ۴ تانیه	دریه سازی
۱۸ - ۱/1,500 تانیه برنامه: ۱ - ۱/1,500 شب: ۱ - ۱/1,500 آتش بازی: ۴ تانیه	دریه سازی
۱۸ - ۱/1,500 تانیه برنامه: ۱ - ۱/1,500 شب: ۱ - ۱/ ۱,500 آتش بازی: ۴ تانیه	دریه سازی
۱۸ - ۱/1,500 تانیه برنامه: ۱ - ۱/1,500 شب: ۱ - ۱/1,500 آتش بازی: ۴ تانیه	دریه سازی: ۱۱۲۵۰۶۹۷۲۳۶۹۷۲۳۶۹۷۲۳۶۹۷۲۳۶۹۷۲۳۶۹۷۲۳۶۹۷۲۳۶۹۷۲۳۶۹۷۲۳۶۹۷۲۳۶۹۷۲۲۶۹۷۲۳۶۹۷۲۳۶۹۷۲۳۶۹۷۲۳۶۹۷۲۳۶۹۷۲۳۶۹۷۲۳۶۹۷۲۳۶۹۷۲۳۶۹۷۲۵۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۱۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۲۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۶۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹ۼ۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۳۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۵۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۰۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۲۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۴۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۶۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۱۰۱۰۱۰۱۰۱۰۱۰۱۰۱۰۱۰۱۰۱۰۱۰۱۰۱۰۱۰۱۰۱۰۱۰۱۰۱۰۱۰۱۰۱۰۱۰۱۰۱۶۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۲۹۲۹۲۹۲۹۲۹۲۹۲۹۲۹۲۹۲۹۲۹۲۹۲۹۲۹۲۹۲۹۲۹۲۹۲۹۲۹۲۹۲۹۲۹۲۹۲۹۵۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۹۲۹۵	4.2 V
( 1,050mAh ) 3.7V .SLB-10A	注册资本 SHARZ
( 1,050mAh ) 3.7V .SLB-10A	注册资本 SHARZ
( 1,050mAh ) 3.7V .SLB-10A	注册资本 SHARZ
( 1,050mAh ) 3.7V .SLB-10A	注册资本 SHARZ

SAMSUNG