WH 2800 A1 - Kategooriata PARKSIDE - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND WH 2800 A1 PARKSIDE

Originaalkasutusjuhendi fölge

LV

Enne lugemist voltige lahti jooniseid sisaldav leht, seejärel tutvuge seadme köikide funktsioonidega.

DE AT CH

Sihipärane kasutamine ....35

Üldine kirjeldus ......36

Tarnekomplekt 36

Ülevaade 36

Funktsiooni kirjeldus 36

Tehnilised andmed ......36

Ohutusjuhised 37

Seadmel olevad sümbolid 37

Sümbolid kasutusjuhendis 38

Üldised ohutusjuhised 38

JÄÄKOHUD.... 41

Montažijuhend ......42

Lahtipakkimine 42

Seadme kokkupanek 42

Käsitsemine 42

Kasutuselevõtmine 42

Sisse- ja väljalülitamine 42

Pöörlemissuuna muutmine (tagasikäik) 43

Koguri tühjendamine 43

Ülekoormuskaitse 43

Ülekoormuskaitse 43

Juhised tööks 43

Üldjuhised tööks 43

Takistuste eemaldamin 44

Surveplaadi reguleerimine 44

Üldised puhastus- ja hooldustööd ..... 45

Hoiustamine 45

Jäätmekäitlus/

keskkonnakaitse ....45

Varuosad/tarvikud ....46

Garantii 46

Remonditeenus 47

Teeninduskeskus 47

Importija 47

Veaotsing......48

Tölge EÜ

vastavusdeklaratsiooni

originaaldokumendist ......67

Plahvatusjoonis ......69

Sissejuhatus

Önnitleme teid uue seadme ostu puhul. Olete endale otnud kõrgekvaliteedilise seadme. Selle seadme kvaliteeti on kontrollitud tootmise ajal ja ta on läbinud lõpliku kontrolli. Seega on teie seadme toimimine tagatud.

Kasutusjuhend kuulub selle seadme juurde. See sisaldab olulisi juhiseid ohutuse, kasutamise ja jäätmekäitluse koh- ta. Tutvuge enne seadme kasutamist kõikide kasutus- ja ohutuse alaste juhis- tega. Kasutage seda seadet vaid juhistes kirjeldatud viisil ja otstarbel.

Hoidke kasutusjuhend alles ja andke toote edasiandmisel kolmandale isikule kaasa ka kõik seadme dokumendid.

Sihipärane kasutamine

Seade on ette nähtud niisuguste kiudsete ja puidust aiajääkide peenestamiseks, nagu nt hekkide ja puude lõikmed, oksad, koor ja kuusekäbid.

lgasugune muul viisil kasutamine, mida käesolevas juhendis ei ole selgesõnaliselt lubatud, võib kaasa tuua seadme kahjustused ning kujutada endast tõsist ohtu kasutajale.

Rullhekseldit ei tohi täita kivide, klaasi, metalli, luude, plasti ega materjalijääkidega.

Seade ei ole sobiv majapidamis, peenra- ja lillejääkide peenestamiseks.

Kasutaja vastutab teiste inimestega juhtuvate önnetuste või nende varale tekkiva kahju eest.

Tootja ei vastuta kahjude eest, mis tekivad mitteotstarbekohasest või valest kasutamisest. See seade ei ole ette nähtud ärieesmärgil kasutamiseks. Ärieesmärgil kasutamise korral kaotab garantii kehtivuse.

Üldine kirjeldus

Kõige tähtsamate seadme osadega joonise leiate lahtipööratavatelt lehtedelt.

Tarnekomplekt

Võtke masin ettevaatlikult pakendist välja ja kontrollige, kas komplektis on alljärgnevad osad:

• Peenestusosa
• Raam
• Kogur
  • Kaks ratast ja kaks tugijalga
• Paigaldustarvikud
• Kruvits
• Sisekuuskantvõti
• Kasutusjuhend

Ülevaade

1 Lähtestusnupp
2 Pöördlüliti
2a Verriegelung Drehschalter
3 Täitelehter
4 Veokäepide
5 Peenestusosa
6 Toitekaabel
7 Tõmbetõkis
8 Reguleerkruvi
9 Raam
10 Ohutuslüliti
11 Kogur
12 Tugijalg
13 Ratas
19 Innensechskantschlüssel
20 Schraubenschlüssel

C 14 Rattakate
D 21 Kruvid

15 Sisekuuskantvõti 16 Korpuseplaat

17 Noavöll
18 Surveplaat
18a Surveplaadi tihvt

Funktsiooni kirjeldus

Rullhekseldi on varustatud võimsa elektri- mootoriga, täiendava ohutuse tagamiseks ülekoormuskaitsme ja taaskäivitusblokeering- guga. Lõikesüsteemina kasutatakse rullisüsteemi, mis töötab väga vaikselt ja tömbab hekseldatava materjali automaatselt sisse. Tugev raam tagab seadmele stabiilse asendi ja hea liikuvuse.

