WEPBA 19-150 Q DS M-Brush - Lihvimismasin METABO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND WEPBA 19-150 Q DS M-Brush METABO

et Algupärane kasutusjuhend 175

It Originali instrukcija 183

Iv Instrukcijas oriğinālvalodā 191

Algupärane kasutusjuhend

1. Vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga deklareerime ainuisikuliselt vastutades: need tüübi ja seerianumbri *1) alusel tuvastatavad nurklihvijad vastavad köikide direktiivide *2) ja standardite *3) asjakohastele sätetele. Tehnilised dokumendid *4) - vt Ik 4.

2. Öigel otstarbel kasutamine

Nurklihvijad koos Metabo originaaltarvikutega sobivad lihvimiseks, liivapaberiga lihvimiseks, traatharjadega töötamiseks ja metalli, betooni, kivi ja muude sarnaste materjalide kettaga lõikamiseks ilma vett kasutamata.

WEVA 15-125 Quick, WEVA 15-150 Quick on ühtlasi sobilik kergeteks poleerimistöödeks.

Nõudlikemateks poleerimistöödeks soovitame pidevkasutuseks oma nurgapoleerijat.

Masinad tähistusega WEV ... on pöörete arvu reguleerimisketta töttu eriti sobilikud töötamiseks terasharjadega.

Väärast kasutusest tingitud kahjude eest vastutab ainult kasutaja.

Järgida tuleb üldtunnustatud tööohutuseeskirju ja kaasasolevaid ohutusjuhiseid.

3. Üldised ohutusjuhised

Pöörake tähelepanu selle sümboliga tähistatud tekstikohtadele iseenda oma elektritööriista kaitseks!

HOIATUS – Lugege vigastusohu vähendamiseks kasutusjuhendit.

HOIATUS Lugege kõiki ohutusjuhiseid ja suuniseid. Ohutusjuhiste ja suuniste

mittejärgimine võivad põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

Säilitage köiki ohutusjuhiseid ja suuniseid tulevaseks kasutuseks.

Andke oma elektritööriist edasi vaid koos nende dokumentidega.

4. Spetsiaalsed ohutusjuhised

4.1 Ühised ohutusjuhised lihvimiseks, liivapaberiga lihvimiseks, traatharjadega töötamiseks ning kettaga lõikamiseks:

Kasutamine

a) See elektriline tööriist on ette nähtud kasutamiseks lihvijana, liivapaberiga lihvijana, koos traatharjaga ning ketaslöikemasinana. Järgige köiki ohutusjuhiseid, juhiseid, ülevaatejooniseid ja andmeid, mis on teie seadmega kaasas. Kui te eirate järgnevaid juhiseid, siis võib tekkida elektrilöök, põleng ja/või

rasked vigastused. WEVA 15-125 Quick, WEVA 15-150 Quick on ühtlasi kasutatav poleerijana.

b) See elektriline tööriist ei ole ette nähtud poleerimiseks. Kasutusviisid, milleks elektriline tööriist ei ole ette nähtud, võivad põhjustada ohtusid ja vigastusi. (Ei kehti mudelitele WEVA 15-125 Quick, WEVA 15-150 Quick.)

c) Ärge kasutage tarvikuid, mida tootja ei ole otseselt selle elektrilise tööriista jaoks ette näinud ega soovitanud. See, et tarvikut on võimalik teie elektrilise tööriista külge kinnitada, ei garanteeri veel selle ohutut kasutamist.

d) Tööseadise lubatud pöörlemissagedus peab olema vähemalt sama suur kui elektrilise tööriista peal antud suurim pöörlemissagedus. Tarvik, mis pöörleb lubatust kiiremini, võib puruneda ja eemale paiskuda.

e) Tööseadise välisläbimõõt ja paksus peavad vastama teie elektrilise tööriista mõõtmete andmetele. Valesti mõõdetud tööseadiseid ei ole võimalik piisavalt varjestada või kontrollida.

f) Keermestatud tööseadised peavad sobima täpselt spindli keermele. Tööseadiste puhul, mis monteeritakse ääriku abil, peab tööseadise ava läbimõõt vastama ääriku kinnituse läbimõõdule. Tööseadised, mida ei kinnitata elektrilise tööriista külge täpselt, pöörlevad ebaühtlaselt, vibreerivad väga tugevalt ja võivad põhjustada kontrolli kaotuse.

g) Ärge kasutage kahjustatud tööseadiseid. Kontrollige iga kord enne tööseadiste kasutamist näiteks lihvimisketastel killunemiste ja pragude esinemist, kaussketastel pragude, kulumise või tugeva vananemise esinemist, traatharjadel lahtiste või murdunud traatide esinemist. Kui elektriline tööriist või tööseadis kukub maha, siis kontrollige, kas see on kahjustatud või kasutage kahjustamata tööseadist. Kui kontrollisite ja paigaldasite tööseadise, siis hoidke ise ja läheduses viibivaid isikuid pöörleva tööseadise tasapinnast eemale ning laske seadmel möne minuti jooksul töötada maksimaalsel pöörlemissagedusel. Enamasti purunevad kahjustatud tööseadised sellel testimisaja jooksul.

