RFSA240M21W - Külmik BEKO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND RFSA240M21W BEKO

Et külmutusseade, mis kasutab igati keskkonnasōbralikku külmutusagensit R600a (tulehtlik ainult teatavatel tingimustel), toötaks normalsalt, peate järgima järgmisi eeskirju:

Arge blokeerige vaba ringlust seadme umbruses.
Arge pudke sulamist kirendada mehaaniliste abivahenditega, mida tootja ei ole soovitanud.
Arge kahjustage kulmutusagensikontuuri.
Arge kasutage toiduainete hoiukambrites elektriseadmeid, mida totja ei ole soovitanud.

UPOZORENJE!

U cilju osiguranja normalog rada vašeg hladnjaka koji koristi za okolinu bezopasno sredstvo za hladenje R600a (zapaljivo), potrebno je da se pridržavate sljedecih pravila:

Ne ometajte slobodnu cirkulaciju zraka oko aparata.
Ne koristite mehaničke sprave za ubrzanje odleživanja, osim po preporuci proizvodça.
- Ne ostecjute cirkulacioni systemd.
Ne unosite elektriche sprave u odjeljke za pohranu namirnica osim po preparuci proizvodaça.

OPOZORILO!

Ohutus ennekõike! /32

Elektrihutus /33

Transpondieseskirjad /33

Paigaldusjuhised /33

Temperatuuri valik ja reguleerimine /34

Enne seadme kasutamist /34

Sugavkulmiku juhtpaneel /35

Kiirkulmutuse funktsoon /35

Külmutatud toiduainete sälitamine /35

Varskete toiduainete külmutamine /35

Sulatamine; Puhastamine ja hooldus /36

Ukse avanemissuuna muutmine /36

Käsud ja keelud /37

Probleemide lahendamine /38

Töömürä andmed /38

BiH

Indeks

Palju önne aruka valiku puhul,BEKO meie kvaliteetseade teenib teid kindlasti palju aastaid.

Ohutus enneköike!

Ärge ühendage seadet elektrivörku enne, kui pakendi ja transpondikaitsme kõik osad on eemaldatud.

• Laske seadmel enne sisselulitamist vahemalt 4 tundi seista, et susteemi tooseisund saaks pärast horisontaalasendis transporte taastuda.
• Luku või riiviga varustatud seadme kasutuselt kõrvaldamisel jätke lukk/riiv ohutusse asendisse, et lapsed ei saaks seadmesse lõksu jäada.
• Seadet võib kasutada ainult ettenähtud otstarbeks.
• Arge utiliseerige seadet põletamise teel. Seadme isolatsiooni koostisse kuuluvad kloorfluorsüsinikke mittesisaldavad ained, mis on tuleohtlikud. Lisateabe saamiseks utiliseerimismeetodite ja -vöimaluste kohta põörduge kohliku omavalitsuse poole.
• Me ei soovita seadet kasutada kütmata külmas ruumis (nt garaaž, kasvuhoone, juurdeehitis, kuur, körvalhoone vms).

Tutvuge hoolikalt kasutusjuhendiga, et oskaksite seadet optimaalselt ja probleemideta kasutada. Juhiste eiramisel võite jäada ilma tasuta garantiiteeninduse ùigusest.

Hoidke juhendit kindlas kohas, et see vajadusel kergesti leida.

Seade ei ole moeldud kasutamiseks füusilise, meele- voi vaimupuudega voi nappide kogemuste ja teadmistega inimestele, välja arvatud juhul, kui nad kasutavad seda omohutuse eest vastutava isiku jarevalve all voi on saanud vastavad juhised.

Lastel tuleb silma peal hoida, et nad ei saaks seadmega mängida.

Elektriohutus

Enne seadme ühendamist vooluvörku kontrollige, kas seadme sees paiknevale andmesildile margitud toitepinge ja sagedus vastavad vooluvörgu naitajatele. Soovitame ühendada seadme vooluvörku sobivas kohas paikneva kaitsmega varustatud seinakontakti kaudu. Pärast paigaldamist peab säilima juurdepääs pistikule, et seadet oleks vöimalik vooluvörgust lahutada.

Hoiatus! Seade peab olemma maandatud.

