Elf 2 323.5 EF - Tolmuimeja Zelmer - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Tolmuimeja kott Zelmer Elf 2 323.5 EF
Võimsus	1800 W (hinnanguliselt)
Koti maht	3,5 l (hinnanguliselt)
Toitejuhtme pikkus	5 m (hinnanguliselt)
Kaal	4,5 kg (hinnanguliselt)
Mõõtmed (p × l × s)	350 x 250 x 250 mm (hinnanguliselt)
Müratase	78 dB/A
Võrgu kaitse	16 A
Filtratsioon	Sisselaske- ja väljalaskefilter (mikrofilter)
Koti täituvuse indikaator	Jah, oranž signaal
Imemisvõimsuse reguleerimine	Suurepärane reguleerimine nupuga (mudelis 323.0)
Imitoru	Segment (2 osa) – versioonile 323.5 EF
Komplektis olevad harjad	Lülitatav hari, väike hari, väike düüs, piludüüs
Juhtme automaatne kerimine	Jah, kerimisnupp
Eri varustus (valikuline)	Põrandahari BNB, turbohari, SAFBAG-kott
Toide	230 V ~ 50 Hz
Kaitseklass	II (kahekordne isolatsioon, ei nõua maandust)
Elektromagnetiline ühilduvus	EMC standarditele vastavus
Korpuse materjal	Plastik
Juhend	Saadaval poola keeles (PDF, 42 lk)

Korduma kippuvad küsimused - Elf 2 323.5 EF Zelmer

Kuidas õigesti paigaldada kott Zelmer Elf 2 323.5 EF tolmuimejasse?

Ava esikaas, eemalda vana kott, hoides seda plaadist. Aseta uue koti plaat hoidiku juhtikute vahele ja lükake lõpuni, laota kott laiali kambris. Sulge kaas, kuni kuulete 'klõps'. Veenduge, et kott pole kinni jäänud.

Millal tuleb kotti vahetada?

Kui koti täituvuse indikaatori oranž ala on täielikult kaetud, tolmuimeja imeb nõrgemini või kott on täis. Vahetage kott vastavalt juhendile.

Kuidas puhastada ja hooldada tolmuimejat?

Pärast väljalülitamist ja toite eemaldamist pühkige korpus ja kotikamber niiske lapiga, millele on lisatud õrn puhastusvahend. Ärge kasutage küürimisvahendeid ega lahusteid. Vaheta filtreid regulaarselt.

Kuidas vahetada sisselaske filtrit?

Lülita tolmuimeja välja ja eemalda toitejuhe. Ava esikaas, eemalda kott, tõmba vana sisselaske filter korpusest välja. Aseta uus filter, veendudes, et see on täielikult pesasse kinnitunud. Pange kott tagasi ja sulgege kaas.

Kuidas vahetada väljalaskefiltrit (mikrofilter)?

Vajuta väljalaskefiltri kaane lukustust ja ava see. Eemalda vana filter, aseta uus ja sulge kaas – iseloomulik 'klõps' kinnitab õiget sulgemist.

Mida teha, kui tolmuimeja imeb nõrgalt?

Kontrollige, kas kott on täis või kahjustatud. Vahetage kott ja filtrid. Kontrollige imitoru, voolikut ja düüse ummistuste suhtes. Kui probleem ei lahene, võtke ühendust teenindusega.

Kuidas õigesti kasutada juhtme kerijat?

Pärast töö lõpetamist lülitage tolmuimeja välja ja eemaldage pistik. Vajutage kerimisnuppu, hoides juhet käega, et see ei takerduks ega lööks pistikut korpuse vastu.

Milliseid tarvikuid saab tolmuimeja juurde osta?

Saadaval on: põrandahari BNB (Brush Natural Bristle) õrnadele põrandatele, turbohari paremaks vaiba tolmuimejaks ja karvade eemaldamiseks, ning SAFBAG-kott suurema mahutavuse ja elueaga.

Kas tolmuimeja nõuab maandust?

Ei, tolmuimejal on kahekordne isolatsioon ja see ei vaja maandust. See vastab LVD ja EMC direktiividele.

Kust saab osta varuosi ja tarvikuid?

Kulumaterjalid ja tarvikud on saadaval teeninduspunktides ja Zelmeri veebipoes aadressil www.zelmer.pl. Võib ka telefoni teel ühendust võtta: [phone].

KASUTUSJUHEND Elf 2 323.5 EF Zelmer

Palume lugege alljärgnev kasutusjuhend hoolikalt läbi. Pöö- rake erilist tähelepanu ohutusnõuannetele. Hoidke juhend alles, et seda saaks ka hiljem toote kasutamise käigus kasutada.