h) Kandke isikukaitsevarustust. Kasutage rakendusviisist sõltuvalt näo täiskaitsemaski, silmakaitsevahendit või kaitseprille. Kandke vajaduse korral tolmumaski, kuulmiskaitset, kaitsekindaid või spetsiaalset põlle, mis hoiab väikesed lihve- ja materjaliosakesed teist eemale. Silmi tuleb kaitsta väljapaiskuvate võõrkehade eest, mis erinevate kasutuste korral tekivad. Tolmu- või hingamisteede kaitsemaskid peavad kasutuse juures tekkiva tolmu filtreerima. Kui teile mõjub pikema aja jooksul valju müra, siis võib tekkida kuulmise kaotus.

i) Järgige, et teised isikud asuvad teie tööpiirkonnast ohutus kauguses. Iga isik, kes siseneb tööpiirkonda, peab kandma isikukaitsevarustust. Tööseadise purunenud

EESTI KEELet

tükid või purunenud tööseadised võivad eemale paiskuda ja põhjustada vigastusi ka väljaspool vahetut tööpiirkonda.

j) Kui teostate töid, mille juures võib tööseadis puutuda kokku varjatud elektrikaablite või seadme enda toitejuhtmega, siis hoidke kinni ainult elektrilise tööriista isoleeritud käepidemetest. Kokkupuude pingetjuhtiva juhtmega võib ka seadme metallosi pingestada ning põhjustada elektrilöögi.
k) Hoidke toitejuhe pöörlevatest tööseadistest eemale. Kui kaotate seadme üle kontrolli, võib toimuda toitejuhtme läbilõikamine või sellega kokkupuude ja teie käsi või käevars võib sattuda pöörlevasse tööseadisesse.
I) Ärge mitte kunagi pange elektrilist tööriista käest ära enne, kui tööseadis on täielikult seiskunud. Pöörlev tööseadis vöib puutuda kokku aluspinnaga, mille tõttu vöite kaotada kontrolli elektrilise tööriista üle.
m) Ärge laske elektrilisel tööriistal töötada ajal, kui seda kannate. Teie riietusesemed vöivad pöörleva tööseadisega juhusliku kokkupuute korral kinni kiiluda ja tööseadis vöib tungida teie kehasse.
n) Puhastage regulaarselt oma elektrilise tööriista öhutusribisid. Mootori ventilaator tömbab korpusse sisse tolmu ja suure hulga metallitolmu kogunemine vöib pöhjustada elektriohtusid.
m) Ärge kasutage elektrilist tööriista põlevate materjalide läheduses. Sädemed võivad need materjalid põlema süüdata.
p) Ärge kasutage tööseadiseid, mis nõuavad vedelaid jahutusaineid. Vee või muude vedelate jahutusvedelike kasutamine võib põhjustada elektrilööki.

4.2 Tagasilöök ja asjaomased ohutusjuhised

Tagasilöök on äkiline reaktsioon pöörleva tööseadise kinnikiilumisel või blokeerumisel, näiteks lihvimiskettal, kausskettal, traatharjal jne. Kinnikiilumine või blokeerumine põhjustab pöörleva tööseadise äkilist seiskumist. Selle tagajärjel kiirendatakse kontrollimatut elektrilist tööriista blokeerunud koha juures tööseadise pöörlemissuunale vastassuunas.

Kui näiteks lihvimisketas kiilub kinni või blokeerub tooriku sees, võib lihvimisketta tooriku sisse tungiv välisserv kinni jääda ja selle tagajärjel võib lihvimisketas välja põrkuda või tagasilööki põhjustada. Lihvimisketas liigub siis sõltuvalt ketta pöörlemissuunast blokeerimiskohas operaatori suunas või temast eemale. Sealjuures võivad lihvimiskettad ka puruneda.

Tagasilöök on elektrilise tööriista vale või vigase kasutamise tulemus. Seda on võimalik sobivate ettevaatusabinõude abil järgnevalt kirjeldatud viisil vältida.

a) Hoidke elektrilist tööriista tugevalt kinni ja viige oma keha ja oma käed asendisse, kus saate tagasilöögijõudusid kontrolli all hoida. Kasutage olemasolu korral alati lisakäepidet, et saavutada suurimat võimalikku kontrolli

tagasilöögijõudude või käivitamisel reaktsioonimomentide üle. Operaatorid saavad sobivate ettevaatusabinõude rakendamisel kontrollida tagasilöögi- ja reaktsioonijõudusid.

b) Ärge pange oma kätt mitte kunagi pöörlevate tööseadiste lähedale. Tööseadis vöib tagasilöögi korral liikuda üle teie käe.
C) Vältige oma kehaga piirkonda, kuhu elektriline tööriist tagasilöögi korral liigub. Tagasilöök surub elektrilist tööriista blokeerunud koha juures lihvimisketta liikumissuunale vastupidises suunas.
d) Töötage nurkade, teravate servade jms läheduses eriti ettevaatlikult. Vältige, et tööseadised põrkuvad toorikult tagasi ja kinni kiiluvad. Pöörlev tööseadis kaldub nurkade ja teravate servade juures või eemale põrkumisel kinni kiiluma. See põhjustab kontrolli kaotamist või tagasilööki.
e) Ärge kasutage kettsae keti või lõikehammastega lõikeketast. Sellised tööseadised põhjustavad sageli tagasilööki või elektrilise tööriista üle kontrolli kaotamist.

