BGB38HYG1 - Aspirator BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Marca	Bosch
Model	BGB38HYG1
Tipul aparatului	Aspirator tip sanie
Alimentare	Rețea (cablu de alimentare)
Variator de putere	Da, cu întrerupător pornit/oprit integrat
Indicator de schimbare a sacului	Da
Sac colector	Da, înlocuibil
Filtru de protecție motor	Da, lavabil
Filtru de ieșire aer	Da, lavabil
Perie pentru podele adaptabilă	Da, conform echipamentului
Tub telescopic	Da, cu buton de reglare
Furtun flexibil	Da
Mâner de transport	Da
Poziție parcare	Da
Poziție depozitare	Da
Lungime cablu	Nespecificată
Greutate	Nespecificată
Dimensiuni	Nespecificate
Utilizare	Domestic, interior, până la 2000 m altitudine
Întreținere	Înlocuire sac, curățare filtre
Siguranță	Oprire automată în caz de defecțiune, protecție împotriva umidității, etc.
Piese originale necesare	Da pentru păstrarea garanției

Întrebări frecvente - BGB38HYG1 BOSCH

Cum se schimbă sacul colector?

Deschideți capacul, scoateți sacul plin și introduceți un sac original nou. Respectați indicațiile de pe indicatorul de schimbare a sacului.

Cum se curăță filtrul de protecție motor?

Urmați pașii ilustrați în manual (fig. 18-20). Scoateți filtrul, bateți-l sau spălați-l dacă este necesar, apoi puneți-l la loc după uscare completă.

Ce se întâmplă dacă puterea de aspirare scade?

Verificați dacă sacul este plin, dacă filtrul de protecție motor sau filtrul de ieșire aer sunt murdare, sau dacă există un blocaj în perie, tub sau furtun.

Pot aspira lichide cu acest aspirator?

Nu, aparatul este proiectat doar pentru aspirare uscată. Nu aspirați niciodată substanțe umede sau lichide pentru a evita deteriorarea.

Cum folosesc aspiratorul pe scări în siguranță?

Asigurați-vă că nimeni nu se află sub aparat. Opriți și deconectați aparatul în timpul pauzelor.

Ce accesorii pot folosi?

Folosiți numai piese și accesorii originale Bosch pentru a păstra garanția. Accesoriile necorespunzătoare pot deteriora aparatul.

Cum se retrage cablul de alimentare?

Trageți ușor de cablu pentru a se înfășura automat. Asigurați-vă că ștecherul nu lovește pe nimeni sau nimic în timpul retragerii.

Ce se întâmplă dacă întrerupătorul se declanșează la pornire?

Poate fi din cauza mai multor aparate pe același circuit. Setați nivelul de putere cel mai mic și porniți. Dacă persistă, contactați service-ul.

Pot folosi aspiratorul fără sac?

Nu, nu operați niciodată aparatul fără sac colector. Acest lucru riscă să deterioreze motorul și să reducă performanța.

Unde pot găsi piese de schimb?

Piesele de schimb originale sunt disponibile la service-ul Bosch sau pe site-ul lor. Folosiți numai piese originale pentru reparații.

MANUAL DE UTILIZARE BGB38HYG1 BOSCH

■ Citiți cu atenție acest manual.
- Păstrați instrucțiunile, precum și informațiile producătorului în vederea utilizării ulterioare sau înmânării acestora următorului proprietar.
- Nu este permisă punerea în funcțiune a aparatului dacă acesta a fost deteriorat în timpul transportului.

Utilizați acest aparat numai:

■ împreună cu piesele și accesoriiile originale. Garanția nu acoperă deteriorările cauzate de utilizarea împreună cu alte produse.
■ pentru curățarea suprafețelor.
■ pentru aplicațiile care sunt descrise în aceste instrucțiuni.
■ în locuința proprie și în încăperi închise din mediul casnic, la temperatura camerei.
■ până la o înălțime de 2000 m deasupra nivelului mării.