Juhtelementide funktsioonid vaadake palun alljärgnevatest kirjeldustest.

Tehnilised andmed

Nimivõimsus ....2800 W (P40)*

Võrgupinge ...... 220-240 V\~; 50 Hz

Kaitseklass ...... ☐ II

Kaitsetase IP24

Oksa jämedus ......max. 42 mm**

Koguri maht ......ca. 60 l

Kaal 22 kg

Müraröhutase (L_pA) .....83 dB(A); K_pA = 3 dB

Müravõimsuse tase (LWA) mõõdetud .....96,3 dB(A); KWA = 2,4 dB garanteeritud .....99 dB(A)

* * Pidev töö perioodilise koormamisega (4 minutit koormust – 6 minutit tühikäiku)

** Maksimaalne hekseldatavate oksade jämedus söltub puidu liigist ja hekseldatava materjali omadustest. Köva puidu (nt tamme-/pöögioksad) korral on hekseldatava oksa maksimaalne jämedus väiksem kui pehme puidu korral (nt männi-/kuusepuit). Kuiva või sölmelise puidu korral võib hekseldatav jämedus samuti väiksem olla.

Lubatud võrgutakistus elektrivõrgu ühenduspunktis on 0,28 oomi, ja seda ei tohi ületada. Kasutaja peab tagama seadme toite ainult sellisest võrgust, mis sellele nõudele vastab.

Vajaduse korral võib kohalikest elektrivõrguettevõtetest süsteemi takistust küsida.

Müraväärtused määrati kooskõlas vastavusdeklaratsioonis nimetatud standardite ja sätetega.

Ohutusjuhised

Seade võib ebaõige ka- sutamise korral põhjustada raskeid vigastusi. Enne seadmega töötamist lugege põhjalikult kasutusjuhendit ja tutvuge korralikult kõigi töötavate osadega. Kahtluse korral küsige nõu spetsia- listilt. Hoidke kasutusjuhend alles ja andke edasi järgmis- tele kasutajatele, et see oleks kogu aeg kättesaadav.

Seadmel olevad sümbolid

Tähelepanu!

Lugege kasutusjuhend läbi!

Kandke kaitseprille ja kuulmiskaitsmeid

Kandke kaitsekindaid

Ärge jätke seadet vihma kätte

Tähelepanu! Lülitage mootor välja ja lahutage toitepistik enne seadistus- ja hooldustöid ning kui ühendus on takerdunud või kahjustunud.

Tähelepanu! Vigastusoht pöörleva noavõlli tõttu! Hoidke käed ja jalad töötava masina avadest eemal.

Enne masinaosade puudutamist oodake, kuni köik masinaosad on täielikult seiskunud.

Tähelepanu! Oht eemalepaiskuvate osade tõttu! Hoiduge täitelehtrist ja väljaviskealast kaugemale ning hoidke kõrvalised isikud ohutsoonist eemal.

Ärge kasutage seadet astmena.

Garanteeritud müravõimsuse tase

Kaitseklass II ahekordne isolatsioon)

Elektriseadmeid ei tohi visata olmejäätmete hulka.

Ohutuslüliti

Surveplaadi reguleerimine

Sümbolid kasutusjuhendis

Ohusümbol koos juhistega isiku- ja varakahju-de vältimiseks

Keelusümbol koos juhistega varakahjude vältimiseks

Juhisesümbolid koos teabega seadme parema käsitsemise kohta

Üldised ohutusjuhised

Järgige mürakaitse- ja muid kohalikke eeskirju.

Tähelepanu! Elektritööriistade kasutamisel tuleb elektrilöögi, vigastus- ja tulekahjuohu vältimiseks järgida järgmisi põhilisi ohutusmeetmeid:

Ettevalmistus

Lugege instruktsioonid tähelepanelikult läbi. Tutvuge masina köikide juhtosade ja sihipärase kasutamisega. Pidage meeles, et teiste inimestega juhtuda võivate õnnetuste ja nende vara kahjustamise eest vastutab kasutaja.

- Lastel, piiratud füüsiliste, senso-orsete või vaimsete võimetega isikutel, puudulike kogemuste ja teadmistega isikutel ning isikutel, kes ei ole juhistega tutvunud, ei tohi kunagi lubada seadet

kasutada. Kohalikud eeskirjad yõivad kasutaja vanust piirata.

- Arge lubage seadet kasutada lastel ega teistel isikutel, kes ei ole kasutusjuhendiga tutvunud. Kohalikes õigusaktides võib olla sätestatud kasutaja vanuse ālampiir.

- Arge mitte kunagi käitage masinat, kui läheduses asuvad inimesed, iseäranis lapsed või loomad.