4.3 Erilised ohutusjuhised lihvimiseks ja kettaga lõikamiseks:

a) Kasutage eranditult oma elektrilise tööriista jaoks lubatud lihvimistarvikuid ja selle lihvimistarviku jaoks ettenähtud kettakaitset. Lihvimistarvikuid, mis ei ole selle elektrilise tööriista jaoks ette nähtud, ei saa piisavalt kinni katta ja ei ole ohutud.
b) Kausslihvimiskettad peavad olema paigaldatud selliselt, et tööpind on allpool kettakaitse serva. Valesti paigaldatud lihvimisketast, mis ulatub üle kettakaitse serva, ei ole vöimalik nõuetekohaselt kinni katta.
c) Kettakaitse peab olema turvaliselt elektrilise tööriista külge kinnitatud ja maksimaalse turvalisuse tagamiseks selliselt seadistatud, et lihvimistarviku väikseim võimalik avatud osa on suunatud operaatorile. Kettakaitse aitab kaitsta purunemisel tekkivate tükkide, lihvimistarvikuga juhusliku kokkupuute ning samuti riietust süüdata võivate sädemete eest.
d) Lihvimistarvikuid võib kasutada ainult soovitatavateks rakendusvõimalusteks. Nt ärge mitte kunagi lihvige lõikeketta külgpinnaga. Lõikekettad on ette nähtud materjali eemaldamiseks ketta servaga. Külgsuunalise jõu mõjumine nendele lihvimistarvikutele võib põhjustada nende purunemist.
e) Kasutage teie poolt valitud lihvimisketta jaoks alati õige suuruse ja kujuga kahjustamata kinnitusmutrit. Sobiv kinnitusmutter toetab lihvimisketast ja vähendab selliselt lihvimisketta purunemisohtu. Lõikeketaste kinnitusmutrid võivad erineda teiste lihvimisketaste kinnitusmutritest.
f) Ärge kasutage suuremate elektriliste tööriistade kulunud lihvimiskettaid. Suuremate elektriliste tööriistade jaoks ettenähtud lihvimiskettad ei sobi väikeste elektriliste tööriistade suure pöörlemissageduse jaoks ja võivad puruneda.

4.4 Täiendavad erilised ohutusjuhised kettaga lõikamiseks:

a) Vältige lõikeketta blokeerumist või liiga suurt vastusurvet. Ärge teostage ülemäära sügavaid lõikeid. Lõikeketta ülekoormamine suurendab selle kasutusintensiivsust ja kalduvust kinni kiiluda või blokeeruda ning selliselt tagasilöögi või lihvimistarviku purunemise võimalust.
b) Vältige pöörleva lõikeketta ees ja taga asuvat piirkonda. Kui liigutate lõikeketast tooriku sees endast eemale, võib pöörleva kettaga elektriline tööriist paiskuda tagasilöögi korral otse teile peale.
c) Kui lõikeketas kiilub kinni või te katkestate töötamise, siis lülitage seade välja ja hoidke seda rahulikult, kuni ketas on seiskunud. Ärge mitte kunagi proovige veel liikuvat lõikeketast lõikepilust välja tõmmata, vastasel juhul võib järgneda tagasilöök. Tehke kinnikiilumise põhjus kindlaks ja proovige see kõrvaldada.
d) Ärge lülitage elektrilist tööriista nii kaua uuesti sisse, kuni see asub tooriku sees. Enne kui jätkate ettevaatlikult löikamist, laske löikekettal saavutada maksimaalne pöörlemissagedus. Vastasel juhul võib ketas kinni kiiluda, tooriku seest välja hüpata või tagasilööki põhjustada.
e) Toetage plaate või suuri toorikuid, et vähendada kinnikiilunud lõikekettast põhjustatud tagasilöögi ohtu. Suured toorikud võivad enda kaalu tõttu läbi painduda. Toorikut tuleb toetada ketta mõlemal küljel, see tähendab nii lõikepilu lähedal kui ka servast.
f) Olge eriti ettevaatlik olemasolevatesse seintesse või muudesse mitte läbinähtavatesse piirkondadesse „taskulõigete“ tegemisel.

Sissetungiv lõikeketas võib gaasi- või veetorude, elektrikaablite või muude objektide sisse lõikamisel põhjustada tagasilööki.

4.5 Erilised ohutusjuhised liivapaberiga lihvimiseks:

a) Ärge kasutage liiga suuri liivapaberilehti, vaid järgige liivapaberilehe suuruse osas tootjapoolseid andmeid. Lihvpaberid, mis ulatuvad üle alustalla, võivad põhjustada vigastusi ning samuti lihvpaberite blokeerumist ja purunemist või tagasilööki.

4.6 Ainult mudelitele WEVA 15-125 Quick, WEVA 15-150 Quick: Spetsiaalsed ohutusjuhised poleerimiseks:

Ärge lubage poleerimispadja juures lahtisi detaile, eriti kinnitusnööre. Peitke kinnitusnöörid ära või lõigake need lühemaks. Lahtised kaasa keerlevad kinnitusnöörid võivad teie sõrmi kaasa haarata või toorikusse kinni jääda.

4.7 Erilised ohutusjuhised traatharjadega töötamiseks:

a) Arvestage, et traatharja küljest tulevad ka tavalise kasutamise ajal traaditükid lahti. Ärge koormake traate liiga suure vastusurvega üle. Eemalepaiskuvad traaditükid võivad väga kergesti läbi õhukese riietuse ja/või naha tungida.

b) Kui soovitatakse kettakaitset, siis vältige, et kettakaitse ja traathari saavad kokku puutuda. Taldrik- ja kaussharjade läbimõõt võib vastusurve ja tsentrifugaaljõudude mõjul suureneda.

