VLUU IT100 - دوربین عکاسی SAMSUNG - راهنمای کاربر رایگان

نوع محصول	دوربین دیجیتال
برند	Samsung
مدل	VLUU IT100
حسگر	CCD 1/2.33 اینچ، 12.2 مگاپیکسل موثر
لنز	Samsung، فاصله کانونی 5-25 میلی‌متر (معادل 28-140 میلی‌متر در 35 میلی‌متر)، دیافراگم F3.4 (W) - F5.8 (T)
زوم اپتیکال	5x
صفحه نمایش	LCD TFT 3.0 اینچ (7.62 سانتی‌متر)، 230,000 پیکسل
فوکوس	خودکار TTL (چند ناحیه، مرکزی)
سرعت شاتر	خودکار: 1/8 - 1/2000 ثانیه؛ برنامه: 1 - 1/2000 ثانیه؛ شب: 8 - 1/2000 ثانیه
حافظه داخلی	حدود 76 مگابایت
حافظه خارجی	کارت SD (تا 4 گیگابایت)، SDHC (تا 8 گیگابایت)، MMC Plus (تا 2 گیگابایت)
منبع تغذیه	باتری لیتیوم-یون قابل شارژ SLB-10A، 1050 میلی‌آمپر ساعت
ابعاد (طول x عرض x ارتفاع)	94.5 x 58.9 x 22.5 میلی‌متر
وزن	155 گرم (بدون باتری و کارت)
اتصال	USB 2.0، صدا/ویدئو (خروجی)، تغذیه DC
دمای عملیاتی	0 - 40 درجه سانتی‌گراد
رطوبت عملیاتی	5 - 85٪
نگهداری و تمیز کردن	لنز و صفحه نمایش را با پارچه نرم و خشک تمیز کنید. از رطوبت و گرد و غبار خودداری کنید.
ایمنی	در نزدیکی گاز یا مایعات قابل اشتعال استفاده نکنید. دور از دسترس کودکان نگه دارید. از فلاش نزدیک چشم خودداری کنید.

سوالات متداول - VLUU IT100 SAMSUNG

چگونه باتری و کارت حافظه را وارد کنیم؟

درپوش محفظه باتری را باز کنید. باتری لیتیوم-یون SLB-10A را با نشانواره سامسونگ به سمت پایین وارد کنید. برای کارت حافظه، آن را با چیپ به سمت بالا تا صدای کلیک وارد کنید. برای خارج کردن، به آرامی روی کارت فشار دهید تا خارج شود.

چگونه باتری را شارژ کنیم؟

از آداپتور برق همراه استفاده کنید. آن را به دوربین و پریز برق وصل کنید. چراغ قرمز نشان‌دهنده شارژ، سبز نشان‌دهنده کامل بودن شارژ است. قبل از اولین استفاده شارژ کنید.

چگونه در حالت خودکار عکس بگیریم؟

دکمه تنظیمات را روی حالت خودکار بچرخانید. سوژه را قاب کنید، سپس شاتر را نیمه فشار دهید تا فوکوس شود (کادر سبز). برای گرفتن عکس، شاتر را کاملاً فشار دهید.

چگونه فیلم بگیریم؟

حالت فیلم (آیکون دوربین فیلمبرداری) را روی دکمه انتخاب کنید. قاب کنید و شاتر را فشار دهید تا شروع شود. برای مکث، دکمه OK را فشار دهید و دوباره شاتر را برای توقف ضبط فشار دهید.

چگونه عکس‌ها و ویدیوها را مشاهده کنیم؟

دکمه پخش (▶) را فشار دهید. از دکمه‌های ناوبری (◀/▶) برای مرور فایل‌ها استفاده کنید. برای ویدیوها، دکمه OK را برای پخش فشار دهید. از دکمه‌های زوم برای تنظیم صدا استفاده کنید.

چگونه عکس‌ها را به کامپیوتر ویندوز منتقل کنیم؟

سی دی نصب را برای نصب نرم افزار وارد کنید. دستگاه را از طریق کابل USB به کامپیوتر وصل کنید، سپس دستگاه را روشن کنید. در کامپیوتر، به My Computer > Removable Disk > DCIM > 100SSCAM بروید تا فایل‌ها را کپی کنید.