- Årge laske teistel inimestel seadet puutuda. Hoidke seadet inimestest, eriti lastest, ja koduloomadest eemal

- Kandke kogu seadme kasutamise ajal kuulmiskaitsmeid ja kaitse-prille.

- Kandke sobivat tööriietust, näiteks libisemiskindla tallaga tugevaid jalatseid ja tugevaid pikki pükse. Ärge kandke avaraid ega rippuvate paelte või vöödega rõivaid. Ärge kasutage seadet paljajalu või lahtiste sandaalidega. Vältige avarate riiete või rippuvate nööride ja vöödega riiete kandmist.

- Kasutage seadet ainult avaras kohas (st mitte seina ääres ega teise fikseeritud objekti juures) tugeval ühtlasel tasapinnal.

- Arge kasutage seadet sillutatud ja kruusaga kaetud pindadel, millest lenduv materjal võib põhjustada vigastusi.

- Enne kasutussevõtmist tuleb kontrollida, kas kõik kruvid, mutrid, poldid ja muud kinnitusvahendid on kõvasti kinni. Katted ja kaitsekatted peavad olema oma kohal ja töökorras. Kahjustatud

ja loetamatud kleepsud tuleb välja vahetada.

• Kasutage üksnes varuosi ja tarvikuid, mida tarnib ja soovitab tootja. Teiste tootjate varuosade kasutamise korral kaotab garanti kehtivuse.
• Ärge jätke töötavat seadet ilma järelevalveta ning hoidke seda kuivas, lastele kättesaamatus kohas.
• Uhendage seade ainult RCD-ga (Residual Current Device) pistikupessa.

Seadmega töötamine:

• Enne seadme käivitamist veenduge, et täitelehter on tühi.
• Hoidke pea, juuksed ja keha täitelehtrist eemal.
• Ärge pange käsi töötava seadme täitelehtrisse. Pärast väljalülitamist töötab seade veel veidi aega.
• Jälgige alati, et oleksite ta-sakaalus ja kindlal jalgealusel. Materjali seadmesse visates ärge kummarduge ettepoole ega astuge seadmest körgemale.
• Käige sammukiirusel, ärge jookske.
• Jälgige, et sissevisatav materjal ei sisaldaks kunagi kõvu ese-meid, näiteks metalli, kive, klaa-şi või muid võõrkehi.
• Arge kasutage seadet vihma ajal, halbades ilmastikutingimustes ega niiskes keskkonnas või märjal hekil või murul.
• Årge kasutage seadet, kui olete väsinud või ei suuda keskendu-da või kui olete tarvitanud al-

koholi või ravimeid. Tehke alati õigel ajal töös pause. Kasutage töö ajal kainet mõistust.

- Lülitage seade välja ja eemaldage pistik pistikupesast:

• kui te seadet ei kasuta, seda transpordite või ilma järelevalveta jätate;
• enne'blokeeritud lõiketera va-bastamist.
• kui te seadet kontrollite, pu- hastate või takistusi eemaldate;
• kui teete puhastus- või hooldustöid või vahetate tarvikuid;
• kui toite- või pikenduskaabel on kahjustatud või sõlmes;
• kui te seadet liigutada või tõsta soovite;

• kui seadmesse satub võõrke-hi ning ebatavalise müra ja vibratsiooni korral (enne sead-me uuesti käivitamist kontrolli-ge seadet kahjustuste suhtes).

• Arge mitte kunagi käitage ma-sinat defektsete kaitseseadiste või -siltidega või ilma kaitsesea-disteta, näiteks paigaldamata kogumiskastita.

• Hoidke vooluallikas prahist, muudest ladestustest puhas, et takistada vooluallika kahjustamist või võimalikku tulekahju.
• Seisake masin ja eemåldage pistik pistikupesast. Veenduge, et köik liikuvad osad on täielikult seiskunud

- alati siis, kui jätate seadme järelevalveta,

- enne ummistuse kõrvaldamist või ummistunud kanalite pu-hastamist,

- enne masina kontrollimist, puhastamist või teisi töid masinal.

EE

- Ärge puudutage liikuvaid ohtlikke osi, enne kui masin on lahutatud võrguühendusest ja liikuvad ohtlikud osad on täielikult seiskunud.

- Ärge laske töödeldud materjali väljaviskealasse kuhjuda, see võib väljaviset halvendada ja põhjustada materjali tagasipaiskumise täitelehtrisse.

- Årge vedage ega kallutage töötava mootoriga seadet.

- Arge laske kätel, teistel kehao-sadel ega riietel täitelehtrisse, väljaviskekanalisse ega teiste li-ikuvate osade lähedale sattuda.

- Seadme täite- või väljaviskekanali ummistuse korral lülitage mootor välja ja eemaldage pistik pistikupesast, enne kui eemaldate materjali jäägid täitelehtrist või väljaviskekanalist. Mootori kaitsmiseks kahjustuste ja võimaliku põlengu eest jälgige, et mootor oleks vaba jäätmetest ja muust kogunenud materjalist. Pidage meeles, et mootoriga seadmete käivitusmehhanism käivitab kasutusse vöttes lõike-seadise.

