Notice Facile BGB38HYG1 - جاروبرقی BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil BGB38HYG1 BOSCH au format PDF.
Téléchargez la notice de votre جاروبرقی au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice BGB38HYG1 - BOSCH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil BGB38HYG1 de la marque BOSCH.
MODE D'EMPLOI BGB38HYG1 BOSCH
برای مشاهده اطالعات بیشتر در خصوص نحوه استفاده ،کد QRرا اسکن کنید یا به وبسایت مراجعه کنید .در آنجا اطالعات بیشتر درباره دستگاه یا لوازم جانبی موجود است.
ایمنی ¡ این دفترچه راهنما را به دقت بخوانید. ¡ دفترچه راهنما و اطالعات خودرو را برای استفاده آتی یا استفاده مجدد نگه دارید. ¡ در صورت آسیب دیدن دستگاه هنگام حمل و نقل ،آن را متصل نکنید. از دستگاه فقط برای موارد زیر استفاده کنید: ¡ همراه با قطعات و لوازم جانبی اصل .خسارت ناشی ازاستفاده قطعات متفرقه تحت پوشش گارانتی قرار ندارد. ¡ برای تمیز کردن سطوح. ¡ برای کاربردهای شرح داده شده در این دفترچه راهنما. ¡ در منزل شخصی و اتاقهای دربستۀ محیط خانگی در دمای اتاق. ¡ تا ارتفاع 2000متر باالتر از سطح دریا. دستگاه را در موارد زیر استفاده نکنید: ¡ استفاده برروی اشخاص یا حیوانات. ¡ مکش اشیاء مضر ،دارای لبههای تیز ،داغ و یا در حال اشتعال. ¡ مکش مواد مرطوب یا مایعات. ¡ مکش مواد دارای قابلیت باالی اشتعال و یا انفجار و همچنین گازها. ¡ برای مکش خاکستر ،دوده اجاق گاز و سیستمهای گرمایش مرکزی. ¡ مکش گرد و غبار تونر دستگاههای چاپگر و فتوکپی. ¡ مکش خاک و ضایعات ساختمانی. دوشاخه دستگاه را در مواقع زیر از پریز جدا کنید: ¡ تمیزکردن دستگاه. کودکان باالی 8سال و افراد دارای محدودیتهای حرکتی ،حسی و فکری یا افراد کمتجربه و/یا کماطالع در صورتی میتوانند از این دستگاه استفاده کنند که تحت مراقبت باشند یا نحوه استفاده ایمن از دستگاه به آنها آموزش داده شده باشد ،طوری که خطرهای احتمالی استفاده از آن را درک کرده باشند. کودکان نباید با دستگاه بازی کنند. نظافت و نگهداری کاربر نباید توسط کودکان بدون نظارت انجام شود. ◀ فقط کارکنان آموزش دیده می توانند دستگاه را تعمیر کنند. ◀ برای تعمیر دستگاه فقط از قطعات یدکی اصلی استفاده کنید. ◀ برای جلوگیری از خطر در صورت آسیبدیدگی سیم برق دستگاه ،باید توسط تولیدکننده یا اداره خدمات آن یا شخص ذیصالح تعویض شود. ◀ هرگز یک دستگاه آسیب دیده را به کار نیندازید. ◀ هرگز دستگاهی را که سطح آن شکسته یا ترک خورده به کار نیندازید. ◀ هرگز سیم برق را برای قطع کردن برق دستگاه نکشید .همیشه دوشاخه کابل برق را بکشید. ◀ هرگز دستگاه را با سیم برق نکشید یا حمل نکنید. 91
جلوگیری از آسیبهای مالی
◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀
اگر دستگاه یا سیم برق آسیب دیده ،بالفاصله سیم برق را از پریز بکشید یا فیوز را در جعبه فیوز قطع کنید. با خدمات مشتریان تماس بگیرید← .صفحه 93 از این دستگاه فقط در فضای داخلی استفاده کنید. هرگز دستگاه را در معرض گرما و رطوبت شدید قرار ندهید. از بخارشو یا شوینده پرفشار برای تمیز کردن دستگاه استفاده نکنید. هرگز سیم برق را در تماس با قسمتهای داغ یا منابع گرمایی قرار ندهید. هرگز سیم برق را با اشیاء دارای لبه یا نوک تیز در تماس قرار ندهید. هرگز سیم برق را پیچ و تاب ندهید ،له نکنید یا دستکاری نکنید. وسیله را فقط با توجه به دادههای مندرج روی پالک مشخصات متصل و استفاده کنید. از به کار بردن مواد قابل اشتعال یا حاوی الکل برروی کیسه گرد و خاک یا فیلتر اجتناب کنید. هنگام تمیز کردن دستگاه ،از مواد قابل اشتعال یا حاوی الکل استفاده نکنید. کابل را به طور کامل بیرون بکشید. لباسها ،موها ،انگشتان و سایر قسمتهای بدن را دور از دهانهها و قطعات متحرک دستگاه نگه دارید. هرگز لوله یا نازلها را به طرف چشمها ،مو ،گوشها یا دهان نگیرید. هنگام جارو زدن پلکان ،مراقب باشید هیچ فردی زیر دستگاه قرار نداشته باشد. وقتی برای استراحت کوتاه از دستگاه استفاده نمیکنید ،آن را خاموش و دوشاخه را از برق جدا كنید. کابل برق را جمع کنید. وقتی کابل برق به صورت خودكار جمع میشود ،مطمئن شوید دوشاخه به سمت افراد، قطعات بدنه ،حیوانات یا اشیاء پرتاب نشود. لفاف بسته بندی را از دسترس کودکان دور کنید. مراقب باشید کودکان با مواد بستهبندی بازی نکنند.