Elektriseadmete remondiga võivad tegelda ainult kvalitseeritud spetsialistid. Kui toitejuhe on kahjustatud, peab tootja voi klienditeenindus selle ohu vãltimiseks asendama.

TAHELEPANU!

Seadmes on kasutusel külmutusagens R600a, mis on keskkonnaresbalik, kuid tuleohtlik gaas. Toodet tuleb transportida ja paigaldada ettevaatlikult, et mitte kahjustada jahutussüsteemi. Kui jahutussüsteem on viga saanud ja on tekkinud gaasileke, hoidke toodet eemal lahtistest leekidest ja tuulutage veidi aega ruumi.

HOIATUS: ärge kasutage sulatusprotsessi kiirendamiseks mehaanilisi vms abivahendeid peale tootja soovitatute.

HOIATUS: ärge kahjustage külmutusagensikontuuri.

HOIATUS: ärge kasutage toiduainete hoiukambrites elektriseadmeid, välja arvatud tootja soovitatud seadmetüübid.

HOIATUS: ohtude vältimiseks peab defektse toitejuhtme välja vahetama totja, volitatud teenindus vōi samaväärse kvalifikatsioniga isik.

Transpordieeskirjad

1. Seadet vöib transportida ainult pustasendis.
   Tarnepakend peab transpondi käigus terveks jääma.

2. Kui seadet on transponditud horisontaalasendis, ei tohi seda vahemalt 4 tundi kasutada, et susteem saaks taastuda.

3. Eespool toodud juhiste eiramisel võib seade saada kahjustusi, mille eest tootja ei vastuta.

4. Seade peab olema kaitstud vihma, niiskuse ja muude atmosfärimõjude eest.

NB!

• Seadme puhastamisel/transportimisel tuleb välṭida seadme tagaküljel asuva kondensaatori metalltraatide puudutamist, sest need vōivad vigastada sörmi vōi kasi.
• Arge istuge ega seiske seadme peal, sest see ei ole selleks ette nähtud. Võite end vigastada või seadet kahjustada.
• Et mitte vigastada toitejuhet, jälgige seadmeteisaldamisel, et toitejuhe ei jäks seadme alla.
• Arge laske lastel seadme ja selle nuppudega mängida.

Paigaldusjuhised

1. Ärge asetage seadet plidi vii radiatori
   lähedusse ega otsese päikesevalguse kätte,
   sest see koormab liigelt seadme funktsioone.
   Seadme paigaldamisel sugavkülmiku vii
   küttekeha lahedusse jätke vajalik vahemaa:
   plidist 30 mm
   radiatorist 300 mm
   külmkapist 25 mm
2. Veenduge, et seadme ümber on piisavalt ruumi ðhu vaba ringluse jaoks (joonis 2).
3. Külmkapi ja seina öige vahemaa seadmiseks paigaldage külmkapi taha öhutuskate (joonis 3).
4. Seade tuleb paigutada ühetasasele pinnale. Kahte esijalga saab vajadusel reguleerida. Seadme loodimiseks reguleerige kahte esijalga, pöörates neid pär-voi vastupäeva, kuni seade seisab pörandal kindlalt ja otse. Jalgade Óige reguleerimine aitab vältna liigset vibratsiooni ja mura (joonis 4).
5. Juhiseid seadme kasutamiseks
   ettevalmistamiseks leiate loigust
   "Puhastamine ja hooldus".

Temperatuuri valik ja reguleerimine

Sügavkülmiku temperatuuri reguleeritakse sügavkülmiku temperatuuri reguleerimise nupuga (soovituslik asend: 2 või 3).

Uldiselt on temperatuur alla -18 C. Madalama temperatuuri saamiseks keeratakse termostaadi nuppu asendi MAX suunas.

Soovitame kontrollida temperatuuri termomeetriga ja veenduda, et hoiukambrites on vajalik temperatuur. Vaadake termomeetri naitu voimalikult ruttu, sest moofteriista kulmutist valjavotmisel touseb selle temperatuur vaga kiaresti.

Pidage meees, et ukse avamisel päaseb külm öhk valja ja siseturatuar tõuseb.

Seepärast arge hoidke ust lahti, vaid sulgege see kohe pärast toidu asetamist külmkappi voi sealt valjavötmist.