4.8 Täiendavad ohutusjuhised:

HOIATUS – Kandke alati kaitseprille.

HOIATUS! – Hoidke elektritööriistast alati kinni kahe käega.

Kasutage elastseid vahekihte, kui need on koos lihvimisvahendiga saadaval ja nende kasutamine on nõutav.

Järgige tööseadise või tarviku tootja andmeid! Kaitske kettaid määrde ja löögi eest!

Lihvimiskettaid tuleb tootjapoolsete juhiste järgi hoolikalt ladustada ja käsitseda.

Ärge kasutage lõikekettaid kunagi jämelihvimiseks! Lõikeketastele ei tohi avaldada külgsurvet.

Toorik peab olema tugevalt vastu ja libisemise vastu fikseeritud, nt kinnitusseadise abil. Suuri toorikuid tuleb piisavalt toetada.

Kui kasutatakse keermega tööseadiseid, siis ei tohi spindli ots puutuda vastu lihvimisinstrumenti ava põhja. Jälgige, et tööseadise keere on spindli pikkuse kohta piisavalt pikk. Tööseadise keere peab sobima spindli keermega. Spindli pikkust ja spindli keeret vaata lehekülg 4 ja peatükis 14. Tehnilised andmed.

Soovitatakse kasutada statsionaarset väljatõmbeseadet. Ühendage alati ette FI-kaitselülii (RCD) rakendusvooluga max 30 mA. Nurklihvija väljalülitamisel FI-kaitselülii kaudu tuleb masinat kontrollida ja puhastada. Vaata peatükk 9. Puhastamine.

Kahjustatud, ebaühtlaselt pöörlevaid või vibreerivaid tööseadiseid ei tohi kasutada.

Vältige gaasi- või veetorude, elektrikaablite ja kandvate seinade (staatika) kahjustusi.

Eemaldage enne igasugust seadistuse, ümberseadmestamise või hoolduse läbiviimist pistik pistikupesast.

Metabo blokeerumisvastane sidur S-automatic Lülitage blokeerumisvastase siduri rakendumisel masin viivitamatult välja!

Kahjustatud või mõradega lisakäepide tuleb asendada. Ärge käitage defektse lisakäepidemega masinat.

Kahjustatud või mõradega kettakaitse tuleb asendada. Ärge käitage defektse kettakaitsega masinat.

Fikseerige väikesed toorikud. Kinnitage nt kruustangide külge.

HOIATUS - Mõningad tolmud, mis tekivad liivapaberiga lihvimisel, saagimisel, lihvimisel,

puurimisel ja muude tööde käigus, sisaldavad kemikaale, mille kohta on teada, et need põhjustavad vähki, sünnidefekte või muid

EESTI KEELet

reproduktiivseid kahjustusi. Nende kemikaalide mõned näited on:

• plii seda sisaldavate värvide seest,
• mineraalne tolm müürikivide, tsemendi ja muude müürides kasutatavate materjalide seest ja
• arseen ja kroom keemiliselt töödeldud puidust. Sellest saastumisest tulenev oht teile söltub nende tööde teostamise sagedusest. Nende kemikaalidega saastumise ohu alandamiseks: töötage hästi öhutatavas piirkonnas ja kandke töötamise ajal lubatud kaitsevarustust, nagu nt selliseid tolmumaske, mis on spetsiaalselt välja töötatud mikroskoopiliselt väikeste osakeste filtreerimiseks.

See kehtib samuti muude materjalide tolmude kohta, nagu nt mõned puiduliigid (nagu tamme- või pöögitolm), metallid, asbest. Muud teadaolevad haigused on nt allergilised reaktsioonid, hingamisteede haigused. Ärge laske tolmul sattuda kehasse.

Järgige vastava materjali, personali, rakendusviisi ja kasutuskoha kohta kehtivaid suuniseid ja riiklikke eeskirju (nt töökaitse eeskirju, jäätmekäitlust).

Püüdke tekkivad osakesed tekkimiskohas kinni, vältige nende ladestumist ümbritsevas keskkonnas.

Kasutage spetsiaalsete tööde jaoks sobilikke tarvikuid. Seeläbi satub vähem osakesi kontrollimatult keskkonda.

Kasutage sobilikku tolmuärastussüsteemi.

Vähendage tolmuga kokkupuudet järgnevatel viisidel:

• ärge suunake väljuvaid osakesi ning masina väljutusõhku enese või läheduses asuvate inimeste või ladestunud tolmu suunas,
• kasutage tolmuimemissüsteemi ja/või õhupuhastit,
• õhutage töökohta hästi ja hoidke tolmuimejaga puhtana. Pühkimine või puhumine keerutab tolmu üles.
• Puhastage kaitseriietust tolmuimemise või pesemise teel. Årge kasutage puhastamiseks puhurit, kloppimist ega harjamist.

5. Ülevaade

Vaata Ik 2.