جلوگیری از آسیبهای مالی ◀ ◀ ◀ ◀ ◀ ◀
هرگز دستگاه را لوله خرطومی قرار ندهید. کفی نازل را به طور مرتب از نظر فرسودگی بررسی کنید. نازل فرسوده را تعویض کنید. دستگاه را هرگز بدون کیسه گرد و خاک به کار نیاندازید. دستگاه را هرگز بدون فیلتر محافظ موتور به کار نیاندازید. دستگاه را هرگز بدون فیلتر هوای خروجی به کار نیاندازید.
نمای کلی در اینجا نمای کلی دستگاه خود را مشاهده می کنید. ← تصویر 1
لوله تلسكوپی با كلید كشویی
تنظیمگر قدرت مکش و کلید روشن/خاموش
نمایشگر زمان تعویض کیسه جارو برقی
فیلتر هوای خروجی کثیف است. ◀ فیلتر هوای خروجی را تمیز کنید.
استفاده از دستگاه دستورالعمل تصویری را دنبال کنید.
نصب کردن دستگاه ←تصویر - 2
باز کردن دستگاه ←تصویر - 13
دور انداختن دستگاه قدیمی
تمیز کردن و مراقبت دستورالعمل تصویری را دنبال کنید.
تعویض کیسه گرد و غبار ←تصویر - 15
تمیز کردن فیلتر محافظ موتور ←تصویر - 18
تمیز کردن فیلتر خروجی هوا ←تصویر - 21
عیب یابی ◀ فقط کارکنان آموزش دیده می توانند دستگاه را تعمیر کنند. ◀ برای تعمیر دستگاه فقط از قطعات یدکی اصلی استفاده کنید. ◀ برای جلوگیری از خطر در صورت آسیبدیدگی سیم برق دستگاه ،باید توسط تولیدکننده یا اداره خدمات آن یا شخص ذیصالح تعویض شود. مکش کاهش یافته است. نازل ،لوله تلسکوپی یا لوله خرطومی گرفتگی دارد. .1دستگاه را باز کنید. .2گرفتگی را رفع کنید. فیلتر محافظ موتور کثیف شده است ◀ فیلتر محافظ موتور را تمیز کنید.
هنگام روشن شدن دستگاه ،فیوز منزل میپرد. چندین دستگاه به طور هم زمان به یک منبع تغذیه برق متصل هستند. .1فیوز منزل را روشن کنید. .2پایین ترین سطح توان را انتخاب کنید. .3دستگاه را روشن کنید.
استفاده از دستگاه ←تصویر - 5
كیسه جارو برقی پر است. ◀ کیسه را تعویض کنید.
.1دوشاخه را از کابل برق جدا کنید. .2کابل برق را جدا کنید. .3دستگاه را با توجه به اصول زیست محیطی دور بیاندازید. می توانید درباره روشهای جدید دفع از فروشگاه تخصصی خود و شهرداری یا اداره امور شهری خود اطالعات کسب کنید. اين دستگاه مطابق ضوابط اروپائی EU/2012/19در باره دستگاه های کهنه برقی و الکترونيکی ))waste electrical and electronic equipment - WEEEمشخص شده است. این ضوابط که در سراسر اوپا معتبر است ،چهار چوب کلی شيوه بازپس گرفتن و بازيافت دستگاه های کهنه را تعيين می کند.
مرکز خدمات مشتری اطالعات دقیق درباره مدت و شرایط گارانتی در کشور خود را میتوانید از خدمات مشتریان ،فروشنده یا وبسایت دریافت نمایید. می توانید جزئیات تماس اداره خدمات مشتریان را در فهرست ضمیمه شده خدمات مشتریان یا در وبسایت ما بیابید.
Thank you for buying a Bosch Home Appliance! Register your new device on MyBosch now and profit directly from: • • • • •