Ettevaatust! Nii hoiate te ära seadme kahjustused ja võimalikud nendest tulenevad isi- kukahjud:

- Käige seadmega hoolikalt ümber. Puhastage regulaarselt öhutusavasid ja järgige hooldus-eeskirju.

- Arge koormake seadet üle. Töötage ainult ettenähtud vöim-

susvahemikus ja ärge muutke mootori seadistust. Årge kasuta- ge raske töö jaoks liiga väikese võimsusega masinat. Årge ka- sutage seadet otstarbel, milleks see pole ette nähtud.

- Lülitäge seade välja alles siis, kui täitelehter on tühjenenud, sest seade võiks vastasel juhul ummistuda ja teatud juhtudel seejärel mitte enam käivituda.

- Arge püüdke seadet ise remon-tida, välja arvatud juhul, kui teil on selleks vajalik väljaõpe. Töid, mida selles kasutusjuhendis ei ole kirjeldatud, tohivad teha üksnes volitatud klienditeenindused.

Hooldamine ja säilitamine

a) Kui masin seisatakse korrashoi- uks, ülevaatuseks, säilitamiseks või tarvikute vahetamiseks, lüli- tage vooluallikas välja, lahutage masin võrgust ja veenduge, et kõik liikuvad osad on seiskunud. Laske masinal enne ülevaatusi, seadistusi jne jahtuda. Hoolda- ge masinat hoolikalt ja hoidke masin puhas.

b) Hoidke masinat kuivas ja lastele kättesaamatus kohas.

c) Laske masinal enne hoiustamist alati jahtuda.

d) Pidage hekseldusploki korrashoi- ul meeles, et, kuigi vooluallikas on kaitseseadise lukustusfunktsiooniga välja lülitatud, võib hekseldusplokk alati veel liikuda.

e) Asendage turvakaalutlustel kulunud või kahjustatud osad. Kasutage ainult originaalvaruosi ja -tarvikuid.

f) Ärge mitte kunagi proovige kaitseseadise lukustusfunktsiooni inaktiveerida.

Kogumiskastiga masinate täiendavad ohutusinstruktsioonid

- Lülitage masin enne kogumiskasti paigaldamist või eemaldamist välja.

Elektriohutus:

Ettevaatust: Nii hoiate te ära elektrilöögist tu- lenevad önnetused ja vigastused:

- Enne kasutamist tuleb ühendus- ja pikenduskaablitel alati kontrol- lida kahjustamise või vananemise märkide esinemist. Kui kaabel saab kasutamise ajal kahjusta- da, tuleb see kohe toitevõrgust lahutada. ÄRGE PUUDUTÄGE JUHET ENNE, KUI SEE ON TOITEVÖRGUST EEMALDATUD. Ärge kasutage masinat, kui juhe on kahjustunud või kulunud.

- Hoidke kaablite kahjustuste vältimiseks pikenduskaabel liikuvatest, ohtlikest osadest eemal, mis võiksid põhjustada aktiivsete osade puudutamist.

- Kasutage pikenduskaabli pai-galdamiseks selleks ette nähtud tömbetökist.aablit, ühendust ja pistikut või eeskirjadele mitte-vastavaaid ühendusjuhtmeid ei tohi kasutada. Toitekaabli kahjustuse korral eemaldage otsekohe pistik pistikupesast. Ärge mingil juhul toitekaablit puudutage, kuni

pistik ei ole pistikupesast eemaldatud.

• Kui seadme ühenduskaabel saab kahjustada, tuleb see ohtude vältimiseks lasta tootjal või tootja klienditeeninduses või muul sarnase kvalifikatsiooniga isikul välja vahetada.
• Arge kasutage seadet, kui seda ei saa lülitist sisse või välja lülitada. Kahjustunud lülitid tuleb meie teeninduskeskuses välja vahetada.
• Kasutage ainult välitingimustes kasutada lubatud pritsmekindlat pikenduskaablit. Pikenduskaabli läbilõike pindala peab olema 2,5 mm2. Rullige kaablitrummel enne kasutamist alati täiesti tühjaks. Kontrollige kaablit kahjustuste suhtes.
• Arge tömmake pistiku pistikupesast eemaldamiseks kaablist. Kaitske kaablit kuumuse, öli ja teravate servade eest.

JÄÄKOHUD

Ka siis, kui te kasutate elektritööriista vastavalt ettekirjutustele, püsivad alati jääkohud. Olenevalt töö laa-dist ja elektritööriistaga töötamisest võivad esineda alljärgnevad ohud.

a) Lõikevigastused
a) Kuulmiskahjustused, kui ei kasutata kuulmiskaitseid.
b) Silmakahjustused, kui ei kasutata sobivat silmakaitset.

