HD3090 - Multikeetja PHILIPS - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Multikeetja / Riisikeetja
Bränd	Philips
Mudel	HD3090
Toitevõimsus	366W
Nimimaht	1.8L
Riisi mahutavus	0.54L (umbes 3 tassi)
Küpsetusfunktsioonid	Kiirkeetmine, valge riis, mitmevilja, puder, supp, kook, jogurt, soojashoidmine
Eelseadistatud taimer	Kuni 24 tundi, reguleeritav 15-minutiliste sammudega
Soojashoidmise kestus	Kuni 12 tundi
Voolukatkestuse mälu	Jätkab küpsetamist või eelseadistatud loendust 2 tunni jooksul pärast voolukatkestust
Sisekaas	Eemaldatav puhastamiseks
Auruventiil	Eemaldatav ja pestav
Juhtpaneel	Digitaalekraan menüü/tühistamise, käivitamise ja eelseadistus/aja nuppudega
Ohutusfunktsioonid	Ülekuumenemiskaitse, jahe välispind, auruava hoiatus
Puhastusmeetod	Ainult käsipesu; ärge kastke vette ega kasutage nõudepesumasinat
Kaasasolevad tarvikud	Sisepott, mõõtetops, riisi/supi kulp, toitejuhe, kiirjuhend
Garantii	2 aastat

Korduma kippuvad küsimused - HD3090 PHILIPS

Kuidas valmistada riisi Philips HD3090 abil?

Kõigepealt valmista riis ette, pestes see ja asetades sisepotti. Lisa vett vastavalt veetaseme märkidele (või vahekorras umbes 1:1,3 kuni 1:1,6 riisi ja vee kohta). Sulge kaas, ühenda seade toitevoolu, vali soovitud programm (nt valge riis, kiirkeetmine või mitmevilja) menüü/tühistamise nupu abil, seejärel vajuta Start. Keetja lülitub automaatselt soojashoidmise režiimile, kui see on valmis.

Kas saan määrata viivitusega alguse toiduvalmistamiseks?

Jah. Pärast küpsetusfunktsiooni valimist (välja arvatud soojashoidmine) vajuta eelseadistus/aja nuppu. Kasuta sama nuppu soovitud viivituse seadmiseks (kuni 24 tundi) 15-minutiliste sammudega. Kinnita Start nupu vajutamisega. Keetja alustab küpsetamist nii, et see lõpeb seatud ajal.

Mida teha, kui riis on alaküpsetatud või liiga kõva?

Lisa väike kogus vett ja alusta uuesti küpsetustsüklit või vali 'Kiirkeetmine' pikemaks küpsetamiseks. Edaspidi reguleeri veetaset veidi märkidest kõrgemale.

Kuidas puhastada riisikeetjat?

Ühenda lahti ja lase täielikult jahtuda. Eemalda sisekaas ja auruventiil, leota neid soojas vees ja hõõru käsnaga. Pühkige sisemust ja välimist niiske lapiga. Ärge kastke alust vette ega kasutage nõudepesumasinat. Sisepott ja tarvikud on ainult käsipesuks.

Mida tähendavad veakoodid E1, E2, E3 või E4?

Need viitavad rikkele. Ühenda seade lahti ja võta ühendust Philipsi klienditeenindusega. Ärge proovige seda ise parandada.

Kas saan selles multikeetjas jogurtit teha?

Jah. Pane koostisosad (piim ja starter) sisepotti. Vali jogurti funktsioon (vaikimisi 8 tundi) ja vajuta Start. Kui see on valmis, lülitub keetja ooterežiimi. Hõlpsaks eemaldamiseks kasuta väikeseid kaetud anumaid.

Kuidas töötab voolukatkestuse mälu?

Kui vool kaob küpsetamise või eelseadistatud ootamise ajal, jätkab seade sealt, kus see pooleli jäi, kui vool naaseb 2 tunni jooksul. Kui katkestus ületab 2 tundi, ei pruugi protsess jätkuda.

Mis on maksimaalne veetase?

Ärge ületage sisepoti sees olevat maksimaalse veetaseme märki. Ületäitmine võib põhjustada ülevoolu ja võimalikku ohtu.

Kas sisepott on nõudepesumasinakindel?

Ei. Sisepott, kaas ja tarvikud tuleb pesta käsitsi sooja vee ja käsnaga. Nõudepesumasina kasutamine võib kahjustada mittenakkuvat katet.

Kas lapsed võivad seda seadet kasutada?

Jah, kuid ainult 8-aastased ja vanemad lapsed järelevalve all. Puhastamist ja hooldust peavad tegema üle 8-aastased lapsed järelevalve all. Hoidke seade ja juhe alla 8-aastaste laste käeulatusest eemal.

KASUTUSJUHEND HD3090 PHILIPS

Mälufunktsioon elektrikatkestuse

puhuks 39

Elektromagnetväljad (EMV) 39

2 Riisikeetja 40

Mis on karbis 40

Toote ülevaade 41

Nuppude tutvustus 41

Küpsetusprogrammid 42

3 Riisikeetja kasutamine 42

Enne esmakasutust 42

Ettevalmistused enne

toiduvalmistamist 42

Riisi keetmine 43

Puder ja supp 44

Kook 44

Jogurt 44

Eelseadistuse taimer viivitusega

toiduvalmistamiseks 45

4 Puhastamine ja hooldus 45

Sisekaas 45

Auruventiil 45

Seadme sisemus 46

Seadme välispind 46

Tarvikud 46

5 Ringlussevõtt 46

6 Garantii ja tugi 46

7 Tehnilised andmed 46

8 Veaotsing 47

1. Tähtis

Enne riisikeetja kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolega läbi ja hoidke see edaspidiseks alles.

Oht!

- Seadet ei tohi vette uputada.

Hoiatus

• Seda seadet võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast juhul, kui neid valvatakse või neile on antud juhendid seadme ohutu kasutamise kohta ja nad mõistavad sellega seotud ohte.
• Lapsed tohivad seadet puhastada ja hooldada ainult siis, kui nad on vanemad kui 8 aastat ja täiskasvanu järelevalve all.
• Hoidke seade ja selle toitekaabel alla 8-aastastele lastele kättesaamatus kohas.
  • Lapsed ei tohi seadmega mängida.
• Seade tuleb asetada stabiilsele pinnale käepidemetest kinni hoides (juhul, kui need on olemas), et vältida kuuma vedeliku väljavalgumist.

• See seade on mõeldud tavapäraseks kodukasutuseks ja kasutamiseks muudes sarnastes tingimustes:

• köögialad poodides, kontorites ja muudes töökeskkondades;

• talumajapidamistes;
• hotellide, motellide ja muud tüüpi majutusasutuste klientidele;
• kodumajutuse tüüpi asutustes.

- Kui voolujuhe saab kahjustada, tuleb see tootja pakutava vastu välja vahetada.

• See seade ei ole möeldud välise taimeri või eraldi kaugjuhtimissüsteemi abil kasutamiseks.
• Enne seadme sisselülitamist kontrollige, kas sellele märgitud pinge vastab kohalikule vooluvörgupingele.
• Ärge laske toitejuhtmel rippuda üle laua või tööpinna serva, millel seade seisab.
• Veenduge, et enne pistiku sisestamist on küttekeha, temperatuuriandur ning sisemise nõu väliskülg puhas ja kuiv.
• Ärge ühendage seadet vooluvörku või puudutage juhtpaneeli nuppe märgade kätega.
• HOIATUS. Ohuolukorra tekkimise vältimiseks ärge pritsige vedelikke toitepistikule.
  • HOIATUS. Järgige alati juhiseid ja kasutage seadet ettenähtud viisil, et vältida võimalikke vigastusi.
• Vastavalt kasutusjuhendis toodud juhistele kasutage toiduga kokkupuutunud pindade puhastamiseks niisket lappi ja eemaldage köik seadme külge jäänud toidujäägid.
• Ärge asetage toitejuhet kasutusel oleva seadme alla.

Ettevaatust

• Seadmele märgitud sümbol tähendab „Ettevaatust, kuumad pinnad“, põletusvigastuste vältimiseks ärge puudutage kuuma pinda.
• ETTEVAATUST. Kuumutuselemendi pind on pärast kasutamist tuline.
• Ärge kunagi kasutage teiste tootjate poolt tehtud tarvikuid või osi, mida Philips ei ole eriliselt soovitanud. Selliste tarvikute või osade kasutamisel kaotab garantii kehtivuse.
• Ülemise kaane alumiiniumplaat ei ole ette nähtud kokkupuuteks happeliste toiduainetega, mille pH on ≤5,0 (nt hapukapsas, hapukurgid, moos, tarretised, tomatid, äädikas, laim või sidrun, alõtša ja kokakoola).
• Jogurti hölpsaks väljavõtmiseks pange koostisosad väikestesse anumatesse ja katke need kaanega.
• Ärge laske seadmel kokku puutuda körgete kuumustega ega asetage seda sisse lülitatud või veel kuumale pliidile.
• Ärge jätke seadet päikese kätte.
• Asetage seade kindlale, horisontaalsele ja tasasele pinnale.
• Pange sisemine nõu alati seadmesse, enne kui panete pistiku seinakontakti ja lülitate seadme sisse.
• Ärge pange sisemist nõud otse lahtisele tulele riisi küpsetamiseks.
• Ärge kasutage sisemist nõud, kui see on deformeeerunud.
• Seadme töötamisel vöivad ligipääsetavad pinnad kuumeneda. Olge seadme puudutamisel eriti ettevaatlik.
• Hoiduge auruavast söögi valmistamise ajal või seadmest kaane avamise ajal väljuva kuuma auru eest. Auruga kokkupuutumise vältimiseks ärge pange käsi ega nägu seadme lähedusse.
• Ärge töstke ega liigutage seadet töötamise ajal.
• Ärge ületage sisemisel nõul märgitud maksimaalset veetaset, nii väldite võimalikku ohtu põhjustavat vedeliku ülevoolamist.
• Ärge pange abivahendeid söögi valmistamise, toidu soojana hoidmise või riisi soojendamise ajal nõusse.
• Kasutage üksnes komplektis olevaid söögiriistu. Vältige teravate abivahendite kasutamist.
• Kriimustuste vältimiseks ei ole soovitav koostisainetena kasutada koorik- või karploomi. Enne seadmesse panekut eemaldage kõvad koorikud ja kestad.
• Ärge pange auruavasse metallesemeid ega sobimatuid aineid.
• Ärge pange seadme kaane peale magnetilisi aineid sisaldavaid esemeid. Ärge kasutage seadet magnetilisi aineid sisaldavate esemete läheduses.
• Laske seadmel alati enne puhastamist või selle liigutamist ära jahtuda.
• Puhastage seadet alati pärast kasutamist. Ärge peske seadet nõudepesumasinas.

• Kui te ei kavatse seadet pika aja vältel kasutada, ühendage see alati vooluvõrgust lahti.
• Seadme töökörgusvahemik on 0–2000 meetrit.
• Seadme värkasutusel, kasutamisel professionaalsel või poolprofessionaalsel eesmärgil või kui seadet ei kasutata kasutusjuhendile vastavalt, kaotab garantii kehtivuse, kusjuures Philips ei võta endale vastutust põhjustatud kahjustuste ees.

Mälufunktsioon elektrikatkestuse puhuks

Sellel seadmel on elektrikatkestuse puhuks mälufunktsioon, mis salvestab oleku enne voolukatkestust.

• Kui toiduvalmistamise ajal toimub elektrikatkestus ja toide taastub 2 tunni jooksul, jätkub küpsetusaja loendus sealt, kus see katkes.
• Kui elektrikatkestus tekib toote eelseadistatud režiimis oleku ajal ja toide taastub 2 tunni jooksul, jätkub eelseadistatud aja loendus sealt, kus see katkes.
• Kui toide ei taastu 2 tunni jooksul, ei pruugi seade katkestusele eelnenud tööprotsessi jätkata.

Elektromagnetväljad (EMV)

See seade vastab elektromagnetväljadega kokkupuute suhtes kohaldatavatele standarditele ja eeskirjadele.

2 Riisikeetja

Önnitleme ostu puhul ja tervitame Philipsi poolt!

Philipsi pakutava tootetoe eeliste täielikuks kasutamiseks registreerige oma toode veebilehel

www.philips.com/welcome.

Mis on karbis

A Pealmine kaas F Elektripistik
B Äravõetav sisemine kaas G Juhtpaneel
C Sisemine nõu H Auruava
D Veetaseme näidik I Auruventiil
E Kaanevabastusnupp

Nuppude tutvustus

J Eelseadistus/Taimer M Tunninäidik
K Alustamine	N Minutinäidik
L Menüü/Tühista

Küpsetusprogrammid

Küpsetusfunktsioon	Vaikekeeduaeg*
Kiirküpsetamine
Valge riis 50 minutit
Puder 50 minutit
Supi- 120 minutit
Mitmevilja 75 minutit
Läätsed	75 minutit
Jogurt (Yoghurt)	8 tundi
Kook	50 minutit
Soojana hoidmine 12 tundi

*Vaikeküpsetusaeg tähendab vaikimisi määratud küpsetusaega, mis kuvatakse ekraanil, kui vastav funktsioon on valitud. Seadmel ei saa küpsetusaega käsitsi reguleerida. Tegelik küpsetusaeg võib erineda sõltuvalt koostisosade ja vee kogusest, vee temperatuurist, keskkonnast jne.

**Kiirküpsetusfunktsiooni möjutavad sellised tegurid nagu riisi ja vee kogus, vee temperatuur ja keskkond, seega ei kuvata küpsetusaega vahetult küpsetusprotsessi alguses.

3 Riisikeetja kasutamine

Enne esmakasutust

1 Võtke kõik tarvikud sisemisest nõust välja. Eemaldage sisemise nõu pakkematerjal.
2 Enne selle esimest korda kasutamist keetke riisikeetjas vett ja puhastage keetja.
3 Enne riisikeetja esimest korda kasutamist puhastage selle osasid põhjalikult (vt peatükki „Puhastamine ja hooldus“).

Märkused

- Enne riisikeetja kasutamist veenduge, et köik osad oleks täiesti kuivad.

Ettevalmistused enne toiduvalmistamist

Hoiatus

- Veenduge, et eemaldatav sisekaas oleks paigaldatud õigesti.

Märkused

• Ärge ületage sisemise nõu siseküljele märgitud maksimaalset veetaset, kuna sel juhul võib riisikeetja üle ajada.
• Sisemisel nõul märgitud tase on lihtsalt näitlik.
• Võite alati veetaset reguleerida olenevalt teraviljatüübist ja isiklikest eelistustest.
• Pärast küpsetusprotsessi algust võite protsessi katkestamiseks vajutada ja 3 sekundit all hoida nuppu Menüü/Tühista, riisikeetja lülitub ooterežiimi.
• Kui pärast riisikeetja sisselülitamist 5 minuti jooksul mingit toimingut ei tehta, lülitub seade ooterežiimi ja kasutaja saab riisi keetmise uuesti aktiveerimiseks vajutada mis tahes klahvi.

Enne riisikeetjaga küpsetamist tehke järgmised ettevalmistused:

1 Riisikeetja kaane avamiseks vajutage kaanevabastusnuppu.

2 Võtke sisemine nõu välja.

3 Pange pestud toiduained sisemisse nõusse ja pühkige vesi sisemise nõu välisküljelt pehme puhta lapiga ära ning asetage nõu tagasi seadmesse.

• Veenduge, et sisemise nõu välispind oleks kuiv ja puhas ning et seadme sisemuses ei oleks ühtki võõrkeha.
• Kontrollige, et sisemine nõu oleks korralikult küttekeha peal.
• Põletuste vältimiseks hoiduge seadme kasutamise ajal või vahetult pärast seda selle auruavadest eemale.

Riisi keetmine

1 Järgige osas "Ettevalmistused enne söögi valmistamist" toodud samme.
2 Vajutage Menüü/Tühista, et valida Kiirkeetmine, Valge riis või Mitmevilja. →Valitud küpsetusfunktsiooni näidik vilgub. →Ekraanil kuvatakse vaikimisi määratud küpsetusaja taimer.

3 Küpsetusprotsessi alustamiseks vajutage nuppu Start.
4 Kui programm on löppenud, kuulete nelja piiksu ning valitud küpsetusprogrammi tuli kustub.
5 Riisikeetja lülitub automaatselt soojana hoidmise režiimi. →Süttib soojana hoidmise märgutuli.

Märkus

• Pärast keetmisprotsessi käivitumist vajutage käimasoleva keetmisprotsessi löpetamiseks 3 sekundit nuppu Menüü/Tühista.
• Sisemise nõu siseküljel märgitud tase on vaid näitlik; veetaset võite alati kohandada, lähtudes eri riisiliikidest ja enda eelistustest.
• Lisaks näitlike veetasemete järgimisele võite riisi keetmiseks lisada ka riisi ja vett vahekorras 1:1,3–1,6
• Riisi kokkukleepumise vältimiseks segage riisi 30 minuti jooksul.
• Ärge ületage märgitud mahtu ega sisemise nõu siseküljel märgitud veetaseme ülempiiri, sest sel juhul võib riisikeetja üle ajada ja põhjustada ohtu.

Puder ja supp

1 Pange köik koostisained sisemisse nõusse.
2 Järgige osas "Ettevalmistused enne söögi valmistamist" toodud samme.
3 Vajutage nuppu Menüü/Tühista, et valida Puder või Supp.

→Valitud küpsetusfunktsiooni näidik vilgub.
→Ekraanil kuvatakse vaikimisi määratud küpsetusaja taimer.

4 Küpsetamise alustamiseks vajutage nuppu Start.
5 Kui programm on löppenud, kuulete nelja piiksu ning valitud küpsetusprogrammi tuli kustub.
6 Riisikeetja lülitub automaatselt soojana hoidmise režiimi.
→Süttib soojana hoidmise märgutuli.

Kook

1 Vispeldage koogi koostisained korralikult läbi.
2 Määrige sisemist nõud vähese või või toiduõliga ja valage seejärel koostisained nõusse.
3 Järgige osas "Ettevalmistused enne söögi valmistamist" toodud samme.

4 Puudutage nuppu Vali/Tühista, et valida funktsioon Kook.

→Valitud küpsetusfunktsiooni näidik vilgub.
→Ekraanil kuvatakse vaikimisi määratud küpsetusaja taimer.

5 Küpsetamise alustamiseks puudutage nuppu Start.
6 Kui programm on löppenud, kuulete nelja piiksu ning valitud küpsetusprogrammi tuli kustub.
→Süttib soojana hoidmise märgutuli.
7 Avage kaas ja võtke sisemine nõu ettevaatlikult välja jahtuma.
8 Kui sisemine nõu on jahtunud, siis koogi väljavõtmiseks asetage nõule taldrik või koogirest ja keerake seejärel nõu tagurpidi.

Jogurt

1 Pange köik koostisained sisemisse nõusse.
2 Järgige osas "Ettevalmistused enne söögi valmistamist" toodud samme.

3 Puudutage nuppu Vali/Tühista, et valida funktsioon Jogurt.

→Valitud küpsetusfunktsiooni näidik vilgub.
→Ekraanil kuvatakse vaikimisi määratud küpsetusaja taimer.

4 Küpsetamise alustamiseks puudutage nuppu Start.
5 Kui programm on löppenud, kuulete nelja piiksu ning valitud küpsetusprogrammi tuli kustub.
6 Riisikeetja lülitub automaatselt ooterežiimi.

Eelseadistuse taimer viivitusega toiduvalmistamiseks

Märkused

• Eelseadistuse funktsiooni ei saa kasutada soojana hoidmise funktsiooniga. Eelseadistuse taimer on kuni 24 tundi.
• Eelseadistuse taimer peaks olema seatud pikemale ajale kui küpsetusaeg.
• Kui soovite nautida maitsvat riisi 8 tunni pärast, seadke eelseadistuse aeg 8 tunnile.
• Kui valmistatava roa koostises on kiiresti riknevaid toiduaineid, hoiduge seda aega liiga pikaks seadmast.

1 Valige vajalik funktsioon, vajutage eelseadistuse taimeri seadistamiseks nuppu Eelseadistatud aeg/Aeg.

→Eelseadistuse taimeri näidik vilgub.

2 Kellaaja reguleerimiseks vajutage nuppu Eelseadistatud aeg/Aeg.

→Iga vajutusega pikeneb aeg 15 minuti võrra. Aja kiireks reguleerimiseks vajutage pikalt nuppu Eelseadistatud aeg/Aeg.

3 Kinnitamiseks vajutage nuppu Start. Riisikeetja hakkab valitud režiimis tööle.

→Eelseadistuse taimeri näidik põleb.

→Riisikeetja alustab pöördloendust, kuni toiduvalmistusprotsess on löppenud.

4 Puhastamine ja hooldus

Märkused

• Enne riisikeetja puhastamist eemaldage see vooluvõrgust.
• Enne seadme puhastamist oodake, kuni see on piisavalt jahtunud.
• Kui leiate auruaval plekke, võite auruava ja auruventiili pühkida.

Sisekaas

• Võtke ülemise kaane küljest eemaldatav sisekaas ära ja puhastage seda.
• Leotage sisekaant soojas vees ja peske käsnaga.
• Eemaldage kõik seadme külge kinni jäänud toidujääqid.
• Kinnitage sisemine kaas uuesti ülemise kaane külge.

Auruventiil

• Eemaldage sisemine kaas.
• Võtke auruventiil ülemise kaanest välja.

• Eemaldage köik seadme külge kinni jäänud toidujäägid. Peske ja kuivatage auruventiili pehme lapiga.
• Kinnitage auruventiil uuesti ülemise kaane külge.

Ülemine kaas ja seadme sisemus

• Pühkige niiske lapiga.
• Eemaldage köik seadme külge kinni jäänud toidujäägid.

Küttekeha

• Pühkige niiske lapiga.
  • Eemaldage köik toidujäägid.

Seadme välispind

• Pühkige kaas ja korpuse välispind puhtaks nõudepesuvahendit sisaldavas vees niisutatud lapiga.
• Juhtpaneeli pühkimiseks kasutage üksnes pehmet ja kuiva lappi.
• Eemaldage kindlasti köik toidujäägid.

Tarvikud

Riisikulp ja sisemine nõu.

• Leotage kuumas vees ja peske nuustikuga.

5 Ringlussevõtt

See sümbo tähendab, et seda toodet ei tohi visata tavaliste olmejäätmete hulka (2012/19/EL).

Järgige elektriliste ja elektrooniliste toodete lahuskogumise kohalikke eeskirju. Öigel viisil kasutusest kõrvaldamine aitab ära hoida võimalikke kahjulikke tagajärgi keskkonnale ja inimese tervisele.

6 Garantii ja tugi

Versuni pakub kaheastast garantiid pärast selle toote ostmist. See garantii ei kehti, kui defekt on tingitud valest kasutusest või halvast hooldusest. Meie garantii ei mõjuta teie seadusjärgseid õigusi tarbijana. Lisateabe saamiseks või garantii aktiveerimiseks külastage meie veebisaiti www.philips.com/support.

7 Tehnilised andmed

Mudeli number HD3090
Nimisisendvõimsus 366 W
Hinnatud maht 1,8 l
Riisi kogus 0,54 l

8 Veaotsing

Kui seadme kasutamisel esineb probleeme, kontrollige enne teenindusse pöördumist järgmist. Kui probleemi ei önnestu lahendada, pöörduge kohalikku Philipsi klienditeeninduskeskusesse.

Probleem Lahendus
Nupul olev tuli ei sütti.	See on ühenduse viga. Kontrollige, kas toitejuhe on korralikult riisikeetjaga ühendatud ja kas pistik on kindlalt pistikupesas.
	Tuli on katki. Viige seade Philipsi müügiesindaja juurde või Philipsi volitatud hoolduskeskusesse.
Riis ei ole pehmeks keenud.	Vett ei ole piisavalt. Lisage vett sisemises nõus näidatud skaalat järgides.
	Enne riisikeetja sisselülitamist veenduge, et küttekehal ja sisemise nõu välispinnal ei oleks toidujääke.
	Küttekeha on vigastatud või sisemine nõu on deformeerunud. Viige riisikeetja Philipsi müügiesindusse või Philipsi volitatud hoolduskeskusesse.
Riis on liiga kõva või pole hästi küpsenud.	Lisage riisile rohkem vett või keetke kauem.
Seade ei lülitu automaatselt sooja hoidmise režiimile.	Temperatuuri reguleerimissüsteemis on rike. Viige seade Philipsi müügiesindaja juurde või Philipsi volitatud hoolduskeskusesse.
Küpsetamise ajal valgub riisikeetjasse vett.	Sõltuvalt riisi kogusest ja erinevatest riisiliikidest lisage sobiv kogus vett vastavalt sisemisel nõul olevale veetaseme näidikule.
Riis lõhnab keetmise järel halvasti.	Sisemise nõu puhastamiseks kasutage puhastusvahendit ja sooja vett.
	Pärast söögi valmistamist kontrollige, et auruava kork, sisemise nõu kaas ja sisemine nõu oleksid korralikult puhtad. Puhastage sisemine nõu pesuvahendi ja sooja veega.
Ekraanil kuvatakse E1, E2, E3 või E4.	Riisikeetjas on rike. Viige seade Philipsi müügiesindaja juurde või Philipsi volitatud hoolduskeskusesse.

Sadržaj

1 Važno 49

Funkcija memorije u slučaju prekida napajanja 50 Elektromagnetska polja (EMF) 50