حداکثر ظرفیت ذخیره‌سازی چقدر است؟

دوربین دارای حافظه داخلی حدود 76 مگابایت است. کارت‌های SD تا 4 گیگابایت، SDHC تا 8 گیگابایت و MMC Plus تا 2 گیگابایت را پشتیبانی می‌کند.

چگونه زبان و تاریخ را تنظیم کنیم؟

دستگاه را روشن کنید. در صفحه نصب، با دکمه‌های ناوبری Language را انتخاب کنید، زبان خود را انتخاب کرده و با OK تأیید کنید. سپس Date & Time را با تغییر مقادیر با دکمه‌های ناوبری تنظیم کنید.

حالت‌های عکاسی موجود کدامند؟

دکمه تنظیمات حالت‌های مختلفی را ارائه می‌دهد: خودکار، برنامه، شب، آتش‌بازی، فیلم و سایر حالت‌های صحنه. برای لیست کامل به دفترچه راهنما مراجعه کنید.

اگر دستگاه روشن نشد چه کنیم؟

بررسی کنید که باتری به درستی وارد و شارژ شده است. اگر چراغ روشن نشد، باتری را حداقل به مدت 2 ساعت شارژ کنید. اطمینان حاصل کنید که کارت حافظه آسیب ندیده است. اگر مشکل ادامه داشت، با خدمات مشتریان سامسونگ تماس بگیرید.

راهنمای کاربر VLUU IT100 SAMSUNG

فُهْنَّام وَمَلِ کرد نَابل هَا آدَابوتر وَا و نُسب باتری هَا و کارت هَاي حَافظه، مراقب باشید. فشار آوردن به محل هَاي انتصال، انتصال نادرست کابل هَا يا نسب نادرست باتری هَا و کارت هَاي حافظه می تواند به پورست هَا، محل هَاي انتصال و لوازم جانیب آسیب وارد کند. اجewear خارز را داخل هیچ یکا آز محفظه هَا، شکاف هَاي نقط دسترسی دوربین نکیدی. این نوع آسیب ت Court پوشش ضمانت نامه قمار نمی گیررد.

از آسیب دیدن باتری ها، شارژرها، و کارت های ح Havطه چلگوگیری کنید ۰ از قرار دادن باتری ها ی کارت های ح Havطه در معرض دمای خیلی پایین یا خیلی بالا (پایین تیر از ۰ در جه سانتی گراز ۳/۷ در جه فارنهایت ۱۶/۴/۶/۴/۶/۴/۶/۴/۶/۴/۶/۴/۶/۴/۶/۴/۶/۴/۶/۴/۶/۴/۶/۴/۶/۴/۶/۴/۶/۴/۶/۴/۶/۴/۶/ ۲. داری از ۰ در جه سانتی گراز ۱. داری از ۰ در جه فارنهایت کورداری نمایید. بالاتری از ۰ در جه سانتی گراز ۱. داری از ۰ در جه فارنهایت کورداری نمایید. دمای پسیار پایین می توان موجت کاهد ط shield شارز بتری ها و عملکرد نادری کارته ح Havطه شود ۰ از تماس پیدا کرد های ح Havطه به مایعین، آودگی ای اجسام гарچی جلوگیری کنید. در صورتی که کارت ح Havطه کنفی است، آن را پیش از قرار دادن در داخل دورین، پا پارچی نرم تمیز کنید.

با دقت با باتری ها و شازژرها کار کنید و آنها را دور پبندازید ۱. سانع کنید Samsung • ققط از باتری ها و شازژرها مورد تأيیدد • استفاده از باتری ها و شازژرها مدار گار می تواند موجب مصدومیت جدی و آسیب دینی دورین شا شود. • هرگز باتری ها و باتری داخلی بروی وسایل گرمازا، مانند ا monoc • مایکرووی، ا macOS، ۱ا رادیرور قرار ندهید در صورتی که باتری ها بیش • ازged گرم شوند، امکان اف minimار آنها وجود دارد.