1 Kiirkinnitusmutter *
2 Spindel
3 Tasakaalustusseib *
4 Spindli lukustus
5 Käivituslüliti sisse-/väljalülitamiseks *
6 Käepide
7 Elektroonikasignaali näit *
8 Pöörete regulaator pöörlemissageduse seadistamiseks *
9 Käivitusnupp *
10 Kinnitusaas (kukkumise eest kaitsmiseks)*
11 Mölalüliti *
12 Lisakäepide / vibratsioonitõkisega lisakäepide *
13 Kettakaitse
14 Alusseib
15 Kahe avaga kinnitusmutter *

16 Kinnitusmutri võti *
17 Kettakaitse lukustuse hoob

* oleneb varustusest / ei kuulu tarnekomplekti

6. Kasutuselevõtmine

Veenduge enne kasutuselevõtmist, kas tüübisildil näidatud võrgupinge ja -sagedus vastavad teie vooluvõrgu andmetele.
Ühendage alati ette FI-kaitselüliti (RCD) rakendusvooluga max 30 mA.

6.1 Lisakäepideme paigaldamine

Toötage ainult paigaldatud lisakäepide (12) korral! Kinnitage lisakäepide tugevalt masina vasakule või paremale küljele.

6.2 Kettakaitse paigaldamine

Kasutage ohutusest tulenevatel põhjustel eranditult vastava lihvimistarviku jaoks ettenähtud kettakaitset! Vaata ka peatükki 11. Tarvikud!

Kettakaitse lihvimiseks

Ette nähtud töötamiseks lihvimisketaste, lamellketaste, teemantlöikeketastega.

Vaata lehekülg 3, joonis D.

• Vajutage hooba (17) ja hoidke vajutatult. Paigaldage kettakaitse (13) näidatud asendis.
• Laske hoob lahti ja keerake kettakaitset kuni hoob fikseerub.
• Vajutage hooba ja keerake kettakaitset selliselt, et suletud osa on suunatud kasutaja poole.
• Kontrollige turvalist kinnitust: hoob peab olema fikseerunud ja kettakaitse pööramine ei tohi olla võimalik.

Kasutage ainult tööseadiseid, millest kettakaitse ulatub vähemalt 3,4 mm vörra üle.

(Eemaldada vastupidises

järjekorras.)

7. Lihvimisketta paigaldamine

Enne kõiki ümberseadmestustöid: eemaldage võrgupistik pistikupesast. Masin peab olema välja lülitatud ja spindel peab olema seiskunud.
Kasutage lõikeketastega töötamisel ohutusest tulenevatel põhjustel lõikeketta kettakaitset (vaata peatükki 11. Tarvikud).

7.1 Spindli lukustamine

- Suruge spindli lukustus (4) sisse ja keerake spindlit (2) käsitsi, kuni spindli lukustus tuntavalt fikseerub.

7.2 Lihvimisketta pealepanek

WA..., WBA..., WE...A...:

Vaata lehekülg 2, joonis A.

Tasakaalustusseib (3) on jäigalt spindli peale kinnitatud. Teiste nurklihvijate puhul tavaline eemaldatav alusseib ei ole vajalik.

Tasakaalustusseibi (3), lihvimisketta ja kiirkinnitusmutri (1) kokkupuutepinnad peavad olema puhtad. Vajadusel puhastage.

- Asetage lihvimisketas tasakaalustusseibi (3) peale. Lihvimisketas peab olema ühtlaselt vastu tasakaalustusseibi.

WPB..., WEVB 1...:

Vaata lehekülg 2, joonis B.

• Paigaldage alusseib (14) spindli peale. Alusseib on oigesti paigaldatud, kui seda ei saa spindli peal pöörata.
• Asetage lihvimisketas alusseibi (14) peale. Lihvimisketas peab olema ühtlaselt vastu alusseibi.

Paigaldage kiirkinnitusmutter (1) ainult Metabo kiirsüsteemiga („Metabo Quick-System“) masinatele. Need masinad on ära tuntavad punase spindli lukustusnupu (4) järgi kirjaga „M-Quick“.

Kui tööseadis on kinnituskohas paksem kui 7,1 mm, siis ei ole lubatud kiirkinnitusmutrit kasutada! Kasutage siis võtmega (16) fikseeritavat kahe avaga kinnitusmutrit (15).

• Lukustage spindel (vaata peatükk 7.1).
• Asetage kiirkinnitusmutter (1) selliselt spindli (2) peale, et 2 nuuti fikseeruvad spindli kahes süvendis. Vaata joonist lehekülg 2.
• Keerake kiirkinnitusmutter käsitsi pääripäeva kinni.
• Fikseerige kiirkinnitusmutter keerates lihvimisketast tugevalt päripäeva.

Ainult siis, kui kiirkinnitusmutter (1) on paigaldatud, vöib spindlit peatada spindli punase M-Quick-spindlilukustusnupu (4) abil!

• Pärast väljalülitamist toimub masina järelliikumine.
• Suruge veidi enne lihvketta seiskumist M-Quickspindlilukustusnupp (4) sisse. Kiirkinnitusmutter (1) keerab end ise umbes poole pöörde ulatuses lahti ning seda saab ilma pingutuseta käsitsi või tööriista abil maha keerata.

7.4 Kahe avaga kinnitusmutri kinnitamine/lahtikeeramine (olenevalt varustusest)

Kahe avaga kinnitusmutri ülemine ja alumine pool on erinevad. Keerake kahe avaga kinnitusmutter järgnevalt kirjeldatud viisil spindli peale:

Vaata lehekülg 2, joonis C.

- X) Öhukeste lihvketaste puhul: Kahe avaga kinnitusmutri krae (15) on suunatud ülespoole, et oleks võimalik kinnitada öhukest lihvimisketast.