Nu folosiți aparatul:

■ pentru aspirarea oamenilor sau animalelor.
■ pentru aspirarea substanțelor nocive pentru sănătate, ascuțite, fi-erbinți sau incandescente.
■ pentur aspirarea substanțelor umede sau lichide.
■ pentru aspirarea substanțelor și gazelor ușor inflamabile sau explozive.
■ pentru aspirarea cenușii, funinginii din sobe și instalații de încălzire centrală.
■ pentru aspirarea tonerului din imprimante și copiatoare.
■ pentru aspirarea molozului.

Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare cu energie electrică atunci când:

■ curățați aparatul.

Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse sau fără experiență și/sau cunoștințe numai dacă sunt supravegheați sau au fost instruiți referitor la utilizarea în siguranță a aparatului și au înțeles pericolele care rezultă din aceasta.

Copiii nu trebuie lăsați să se joace cu aparatul.

Curățarea și întreținerea curentă efectuată de utilizator nu sunt permise copiilor dacă nu sunt supravegheați.

- Numai personalul de specialitate are permisiunea de a efectua lucrări de reparații la nivelul aparatului.

- La reparația aparatului trebuie utilizate numai piese de schimb originale.

▶ Dacă se deteriorează cablul de racordare la rețea al acestui aparat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către serviciul său pentru clienți sau de către o persoană calificată în mod similar, pentru a evita pericolele.

▶ Nu utilizati niciodată un aparat deteriorat.

▶ Nu utilizati un aparat care are suprafața cu fisuri sau sparta.

- Nu trageți niciodată de cablul de alimentare electrică pentru a deconecta aparatul de la rețeaua de alimentare electrică. Scoateți întotdeauna din priză ștecherul cablului de alimentare electrică.

- Nu trageți niciodată de cablul de alimentare electrică al aparatului și nu sprijiniți aparatul pe acesta.

- Dacă aparatul sau cablul de alimentare electrică este deteriorat, scoateți imediat ștecherul din priză sau decuplați siguranța din cutia cu siguranțe.

- Contactați unitatea de service abilitată. → Pagina 77

▶ Utilizați aparatul numai în spații închise.

▶ Nu expuneți niciodată aparatul la căldură și umiditate excesive.

▶ Nu utilizați pentru curățarea aparatului aparate de curățat cu jet sub presiune sau cu jet de abur.

▶ Cablul de alimentare electrică nu trebuie să intre niciodată în contact cu surse de căldură sau cu componentele fierbinți ale aparatului.

- Cablul de alimentare electrică nu trebuie să intre niciodată în contact cu vârfuri sau muchii ascuțite.

- Nu este permisă îndoirea, strangularea sau modificarea cablului de alimentare electrică.

- Aparatul se va conecta și utiliza numai conform datelor de pe plăcuța cu date tehnice.

▶ Nu aduceți sacul de colectare a prafului și filtrul în contact cu substanțe inflamabile sau produse care conțin alcool.

▶ Nu utilizati substanțe inflamabile sau pe bază de alcool pentru a curăța aparatul.

ro Prevenirea prejudiciilor materiale

▶ Desfășurați complet cablul de alimentare electrică.
- Tineți la distanță îmbrăcămintea, părul, degetele și celelalte părți ale corpului față de orificiile aparatului și de piesele mobile ale acestuia.
▶ Nu îndreptați tija sau duzele spre ochi, păr, urechi sau gură.
În timpul aspirării treptelor asigurați-vă că nu se află persoane în zona de sub aparat.
În timpul pauzelor, opriți aparatul și scoateți ștecherul din priză.
▶ Retrageti cablul de alimentare electrică.
- Asigurați-vă că, în timpul retragerii automate a cablului electric, ștecherul nu se lovește de persoane, părți ale corpului, animale sau obiecte.
▶ Nu lăsați copii în apropierea ambalajului.
▶ Nu lăsați copii să se joace cu materialul de ambalaj.

Prevenirea prejudiciilor materi- ale

• Nu deplasați niciodată aparatul peste furtun.
• Verificați cu regularitate gradul de uzură a tălpilor.
  ▶ Duzele uzate trebuie înlocuite.
• Nu utilizati niciodată aparatul fără sacul de colectare a prafului.
• Nu utilizați niciodată aparatul fără filtrul de protectie a motorului.
• Nu utilizați niciodată aparatul fără filtrul de evacuare.

Prezentare generală

Aici găsiți o privire de ansamblu asupra componentelor aparatului dvs.

→ Fig. 1

1	Duză comutabilă pentru pardoseală ^1
2	Tijă telescopică cu buton glisant ^1
3	Mâner ^1
4	Furtun
5	Regulator de putere ^1 și comutator de pornire/oprire

^1 În funcție de dotările aparatului

6	Dispozitiv auxiliar de fixare
7	Cablu de alimentare electrică
8	Indicator de înlocuire a sacului de colectare a prafului
9	Capac
10	Mâner de transport
11	Dispozitiv de stabilizare

^1 În funcție de dotările aparatului

Utilizarea aparatului

Urmați instrucțiunile grafice de utilizare.

Montarea aparatului

→ Fig. 2 - 4

Utilizarea aparatului

→ Fig. 5 - 12

Demontarea aparatului

→ Fig. 13 - 14

Curățarea și îngrijirea

Urmați instrucțiunile grafice de utilizare.

Înlocuirea sacului de colectare a pra- fului

→ Fig. 15 - 17

Curățarea filtrului de protecție a motorului

→ Fig. 18 - 20

Curățarea filtrului de aer evacuat ^1

→ Fig. 21 - 26

Remediati defectiunile

• Numai personalul de specialitate are permisiunea de a efectua lucrări de reparații la nivelul aparatului.
  ▶ La reparația aparatului trebuie utilizate numai piese de schimb originale.
• Dacă se deteriorează cablul de racordare la rețea al acestui aparat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către serviciul său pentru clienți sau de către o persoană calificată în mod similar, pentru a evita pericolele.

Puterea de aspirare este redusă.

Duza, tija telescopică sau furtunul s-a înfundat.

1. Demontați aparatul.
2. Eliminați înfundarea.

Filtrul de protecție a motorului este murdar

• Curățați filtrul de protecție a motorului.
  Filtrul de aer evacuat este murdar.
  ▶ Curățați filtrul de aer evacuat.

Sacul de colectare a prafului este plin.

- Înlocuiți sacul de colectare a prafului.

Siguranța de la tabloul electric s-a decuplat în momentul conectării aparatului.

La rețeaua de alimentare electrică sunt conectate simultan mai multe aparate.

1. Cuplați siguranța de la tabloul electric.

2. Reglați cea mai mică treaptă de pute-re.

3. Porniți aparatul.

Predarea aparatului vechi

1. Scoateți ștecherul cablului de racordare la rețea din priză.
2. Separati cablul de alimentare.
3. Eliminați în mod ecologic aparatul. Informații despre modalitățile curente de eliminare ecologică a aparatelor pot fi obținute de la distribuitorii comerciali de specialitate, dar și de la primăria sau administrația locală.

Acest aparat este marcat corespunzător directivei europene 2012/19/UE în privința aparatelor electrice și electronice vechi (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

Directiva prescrie cadrul pentru o preluare înapoi, valabilă în întreaga UE, și valorificarea aparatelor vechi.

Serviciul clienti

Pentru informații detaliate despre perioada și condițiile de garanție din țara dumneavoastră, adresați-vă serviciului de asistență pentru clienți, distribuitorului local sau accesați site-ul nostru web.

Datele de contact ale serviciului pentru clienți le găsiți în lista atașată a unităților de service pentru cliențisau pe pagina noastră de internet.

Безопасность