از دوریب خود درست و در نهایت دقت استفاده کرده و نگھداری کنید • اgzaze ندهید دوریب خیس شود - میعاتى می توانند موجب آسب های جدی شود. با دست خیس به دوریب دست زئین. آسب بدن دوریب در اثر آری، می، دی توای Sm Madisonن نامه تولیدکنده را از درجه اعتبار ساقط کنید. از به کار بدن نادنگھداری درمیح های ۰۶۰۰۰۶ و غار، کلیف, مرطوب، با دارای نه‌ویه هامناسب خودداری نماییدا ۱ا آسب بدن دیدن قطعات مترکو и اgzازی داخلی دوریب جلوبگیری شود.

FA-3

اطلاعات مربوط به سلامتی و ايمنی

هشدار

از دوربين خود در نزديكي گازها و مایعات قابل اشتعال یا قابل انfgjar استفاده

نكنید

از دوربين خود در نزديکی مواد سوختی، مواد قابل احتراق، یا مواد شیمایی

قابل اشتعال استفاده نکنید. گازها و مایعات قابل اشتعال، یا مواد منفره را در

همان محفظه ای که دوربين یا لوازم جانبی دوربين در آن قرار داد، نگهداری

يا حمل نكنید.

دوربين خود را دور از دسترس کودکان خردسال و حيوانات خانگی قرار دهید

دورین خود و تمام لوازم جانبی آن را دور از دسترس کودکان خردسال و حيوانات قرار دهید. قطعات کوچک ممکن است در صورت بلعیده شدن، موجب

خفگی یا مصدومیت جدی شوند. قطعات متحرک و لوازم جانبی نیز ممكن است

خطر ساز باشند.

از آسیب دیدن بینایی سوزه های خود جلوگیری کنید

از فلاش در فاصله نزديک (کمتر از ۱ متر ۳/۴ فوت) به افراد یا حيوانات استفاده

نکنید استفاده از فلاش در فاصله خیلی نزدیک به چشم های سوزه شما،

می تواند موجب آسیب موقت یا دائمی شود.

فهرست مطالب

)

17

11

19

Δ1

90

八9

اطلاعات مربوط به سلامتی و ايمنى ... ۲

شکل ظاهری دورین ۴

۵ راه اندازی دوربين

باز کردن بسته بندی ۵

۶ قرار دادن باتری و کارت حafظه

شارژ کردن باتری ۶

۷ روشن کردن دوربين

۷ انتخاب گزینه ها

عکسرداری یا فیلمبرداری ۸

پخش قابل ها ۹

1. (Windows) انتقال فايل ها به رایانه

11....مشخصات

FA-2

راه اندازی دورین

باز کردن بسته بندی

لوازم جانبی اختياری

( صدا/تصوير ) A/V کابل

کارت های حافظه

كيف دوربين

به صورت یک مجموعه فروخته می شود

کنترل از راه دور

HDMI دفترچه راهنمای پایه

HDMI كابل

پایه

سی دی نرم افزار (دفترچه راهنماي

کاربر در آن موجود است

FA-5

شکل ظاهری دورین

دکمه زوم	11
کلید جرخشی حالت	17
دکمه هدایت/دکمه تأيید	17
دکمه عملکرد	17
دکمه پخش	18
دکمه mnو	17
جراغ وضعیت	17
محل سوار شدن روی سه پایه	18
صفحه نمايش	17

دکمه شاتر	1
دکمه روشن-خاموش	2
بلندگر	3
میکروفن	4
حسگر کنترل از راه دور	5
چراغ دستیار AF/AJ/AJ/AF	6
لنز	7
پورعت (صدا/تصوير) A/V و USB	8
درپوش محفته باتزی	9
فلاش	10

FA-4

انتخاب گزینه ها

1 در حالت عکسرداری و فیلمبرداری، دکمه [MENU] را فشار

دهيد.

از دکمه های هدایت برای رفتن به یک گزینه یا noen استفاده

کنید.

• جهت حركت به چپ یا راست، دکمه [۶] یا دکمه [۶] را فشار

دهيد.

• جهت حرکت به بالا یا پایین، دکمه [DISP] یا دکمه [ را فشار ]

دهيد.

