BGB38HYG1 - مكنسة كهربائية BOSCH - دليل المستخدم المجاني

العلامة التجارية	بوش
الموديل	BGB38HYG1
نوع الجهاز	مكنسة كهربائية زلاجة
مصدر الطاقة	كهرباء (سلك الطاقة)
مغير الطاقة	نعم، مع مفتاح تشغيل/إيقاف مدمج
مؤشر تغيير الكيس	نعم
كيس المكنسة	نعم، قابل للاستبدال
فلتر حماية المحرك	نعم، قابل للتنظيف
فلتر خرج الهواء	نعم، قابل للتنظيف
فرشاة أرضية قابلة للتكيف	نعم، حسب المعدات
أنبوب تلسكوبي	نعم، مع زر ضغط
خرطوم مرن	نعم
مقبض النقل	نعم
وضع التوقف	نعم
وضع التخزين	نعم
طول السلك	غير محدد
الوزن	غير محدد
الأبعاد	غير محددة
الاستخدام	منزلي، داخلي، حتى ارتفاع 2000 متر
الصيانة	استبدال الكيس، تنظيف المرشحات
الأمان	إيقاف تلقائي عند العطل، حماية من الرطوبة، إلخ.
قطع الغيار الأصلية مطلوبة	نعم للحفاظ على الضمان

الأسئلة الشائعة - BGB38HYG1 BOSCH

كيفية تغيير كيس المكنسة؟

افتح الغطاء، أخرج الكيس الممتلئ وأدخل كيسًا أصليًا جديدًا. اتبع الإرشادات الموجودة على مؤشر تغيير الكيس.

كيفية تنظيف فلتر حماية المحرك؟

اتبع الخطوات الموضحة في الدليل (الشكل 18-20). أزل الفلتر، انفضه أو اغسله إذا لزم الأمر، ثم أعد تركيبه بعد الجفاف التام.

ماذا تفعل إذا انخفضت قوة الشفط؟

تحقق مما إذا كان الكيس ممتلئًا، أو إذا كان فلتر حماية المحرك أو فلتر خرج الهواء متسخًا، أو إذا كان هناك انسداد في الفرشاة أو الأنبوب أو الخرطوم.

هل يمكنني شفط السوائل بهذه المكنسة؟

لا، الجهاز مصمم فقط للشفط الجاف. لا تشفط أبدًا مواد رطبة أو سائلة لتجنب أي ضرر.

كيفية استخدام المكنسة في السلالم بأمان؟

تأكد من عدم وجود أحد أسفل الجهاز. أطفئ الجهاز وافصله عن الكهرباء أثناء فترات الراحة.

ما الملحقات التي يمكنني استخدامها؟

استخدم فقط قطع الغيار والملحقات الأصلية من بوش للحفاظ على الضمان. الملحقات غير المناسبة قد تتلف الجهاز.

كيفية إعادة سلك الطاقة إلى مكانه؟

اسحب الكابل برفق ليلتف تلقائيًا. تأكد من أن القابس لا يصطدم بأي شخص أو شيء أثناء اللف.

ماذا تفعل إذا قفز القاطع عند التشغيل؟

قد يكون ذلك بسبب توصيل عدة أجهزة على نفس الدائرة. اضبط مستوى الطاقة على الأقل ثم شغل الجهاز. إذا استمرت المشكلة، اتصل بخدمة ما بعد البيع.

هل يمكنني استخدام المكنسة بدون كيس؟

لا، لا تقم أبدًا بتشغيل الجهاز بدون كيس المكنسة. قد يؤدي ذلك إلى تلف المحرك وتقليل الأداء.

أين يمكنني العثور على قطع الغيار؟

قطع الغيار الأصلية متوفرة من خدمة ما بعد البيع لـ بوش أو على موقعهم الإلكتروني. استخدم فقط قطع الغيار الأصلية للإصلاحات.

دليل المستخدم BGB38HYG1 BOSCH

[ar] امسح رمز الاستجابة السريعة ضوئياً أو قم بزيارة الموقع الإلكتروني لفتح الإرشادات الموسعة حول الاستخدام. تجد هناك معلومات إضافية حول جهازك أو المكونات.

اقرأ هذا الدليل بعناية.

احتفظ بالدليل وبمعلومات المنتج لغرض الاستخدام اللاحق أو

لتسليمها إلى المالك التالي.

لا توصل الجهاز بالكهرباء في حالة وجود أضرار ناتجة عن عملية

النقل.

لا تستخدم الجهاز إلا:

مع الأجزاء والكماليات الأصلية. لا يحق المطالبة بحقوق الضمان في

حالة حدوث أضرار نتيجة استخدام منتجات غريبة.