Enne seadme kasutamist

Viimane kontroll

Enne, kui asute seadet kasutama, kontrollige järgmist:

1. Kas seade on jalgade abil korralikult looditud?
2. Kas külmiku sisemus on kuiv ja kas öhkaaab selle tagaosas vabalt liikuda?
3. Kas sisemus on puhas (vt lōiku "PUHASTAMINE JA HOOLDUS")?
4. Kas pistik on seinakontakti ühendatud ja elektrivarustus sisse lulitatud? Valtige ootamatut lahtiuhendamist, kattes luliti teibiga.

Arvestage järgmist:

1. Kompressori käivitumisega kaasneb mura. Külmutussüsteemis olev vedelik ja gaasid vöivad samuti mura tekitada, seda isegi juhul kui kompressor ei töta. See on täiesti normalne nähtus.
2. Värskete toiduainete külmutamiseks kasutage nelja tärniga kambrit (soovitatavalte teisel riiulil).
3. Arge pange sugavkulmikusse korraga liiga palju toitu. Et toidu kvaliteet ei langeks, peaks see voimalikult kiiresti labi kulmuma.

Seepärast ei soovitata ületada seadme külmutusjöuldust (vt tehniliste andmete lõiku). Sugavkülmikus kõige madalama temperatuuri saavutamiseks reguleeritakse termostaadinuppu (kiirkülmutusfunktssoon peab olema sisse lülitatud ja orang'tuli peab põlema).
9. Ärge asetage toitu külmikusse kohe pärast selle sisselülitamist. Oodake, kuni seade saavutab öige säilitustemperatuuri. Soovitame kontrollida temperatuuri täppe termomeetriga (vt lōiku "Temperatuuri valik ja reguleerimine").

Oluline markus:

Voolukatkestuse ajal arge avage seadme ust. Kui voolukatkestus kestab vahem kui 16 tundi, ei mõjuta see kulmutatud toiduainete sãilivust. Kui voolukatkestus kestab kauem, tuleb toiduaineid kontrollida ja kohe ara tarvitada voi kuumtoödelda ja seejärel uuesti kulmutada.

Sugavkulmiku juhtpaneel Joonis 5

Juhtpaneel reguleerib sugavkülmiku sisetemperatuuri ja tãidab järgmis fungtsioone:

1 - Oranž valgusdiood - Kiirkülmutus sisse lülitatud

Kui keerate külmutuskambri temperatuurinupu (4) kiirkülmutusasendisse (FAST FREEZE), suttib oranz valgusdiood (1) ja seade lulitub kõige madalamale temperatuurile. Oranz valgusdiood kustub, kui seade on kõige madalamal temperatuuril tootanud 50 tundi.
2 - Roheline valgusdiood - elektrivool on sisse lulitatud (pinge) Suttib seadme ühendamisel vooluvörku ja põleb vooluvörgus olles kogu aeg. Roheline valgusdioood ei annateavet suggakülmiku siseturperatuuri kohta.
3 – Punane valgusdiood – Körge temperatuuri alarm
4 - Temperatuuri reguleerimise nupp

Körge temperatuuri alarm

12 tunni jooksul pärast seadme esmakordset sisselülitamist alarm ei tööta (punane valgusdiood ei põle).
Pärast selle aja möddumist vöib punane valgusdiood suttida järgmistel juhtudel:
- Kui seade on värskete toiduainetega üle koformatud.
- Kui uks kogemata lahti jääb.
Neil juhtudel poleb punane valgusdiood edasi ka pärast seda, kui seade on saavutanud ettenähtud temperatuuri.
Kui punane valgusdood põleb, ærge poörduge volitatud teenindusse enne 24 tunni moödumist.

NBI!

Seade on ette nähtud toöks ümbritseva keskkonna temperatuuril vahemikus -15°C kuni +43 °C.

Sisetemperatuur varieerub vastavalt seadme kasutustingimustele: asukoht, keskkonnattemperatuur, ukse avamise sagedus, toidu hulk. Temperatuurivärtust muudetakse vastavalt neile tingimustele.

Kui punane valgusdood poleb, arge poorduge volitatud teenindusse enne 24 tunni moedumist.

Pöhjuseks vöib olla sugavkülmikusse asetatud soe toit ja/voi lahti jäänud uks.

Pärast 24-tunnist toöd peaks kõrge temperatuuri alarm (punane valgusdiood) välja lülituma.