دکمه [OK] را برای تأيید منو یا گزینه برجسته شده فشار دهید.

▪ برای بازگشت به منوى قبلى، دکمه [MENU] را دوباره فشار دهید.

FA-7

روشن کردن دوربين

1 دکمه [POWER] را فشار دهید. ■ صفحه ابتدایی راه اندازی ظاهر می شود.

فشار دهید و Language [ را برای انتخاب] دکمه

را فشار دهید. [۶]

دکمه [DISP] یا را برای انتخاب یک زبان فشار دهید و

را فشار دهید. [OK]

Date & Time [ را برای انتخاب [ DISP ] یا [DISP] دکمه ۹

فشار دهید و [۰] را فشار دهید.

⁵ برای انتخاب یک مورد، دکمه [۶] یا دکمه [۷] را فشار

دهيد.

دکمه [DISP] ۱۳ [را برای تغییر عدد یا انتخاب یک قالب

تاريخ دیگر فشار دهید و [OK] را فشار دهید.

راه اندازی دوربین

شارز کردن باتری

حتما پیش از استفاده از دوربين، باتری را شارژ کنید.

▪ قرمز: در حال شارز

▪ سبز: کاملا شارز شده است

قرار دادن باتری و کارت حافظه

tourists که آرم Samsung به پایین باشد

۲ طوری که اتصالات طلائی رنگ رو به بالا باشد

▼ بيرون آوردن کارت حافظه

آرام فشار دهید تا کارت از دوربين آزاد شود، سپس کارت را از شكاف بیرون بکشید.

▼ بيرون آوردن باتری

1 دکمه [▶] را فشار دهید.

دکمه [OK] را فشار دهید.

از دکمه های زیر برای کنترل پخش استفاده کنید.

جستجر به عقب	[♣]
مکث یا ادامه پخش	[OK]
جستجر به جلو	[♣]
تنظيم ميزان صدا	زوم] به بالا یا پایین

مشاهده عكس ها

1 دکمه [▶] را فشار دهید.

برای حرکت کردن بین فایل ها، دکمه [۶] یا دکمه را

فشار دهید.

▪ برای مشاهده سريع فايل ها، فشار داده و نگه دارید.

عکسیرداری یا فیلیمیرداری

فیلميرداری

کلید چرخشی حالت را بچرخانید تا روی قرار گیرد.

سوزه خود را در کادر تنظيم کنید.

دکمه [شاتر] را فشار دهید.

• دکمه [OK] را برای مکث یا ادامه فشار دهید.

۲ دکمه [شاتر] را دوباره فشار دهید تا ضبط متوفق شود.

توجه

تعداد عكس ها بر اساس رزولوشن (برای 1 گیگابایتی)

نرمال	خوب	خيلة خوب	رزولوشن
۳۸۹	۲۷۴	۱۴۲	۴···۶۰···	12M
۴۲۶	۲.۲	۱۶۲	۳۹۸۴۶۲۶۵۶	70M
۵.۹	۳۵۵	۱۹۵	۳۹۶۸۶۲۲۲۲	3M
۵۱۸	۳۹۱	۲.۴	۳۲۹۴۶۲۴۴۸	8M
۷۶۴	۵۴۷	۳۲۷	۲۵۹۲۶۱۹۴۴	5M
۱.۲۸	۷۷۴	۵۱۴	۲.۴۸۱۶۱۵۴۶	3M
۱۴۸۷	۱۱.۴	۸۴.	۱۹۲.۶۱.۸۰.	2M
۱۸.۷	۱۶۱۲	۱۴۲.	۱.۲۴۶۷۶۸	1M

این ارقام بر اساس شرايط استاندارد ذکر شده اند و ممکن است Samsung بسته به شرايط تصوير برداری و تنظیمات دوربين تغيير کنند.

عکسرداری

کلید چرخشی حالت را بچرخانید تا روى AUTO قرار گیرد.

سوزه خود را در کادر تنظيم کنید.

چهت فوکوس اтомاتیک، دکمه [شاتر] را تا نیمه قشار دهید. کادر سبز بدين مGNAST که روي سوزه فوکوس شده است.