Ohutusnõuanded

Öhendage tolmuimeja 16 A võrkukaitsega kaitstud 230 V vahelduvvooluvõrku.
Änge tömmake pistikut pesast välja juhtmest sikutades.
ärge lülitage seadet tööle, kui toitejuhe, korpus või käepide on nähtavalt vigastatud. Sellisel juhul viige seade parandusse.

Kui toitejuhe on vigastatud, tuleb see ohu vältimiseks vahetada välja tootja poolt või volitatud hooldekeskuses või spetsialisti poolt.

Vigastatud toodet võib parandada ainult kvalifitseeritud isik. Valesti teostatud parandus võib põhjustada kasutajale tõsist ohtu. Vigastuste korral pöörduge spetsiaalsesse teeninduskeskusesse.

ärge sõitke tolmuimeja või puhastusharjadega üle toite-juhtme, see võib vigastada juhtme isolatsiooni.
Inne seadme puhastamist, lahtimonteerimist või kokkupanekut võtke alati ühendusjuhtme pistik vooluvõrgu pesast välja.
emaldage seade elektrivõrgust enne lisavarustuse vahetamist või enne seadme töötamise ajal liikuvatele osadele lähenemist.
ärge võtke tolmu ilma tolmukotita, filtriteta ja juhul, kui need on vigastatud.

ärge imege tolmuimejaga inimesi ega loomi, ja olge eriti ettevaatlik, et mitte lasta imevat otsa silmade ja kõrvade lähedale.
ärge imege tolmuimejasse: tikke, suitsukonisid, hõõguvat tuhka. Vältige teravate esemete sisseimemist.
ontrollige voolikut, torusid ja otsikuid – nende sees leiduv praht eemaldage.
Änge imege peent pulbrilist materjali, nagu: jahu, tsement, kips, printerite ja koopiamasinate tahmakasseti sisu jne.
Pasutage tolmuimejat ainult siseruumides ja ainult kui-vade pindade puhastamiseks. Märgpuhastuse läbinud vaibad kuivatage enne tolmuimejaga puhastamist.
äesolev seade ei ole möeldud kasutamiseks füüsilise või vaimse puudega isikutele (kaasa arvatud lapsed), või isikutele, kellel ei ole kogemust või teadmisi seadme kohta, välja arvatud juhul, kui see toimub nende ohutuse eest vastutava isiku järelvalvel või kooskõlas tema antud juhistega.
älgige, et lapsed ei mängiks seadmega.

Tehnilised andmed

Tolmuimeja mudel ja tehnilised andmed on toodud andmesildil. 16 A võrgukaitse.

Ei põhjusta häireid raadio- ja TV-lainete vastuvõtmisel.

ZELMERi tolmuimeja vastab nõutavatele normidele.

Seade on kooskõlas direktiivide nõuetega:

Madalapingeline elektriseade (LVD) - 2006/95/EC. -

Elektromagnetiline ühilduvus (EMC) – 2004/108/EC. –

Helivõimsuse tase: 78 dB/A.

Toode on märgistatud CE tähisega andmesildil.

TOLMUIMEJA MUDEL 323

Välimus ja varustus: Mudel

Imemisvõimsuse reguleerimine

Tolmukoti täitumise indikaator

Tolmukoti puudumise kaitse

Tolmukotid/kogus

Öhufilter

Toru

Hariotsik

Väike otsik

Piluotsik

Väike hari

Elektriharja kasutamise võimalus

Turbohari

Parketihari "BNB"

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

323.5 EF

-

+

+

2 paberist tolmukotti

Mikrofilter

Tavaline

+

+

+

+

-

-

-

323.0 EF

+

+

+

2 paberist tolmukotti

Mikrofilter

Tavaline

+

+

+

+

+

-

-

323.0 EK

+

+

+

2 paberist tolmukotti

Mikrofilter

Teleskoop

+

+

+

+

+

-

-

Seadme ehitus

1 Hariotsiku kinnitushaak
2 Mootorifiltri kaan
3 Pistik koos ühendusjuhtmega
4 Sisse/välja nupp
5 Imemisjõu reguleerimisketas (mudel 323.0)
6 Tolmukoti täitumise indikaator
7 Kerimisnupp
8 Sang
9 Esikaane kinnitusnupp
10 Voolik
11 Tarvikute peidiku kaan
12 Öhufilter „Mikrofilter“ (tolmuimejas sissemonteeritud)
13 Teleskooptoru (mudelid 323.0 EK)
14 Tavalised torud (mudel 323.5 EF, 323.0 EF)
15 Paberist tolmukott (2 tk)
16 Väike hari
17 Väike otsik
18 Piluotsik
19 Vahetatav hariotsik
20 Parketihari "BNB" (Brush Natural Bristle) (spetsiaalne lisavarustus, võib osta tolmuimejaid müüvatest poodi-dest)
21 Turbohari (spetsiaalne lisavarustus, võib osta tolmuimejaid müüvatest poodidest)
22 SAFBAG tolmukott (spetsiaalne lisavarustus, võib osta tolmuimejaid müüvatest poodidest)

Tolmuimeja kasutamiseks ettevalmistamine

① Asetage vooliku ots tolmuimejas olevasse avavusse ja vajutage kergelt.
② Vooliku teise otsa (käepide) ühendage teleskooptoru.
③ Ühendage kaks toru teineteisega.
④ Teleskooptoru puhul reguleerige toru pikkus, lükates liugurit torul vastavalt noolele ning lükake toru sisse/tömmake välja.
⑤ Toru teise otsa asetage vastav otsik või hari.
⑥ Kõvade põrandate - puitpõrand, kunstmaterjalist põrandakatted, keraamilised plaadid jne - tolmust puhastamiseks lükake hari välja, vajutades hariotsikul olevat nuppu vastavalt joonisele.
⑦ Võtke ühendusjuhtme pistik (3) ja tömmake see tolmuimejast välja.

TÄHELEPANU! Ühendusjuhtme väljatömbamisel pöörake tähelepanu kollasele ribale, mis märgib väljatömmatava juhtme löppu. Edasised katsed (äkiline rebimine) vöivad viia selle vigastamiseni.

⑧ Asetage ühendusjuhtme pistik vooluvõrgu pistikupessa. Enne tolmuimeja käivitamist veenduge, kas SAFBAG tolmukott on tolmuimejas, samuti kas öhufilter ja mootorifilter on tolmuimejasse paigaldatud.
⑨ Käivitage tolmuimeja, vajutades nupule "sisse/välja" (4).
⑩ Tolmuimejal on imemisjõu regulaator, mis võimaldab sujuvalt reguleerida tolmuimeja imemisjõudu. Imemisjõu reguleerimine toimub ketasnupu abil. Ketasnupu keeramisel vastavalt märgistusele (max või min) imemisjõud suureneb või väheneb (mudel 323.0).

Filtrite eemaldamine

Enne filtrite eemaldamist veenuge, et tolmuimeja on välja lülitatud ja ühendusjuhtme pistik on vooluvõrgu pistikupesast välja võetud.

MOOTORIFILTER

① Vabastage esikülje kaane kinnitushaak (9) ja avage see.
② Eemaldage tolmukott tolmukoti pesast (vt punkt E).
③ Lükake mootorifilter korpusest välja (11).
④ Asetage uus filter, pöörates tähelepanu, et terve filter oleks lükatud pessa.
⑤ Lükake tolmukott tolmuimeja tolmukoti pessa (vt punkt E).
⑥ Sulgege tolmuimeja esikaan.

TÄHELEPANU! Vigastatud mootorifilter vahetage alati uue originaalfiltri vastu.

ÖHUFILTER "MIKROFILTER"

① Vajutage õhufiltri kaane lukule ja avage see.
② Võtke kasutatud mootorifilter välja.
③ Pange uus filter sisse, pöörates tähelepanu, et see oleks asetatud täpselt omale kohale.
④ Sulgege õhufiltri kaan, filtri kaane lukk peab tegema klöpsatuse. Iseloomulik “klöps” annab tunnistust õhufiltri kaane öigest paigaldamisest.

TÄHELEPANU! Vigastatud öhufilter vahetage alati uue originaalfiltri vastu.

Tolmukoti paigaldamine/eemaldamine

① Tolmukoti täitumise indikaatori värvi muutumine oranžiks, kui otsik või hari on puhastatava pinna kohal informeerib, et tolmukott tuleb ära vahetada. Tolmukoti täitumise indikaator võib näidata tolmukoti täitumist juhul, kui voolik või sellega ühendatud tarvikud on ummistunud.
② Lülitage tolmuimeja välja, vajutades nupule "sisse/välja" (4).
③ Tõmmake ühendusjuhtme pistik seinakontaktist välja.
④ Tõmmake vooliku ots tolmuimeja imemisavast välja.
⑤ Vabastage esikülje kaane kinnitushaak (9) ja avage see.
⑥ Hoides tolmukoti plaadist, lükake see tolmukoti hoidjast välja.

⑦ Asetage uue tolmukoti plaat tolmukoti hoidja soontesse ja lükake kuni hoidja löpuni, tömmake kott kogu tolmukoti pesa ulatuses laiali. Tolmukoti sissepanemise suund on märgitud noolega koti esiosale või kotile.
⑧ Sulgege kaan sellele vajutades, kuni kuulete iseloomulikku “klõpsu” - pange tähele, et ei pigistaks tolmukotti kaane vahele.

TÄHELEPANU! Ärge võtke tolmu ilma tolmukotita. Tolmkoti puudumine ei võimalda tolmuimeja esiküljel olevat kaant sulgeda.