Kirkulmutuse funktsion

KIIRKÜLMUTUSE funktsiooni
sisselülitamiseks seadke temperatuurinupp
kiirkülmutuse asendisse (FAST FREEZE).
Toiduained, mida soovite kiiremini külmutada,
tuleks külmutuskambrisse asetada 24 tundi
pärast kirkülmutusfunktsiooni sisselülitamist.
Kiirkülmutusreziimis lülitub külmutuskamber
köige madalamale temperatuurile.
Kiirkülmutuse funktsion toötab kuni 50 tundi.
Pärast ettenähtud aja mödumist taastub
külmiku tavaline toöreziim temperatuuriastmel
3, isegi kui nupp on ikka veel kirkülmutuse
asendis (FAST FREEZE). See
kokkuhoiumehhanism voimaldab säasta
energiat, kui kiirkülmutusfunktsion jaetakse
mingil pöhjusel tühistamata.
Kiirkülmutusfunktsioni toötamise ajal
mödetakse ja näidatakse külmiku
külmutusjöuldust.

Külmutatud toiduainete sällitamine

Sügavkülmik sobib kauplusest ostetud külmutatud toidu pikaajaliseks sāilitamiseks ning seda vöib kasutada ka värske toidu külmutamiseks ja sāilitamiseks.

Voolukatkestuse ajal ärge avage seadme ust. Kui voolukatkestus kestab vahem kui 16 tundi, ei mõjuta see külmutatud toiduainete säilivust. Kui voolukatkestus kestab kauem, tuleb toiduaineid kontrollida ja kohe ára tarvitada vöi kuumtöödelda ja seejärel uuesti külmutada.

Värskete toiduainete külmutamine

Parima tulemuse saavutamiseks järgige alltoodud juhiseid.

Ärge külmutage korraga liiga suurt toidukogust. Toidu kvaliteet sälib kõige paremini, kui see vöimalikult kiiresti LABi külmub.

Kui kavatsete külmutada suure koguse
värskeid toiduaineid, seadke nupp
kiirkülmutuse asendisse (FAST FREEZE) 24
tundi enne värske kraami panemist
kiirkülmutuskambrisse.

ET

Maksimumkoguse (külmutusjöuldusega vördse koguse) värskete toiduainete külmutamisel soovitame tungivalt hoida nuppu vähemalt 24 tundi kiirkülmutuse asendis (FAST FREEZE). Jälgige tahelepanelikult, et värsked toiduained ei seguneks külmutatud toiduainetega.

Väikese toidukoguse (kuni 1/2 kg)
külmutamiseks ei pea kasutama kiirkülmutuse
funktsiooni. Jälgige, et värsked toiduained ei
seguneks külmutatud toiduinetega.

Täitke jänöu kolmveerandini veega ja asetage sugavkülmikusse. Kasutage jätunud nõude eemaldamiseks lusika kä Epidet vms, aga mitte mingil juhul teravaservalisi esemeid (nt nuga või kahvlit).

Esmane tutvus seadmega (Joonis 1)

1 - Juhtpaneel, näidik ja reguleerimine
2-Ja'anou koos alusega
3 - Kiirkülmutuskamber
4 - Sögavkülmutatud toiduainete kambrid
5 - Reguleeritavad esijalad

Sulatamine

Sulatage külmutuskambrit vähemalt kaks korda aastas voi kui jäakiht muutub liiga paksuks.

• Jäa tekkimine on normalne nähtus.
• Jää tekkimine, eriti kambri ülaosas, on täiesti loomulik ega halvenda seadme toöd.
• Seadet on soovitatav sulatada siis, kui kulmutatud toiduaineid pole liiga palju.
• Enne sulatamist seadke termostaadi reguleerimise nupp maksimumvärtusele, et toit korralikult LABi külmuks. Selle aja jooksul ei tohi külmiku siseturatuur olla liiga kadal.
• Eemaldage seade vooluvorgust.
• Võtke külmutatud toidud välja, pakkige need mitme paberilehe sisse ja asetage jahedasse kohta.
• Jää kiireks sulatamiseks jätke uks lahti ja asetage sugavkülmikusse anumad sooja veega (kuni 80 C).

Ärge kasutage jäe eemaldamiseks teravaid vöi terava servaga riistu nagu noad vöi kahvlid.