۹ جهت گرفتن عكس، دکمه [شاتر] را به طور کامل فشار دهید.

FA-8

مشخصات

( تقرباً ۱/۰۹ سانتی متر)نوع:۱۷/۳۳ CCD• يکسیل هایمۇژر: ۱۲/۲ مگایکسیل• کل پیکسیل ها: تقرباً ۱۲/۴ مگایکسیل• ( معازیه متر)۲۸ - ۱۴۰: Samsung فاصله کانوئی = ۲۵ میلی متر (معادل قیلیم ۳ میلی متر)۴ F3.4 - (واید)F5.8 : F-stop• محدوده•

Coverage نمايش

TFT LCD, ۲230 K (۷/۶۲)۳/۰۱ اینج (۷/۶۲)۳/۰۱ اینج (۷/۶۲)۳/۰۱ اینج (۷/۶۲)۳/۰۱ اینج (۷/۶۲)۳/۰۱ اینج (۷/۶۲)۳/۰۱ اینج (۷/₃۲)۳/۰۱ اینج (۷/₃۲)۳/۰۱ اینج (۷/₃۲)۳/۰۱ اینج (۷/₃۲)۳/۰۱ اینج (۷/₃۲)۳/۰۱ اینج (۷/₃۲)۴۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۴۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۵۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۳۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۸۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۵۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۰۸۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۵۱۵۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۵۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۸۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۹۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۲۰۱۹۲-10A (۱۰۵۰، میلی آمیر ساعت)۲۴/۵ × ۵۸/۹ × ۲۲/۵ (۱۵۵-10A) باتری لیتیم یون (۱۰۵۰، میلی آمیر ساعت)۹۴/۵ × ۵۸/۹ × ۲۲/۵ (۱۵۵-10A) باتری قابل شارژ (۱۵۵-10A) باتری قابل شارژ (۱۵۵-10A) باتری قابل شارژ (۱۵۵-10A) باتری قابل شارژ (۱۵۵-10A) باتری قابل شارژ (۱۵۵-10A) باترі قابل شارژ (۱۵۵-10A) باترі قابل شارژ (۱۵۵-10A) باترі قابل شارژ (۱۵۵-10A) باترі قابل شارژ (۱۵۵-10A) باترі قابل شارژ (۱۵۵-10 A) باترі قابل شارژ (۱۵۵-10 A) باترі قابل شارژ (۱۵۵-10 A) باترі قابل شارژ (۱۵۵-10 A) باترі قابل شارژ (۱۵۵-10 A) باترі قابل شارژ (۱۵-10 A) باترі قابل شارژ (۱۵-10 A) باترі قابل شارژ (۱۵-10 A) باترі قابل شارژ (۱۵-10 A) باترі قابل شارژ (۱۵-10 A) باترі قابل شارژ (۱۵-14 A) باترі قابل شارژ (۱۵-14 A) باترі قابل شارژ (۱۵-14 A) باترі قابل شارژ (۱۵-14 A) باترі قابل شارژ (۱۵-14 A) باترі قابل شارژ (۱۵-14 A) باتدیم ۱۵-14 A) باتدیم ۱۵-14 A) باتدیم ۱۵-14 A) باتدیم ۱۵-14 A) باتدیم ۱۵-14 A) باتدیم ۱۵-14 A) باتدیم ۱۵-14 A)باتدیم ۱۵-14 A)باتدیم ۱۵-14 A)باتدیم ۱۵-14 A)باتدیم ۱۵-14 A)باتدیم ۱۵-14 A)باتدیم ۱۵-14 A)باتدیم ۱۵ - ۵

FA-11

(Windows) انتقال فايل ها به رایانه

(Windows XP جدا کردن ايمن (برای)

سی دی نصب را در درایو سی دی قرار داده و دستور العمل های

روی صفحه را دنبال کنید.

با استفاده از کابل USB، دوربين را به رایانه وصل کنید.

۳ دوربين را روشن کنید.

My Computer → Removable، روي رایانه خود

را انتخاب کنید. Disk → DCIM → 100SSCAM

فایل های مورد نظر را انتخاب کرده و بکشید، یا آنها را در

رايانه ذخیره کنید.

FA-10