Y) Paksude lihvketaste puhul:

Kahe avaga kinnitusmutri krae (15) on suunatud allapoole, et kahe avaga kinnitusmutrit oleks võimalik turvaliselt spindli peale paigaldada.

- Lukustage spindel. Keerake kahe avaga kinnitusmutter (15) kinnitusmutri võtme (16) abil päripäeva kinni.

Kahe avaga kinnitusmutri lahtikeeramine:

- Lukustage spindel (vaata peatükk 7.1). Keerake kahe avaga kinnitusmutter (15) kinnitusmutri võtme (16) abil vastupäeva lahti.

8. Kasutamine

8.1 Pöörlemissageduse seadistamine (oleneb varustusest)

Seadistage pöörete regulaatori (8) abil soovitatav pöörlemissagedus. (Väike arv = madal pöörlemissagedus; suur arv = kõrge pöörlemissagedus)

Lõike-, lihvimisketas, kaussketas, teemantlõikeketas: kõrge pöörlemissagedus Hari: keskmine pöörlemissagedus Kaussketas: madal kuni keskmine pöörlemissagedus

Juhis: Poleerimistööde läbiviimiseks soovitame me kasutada meie nurkpoleerijat.

8.2 Sisse-/väljalülitamine

Juhtige masinat alati mölema käega.

Lülitage esmalt sisse, alles siis juhtige tööseadis vastu toorikut.

Vältige soovimatut käivitumist: lülitage masin alati välja, kui pistik eemaldatakse pistikupesast või kui tekkis voolukatkestus.

A..., WBA..., WEA..., WEVA..., WEBA..., W...RT: Püsikäituse korral töötab masin edasi, kui see käest lahti rebitakse. Hoidke sellepärast masinat alati mölema käega selleks ettenähtud käepidemetest kinni, olge turvalises asendis ja töötage tähelepanelikult.

Vältige, et masin keerutab üles tolmu ja laaste või imeb neid sisse. Pange masin pärast väljalülitamist alles siis käest ära, kui mootor on seiskunud.

Käivituslülitiga masinad:

0 5 1

Sisselülitamine: nihutage käivituslülitiit (5) ettepoole. Püsikäituse jaoks kallutage siis allapoole kuni käivituslüliti fikseerub.

Väljalülitamine: vajutage käivituslüliti (5) tagumisele otsale ja laske lahti.

EESTI KEELet

Mõlalülitiga masinad (pideva vajutamise funktsioon):

Sisselülitamine: lükake mölalülitit (11) noole suunas ning vajutage seejärel mölalülitit (11).

Väljalülitamine: laske mölalülitist (11) lahti.

W...RT tähistusega masinad: Momendisisselülitus (pideva vajutamise funktsiooniga)

① ⑨ ⑩

Sisselülitamine: nihutage käivitusnuppu (9) ettepoole ja suruge siis käivitusnuppu (9) ülespoole.

Väljalülitamine: vabastage käivitusnupp (9).

W...RT tähistusega masinad: Püsikäitus (oleneb varustusest)

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

Sisselülitamine: lülitage masin ülal kirjeldatud viisil sisse. Nihutage nüüd käivitusnuppu (9) veel kord ettepoole ning jätke eesmisse asendisse, et käivitusnuppu (9) lukustada (püsikäitus).

Väljalülitamine: lükake käivitusnuppu (9) ülespoole ja laske lahti.

8.3 Tööjuhised

Lihvimine ja liivapaberiga lihvimine:

Suruge masin mõõdukalt vastu ja liigutage üle pinna edasi ja tagasi, et tooriku pealispind ei muutuks liiga kuumaks.

Lihvimine: hea töötulemuse saamiseks töötage 30°

- 40° lihvimisnurgaga.

Kettaga lõikamiseks:

Töötage kettaga lõikamisel alati vastassuunaliselt (vaata joonist). Vastasel juhul on oht, et masin hüppab kontrollimatult lõikepilust välja. Töötage mõõduka, töödeldava

materjali jaoks sobiva ettelükkega. Ärge töödelge servaga, ärge suruge, ärge tehke võnkuvaid liigutusi.

Traatharjadega töötamine:

Suruge masinat mõõdukalt vastu.

8.4 Ühendus tööriista turvarihmaga (olenevalt varustusest)

Ohutusjuhised seoses spetsiaalselt körgustes kasutamise kohta. Lugege köiki ohutusjuhiseid ja suuniseid. Ohutusnõuete ja suuniste eiramise tagajärjel võidakse saada raskeid vigastusi.

• Kasutamiseks ainult koolitatud personalile. Kasutajad peavad saama koolituse seoses tööriistade ohutuse ja tööriistade kasutamisega körguses.
• Jälgige, et tööriist oleks körguses aset leidvate tööde jaoks alati tööriista turvarihmaga kinnitatud. Kasutage vaid sobivaid tööriista turvarihmasid Metabolt (max pikkus 2 m (6,5 ft) ja piisav summutus). Tööriista turvarihma maksimaalne lubatud kukkumiskõrgus (hoiderihm) ei tohi ületada 2 m (6,5 ft). Kasutage vaid tööriista turvarihmasid, mis sobivad vastava tööriistatüübi jaoks ning kannavad vähemalt tööriista ja köigi kasutatavate tarvikute raskust.
• Lugege ja järgige tööriista kinnitusvöö kasutusjuhendit!
• Kontrollige enne igat kasutust, et tööriistal (eelkõige kinnitusaasal) ja tööriista turvarihmal ei oleks kahjustusi ja et seda saaks kasutada laitmatult (sh materjal ja ömblused). Ärge kasutage tööriista ja tööriista turvarihma, kui see on kahjustatud või see ei tööta korrapäraselt.
• Ärge kinnitage tööriista turvarihma oma keha külge. Kinnitage tööriista turvarihm vastupidava kinnituskoha külge, mis on vöimeline kandma kukkuvat tööriista.
• Muljumise, lõikehaavade saamise või takerdumise oht. Ärge kasutage tööriista turvarihma liikuvate osade, mehhanismide või töötavate masinate läheduses.
• Ärge muutke tööriista turvarihma ühenduskohta ja ärge kasutage seda ka kasutusjuhendis kirjeldatust erinevateks otstarveteks.
• Kinnitage tööriist selle turvarihma külge üksnes karabiinhaagiga. Ärge kinnitage tööriista selle turvarihma külge silmuse või sölmega. Ärge kasutage kinnitamiseks köit ega nööri. Kasutage üksnes karabiinhaake, millel on kahepoolne kinnitussüsteem. Ärge kasutage lihtsalt klõpsuga kinnituvaid karabiinhaake.
• Kinnitage tööriista turvarihm nii, et tööriist liigub kasutajast eemale, kui see alla kukub. Rippuma lastud tööriistad köiguvad tööriista turvarihma küljes, mis põhjustab kasutajale vigastusi või tasakaalu kaotust.
• Ärge kinnitage tööriista turvarihma külge kunagi mitut tööriista.
• Kasutage tööriista turvarihma ühendamiseks tööriistaga spetsiaalselt selleks ette nähtud kinnituskohti (kinnitusaas (10)). Ärge KUNAGI muutke ise tööriista, et tekitada kinnituskohta.
• Ärge kinnitage tööriista turvarihma sellisel viisil tööriista külge, et seepärast ei tööta enam kaitsevahendid, lülitid või lukud korrapäraselt.
• Hoidke tööriista turvarihma kasutatavast tööriistast eemal.

• Kaitske tööriista turvarihma lendavate sädemete ja laastude eest.

• Kaitske tööriista turvarihmä teravate servade, terade, laastude jne eest. Ärge asutage masinale või tööriista turvarihmale.

• Årge kasutage tööriista turvarihmasid või kinnitusvahendeid, et tööriistaga paremini kangutada.
• Tagage kukkumispiirkonnas piisav ruum. Kukkumispiirkonnas ei tohi ohustada inimesi.
• Pärast kukkumist vahetage köis välja ja kontrollige, et masinal ei oleks kahjustusi. Laske seadet pärast iga mahakukkumist vastava väljaõppega spetsialistil kahjustuste suhtes kontrollida ja vajaduse korral remontida.
• Arge üritage kukkuvat masinat püüda. See võib põhjustada vigastusi.

8.5 Käigukasti pööramine

Vaata lehekülg 3, joonis E.

• Eemaldage toitepistik pistikupesast.
• Keerake kangì (17) kinnituskruvi välja. Eemaldage kruvi ja hoob (koos metallosaga) ning asetage kõrvale.
• Kruvige 4 käigukastikruvi (b) välja.
• Pöörake käigukast soovitud asendisse ilma seda eemaldamata.
• Kruvige 4 käigukastikruvi (b) tagasi selleks ettenähtud keermestatud pesadesse! Kinnitusmoment = 3,0 Nm +/- 0,3 Nm.
• Lükake kõrvale vedru, mis hooba oma kohale lükkab ning paigaldage hoob (17) (koos metallosaga) uuesti oma kohale tagasi ning kruvige kinnituskruviga (a) kinni. Kinnitusmoment = 5,0 Nm +/- 0,5 Nm. Kontrollige, et hoob toimiks korrektselt: vedru peab seda pingestama.

TÄHELEPANU! Ärge eemaldage käigukasti!

9. Puhastamine

Töötlemisel võivad osakesed ladestuda elektrilise tööriista sisemusse. See mõjutab elektrilise tööriista jahutust. Voolujuhtivad ladestised võivad elektrilise tööriista kaitseisolatsiooni mõjutada ja põhjustada elektriohtusid.

Imege elektriline tööriist regulaarselt, sageli ja põhjalikult läbi eesmiste ja tagumiste õhutusribide puhtaks või puhuge kuiva õhuga puhtaks. Lahutage eelnevalt elektrilise tööriista energiavarustus ja kandke sealjuures kaitseprille ja tolmumaski.

10. Törgete körvaldamine

VTC-, TC-, VC-elektroonikaga masinad:

Elektroonikasignaali näit (7) põleb ja pöörlemissagedus koormuse all väheneb (mitte mudellil W...RT). Masina koormus on liiga suur! Laske masinal tühikäigul töötada, kuni elektroonikasignaali näit kustub.

Masin ei tööta.Elektroonikasignaali näit (7) (olenevalt varustusest) vilgub. Taaskäivituskaitse rakendus. Masin ei käivitu, kui sisselülitatud masina korral ühendatakse vörgupistik pistikupessa või vooluvarustus taastatakse pärast katkestust. Lülitage masin välja ja uuesti sisse.

11. Tarvikud

Kasutage ainult Metabo originaaltarvikuid. Vaata Ik 5.

Kasutage ainult tarvikuid, mis täidavad selles kasutusjuhendis ära toodud nõuetele ja spetsifikatsioonidele.