Hoiatus! See elektritööriist genereerib kasutamise ajal elektromagentvälja. See väli vöib teatavates tingimustes möjutada aktiivseid vöi pas-

siivseid meditsiinilisi implan- taate. Selleks, et vähendada tõsiste või surmavate vigas- tuste ohtu, soovitame medit- siinilisi implantaate kasuta- vatel isikutel enne seadme kasutamist nõu pidada arsti või meditsiinilise implantaadi tootjaga.

Montažijuhend

B Lahtipakkimine

1. Võtke seade pakendist välja.
2. Veenduge, et turvalūliti (10) on asendis „OFF“ ja tõmmake kogumiskast (11) raamist (9) välja.
3. Eemaldage hekseldusotsak ja tarvikud.
4. Kontrollige tarnekomplekti.

Seadme kokkupanek

1. Keerake mölemad rattad (13) lisatud montaažimaterjaliga raami (9) külge.
2. Klöpsake rattakatted (14) ratastesse (13).
3. Keerake mölemad seadejalad (12) raami külge (9).

D 4. Asetage hekseldi (3) täitelehtrile. Kinnitage hekseldusotsak (5) nel- ja lisatud poldiga (21) raamile (9).

1. Veenduge, et turvalüliti (10) on asendis „OFF“.

2. Lükake kogumiskast (11) piki juhtsiini raami (9) sisse. Kogumiskasti saab sisse lükata ainult ühes suunas.

3. Kogumiskasti lukustamiseks lükake turvalüliti (10) kuni piirikuni üles.

Käsitsemine

A Kasutuselevõtmine

Kontrollige enne kasutuselevõtmist hekseldusotsaku korrektset kinnitust raamil ning kogumiskasti ja turvalüliti (10) õiget asendit.

i Seadet ei saa sisse lülitada, kui kogumiskast ja turvalüliti ei asu korrektses asendis.

A Sisse- ja väljalülitamine

Jälgige, et toitepinge vastaks tüübisildil toodud andmetele.

1. Moodustage pikenduskaabli otsast aas ja kinnitage see võrgukaabli (6) tõmbetõkisele (7).

2. Ühendage pikenduskaabel.

3. Veenduge, et täitelehter (3) on enne sisselülitamist tühi.

4. Sisselülitamiseks lükake pöördlüliti (2) lukustus (2a) suunas.

Keerake pöördlülitiit paremale. Seade töötab pidevkäituses.

1. Lisage hekseldatav materjal täitelehtrisse (3).
   → Materjal tömmatakse sisse ja purustatakse.
2. Väljalülitamiseks keerake pöördlülitiit (2) vasakule asendisse OFF.

Seade töötab veel veidi pärast väljalülitamist.

Pöörlemissuuna muutmine (tagasikäik)

Te saate lõikesilindri pöörlemissuunda muuta (tagasikäik), et eemaldada kinnijäänud hekseldatav materjal.

1. Keerake pöördlülitiit vasakule. Seade töötab nupule vajutamisel. → Kinnikiilunud hekseldatav materjal vabastatakse.
2. Vahetage uuesti pöörlemissuunda, et edasi hekseldada (vt peatükk „Käsitsemine / sisse- ja väljalülitamine“).

Koguri tühjendamine

Tühjendage kogurit öigeaegselt. Pange tähele, et kogur täitub väljaviskekanali all ebaühtlaselt!

1. Lülitage seade välja ja eemaldage pistik pistikupesast.
2. Vabastage kogumiskast (11) lukustusest, selleks viige turvalūliti (10) asendisse „OFF“.
3. Tõmmake kogumiskast raamist (9) välja ja ning tühjendage kogumiskast.
4. Veenduge enne kogumiskasti uuesti sisselükkamist, et turvalüliti piirkond on puidujääkidest vaba.
5. Asetage kogumiskast uuesti sisse ja lükake turvalülitit kuni piirikuni ülespoo-le.

Ülekoormuskaitse

Mootori ülekoormuse korral, nt kui silinder jämedate okste töttu blokeerub, lülitub sea-de automaatselt välja.

Ülekoormuskaitse

Pärast automaatset väljalülitust ülekoormuse töttu ei käivitu seda automaatselt uuesti.

Uuesti sisselülitamiseks:

1. Laske mootoril jahtuda.
2. Keerake pöördlüliti (2) asendisse OFF.
3. Vajutage Reset-nuppu (1).
4. Lülitage seade uuesti sisse (vt peatükk „Sisse- ja väljalülitamine“).

Juhised tööks

Üldjuhised tööks

Hoidke hekseldamisel sead- mest piisavasse kaugusse, sest pikad oksad võivad sissetõmbamisel ootamatult väljapoole liikuda. Esineb vigastusoht.