لتنظيف الأسطح.

للتطبيقات الموصوفة في هذا الدليل.

في المنزل الخاص وفي الأماكن المغلقة من المحيط المنزلي في

درجة حرارة الغرفة.

حتى ارتفاع يبلغ 2000 م فوق سطح البحر.

لا تستخدم الجهاز:

لتنظيف الأفراد أو الحيوانات من خلال الشفط.

لامتصاص المواد الضارة بالصحة أو المواد الحادة أو الساخنة أو

الملتهبة.

لامتصاص المواد الرطبة أو السائلة.

لامتصاص المواد والغازات سريعة الاشتعال أو المتفجرة.

لامتصاص الرماد والسخام الناتجين من الأفران وأجهزة التدفئة

المركزية.

لامتصاص غبار الحبر الناتج من الطابعات وماكينات التصوير.

لامتصاص ردم البناء.

افصل الجهاز من مصدر الإمداد بالتيار الكهربائي، عند ما:

تنظّف الجهاز.

يمكن للأطفال بدءًا من عُمر 8 سنوات فما فوق، وكذلك للأشخاص

الذين يعانون نقصًا في القدرات الجُسمانية أو الحسية أو العقلية، أو

يعانون نقصًا في الإدراك أو المعرفة أو كليهما، استخدام هذا الجهاز،

إذا تم ذلك تحت إشراف وبعد اطلاعهم على كيفية التشغيل الآمن

للجهاز، وإدراك المخاطر الناتجة.

لا يجوز للأطفال اللعب بالجهاز.

لا يجوز للأطفال تنظيف الجهاز أو إجراء أعمال الصيانة المناسبة

بالمستخدم إلا إذا تمت مراقبتهم أثناء ذلك.

وحدهم أفراد الطاقم الفني المدربون من أجل ذلك يُسمح لهم

بإجراء إصلاحات على الجهاز.

لا يسمح إلا باستخدام قطع الغيار الأصلية لإصلاح الجهاز.

الجهة الصانعة أو مركز خدمة العملاء التابع لها أو من قبل فني لا تشغل أبدًا جهازًا متضررًا. لا تشد كابل الكهرباء المتصل بالشبكة كي تفصل الجهاز عن شبكة الكهرباء. لا تشد الجهاز من كابل الكهرباء المتصل بالشبكة أو تحمله. إذا كان الجهاز متضررًا أو كابل التوصيل بالشبكة تالفًا، فاسحب على الفور القابس الكهربائي لكابل التيار أو افصل المصهر الرئيسي واتصل بخدمة العملاء. لا تعرض الجهاز أبدًا للرطوبة الشديدة. لا تستخدم أجهزة تنظيف بالبخار عالي الضغط أو أجهزة تنظيف بالبخار. لا تقم مطلقًا بوضع وصلة الشبكة في وضع تلامس مع أجزاء ساخنة. لا تقم مطلقًا بوضع وصلة الشبكة في وضع تلامس مع أسطح ساخنة. لا تثني أو تسحق أو تغير وصلة الشبكة الكهربائية. لا توصّل الجهاز وتشغله إلا وفقًا للقيم الموضحة على لوحة الصنع. لا تضع أية مواد قابلة للاشتعال أو مواد محتوية على الكحول عند تنظيف الجهاز. لا تستخدم أية مواد قابلة للاشتعال أو محتوية على الكحول. اسحب كابل الكهرباء للخارج بشكل كامل. أبعد الملحقات والشعر والأصابع وأجزاء الجسم الأخرى عن الفتحات. لا تقم مطلقًا بتوجيه المسورة أو رؤوس التنظيف على العينين أو عند تنظيف السجاد، تأكد من عدم وجود أشخاص في المستوى. عند أخذ استراحة أثناء التنظيف، أوقف الجهاز وانزع القابس. قم بلف سلك الكهرباء.

إذا كان كابل الكهرباء لهذا الجهاز متضررًا، يجب تغييره من قبل

مؤهل بشكل كافٍ، وذلك لتجنب المخاطر.

لا تشغل جهازًا ذا سطح مشقوق أو مكسور.

الكهرباء أبدًا. انزع القابس الكهربائي من كابل الكهرباء دائمًا.

صدق وق المصاهر.

لا تستخدم الجهاز إلا في أماكن مغلقة.

كي تنظف الجهاز.

من الجهاز أو مصادر حرارية.

أو حOUФ MADA.

كيس الغبار أو الفلتر.

على الكموّل.

الموجودة بالجهاز والأجزاء المتحركة.

الشعر أو الأذنين أو الفم.

الموجود أسفل الجهاز.

الكهربائي من المقبس.