A Lõikeketta kaitsekatte klamber / kettakaitse kettaga lõikamiseks

Ette nähtud töötamiseks lõikeketaste, teemantlõikeketastega. Paigaldatud lõikeketta kaitsekatte klambri abil saab ketta katisekatet kasutada lõikeketta kaitsekattena.

B Väljatömbe kaitsekate kettaga lõikamisel

Ette nähtud kiviplaatide lõikamiseks teemantlõikekettaga. Väljatõmbeotsakuga kivitolmu väljaimemiseks sobiva väljatõmbeseadme abil.

C Väljatömbe kaitsekate pinnalihvimisel

Ette nähtud betooni, monoliitpõrandate, puidu ja plastiku lihvimiseks teemant-topsketaste või kiudketastega ja sobilike lihvimistaldrikutega. Väljatõmbeotsakuga kivi-, puidu- ja plastiktolmu väljaimemiseks sobiva väljatõmbeseadme abil. Ei ole sobilik sädemete või metallipuru väljatõmbamiseks.

D Tolmukaitsefilter

Peene võrega filter takistab suurtel osakestel mootorikorpusesse sisenemast. Eemaldage regulaarselt ja puhastage.

E Käekaitse

Ette nähtud töötamiseks alustaldade, kaussketaste, traatharjade ja keraamika teemantpuurkroonidega.

Kinnitage käekaitse külgmise lisakäepideme alla.

F Mitmepositsiooniline kinnituskaar lisakäepideme jaoks

Võimaldab erinevaid käepideme positsioone.

Tarvikute täisprogrammi leiate aadressil www.metabo.com või kataloogist.

12. Remont

Elektritööriistu tohivad teostada vaid kvalifitseeritud elektrikud!

Kui ühenduskaabel saab kahjustatud, tuleb see asendada spetsiaalse ühenduskaabliga.

Remonti vajavate Metabo elektritööriistadega pöörduge palun oma Metabo esindusse. Aadressid leiate lehelt www.metabo.com.

Varuosade nimekirja saate alla laadida lehelt www.metabo.com.

13. Keskkonnakaitse

Tekkiv lihvetolm võib sisaldada kahjulikke aineid: jäätmekäidelge asjatundlikult.

EESTI KEELet

Järgige riiklikke eeskirju vanade masinate, pakendite ja tarvikute keskkonnasäästlikuks kasutusest körvaldamiseks ja ümbertöötlemiseks.

Ainult EÜ-riikide puhul: ärge visake elektri-tööriistu ära koos olmeprügiga! Vastavalt Euroopa direktiivile 2012/19/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning siseriik-likesse öigusaktidesse ülevötmise kohta tuleb kasutatud elektritööriistad koguda eraldi kokku ja vötta ringlusse keskkonnasõbralikul viisil.

14. Tehnilised andmed

Selgitusi andmete kohta leiate leheküljelt 4. Säilitame öiguse teostada muudatusi fehnilise progressi hüvanguks.

∅ = tööseadise max läbimõõt

t_max,1 = tööseadise max lubatud paksus kinnituskohas kinnitusmutri kasutamisel (15)

t_max,2 = tööseadise max lubatud paksus kinnituskohas kiirkinnitusmutri kasutamisel (1)

t_max,3 = lihvimisketas/lõikeketas: Tööriista max lubatud paksus

M = spindli keere

I = lihvimisspindli pikkus

n^* = tühikäigu pöörlemissagedus (kõrgeim pöörlemissagedus)

n_V^*=tühikäigu pöörlemissagedus (seadistatav)

P_1 = nimisisendvõimsus

P_2^' = väljundvõimsus

m^- = kaal ilma toitejuhtmeta

Mõõtmistulemused tuletatud vastavalt standardile EN 60745.

Masin kaitseklassiga II

\~ Vahelduvvool

* WE... tähistusega masinad : Suure voolutugevusega kõrgsagedushäired võivad esile kutsuda pöördemomendi kõikumist. Need kaovad pärast seda kui häired on vaibunud.

Ära toodud tehnilised andmed alluvad tolerantsidele (vastavalt kehtivatele standarditele).

Emissioniväärtused

Need väärtused võimaldavad elektritööriista emissioonide hindamist ja erinevate elektritööriistade võrdlemist. Olenevalt kasutustingimustest, elektritööriista(de) seisukorrast võib tegelik koormus olla suurem või väiksem. Arvestage hindamisel tööpause ja väikese koormusega faase. Määrake vastavalt kohaldatud hinnanguliste väärtuste põhjal kindlaks kasutaja kaitsemeetmed, nt organisatoorsed meetmed.

Vibratsioonide koguväärtus (kolme sunna vektorsumma) kindlaks määratud vastavalt direktiivile EN 60745:

a_h, SG = vibratsiooniheitme väärtus (pealispinna lihvimine)

a_h,DS = vibratsiooniheitme väärtus (kausskettaga lihvimine)

a_h,P = vibratsiooniheitme väärtus (poleerimine)

K_h,SG/DS/P = ebakindlus (vönkumine)

Tüüpilised A-filtriga korrigeeritud helitasemed:

L_nA = helirôhutase

LWA = helivõimsuse tase

K_pA, K_WA = määramatus

Töötades vöib müratase 80 dB(A) ületada.

Kandke kuulmiskaitsevahendeid!

Originali instrukcija

1. Atitikties deklaracija