Kandke kaitseprille ja kuulmiskaitsmeid

Kandke kaitsekindaid

• Das Gerät funktioniert aus Sicherheitsgründen nicht ohne korrekt positionierter Fangbox (s. A 11 / E 1).
• Hoidke oksi seadmesse suunamisel kõvasti kinni, kuni need automaatselt sisse tõmmatakse.
• Korraldage tööd hekseldi tömbekiiirusele vastavalt ja ärge koormake seadet üle.
• Ummistumise vältimiseks hekseldage vaheldumisi närbunud, mitu päeva seisnud aiajäätmeid ja peeni võrseid ning oksi.
• Enne juurte hekseldamist eemaldage neilt mullajäägid ja kivid, et vältida löiketerade kiiret nürinemist.

EE

• Ärge hekseldage pehmet, niisket materjali, näiteks köögijäätmeid, vaid kompostige need sellisena.
• Hoidke paar kuivanud oksa lõpuni alles, et neid seadme puhastamisel kasutada.
• Lülitage seade välja alles siis, kui kogu hekseldatav materjal on liikunud läbi noarullide piirkonna. Vastasel juhul võib uuesti käivitamisel noarull blokee-ruda

A

Takistuste eemaldamin

Muutke pöörlemissuunda:

1.

Lükake pöördlüliti (2) lukustust (2a) vörgu-kaabli suunas.

1. Keerake pöördlüliti vasakule. Seade töötab nupule vajutamisel.
   → Kinnikiilunud hekseldatav materjal vabastatakse.
2. Vahetage uuesti pöörlemissuunda, et edasi hekseldada (vt peatükk „Käsitsemine / sisse- ja väljalülitamine“).

Surveplaadi kauguse muutmine:

Tugevate blokeerumiste korral võite täi-endavalt suurendada surveplaadi kaugust noarullist.

1. Keerake reguleerkruvi (8) vastupäeva (+).
2. Laske noarullil tagurpidi töötada nagu jaotises „Pöörlemissuuna muutmine“ kirjeldatud.
3. Kui kinni kiilunud hekseldatav materjal on vaba, peate surveplaadi reguleerkruvi keeramisega uuesti välja reguleerima (vt peatükk „Tööjuhised / surveplaadi reguleerimine“).

Korpuseplaadi eemaldamine

Seadmes oleva kinnijäänud materjali saate eemaldada korpuseplaadi eemaldamise teel.

Kandke noavölliga ümberkäimisel kaitsekindaid.

F

1. Kallutage seadet üle rataste tahapoole ja asetage seade ette-vaatlikult tagaküljele.

2. Vabastage korpuseplaadil (16) neli sisekuuskantpolti (15).

3. Eemaldage korpuseplaat (16).
4. Eemaldage seadmest kinnijäänud materjal.

G

1. Jälgige korpuseplaadi (16) uuesti paigaldamisel selle öiget asendit. See on määratud noavölli (17) ja surveplaadi tihvtiga (18a).

2. Keerake korpuseplaat (16) nelja sisekuuskantpoldiga (15) kinni.

A

Surveplaadi reguleerimine

Uue seadme sissetöötamisel võib osutuda vajalikuks surveplaati lühemate ajavahemike järelt reguleerida.

Öige aja surveplaadi reguleerimiseks tunnete ära sellest, et hekseldatav materjal surutakse ainult kokku ja moodustab väljumisel keti.

1. Lülitage seade sisse.
2. Keerake aeglaselt reguleerkruvi (8) pä- ripäeva (-), kuni on kuulda kraapivat heli.

i

Vältige surveplaadi tarbetut kulumist liiga laialt reguleerimise tõttu.

Hooldus/Puhastus

Laske tööd, mida selles kasutusjuhendis ei kirjeldata, teha meie volitatud kliendi-teeninduses. Kasutage ainult originaalosi.

Kandke noavölliga ümberkäimisel kaitsekindaid.

Lülitage seade enne kõiki hooldus- ja puhastustöid välja, lahutage toitepistik ja oodake, kuni noarull jääb seisma.

Üldised puhastus- ja hooldustööd

Ärge pritsige hekseldit vee- ga. Elektrilöögioht!

• Hoidke seade, rattad ja õhutusavad alati puhtad. Kasutage puhastamiseks harja või lappi, kuid mitte puhastusvahendeid ega lahusteid.
• Kontrollige enne igat kasutuskorda seadet, eriti kaitseseadiseid kahjustuste suhtes, nagu näiteks lahtised, kulunud või kahjustatud osad. Kontrollige, kas kõik mutrid, poldid ja kruvid on kõvasti kinni.
• Kontrollige, ega katetel ja kaitseseadistel pole kahjustusi ja kas need on õigesti kinnitatud. Vajadusel vahetage need välja.
• Hoidke seadet kuivas ja lastele kättesaamatus kohas. Ärge asetage seadet nailonkotti, vastasel juhul võib tekkida niiskus.