Zelmeri tolmuimejad on varustatud tabelis toodud arvu tolmukottidega. Tolmukott tuleb vahetada, kui märkate, et:

a) tolmukoti täitumise indikaator on oranži värvi,
b) tolmuimeja imeb märgatavalt kehvemini,
c) tolmukott on täis.

Erivarustus

Tolmuimejaid müüvatest kauplustest võite osta erivarustust:

Kasutatakse kõvade, kergesti kriimustatavate pindade puhastamiseks ja poleerimiseks, näiteks puitpõrandad, laminaatparkett, parkett, marmor, keraamilised plaadid jne.

Peened ja pehmed naturaalse päritoluga harjased tagavad puhastamise maksimaalse efektiivsuse ja kaitsevad puhas-tatavat pinda kriimustamise eest.

Zelmeri turbohari (21)

Võib kasutada iga Zelmeri tolmuimeja mudeliga. On mõel-dud vaipade efektiivsemaks puhastamiseks. Turboharja kasutamisel järgige selle kasutusjuhendit.

Turboharja kasutamine suurendab fibroosse mustuse eemaldamise tõhusust, näiteks: karvad, juuksed, niidid jne. Eriti tasub see enda ära korterites, kus elavad loomad (kass, koer) ning kus karvade eemaldamine vaipadelt on raskendatud.

SAFBAG tolmukott (22)

ZELMER soovitab kasutada uue generatsiooni tolmukotte: S A F B A G – SPACE ACTION FILTRATION BAG.

Nende tehnilis-ökonoomilised eelised ületavad 3-4 korda paberkottide omi, mida võib samuti kasutada.

Need kotid on tehtud spetsiaalsest mitmekihilisest poorsest materjalist. Vörreldes tavalise paberist tolmukotiga, iseloomustavad SAFBAG tolmukotti paremad ökonoomilised omadused ning aeg tolmukoti vahetamisest järgmise vahetamiseni suureneb keskmiselt 3 korda, tänu millele muutub tolmuimeja kasutamine odavamaks.

Töö löpetamine, puhastamine ja hooldamine

① Lülitage tolmuimeja välja, vajutades nupule “sisse/välja” (4).
② Tömmake ühendusjuhtme pistik seinakontaktist välja.
③ Kerige ühendusjuhe kokku, vajutades sissekerimisnupule (7). Selle toimingu ajal hoidke juhtmest kinni, et mitte lasta sel sassi minna ning vastu tolmuimeja korpust lennata.

④ Eemaldage toru küljest otsik või hari.
⑤ Eemaldage toru vooliku küljest.
⑥ Tõmmake imemisvooliku ots tolmuimeja imemisavast välja.
⑦ Tolmuimejat võib hoida püstiasendis. Selleks pange harja kinnitushaak harja kinnitusklambri külge. Vooliku võib tolmuimeja küljest eemaldada, kuid pöörake tähelepanu selele, et hoidmise ajaks ei painutaks te seda tugevalt kokku.
⑧ Korpust ja vajadusel tolmukoti pesa võib pühkida niiske lapiga (võib olla niisutatud nõudepesuvahendiga) ja kuivatada või lapiga kuivaks pühkida.

Ärge kasutage küürimisvahendeid ega lahusteid.

Tolmuimeja kasutamisel esinevad probleemid

PROBLEEM MIDA TEHA
Tolmukott on vigastatud. Vahetage tolmukott ja filtrid.
Tolmuimeja imeb halvasti. Vahetage tolmukott ja filtrid, kontrollige toru, voolikut ja otsikut - eemaldage ummistuse põhjus.
Elektrivõrgu kaitsekork lülitus välja.	Kontrollige, kas koos tolmuimejaga pole samasse vooluringi ühendatud teisi seadmeid. Kui korkide väljalülitumine kordub, viige tolmuimeja parandusse.
Tolmuimeja ei tööta, korpus või ühendusjuhe on vigastatud.	Viige tolmuimeja parandusse.

Kaitseme keskkonda

Iga kasutaja võib kaasa aidata keskkonnakaitsele. See ei ole raske ega kulukas. Selleks:

Anna papist pakendid makulatuuri. Polüetüleenist (PE) kotid viska plastikmaterjalide konteinerisse.

Anna kasutatud seade üle vastavasse ladustamiskohta, kuna seadmes olevad ohtlikud elemendid võivad kahjustada keskkonda.

Ära viska seadet välja olmejäätmetega!!!

Importija/tootja ei võta enda peale vastutust kahjude eest, mis on põhjustatud toote kasutusjuhendi eiramisest või toote mitteotstarbelisest kasutamisest.

Importija/tootja jätab endale öiguse toote muutmiseks mistahes ajal ja sellest eelnevalt informeerimata, selleks et toode vastaks öigusees-kirjadele, normidele, direktiivide nöuetele või muul põhjusel (ehitus, kaubandus, esteetika jm).

Dear Customers!