Ärge kunagi kasutage sulatamiseks fööni, kuumapuhurit või teisi sarnaseid elektriseadmeid.

Kui jää on sulanud, puhkke siseppinnad
hoolikalt kuivaks ja sulgege kamber.
(Joonised 7 ja 8).

Puhastamine ja hooldus

1. Enne puhastamist soovitame lulitada seadme välja ja eemaldada pistiku seinakontaktist.
2. Ärge kasutage puhastamiseks teravaid instrumente, abrasiivseid puhastusvahendeid, seepi, puhastuskemikaali, detergenti voi vaha.
3. Puhastage seadme korpust leige veega ning pärast kuivatage see.
4. Puhastage seadme sisemust lapiga, mida on niisutatud söögisooda vesilahuses (teelusikataïs soodat poole liitri vee kohta), seejärel puhkige siseppinnad kuivaks.
5. Kui seadet pikema aja jooksul ei kasutata,
   lülitage see välja, eemaldage kogu toit,
   puhastage seade ja jätke uks praokile.
6. Soovitame toote metallosi (nt ukse välispinda, korpuse külgi) poleerida silikoonvahaga (autopoleerimisvahendiga), mis kaitseb kvaliteetset värvkatet.
7. Puhastage seadme taga asuvat kondensaatorit kord aastas tolmuimejaga.
8. Kontrollige regulaarselt uksetihendeid, veendumaks et need on puhtad ega ole toiduosakestega märdunud.

9. Mitte kunagi ei tohi:

10. puhastada seadet sobimatu ainega, nt naftapõhiste toodetega;

11. hoida seadet körge temperatuuri käes;
12. küürida ja hõöruda abrasiivsete vahenditega.
13. Liigne jäa tuleb regulaarselt eemaldada. Paks jäakiht vähendab sugavkülmiku jõuldust. 11. Sahtli eemaldamiseks tommake see valja nii kaugele kui voimalik, kallutage ülespoole ning tommake seejärel täesti valja.

Ukse avanemissuuna mutmine

Järgige juhiseid numbrite järgi (joonis 9).

Käsud ja keelud

Tehke nii: kontrollige regulaarselt sugavkülmiku sisu.

Tehke nii: puhastage ja sulatage seadet regulaarselt (vt "Sulatamine").

Tehke nii: sällitage toitu vöimalikult lühikest aega ja järgige pakendile mängitud sällivusaega.

Tehke nii: hoidke kauplusest ostetud külmutatud toiduaineid vastavalt pakendil toodud juhistele.

Tehke nii: eelistage alati kvaliteetseid vardskeid toiduaineid ja veenduge enne kulmutamist, et need on täiesti puhtad.

Tehke nii: külmutage värskeid toiduaineid väikeste portsjonitena, et need kiiresti labi külmuksid.

Tehke nii: pakkige külmutatud toiduained kohe pärast poest toomist fooliumisse vöi milekotti ja asetagened kohe sugavkülmikusse.

Tehke nii: pakendage külmikusse pandavad toidud eraldi ja varustage need siltidega. Tänu sellele leiate otsitava toidu kiaresti üles ja kuna ust ei pea liiga kaua lahti hoidma, vaheneb ka elektrikulu.

Ei tohi: jatta ust pikemaks ajaks lahti, sest sel juhul suureneb elektrikulu ja seadmes tekib rohkem jäad.

Ei tohi: kasutada jäe eemaldamiseks terava servaga esemeid (nt nuge-kehvleid).

Ei tohi: asetada seadmesse sooja toitu. Laske sellel esmalt maha jahtuda.

Ei tohi: asetada sugavkulmikusse vedelikuga täidetud pudeleid või kinniseid plekkpurke gaseeritud jookidega, sest need võivad lõhkeda.

Ei tohi: hoida seadmes murgiseid voi ohtlikke aineid. Seade on moeldud ainult söödava kraami hoidmiseks.

Ei tohi:asetada sugavkülmikusse rohkem värskeid toiduaineid kui lubatud.

Ei tohi: süua jäätist ja mahlajäätist kohe pärast sugavkülmikust vötmist. Madal temperatuur vöib pöhjustada huultel külmaville.

Ei tohi: külmutada gaseeritud jooke.

Ei tohi: sāilitada ülessulanud toiduaineid; need tuleb āra tarvitada 24 tunni jooksul vōi kuumtöödelda ja seejärel uuesti kūlmutada.

Ei tohi: sulgeda ust enne kiirkülmutuskambri katte kohaleasetamist.

Probleemide Iahendamine

Kui seade ei toöta, kontrollige järgmist:

• Kas pistik on korralikult pesas ja kas pistikupesa toötab? (Voolu olemasolu pistikupesas saate kontrollida mõne teise elektriseadmega.)
• Kas kaitse on LABi põlenud, kaitselülti on rakendunud või pealülti on valja lülitatud?
• Kas temperatuuriluliti on Óiges asendis?
  Kui olete asendanud originaalpistiku pistiku uuega, kas uus pistik on oigesti ühendatud? Kui seade pärast nimetakud punktide kontrollimist ikkagi tole ei hakka, pörduge edasimüuja poole, kellelt seadme ostsite. Enne teeninduskuse poole pördumist kontrollige eespool nimetakud punkte, kuna juhul, kui viga ei avastata, peate tasuma pöhjuseta valjakutse kulud.

Toömürä andmed

Et seadmes oleks pidevalt vajalik temperatuur, lulitub aeg-ajalt sisse kompressor.

Sellega kaasnev mura on normalne. Kohe, kui seade saavutab totemperatuuri, muutub mura automaatelt vaiksemaks.

Mooter (kompressor) undab. Mootori sisselulitamisel voib mura luhikeeks ajaks veidi tugevneda.

Läbi torude voolav külmutusagens tekitab mulksumist, vulinat või surinat.

Mootori lulitusnupu rakendumisel ja valjalulitumisel kostab alati klopsatus.

Järgmistel juhtudel võite seadmest kuulda naksuvat heli:

• seade tõstab või langetab temperatuuri (materjali paisumine).

Uldjuhul ei viita tavalisest tugevam mura tõsistele probleemidele ja selle põhjuseid on väga lihtne körvaldada.

Seade ei ole loodis

Kasutage reguleeritava korgusega jalgu voi asetage jalgade alla papitukid.

Seadme Ümber ei ole vaba ruumi

Nihutage seade teistest seadmetest voi kooqikappidest eemale.

Riiulid loksuvad või kiiluvad kinni

Kontrollige eemaldatavail osi ja vajadusel kohendage nende asendit.

Hoitus!

Sümbol tootel voi pakendil naitab, et toodet ei voi käidelda olmejätmena. See tuleb toimetada vastavasse kogumispunkti, mis tegeleb elektri- ja elektroonikaseadmeteringlussevotuga. Tagades toote nõuetekohase kasutuselt körvaldamise, aitate āra hoida vöimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimesto tervisele, mida vöib pöhjustada kõnealuse toote ebapiisav jäätmekäitlus. Täpsema teabe saamiseks toote ringlussevõtu kohta poörduge kohliku omavalitsuse, olmejäatmeid käitleva ettevõtte voi toote muünud kaupluse poole.

Čestitamo vam na izboru BEKO kvalitetnog urežaja, projektovanog za dugogodišnju upotrebu.

Sigurnost prise svega !

Nemojte priključivati hladnjak na elektricno napajanjesve dok ne bude uklonjena ambalaža i dijelovi namjenjeni za zašitu pri transporte.

• U slučaju da je hladnjak transportovan u horizontalnom položaju, prije uključivanja postavite ga u vertikalni položaj u trajanju od najmanje 4 sata, u cilju pravilnog rasporeddivanja kompresorskog ulja.
• Ako odbacujete stari hladnjak sa bravom ili rezom montiranom na vratima, potrudite se da ga ostavite u stanju u kome neće predstavljati opasnost za djecu.
• Ovaj aparat treba koristiti isključivo u skladu sa njegovom namjenom.
• Ne spalujte hladnjak prilikom odlaganja. Vaš hladnjak sadrži zapaljive izolazione materijale bez udjela CFC gasova. Predlažemo da prilikom odbacivanja hladnjaka kontaktirate lokalne vlasti i informišete se o mogućnostima odbacivanja i odgovarajućim ustanovama.
• Ne preporučujemo upotrebu hladnjaka u prostorijama bez grijanja. (npr. garaje, staklenici, šupe, pomoćne prostorije itd.)