Hoiustamine

• Hoidke masinat kuivas ning lastele kättesaamatus kohas.
• Enne masina paigutamist suletud ruumi laske masinal jahtuda.

Meie ei vastuta meie masinaga tekitatud kahjude eest. Kui need on põhjustatud asjatundmatust remondist või mitte originaalvaruosade kasutamisest või mittesihipärasest kasutamisest.

Jäätmekäitlus/keskkonnakaitse

Suunake seade, lisatarvikud ja pakend keskkonnahoidlikku taaskasutusse.

Elektriseadmeid ei tohi visata olmejäätmete hulka.

Viige seade jäätmekäitluspunkti. Kasutatud plast- ja metallosad on võimalik puhtalt eraldada ja nii suunata korduvkasutusse. Küsige selle kohta meie teeninduskeskusest. Kui teile tarniti defektne seade, teostame seadme jäätmekäitluse tasuta.

Varuosad/tarvikud

Varuosi ja tarvikuid saab tellida aadressil www.grizzlytools-service.eu

Kui teil peaks tellimisel probleeme tekkima, kasutage palun kontakti võtmiseks meie blanketti. Muude küsimuste korral pöörduge palun „Teeninduskeskusesse“ (vt lk 47).

Pos Kasutusjuhend	Kooste Nimetus Toote nr
A 9	21 Raam 91105728
A 13	18 Ratas vasakule 91105729
A 13	37 Ratas paremale. 91105730
A 11	23 Kogur 91092653
G 18	15 Sisekuuskantvõti 91092644

Garantii

Väga austatud klient

Sellele seadmele saate 3-aastase garantii alates ostukuupäevast.

Sellel seadmel ilmnevate puuduste korral on teil müüja suhtes seadusega ettenähtud öigused. Neid seadusega ettenähtud öigu-si meie poolt antav garantii ei piira.

Garantiitingimused

Garantiiaja algust arvestatakse alates ostukuupäevast. Palun hoidke originaal-kassatšekk alles. See dokument töendab vajaduse korral teie ostu.

Kui seadmel ilmneb kolme aasta jooksul pärast selle ostu materjali- või tootmisvigu, laseme me seadme omal valikul ja teie jaoks tasuta kas parandada või asendada. Selle garantii täitmise eelduseks on, et esitate meile kolme aastase tähtaja jooksul katkise seadme ja ostudokumendi (kas-satšeki) ning lühikirjelduse puuduse ja selle ilmnemise aja kohta.

Kui meie garantii seda defekti katab, saate tagasi parandatud seadme või uue seadme. Seadme parandamisega või väljava-hetamisega uut garantiiaega ei kehtestata.

Garantiiaeg ja seaduslikud reklamatsioonid

Garantii täitmisega garantiiaega ei pikendata. Sama kehtib ka väljavahetatud ja parandatud osade kohta. Võimalikest, juba ostu ajal olemasolevatest kahjustustest ja puudustest tuleb teada anda kohe pärast seadme lahtipakkimist. Pärast garantiiaja lõppemist ilmnevad parandustööd on tasulised.

Garantii maht

Seade on toodetud rangeid kvalitee-dinõudeid järgides ja on enne väljasaat-mist hoolikalt üle kontrollitud.

Garantii kehtib eranditult ainult materja- li- ja tootmisvigade kohta. See garantii

ei laiene seadme osadele, mis kuluvad tavakasutuse käigus ning mida seetõttu nimetatakse kuluvosadeks (nt lõiketera, aku mahtuvus või reduktori ratas) või kah-justustele kergesti purunevatel osadel (nt lülitid).

Garantii ei kehti, kui seadet on kahjustatud, mittenõuetekohaselt kasutatud või kui seda ei ole hooldatud. Samuti veest, pakasest, äikesest ja tulest või valest trans-pordist tulenevate kahjustuste korral. Nõu-etekohaseks kasutamiseks tuleb täpselt järgi-da kõiki kasutusjuhendis toodud juhiseid. Kasutusviise ja toiminguid, mida selles kasutusjuhendis ei soovitata, või mille eest hoiatatakse, tuleb tingimata vältida. Seade on mõeldud vaid koduses majapi-damises, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. Garantii kustub vale ja asjatundmatu ka-sutamise korral, jõu kasutamise ja seadme lahtitegemise korral, mida ei ole tehtud meie teeninduskeskuses.

Garantii menetlemine

Selleks, et teie probleem leiaks kiire lahenduse, toimige palun alltoodud viisil.