◀ أثناء اللف الأوتوماتيكي للسلك، تأكد أن القابس الكهربائي ليس موجهاً باتجاه أشخاص أو أجزاء الجسم أو حيوانات أو أشياء. ◀ أبعد مواد التغليف عن متناول الأطفال. ◀ لا تدع الأطفال يلعبون بمواد التغليف للجهاز.

استعمال الجهاز

12 - 5 ← الشكل

فلك الجهاز

14 - 13 ← الشكل

التنظيف والعناية

اتبع الدليل المصوّر.

تغيير كيس الأتربة

الشكل 15 - 17

تنظيف فلتر حماية المحرك

الشكل 18 - 20

تنظيف فلتر الطرد¹

الشكل 21 - 26

التغلب على الالتفات

وحدهم أفراد الطاقم الفني المدربون

من أجل ذلك يُسمح لهم بإجراء إصلاحات

على الجهاز.

لا يُسمح إلا باستخدام قطع الغيار الأصلية

لإصلاح الجهاز.

إذا كان كابل الكهرباء لهذا الجهاز متضررًا،

يجب تغييره من قبل الجهة الصانعة أو

مركز خدمة العملاء التابع لها أو من قبل

فني مؤهل بشكل مماثل، وذلك لتجنب

المخاطر.

تراجع قوة الشفط.

هناك بالفوهة أو الماسورة التليسكوبية أو

الخرطوم.

1. قم بتفكيك الجهاز.
2. قم بإزالة الإعاقة.

فلتر حماية المحرك متسخ

نظّف فلتر حماية المحرك.

فلتر العادم متسخ.

لا تضع الجهاز مطلقًا على الخرطوم.

التأكل.

استبدل رؤوس التنظيف المتآكلة.

لا تقم مطلقًا بتشغيل الجهاز بدون كيس

غبار.

لا تقم مطلقًا بتشغيل الجهاز بدون فلتر

حماية المحرك.

لا تقم مطلقًا بتشغيل الجهاز بدون فلتر

العادم.

عرض عام

تجد هنا نظرة عامة على مكونات جهازك.

1 الشكل ←

أداة تنظيف الأرضية القابلة للضبط¹

ماسورة تليسكوبية مزودة بمفتاح

¹ انزلاقي

¹ مبيض

خرطوم

مُنَظِّم القدرة ومفتاح التشغيل/

الإطفاء

مساعد الإيقاف

سلك الكهرباء

مؤشر تغيير الكيس

غطاء

مبيض

مساعد التخزين

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1 حسب تجهيز الجهاز

استعمال الجهاز

اتبع الدليل المصوّر.

تركيب الجهاز

4 - 2 ← الشكل

هذا小微企业 مطابق/2012/19

للمواصفة الأوربية

المجموعة anticصادية

الأوربية الخاصة بالاجززة

الكهربائية والإلكترونية

waste electrical)القديمة (WEEE

and electronic equipment -

(WEEE

و هذه المواصفة تمدد

الإطار العام لقواعد تسري

في جميع دول الاتماد

الأوربي بقصوص استعادة

الأجهزة القديمة وإعادة

استغلالها.

خدمة العملاء

سوف تحصل على معلومات مفصلة حول فترة الضمان وشروطه في بلدك لدى خدمة العملاء الخاصة بنا أو لدى التاجر الذي تعاملت معه أو على موقعنا الإلكتروني. تجد بيانات اتصال بخدمة العملاء في فهرس خدمة العملاء المرفق أو على موقعنا الإلكتروني.

كيس الغبار ممتلئ.

◄ قم بتغيير كيس الغبار.

انفصل المصهر المنزلي عند تشغيل الجهاز.

يتم تشغيل العديد من الأجهزة بشكل متزامن من مصدر كهرباء واحد. 1. قم بتشغيل المصهر المنزلي. 2. اضبط أدنى مستوى أداء. 3. قم بتشغيل الجهاز.

التخلص من الجهاز القديم

1. انزع القابس الكهربائي من كامل الكهرباء.
2. اقطع كامل الكهرباء.
3. تخلّص من الجهاز بطريقة لا تضر بالبيئة. يمكنك الحصول على المعلومات الخاصة بأحدث سبل التخلص من المخلّفات لدى تاجرك المتخصص أو لدى إدارة البلدية أو المدينة التي تقيم فيها.

على ارتفاع 2000 متر فوق مستوى سطح البحر.

يجب أن يتم الاستبدال بواسطة خدمة معتمدة أو شخص مؤهل.

معدات كهربائية وإلكترونية - WEEE

تم.

شخص مؤهل للاستبدال.

تم تقليل الضوضاء.