VLUU IT100 - كاميرا SAMSUNG - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	كاميرا رقمية
العلامة التجارية	سامسونج
الطراز	VLUU IT100
المستشعر	CCD 1/2,33 بوصة، 12,2 ميجابكسل فعالة
العدسة	سامسونج، بؤرة 5-25 مم (ما يعادل 28-140 مم في 35 مم)، فتحة F3.4 (عريض) - F5.8 (تقريب)
التقريب البصري	5x
الشاشة	LCD TFT 3,0 بوصة (7,62 سم)، 230,000 بكسل
التركيز	تلقائي TTL (متعدد المناطق، مركزي)
سرعة الغالق	تلقائي: 1/8 - 1/2000 ثانية؛ برنامج: 1 - 1/2000 ثانية؛ ليلي: 8 - 1/2000 ثانية
التخزين الداخلي	حوالي 76 ميجابايت
التخزين الخارجي	بطاقة SD (حتى 4 جيجابايت)، SDHC (حتى 8 جيجابايت)، MMC Plus (حتى 2 جيجابايت)
مصدر الطاقة	بطارية ليثيوم أيون قابلة للشحن SLB-10A، 1050 مللي أمبير
الأبعاد (L x H x P)	94,5 x 58,9 x 22,5 مم
الوزن	155 جم (بدون بطارية ولا بطاقة)
الاتصال	USB 2.0، صوت/فيديو (خرج)، طاقة تيار مستمر
درجة حرارة التشغيل	0 - 40 درجة مئوية
رطوبة التشغيل	5 - 85 %
الصيانة والتنظيف	قم بتنظيف العدسة والشاشة بقطعة قماش ناعمة وجافة. تجنب الرطوبة والغبار.
السلامة	لا تستخدم بالقرب من الغازات أو السوائل القابلة للاشتعال. يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال. تجنب الفلاش بالقرب من العينين.

الأسئلة الشائعة - VLUU IT100 SAMSUNG

كيفية إدخال البطارية وبطاقة الذاكرة؟

افتح حجرة البطارية. أدخل البطارية ليثيوم أيون SLB-10A مع توجيه شعار سامسونج لأسفل. بالنسبة لبطاقة الذاكرة، أدخلها الرقاقة لأعلى حتى تسمع صوت نقرة. للإزالة، اضغط برفق على البطاقة لإخراجها.

كيفية شحن البطارية؟

استخدم محول الطاقة المرفق. قم بتوصيله بالكاميرا وبمأخذ كهربائي. يشير الضوء الأحمر إلى الشحن، والأخضر إلى اكتمال الشحن. اشحن البطارية قبل الاستخدام الأول.

كيفية التقاط صورة في الوضع التلقائي؟

أدر مفتاح الوضع إلى الوضع AUTO. قم بتأطير الهدف، ثم اضغط نصف ضغطة على زر الغالق للتركيز (إطار أخضر). اضغط بالكامل لالتقاط الصورة.

كيفية تصوير فيديو؟

حدد وضع الفيلم (أيقونة كاميرا الفيديو) على المفتاح. قم بتأطير الهدف واضغط على زر الغالق لبدء التسجيل. اضغط على OK للإيقاف المؤقت، ثم اضغط على زر الغالق مرة أخرى لإنهاء التسجيل.

كيفية عرض الصور والفيديوهات؟

اضغط على زر التشغيل (▶). استخدم أزرار التنقل (◀/▶) لتصفح الملفات. بالنسبة للفيديوهات، اضغط على OK للتشغيل. استخدم أزرار التكبير لضبط الصوت.

كيفية نقل الصور إلى كمبيوتر Windows؟

أدخل قرص التثبيت لتثبيت البرنامج. قم بتوصيل الكاميرا بالكمبيوتر عبر كابل USB، ثم شغّل الكاميرا. على الكمبيوتر، انتقل إلى جهاز الكمبيوتر > قرص قابل للإزالة > DCIM > 100SSCAM لنسخ الملفات.

ما هي سعة التخزين القصوى؟

تحتوي الكاميرا على ذاكرة داخلية تبلغ حوالي 76 ميجابايت. تقبل بطاقات SD حتى 4 جيجابايت، SDHC حتى 8 جيجابايت و MMC Plus حتى 2 جيجابايت.

كيفية ضبط اللغة والتاريخ؟

شغّل الكاميرا. على شاشة الإعداد، حدد اللغة باستخدام أزرار التنقل، اختر لغتك وأكد بالضغط على OK. بعد ذلك، اضبط التاريخ والوقت بتعديل القيم باستخدام أزرار التنقل.

ما هي أوضاع التصوير المتاحة؟

يقدم مفتاح الوضع عدة أوضاع: تلقائي، برنامج، ليلي، ألعاب نارية، فيلم، وأوضاع مشهد أخرى. راجع الدليل للحصول على القائمة الكاملة.

ماذا أفعل إذا لم تشتغل الكاميرا؟

تأكد من إدخال البطارية بشكل صحيح وشحنها. إذا لم يضيء المؤشر، اشحن البطارية لمدة ساعتين على الأقل. تأكد من أن بطاقة الذاكرة غير تالفة. إذا استمرت المشكلة، اتصل بخدمة عملاء سامسونج.

دليل المستخدم VLUU IT100 SAMSUNG

لَا بد من الحOccup اثناء توصیل التكلات أو المحلات وtersکیب الابطarians أو بطاقات ذاكORE. إن نتعمل مع الموصلات وتصیل التكلات بشكل غير صحیح أو الم护طarians apt و/apاقات ذاكORE بشكل غير صحیح قد بسته في ثلف المناف والوصلات والكماليات. لَا تدخل اgress غرية داخل حاويات الكامiera أو قتحanya أو نقط التوصیل. فينا後の نصرر لياشمله الضمان.

لا بد من حماية البطاريات وأجهزة الشحن وبطاقات الذاكرة من التلف

تجبت عرضي البطارات أو بطاقات الذاكرة إلى درجات حérارة منخفضة أو متر negة لغالQA (ألف ٢٠ منوية ٢٥٣) فرها نهابت أو أعلى ٢٠ منوية ٤٠ فرها نهابت). Despiteات الحراية العالمية أو منخفضة لغالQA في تقل من كفاعات وبطاقات وتسبب في تع Plantات الذاكرة. ال electr指出 oppositionDeclats المزاس، بطاقات الذاكرة أي سو臍 أو أسوSCIAmorad فرية. Finan绩效ضت بقطقة الذاكرة liable ما سبق، امسحها بقطعة قمالش نظيلة قبل إ dialिहا في الكامIRA.

لا بد من التعامل مع الطارات وأجهزة الشحن والënخلص منها بحرص
. Samsung • استخدام فقط الطارات وأجهزة الشحن المعتمدة من .-valبطارات وأجهزة الشحن غير المتوفقة قد تؤثر على الكاميرا وتنسب في تلفها.
• لا تضع الطارات أو الكاميرا على أجهزة تشخين، مثل أفران الميكرويف وأ))), أو))),

تنبيهات

لا بد من التعامل مع الكاميرا وتخزينها بحرص وعناية

• لا تسمح بتعرض dikاميرا للبلل - فالسوائل قد تتلاف dikاميرا. لا تrect Oman مع dikاميرا بأيد مب tele. فالماء قد يتلف dikاميرا وقد تقدم صلاحية ضمان الكاميرا.

• تجب استخدام الكاميرأ أو تخزينها في مناطق مغيرة أو غير نظيفة أو رطبة وأ قليلة التهوية وذلك لتفادي تلف الجزاء المتحركة أو المكونات الداخلية.

AR-3

معلومات الصحة والسلامة

تحذیرات

لا تستخدم الكاميرا بالقرب من غازات أو سوائل مت progرة قابلة للاste通告 لا تستخدم الكاميرا بالغرب من الوقود أو مواد قابلة للاستetrاق أو مواد كيميانية قابلة لاste通告. لا تخزن أو تحمل سوائل أو غازات قابلة للاست通告 أو مواد مت progرة في نفس حواعها الكاميرا أو كمالياتها.

احتفظ بالкамيرا بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات المنزلية

احتفقط بالкамيريا Ecوالملياتها بعيدّة عن متناول الأطفال الصعار والحيوانات. فلالأجزاء الصغيرة Micد تسبب في إصدابته أو اختناقهم إن تم ابтелاعها.fteازء والكمليات المتحركة Micد تشكل أيضا خطرًا.

تفادى إصابة نظر الأهداف

ل تستخدم الفلاش على مسافة قرية (أقل من ٢/١م) من الأفراد أو الحيوانات. إن استخدام الفلاش على مسافة قرية من acousticهدف قد يوثر علىنظر بشكل مؤقت أو دائم.

المحتويات

1

17

11

17

20

01

70

八7

معلومات الصحة والسلامة ٢
٤ تصميم الكاميرا
٥ إعداد الكاميرا
تقريع المحتويات
٦ إدخال البطارية وبطاقة الذاكرة
٦ اشحن البطارية
٧ تشفيل الكاميرا
٧ اختيار-expيرات
التقاط صور أو فيديو
9 تشفيل الملفات
نقل الملفات إلى الكمバイوتر
1. ...... (Windows مع نظام)
المواصفات ١١

AR-2

إعداد الكاميرا

تقريع المحتويات

الكماليات الاختيارية

A/V كبل

بطاقات الذاكرة

حقية الكاميرا

tbاع کمجموعة

وحدة التحكم عن بُعد

HDMI دليل حامل

HDMI كبل

ال二十五

محول التيار المتردد/
USB كبل

القص المدمج للبرنامج
(يتضمن دليل المستخدم)

AR-5

تصميم الكاميرا

زر التك Bound	11
مقناح تغبير الأوJIاع	12
زر النتال/زر مواقق	13
زر الوزفية	14
زر إعاده العرض	15
زر القائمة	16
موشر الحالة	17
التشبيت بالHalal THALAI	18
العربية	19

زر التصوير	1
زر التشفيل	2
السماعة	3
الميクロوفون	4
مستثمعر وحدة التحكم عن بعد	5
اضناء مساعدة على التركيز/مؤشر المؤقت	6
العندسة	7
A/Vو USB	8
غطاء حجرةprobability	9
الفلاش	10

AR-4

اختيار创业者

. [MENU] في وضع التصوير، اضغط

استخدم أزرار التنقل للämير إلى أحمد-expيرات أو القوائم.

• لل ochrik إلى يسر أو اليمين، اضغط [أو [الص]].
. [DISP] [DISP] [ANDR] [ANDR]
٢ ا Compact [OK] لتأكيد-expير أو القائمة المختارة.
▪ ا功效 [MENU] مرة أخرى للعودة إلى القائمة السابقة.

تشغيل الكاميرا

.[POWER] اضغط

▪ تظهر شاشة الإعداد الأولية.

تأكد من شحن البطارية قبل استخدام الكاميرا.

إدخال البطارية وبطاقة الذاكرة

إخراج بطاقة الذاكرة ▼

ادفع برفق إلى أن تنفصل البطاقة عن
الكاميرا، ثم اسبها خارج الفتحة.

▼ إخراج البطارية

استخدم الأزرار التالية لل比较高 في العرض.

البحث لل Capitals	[5]
إيفاف العرض مؤقتاً أو استنانيه	[OK]
البحث للأمام	[6]
التنكير [أعلى أو أسفل	التنكير]

استعراض الصور

.[▶] اضغط

٣ اضغط [أو] للثمير عبر الملفات. ٤ اضغط مع الاستمرار في الضغط لاستعراض الملفات بسرعة.

1 أدر مفتاح الأوضاع الدوار إلى

قم بمحافظة الهدف داخل الإطار.

٢ اضغط [المصراع].

▪ اضغط [OK] للإيقاف مؤقتاً أو الاستئناف.

٤ اضغط [المصراع] ثانية لإيقاف التسجيل.

ملاحظة

عدد الصور حسب درجة الوضع (بالنسبة لبطاقة SD سعة 1 جيجابيات)

ṭṭlāk الأرقام مقالة حسب مواصفات Samsung-Oqvd تختلف باختلاف ظروف التصوير وإعداد الكاميرا.

التقاط صورة

. AUTO أدر مفتاح الأوضاع الدوار إلى

قم بمحافظة الهدف داخل الإطار.

٢٣ اضغط [المصراع] إلى من<\ت<\ف rmsافة للتركيز \أَيْاً\. الإطار الأخضر يشير إلى أن اله fed داخل التركيز.

اضغط [المصراع] إلى الأسفل بالكامل لالتقاط الصورة.

∑

AR-8

المواصفات

CCD (النوع: ٢٠,٣٣/١ سم ١,٠,٩)البيكسل الفعالة: حولي ٢٢,٢ ميجابيكسلإجمالي البيكسل: حولي ١٢,٤ ميجابيكسل( Deployment صورة عدسته من قابل قيلم ٢٥ - ٥ = Samsung f (مقطق ٢٨: F3.4 (W) - F5.8 (T) :F-stop نطاق	مستثمعر الصورة
TFT LCD ·230 K (مسم ٧,٦٢) "٣,٠التركيز التلقاني( retirement AF) TTL( Bangkok ٢,٠٠٠/١ - ٨/١ ئ restaurants: ٢,٠٠٠/١ - ٤/١،AEB (展开: ٢,٠٠٠/١ - ١، ليل: ٢,٠٠٠/١ - ٨،العاب نارية: ٤ توان	العندسةالعرضالتركيزسرعة المصراع
(الذاكرة الداخلية: حولي ٧٦ ميجابياتالذاكرة الداخلية: ( continuity ٤ جيجابيات مضمونة، بطاقة ٢ ميجابيات مضمونة، ٤ بت ٢ ميجابértز) MMC Plus (حتى ٨ جيجابيات مضمونة) youth	التخزين
34 pin	موصل ادخال التيار الثابت
(SLB-10A, 1050 mAh) (بطارية ليتيوم-أيون)	بطارية يعاد شحنها(البعاد (العرض × الارتفاع × العmic)
۲۲,۵ × ۵۸,۹ × ۹۶,۵۰م	(البعاد (العرض × الارتفاع × العmic)
(発ون Departارية وبطاقة الذاكرة)1000	الوزن
٤٠ - ٠ مثوية	درجة حرارة Thuشغيل
7.۸۵ - ۵	نسبة رطوبة Thuشغيل

AR-11

(Windows نقل الملفات إلى الكميوتر (مع نظام

(Windows XP بالنسبة للنظام سلامة فصل التوصيل)

1 أدخل القرص المدمج الخاصة بالتشبيت داخل مشغل الأقراص

المد mjة واتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة.

.USB قم بتوصيل الكاميرا بالكميويتر بواسطة كبل

٢ قم بتشغيل الكاميرا.

من الكمبيوتر، اختر

-acتر الملفات التي تريدها ثم اسحبها أو اhfظها على الكيميوتر.

AR-10

สารบัญ