• Hoidke köikide päringute puhul teie ostu töendamiseks alles kassatšekk ja seadme ID-number (IAN 354711_2010).
  • Toote numbri leiate tüübisildilt.
• Talitlusvigade või muude puuduste ilmnemisel võtke kõigepealt ühendust alltoodud teenindusosakonnaga telefoni või e-posti teel. Seejärel saate lisateavet teie reklamatsiooni menetlemise kohta.
• Katkise seadme saate pärast meie klienditeenindusega suhtlemist saata tasuta teile teada antud teeninduse aadressile, pannes kaasa ostudokumendi (kassatšeki) ning andmed puuduste olemuse ja ilmnemise aja kohta. Vas-tuvõtu probleemide ja saatmiskulude

ärahoidmiseks kasutage kindlasti teile antud aadressi. Veenduge, et saatmine ei toimuks tasu eest, lahtiselt, kulleriga või muu eritranspordiga. Saatke koos seadmega palun kõik sellega kaasasol-nud tarvikud ja tagage piisavalt kindel transpordipakend.

Remonditeenus

Garantii alla mittekuuluvaid remonttöid saate lasta tasu eest teha meie teeninduskeskuses. Meie teeninduskeskus koostab teile meelsasti hinnapakkumise.

Me saame remontida ainult selliseid seadmed, mis on saadetud korralikult pakituna ja mille saatekulud on täielikult tasutud.

Tähelepanu! Saatke seade puhtana ning koos defekti kirjeldusega meie teenindusse. Tasumata saatekuludega (lahtiselt, kulleriga või muu eritranspordiga) saadetud seadmeid vastu ei võeta.

Meile saadetud defektsed seadmed kõrvaldame kasutusest tasuta.

Teeninduskeskus

EE Teenus Eesti

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 354711_2010

Importija

Pange palun tähele, et alltoodud aadress ei ole teeninduse aadress. Võtke kõigepealt ühendust ülaltoodud teeninduskeskusega.

Probleem Võimalik	põhjus Tõrke kõrvaldamine
Mootor ei tööta	Kogumiskast (11) ei ole õiges asendis	Lükake kogur (11) õigesti paika ja lükake koguri (11) ohutuslüliti (10) takistuseni üles, nii et näha on ainult roheline väli ON (vt peatükk „Kokkupanekujuhend / Seadme kokkupanek").
	Ülekoormuskaitse	Uuesti sisse lülitamise keerake pöörd-lüliti (2) sendisse OFF: Vajutage läh-testusnuppu (1). Lülitage seade uuesti sisse (vt peatükki „Kasutamine/Taaskäivituskaitse").
	Võrgupinge puudub	Kontrollige pistikupesa, kaablit, pistikut ja laske vajadusel elektrikul remontida
	Turvalüliti (10) ei ole kogumiskastil (11) fik-seerunud	Lükake turvalülitit (10) kogu-miskastil (11) kuni piirikuni ülespoole, nii et näha on veel ainult roheline väli „ON“ (vt peatükk „Montaažijuhend / sead-me kokkupanemine")
Aiajäätmeid ei tõm-mata sisse	Lõikesilinder pöörleb ta-gurpidi	Muutke pöörlemissuunda (vt peatük-ki „Kasutamine").
	Hekseldatav materjal on liiga pehme	Lisage puitu või hekseldage kuivi oksi
	Lõikesilinder on blokee-runud	Eemaldage takistus (vt peatükki „Juhised tööks / Takistuste eemalda-mine")
Hekseldatud ma-terjal ripub ketiku-juliselt	Surveplaat ei ole õigesti reguleeritud	Reguleerige surveplaati (vt peatükki „Juhised tööks / Surveplaadi regu-leerimine")

Inhalt

Einleitung ....49

Bestimmungsgemäße

Verwendung ....49

[Tölge EÜ vastavusdeklaratsiooni originaaldokumendist
Käesolevaga kinnitame, etValtsidega oksapurustajaMudel PWH 2800 A1seerianumber000001 - 042000vastab alljärgnevate ELi direktiivide kehtivatele versioonidele:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
Vastavuse tagamiseks on kohaldatud alljärgnevaid ühtlustatud norme ning riiklikke norme ja sätteid:
EN 60335-1:2012/A2:2019 • EN 50434:2014 • EN 62233:2008EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-11:2000EN 55014-1:2017 • EN 55014-2:2015EN IEC 63000:2018
Peale selle kinnitatakse kooskõlas müraemissioonidirektiiviga 2000/14/EÜ:Müravõimsuse tase:Garanteeritud: 99 dB(A);Mõõdetud: 96,3 dB(A)Kohaldati vastavushindamise meetodit kooskõlas direktiivi 2000/14/EÜ V lisaga
Selle vastavusdeklaratsiooni väljaandmise eest vastutab tootja:
Grizzly Tools GmbH & Co. KGStockstädter Straße 2063762 GroßostheimGERMANY30.03.2021	Christian FrankDokumentatsiooni koostamiseks volitatud isik

Tölge EÜ vastavusdeklaratsiooni originaaldokumendist

* Deklaratsiooni eespool kirjeldatud objekt vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2011 direktiivile 2011/65/EL teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes.