CCHH 3012E - Külmik CANDY - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND CCHH 3012E CANDY

ET HOIATUS! Kohalduvad tulekahju / tuleohtlike materjalidega seotud ohud.

Sümbol tähistab tuleohtlike materjalide kasutamisest tingitud tulekahju ohtu. Pöörake tähelepanu tuleohtlike materjalide süttimisega kaasnevale tulekahju ohule.

Enne külmiku kasutamist tutvuge seadme jõudluse maksimeerimiseks hoolikalt selle kasutusjuhendiga. Hoidke kõiki dokumente hilisemaks kasutamiseks või seadme uuele omanikule üleandmiseks alles. Sügavkülmik on ette nähtud kasutamiseks kodumajapidamistes ja sarnastes kasutuskeskkondades, mille näidete hulka kuuluvad järgmised:

• personali kööginurgad kauplustes, kontorites ja muudes tööruumides;
• talumajapidamised, hotelli- ja motellitoad ning muud majutusasutused;
• külalistemajad ja kodumajutused;
• toitlustusettevötted ja mittekaubanduslikud kasutuskeskkonnad.

Seade on mõeldud üksnes toiduainete säilitamiseks; mis tahes muu kasutus kätkeb endas ohte ja tootja ei vastuta kaasneda võiva kahju eest. Soovitatav on tutvuda ka garantiitingimustega.

OHUTUSTEAVE

Lugege kasutus- ja paigaldusjuhised hoolikalt läbi. Need hölmavad olulist teavet seadme paigaldamise, kasutamise ja hoolduse kohta.

Tootja ei ole asjaomaste suuniste ja hoiatuste eiramise korral vastutav.

Hoidke kõiki dokumente edasiseks kasutamiseks või seadme uuele omanikule üleandmiseks alles.

• Eemaldage enne seadme vooluvõrku ühendamist köik pakendi komponendid ja transportimisel kasutatud kaitsevahendid. Hoidke pakendi komponente lastele kättesaamatus kohas.
  Kohaldub kokkuvolditavatest karpidest ja plastkilest tingitud lämbumisoht!
• Kui seadet transporditi horison-taalasendis, oodake enne seadme sisselülitamist vähemalt neli tundi, et öli valguks kompressorisse.
• Kontrollige seadet transpordikahjustuste suhtes.
• Jälgige, et külmutusagensi kon-tuur ei saaks kahjustada.
• Jälgige, et seadme korpuse või integreeritud konstruktsiooni ventilatsiooniavad ei oleks blokeeritud.

- Kompressori puhastamisel ei tohi kasutada vett; pühkige seda rooste tekke vältimiseks pärast puhastamist kuiva riidelapiga.

- Seadet peab alati teisaldama vähemalt kaks inimest, sest see on raske.

- Seade tuleb paigaldada ja nivelleerida kohas, mis on seadme mõõtmetele vastav ning seadme kasutamiseks sobiv.

- Veenduge, et andmesildil välja toodud elektrilised parameetrid on toiteallikaga vastavuses. Lahknevuste korral võtke ühen-dust elektrikuga.

- Seadme toiteallikas peab vastama järgmistele parameetritele: 220–240 VAC / 50 Hz. Pinge anomaalse köikumisega vöib kaas-neda seadme mittekäivitumine, temperatuuriregulaatori vöi kompressori kahjustumine vöi seadme käitamisaegne tavatu müra. Sellisel juhul tuleb paigaldada automaatregulaator.

- Ainult Ühendkuningriigis: seadme toitekaablil on kolmejuhtmeline (maandusega) pistik, mis on ette nähtud ühendamiseks standardse kolmejuhtmelise (maandusega) pistikupesaga. Kolmandat kontakti (maandust) ei tohi ära lõigata ega demonteerida. Pistik peab pärast seadme paigaldamist ligipääsetav olema.

- Jälgige, et toitekaabel ei jääks seadme tõstmisel/teisaldamisel ja pärast paigaldamist seadme alla, et vältida toitekaabli purunemist või kahjustumist. Toitekaabli kahjustuste korral peab

selle ohtude minimeerimiseks välja vahetama tootja, tootja volitatud hooldustehnik või sarnase kvalifikatsiooniga spetsialist.

- Ärge paigaldage seadet kohta, kus see võiks puutuda kokku niiskuse, öli, tolmu, otsese päike-sevalguse või veega.

- Ärge paigaldage seadet küttekehade või kergsüttivate ainete lähedusse.

- Sügavkülmiku kambriga seadme puhul: voolukatkestuse korral ärge avage külmiku ust. Külmutatud toiduaineid ei tohiks mõjutada see, kui voolukatkestus on andmesildil osutatust (temperatuuri tõusu aja näitajast) lühem. Kui voolukatkestus kestab kauem, tuleb toiduaineid kontrolida ning kui need on sulanud, tuleb neid koheselt tarbida või kuumtöödelda ja seejärel uuesti külmutada.

- Ärge muretsege, kui külmiku ust on vahetult pärast selle sulgemist raske avada. See on tingitud rõhkude erinevusest, mis ühtlustub: paari minuti möödudes tuleb uks tavapäraselt lahti.

- Ärge hoidke seadmes ravimeid, baktereid ega kemikaale. Seade on möeldud kasutamiseks kodukeskkonnas. Selles ei ole soovitatav hoida aineid, mille säilitamisele kohalduvad ranged temperatuurinõuded.

- Ärge tömmake ega painutage toitekaablit ülemäära ja ärge võtke pistikust kinni märgade kätega.

- Ärge hoidke seadmes tuleohtlikku propellenti sisaldavaid too-

teid (näiteks aerosoolpurke) ega plahvatusohtlikke aineid. Kohal-dub plahvatusoht!

- Ärge asetage külmikule ebastabiilseid esemeid (näiteks raskeid esemeid või veega täidetud anumaid), et vältida eseme kukkumisega kaasnevaid kehavigastusi või veega kokkupuutest tingitud elektrilööki.

- Ärge kasutage külmiku toiduai-nete hoiualades elektriseadmeid, kui nende tüüp ei ole vastavuses tootjapoolsete soovitustega.

- Materjali pragunemise ja vigastuste vältimiseks ei tohi puudutada sisemisi jahutuselemente, eriti siis, kui käed on märjad.

- See kohaldub eeskätt lastele, kasutajatele, kellel on piiratud füüsilised, vaimsed või sensoorsed võimed, ning neile, kellel on ebapiiisavad teadmised seadme ohutu kasutamise osas.

- Lapsed ja piiratud võimete või kogemustega isikud peavad mõistma seadme kasutamisega seonduvaid ohte. Ohutuse eest vastutaja peab seadet kasutavaid lapsi ja piiratud võimete või kogemustega isikuid jälgima või juhendama. Seadet tohivad kasutada lapsed alates kaheksandast eluaastast.

- Lapsed ei tohi seadmega mängida.

- Kolme kuni kaheksa aasta vanustel lastel on lubatud külmikusse toiduaineid panna ja neid sealt välja võtta.

- Sügavkülmiku kambriga seadme puhul: ärge hoidke sügavkül-

miku kambris karboniseeritud jooke ega vedelikega täidetud pudeleid või plekkpurke. Pudelid ja plekkpurgid võiksid lõhkeda.

• Sügavkülmiku kambriga seadme puhul: ärge tarbige külmutatud toiduaineid kohe pärast nende sügavkülmiku kambrist välja võt-mist. Kohaldub külmakahjustuste oht!
• Plastosadel ja uksetihendil ei tohi olla öli ega rasva. See aitab vältida plastosade ja uksetihendi poorseks muutumist.
• Enne mis tahes hooldustoimingu tegemist lahutage toitekaabel pistikupesast.
• Ärge kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseks mehaanilisi va-hendeid ega seadmeid, kui tootja ei ole neid selleks otstarbeks soovitanud.
• Ärge kasutage härmatise eemaldamiseks teravaid esemeid (näiteks kahvlit või nuga).
• Ärge kasutage seadme sulatamisel fööni, elektrilist küttekeha ega muid elektriseadmeid.
• Jälgige, et pistik oleks puhas – ülemäärase tolmu kogunemisega kaasneb tulekahju oht.
• Ärge proovige seadet ise paran-dada, lahti võtta ega modifitsee-rida. Kui vajalik on seadme remont, võtke ühendust klienditee-nindusega.
• Kui külmiku puhastus- ja hool-dustoiminguid teevad lapsed, tuleb neid kindlasti jälgida.
• Ärge puhastage külmi klaasriu-leid kuuma veega. Klaas võib

järsu temperatuurimuutuse korral puruneda.

• HOIATUS! Külmutuskontuuri to-rustikus on väheses koguses keskkonnahoidlikku, kuid siiski tuleohtlikku külmutusagensit (R600a) ja isoleergaasi tsüklopen-taani. See ei kahjusta osoonikihti ega suurenda kasvuhooneefekti. Lekkiv külmutusagens võib põh-justada silmavigastusi või süttida.

• Järgige külmutusagensi kontuuri kahjustumise korral järgmisi suuniseid.

• Lülitage seade välja ja lahutage toitepistik.

• Veenduge, et seadme lähedu- ses ei ole lahtist tuld ega muid süüteallikaid.
• Tuulutage mitme minuti vältel põhjalikult ruumi.

• Teavitage klienditeenindust.

• HOIATUS! Jälgige, et pistik ega toitekaabel ei saaks kahjustada – sellega võiks kaasneda elektri- lõögi või tulekahju oht.

• HOIATUS! Ärge kasutage portatiivseid mitmikpistikupesasidega teisaldatavaid toiteallikaid. Pikendusjuhtmete ja mitmesuunaliste adapterite kasutamine ei ole soovitatav.
• Ärge istuge ega seiske seadmel. Sellega võiksid kaasneda kehavigastused või seadme kahjustused. Külmik ei ole mõeldud kasutamiseks teiste seadmetega virnastatult.
• See seade on ette nähtud kasuta-miseks vaid kodumajapidamistes.
• Kasutada võib üksnes tootja tar-nitavaid originaalosi. Tootja tar-

nitavate originaalosade puhul on tagatud ohutusnõuetele vastavus.

• Ukse pikaajalise lahtihoidmisega võib kaasneda seadme kambrite temperatuuri märkimisväärne tõus.
• Puhastage regulaarselt pindu, mis võivad puutuda kokku toidu ja äravoolusüsteemidega.
• Puhastage veepaake, kui neid ei ole 48 tundi kasutatud; loputage veevarustusega ühendatud vee-süsteemi, kui viie päeva jooksul ei ole vett võetud.
• Hoidke toorest liha ja kala külmikus sobivates mahutites, et need ei puutuks kokku muude toiduai-netega ning vedelik ei saaks neile nõrguda.
• Kui seadmel on kahe tärniga külmutatud toiduainete kambrid, sobivad need eelkülmutatud toiduainete säilitamiseks, jäätise tegemiseks või hoidmiseks ning jääkuubikute valmistamiseks.
• Kui seadmel on ühe, kahe ja kolme tärniga kambrid, ei sobi need värske toidu külmutamiseks.
• Kui külmik jääb pikemaks ajaperiodiks tühjaks, lülitage see välja, sulatage, puhastage ja kui-vatage seade ning jätke uks lahti, et seadmes ei tekiks hallitus.
• Veinikülmiku puhul: seade on möeldud kasutamiseks üksnes veini hoiundamiseks.
• Autonoomse seadme puhul: see külmutusseade ei ole möeldud kasutamiseks integreeritud seadmena.
• Nelja tärniga kambrita seadme puhul: see külmutusseade ei sobi toiduainete külmutamiseks.

Vanade seadmete utiliseerimine

Seade on märgistatud Euroopa Liidus kehtiva elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmeid (elektroonikaromusid) käsitleva direktiivi 2012/19/EL kohaselt.

Elektroonikaromud sisaldavad saasteaineid, mis võivad kahjustada keskkonda, ning põhikomponente, mida saab korduskasutada. Elektroonikaromude eritöötlus võimaldab saasteaineid nõuetekohaselt eemaldada ja kõrvaldada ning kõiki materjale taaskasutada ja ringlusse võtta.

Üksikisikutel on oluline roll elektroonikaromudest tingitud keskkonnakahju ära hoidmisel. Järgida tuleb alljärgnevaid põhireegleid.

• Elektroonikaromusid ei tohi körvaldada koos muude olmejäätmetega.
• Elektroonikaromud tuleb viia asjaomastesse kogumispunktidesse, mida haldavad omavalitsusüksused või registreeritud ettevõtted. Paljudes riikides on korraldatud suurte elektroonikaromude äravedu kodumajapidamistest.

Mitmetes riikides saab uue seadme ostmisel tagastada vana seadme kauplusele, mis on kohustatud selle tasuta vastu võtma, kui seade on sama tüüpi ja sellel on ostetava seadmega samad funktsioonid.

Nõuetele vastavus

Tootele kantud €-märgis kinnitab, et seade vastab köigile asjaomastele Euroopas kehtivatele ohutus-, tervise- ja keskkonnanõuetele, mis on sätestatud tootele kohalduvates öigusaktides.

Garantii

Minimaalne garantii on: Euroopa Liidu riikides kaks aastat, Türgis kolm aastat, Ühendkuningriigis üks aasta, Venemaal üks aasta, Rootsis kolm aastat, Serbias kaks aastat, Norras viis aastat, Marokos üks aasta, Alžeerias kuus kuud ning Tuneesias ei ole garantii andmine seaduse alusel nõutav.

Energia säästmine

Optimaalse energiasäästu tagamiseks on soovitatav järgida alljärgnevaid suuniseid.

• Seadet ei tohi paigaldada soojusallikate lähedusse ega kohta, kus see puutuks kokku otsese päikesevalgusega. Seadme kasutuskohas peab olema tagatud korralik ventilatsioon.
• Hoiduge külmikusse kuuma toidu panemisest – sellega kaasneks seadme sisetemperatuuri tõus, mis tingiks kompressori tarbetu pidevkäituse.
• Nõuetekohase õhuringluse tagamiseks ärge pange külmikusse ülemäärases koguses toiduaineid.
• Sulatage seadet, kui sellesse on kogunenud jääd – see aitab tagada külmutusfunktsiooni nõuetekohasust.
• Voolukatkestuse korral on soovitatav külmiku ust mitte avada.
• Avage seadme ust võimalikult harva ja ärge jätke seda vajalikust kauemaks lahti.
• Hoiduge temperatuuri liiga madalale sättele seadistamisest.
• Eemaldage seadme tagaküljele kogunenud tolm.

ETTEVAATUSABINÕUD

- Lapsed alates kaheksandast eluaastast ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või väheste kogemuste ja teadmistega isikud võivad seadet kasutada üksnes järelevalvel või kui neid on juhendatud seadme ohutu kasutamise osas ning nad mõistavad seadme kasutamisega seotud ohte.

- Lapsed ei tohi seadmega mängida.

- Kui puhastus- ja hooldustoiminguid teevad lapsed, tuleb neid kindlasti jälgida.

- Seade tuleb paigutada nii, et pistik oleks ligipääsetav.

- Toitekaabli kahjustuste korral peab selle ohtude mini- meerimiseks välja vahetama tootja, tootja volitatud hooldustehnik või sarnase kvalifikatsiooniga spetsialist.

- HOIATUS! Jälgige, et seadme korpuse või integreeritud konstruktsiooni ventilatsiooniavad ei oleks blokeeritud.

• HOIATUS! Ärge kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseks mehaanilisi vahendeid ega seadmeid, kui tootja ei ole neid selleks otstarbeks soovitanud.

- HOIATUS! Jälgige, et külmutusagensi kontuur ei saaks kahjustada.

- HOIATUS! Ärge kasutage külmiku toiduainete hoiualades elektriseadmeid, kui nende tüüp ei ole vastavuses tootjapoolsete soovitustega.

- Seadme körvaldamiseks võtke ühendust teeninduskeskusega, sest seadmes on kasutusel tuleohtlik gaas.

- Valgusti kahjustuste korral peab selle ohtude minimeerimiseks välja vahetama tootja, tootja volitatud hooldustehnik või sarnase kvalifikatsiooniga spetsialist.

- Ärge hoidke seadmes plahvatusohtlikke aineid, näiteks tuleohtliku propellendiga aerosoolpurke.

- Sügavkülmkast sobib kasutamiseks kütteta ruumides ja kõrvalhoonetes, kus temperatuur ei lange madalamale tasemest –12 °C.

- Sügavkülmikus on tuleohtlik külmutusagens, mistõttu tuleb seadme paigaldamisel, käsitsemisel ja hooldamisel rangelt asjaomaseid suuniseid järgida. Kui kavatsete seadme kasutuselt kõrvaldada, võtke ühendust kvalifitseeritud spetsialisti või müügijärgse teenindusega.

- Möningatel mudelitel on lülitiga varustatud valgusti. Külmiku avamisel süttib valgusti automaatselt ja see lülitub külmiku sulgemisel automaatselt välja (ei kohaldu köigile mudelitele).

- Eeskirjade alusel peab seade olema maandatud.

viitab
- Seadmel või selle pakendil olev sümbol viitab sellele, et seda ei tohi olmejäätmete hulka visata. Kasutuselt kõrvaldatav seade tuleb viia elektri- ja elektroonikaseadmete ringlussevõtuga tegelevasse kogumispunkti. Seadme nõuetekohane kõrvaldamine aitab vältida potentsiaalset kahju keskkonnale ja inimeste tervisele, mis võiks kaasneda seadme nõuetele mittevastava utiliseerimisega. Seadme ringlussevõttu puudutava üksikasjalikuma teabe saamiseks võtke ühendust kohaliku omavalitsusega, jäätmejaamaga või kauplusega, kust toote ostsite.
• HOIATUS! Seadme paigutamisel veenduge, et toitekaabel poleks kuhugi kinni jäänud ega kahjustunud.
- HOIATUS! Jälgige, et seadme taha ei jääks portatiivseid mitmikpistikupesasid ega teisaldatavaid toiteallikaid.
- Kolme kuni kaheksa aasta vanustel lastel on lubatud külmutusseadmesse toiduaineid panna ja neid sealt välja võtta.
- Sügavkülmik on ette nähtud kasutamiseks kodumajapidamistes ja sarnastes kasutuskeskkondades, mille näidete hulka kuuluvad järgmised:
- kaupluste, kontorite ja tööruumide kööginurgad;
- talumajapidamised, hotelli- ja motellitoad ning muud majutusasutused;
- külalistemajad ja kodumajutused;
- toitlustusettevõtted ja mittekaubanduslikud kasutuskeskkonnad.
- Järgige toiduainete saastumise vältimiseks alljärgnevaid juhiseid.
- Ukse pikaajalise lahtihoidmisega võib kaasneda seadme kambrite temperatuuri märkimisväärne tõus.
- Puhastage regulaarselt pindu, mis võivad puutuda kokku toidu ja äravoolusüsteemidega.
- Hoidke toorest liha ja kala sügavkülmikus sobivates mahutites, et need ei puutuks kokku muude toiduainetega ning vedelik ei saaks neile nõrguda.
- Kui külmutusseade jääb pikemaks ajaperiooodiks tühjaks, lülitage see välja, sulatage, puhastage ja kuivatage seade ning jätke uks lahti, et seadmes ei tekiks hallitus.
- Toiduainete ohutuks säilitamiseks tuleb kiirtoitu ja toorest liha/kala eraldi hoida.
- See külmutusseade ei ole möeldud kasutamiseks integreeritava seadmena.

ILLUSTRATSIOONID

ILLUSTRATSIOON 1:

A Kaas

B Tihend

C Korpus

D Säilituskamber

E Sulamisvee äravoolukork

F Juhtpaneel

G Ventilatsioonirest

H Korv

I Kompressori kamber

J Kompressor

ILLUSTRATSIOON 2:

1 Temperatuuri regulaator (termostaat)

2 Sisselülitatud seadme indikaator

3 Talitlushäire indikaator Indikaatortuled:

Roheline = seade on sisselülitatud (seade töötab)

Punane = talitlushäire (sisetemperatuur on liiga kõrge)

ENNE KASUTAMIST

• Seade on möeldud kasutamiseks vaid kodukeskonnas ning üksnes toiduainete säilitamiseks.
• Kui täheldate lahtipakitud seadmel kahjustusi, võtke ühendust edasimüüjaga.
• Toiteallikas peab vastama seadme andmesildil välja toodud parameetritele.

PAIGALDAMINE

• Pakkige seade lahti. Eemaldage enne seadme paigaldamist köik pakendi komponendid ning körvaldage need nöuetekohaselt või hoidke neid lastele kättesaamatus kohas.
• Seade tuleb paigaldada kuiva ja korraliku ventilatsiooniga ruumi, kus see ei puutu kokku otsese päikesevalgusega ega asu soojusallika läheduses.
• Nõuetekohase ventilatsiooni ja soojusvahetuse tagamiseks peab seadme ümber olema vähemalt 10 cm vaba ruumi.
• Elektritoide peab vastama andmesildil välja toodud spetsifikatsioonidele ja kohalikele eeskirjadele.
• Pärast seadme paigaldamist on enne selle vooluvõrku ühendamist soovitatav vähemalt kaks tundi oodata. See tagab külmutusagensi kontuuri stabiliseerumise.
• Paigutage seade kohta, kus ümbritseva öhu temperatuur vastab seadme andmesildil osutatud kliimaklassile.

• Subnormaalne (SN): see külmutusseade on ette nähtud kasutamiseks kohas, kus ümbritseva öhu temperatuur jääb vahemikku 10 °C kuni 32 °C.

• Normaalne (N): see külmutusseade on ette nähtud kasutamiseks kohas, kus ümbritseva öhu temperatuur jääb vahemikku 16 °C kuni 32 °C.

• Subtroopiline (ST): see külmutusseade on ette nähtud kasutamiseks kohas, kus ümbritseva öhu temperatuur jääb vahemikku 16 °C kuni 38 °C.
• Troopiline (T): see külmutusseade on ette nähtud kasutamiseks kohas, kus ümbritseva öhu temperatuur jääb vahemikku 16 °C kuni 43 °C.

SEADME SISSELÜLITAMINE

1. Ühendage pistik pistikupesaga. Köik indikaatorid valgustuvad ja lülituvad välja. Pärast seda kuvatakse temperatuuri näit.
2. Laske seadme sisetemperatuuril üks tund langeda ja paigutage seejärel toiduained külmikusse.

TEMPERATUURI SEADISTAMINE

Keerake temperatuuri kõrgeima ja madalaima taseme vahemikus Min (Miinimum) ning Max (Maksimum) reguleerimiseks termostaati 1.

Sättele Min (Miinimum) järgnev säilitustemperatuuri säte on Max (Maksimum).

Soovitatav on seadistada temperatuur sättele -18^ .

TOIDUAINETE KÜLMUTAMINE

• Enne külmutamist pakendage toiduained aluminiumfooliumisse, öhukindlatesse anumatesse vöi külmutuskottidesse.
• Laske kuumal toidul enne selle külmikusse asetamist jahtuda.
• Väiksemad toiduportsjonid külmuvad kiiremini. Soovituslikult võiks üks portsjon kaaluda vähem kui 2,5 kg.
• Paigutage uued toiduained sügavkülmikusse nii, et need ei puutuks kokku juba külmutatud toiduainetega. Vastasel juhul võivad külmutatud toiduained sulada, mis võiks lühendada nende säilivusaega.
• Pöörake tähelepanu seadme andmesildil välja toodud mahutavuse ja külmutusvõimsuse näitajatele.
• Kui kavatsete panna külmikusse suures koguses värskeid toiduaineid, on 24 tundi enne seda soovitatav lülitada sisse kiirkülmutusfunktsioon Super Freeze (kui vastav funktsioon on mudelisse integreeritud).
• Poest ostetud sügavkülmutatud toodete säilitusajad varieeruvad ning olenevad toiduaine liigist ja pakendist. Seetõttu tuleb kindlasti järgida pakendil välja toodud tootjapoolseid suuniseid.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

• Enne seadme hooldus- või puhastustoiminguid tuleb selle toide kindlasti välja lülitada.
• Kui te ei kavatse seadet pikemal ajaperiooodil kasutada, jätke see seadmesisese ebameeldiva löhna tekke vältimiseks lahti.
• Toiduainete ohutuks säilitamiseks on tungivalt soovitatav järgida kasutusjuhendit ja puhastada sügavkülmikut regulaarselt. Üksikasjad on välja toodud allpool.
• Puhastage sügavkülmiku sisemust vähemalt kord aastas. Kasutage puhastamiseks sooja vee ja söögisooda lahust – lahustage liitris vees umbes supilusikatäis söögisoodat. Loputage hoolikalt veega ja kuivatage. Ärge kasutage pesupulbrit ega muid abrasiivseid puhastusvahendeid. Ärge peske eemaldatavaid osi nõudepesumasinas.
• Ärge kasutage tugevatoimelisi kemikaale, abrasiivseid aineid, ammoniaaki, kloori sisaldavat valgendit, kontsentreeritud puhastusvahendeid, lahusteid ega metallnuustikuid. Möned neist kemikaalidest võiksid sügavkülmiku viimistlust kahjustada ja/või selle värvi muuta.
• Ärge kasutage ühelgi pinnal metallnuustikuid, harju, abrasiivseid puhastusvahendeid ega leeliselisi lahuseid.
• Puhastage uksetihendit puhastamist käsitlevate suuniste kohaselt iga kolme kuu järel. Tihend peab nõuetekohase hermeetilisuse tagamiseks olema puhtas ja elastne. Konkreetsete kohtade (näiteks liitekohtade, eendite, süvendite jne) puhastamiseks võib kasutada tavapäraseid vahendeid, näiteks pehmete harjastega harja. Vajadusel võite eemaldatavad riiulid, alused, sahtlid ja muud tarvikud nende puhastamiseks ning pesemiseks külmikust välja võtta.

SULATAMINE

Seadet tuleb sulatada, kui selle seintele kogunenud härmatise ja jää kihi paksus on 5–6 mm.

Ärge kasutage jää eemaldamiseks elektrilisi, teravaid või mehaanilisi vahendeid, kui tootja ei ole neid seadme komplekti lisanud või volitatud teeninduskeskus pole nende kasutamist heaks kiitnud.

Siseseintelt jää eemaldamiseks võib kasutada teravate servadeta plastist või puidust kaabitsat. Mitte mingil juhul ei tohi selleks kasutada metallkaabitsat.

Toimige alljärgnevalt.

1. Lahutage seade vooluvõrgust.

2. Kuivatage korralikult käed, et vältida jääga kokkupuutel tekkida võivaid nahakahjustusi (soovitatav on kasutada kindaid).

3. Võtke külmutatud toiduained külmikust välja, pange need selleks sobivasse anumasse või jahutuskasti, pange külmutatud toiduainete peale sügavkülmas olnud külmaelemendid ning hoidke toiduainetega anumat või jahutuskasti jahedas ja kuivas kohas.

4. Tömmake välja seadme põhjal olev sulamisvee äravoolukork (kui mudel on sellega varustatud). Vastasel juhul peate seadme kambri põhja kogunevat sulamisvett švammi või rätikuga eemaldama.
5. Kraapige seadme sisemusest ettevaatlikult lahti jää ja pange see sulatamiseks köögivalamusse.
6. Puhastage seadme sisemust põhjalikult, loputage sooja veega ning eemaldage toidupritsmed ja mahavalgunud vedelik.
7. Kuivatage seadet absorbeeriva lapi või švammiga ja laske seadmel täiendavalt umbes 3–4 minutit õhu käes kuivada.
8. Pange tagasi äravoolukork (kui mudel on sellega varustatud).
9. Sulgege külmiku uks, sisestage pistik pistikupessa ja lülitage seade sisse.
10. Paigutage külmutatud toiduained tagasi külmikusse.
    Külmutatud toiduainete sulamise minimeerimiseks ei tohiks seadme sulatamisprotseduur kesta kauem kui kaks tundi – see aitab vältida külmutatud toiduainete temperatuuri märkimisväärset tõusu ja nende säilivusaja lühenemist.

VEAOTSING

1. Külmiku uks ei tule hölpsalt lahti.

Pärast ukse sulgemist vöib selle uuesti avamine möne minuti jooksul raskendatud olla. See on normaalne ja kinnitab, et uksetihend on nöuetekohases seisundis. Oodake paar minutit ja külmiku uks tuleb taas kergelt lahti.

1. Seade ei tööta või ei külmuta toiduaineid.

2. Kas tegemist on voolukatkestusega?

3. Kas pistik on nõuetekohases seisundis ja korralikult pistikupessa sisestatud?

4. Seadme talitlus ei vasta nõuetele / valgustunud on punane tuli.

5. Kas seadme kaas on korralikult suletud?

6. Kas siseseintele on kogunenud paks jääkiht?
7. Kas seade puutub kokku otsese päikesevalgusega või paikneb soojusallika läheduses?
8. Kas külmikusse on pandud liiga palju sooja toitu?
9. Seadme tagaküljele kinnitatud andmesildil on välja toodud külmiku kliimaklass. Kliimaklass kajastab ümbritseva öhu temperatuuri vahemikku, milles seade nõuetekohaselt töötab.

Kliimaklass	Ümbritseva öhu temperatuur
Subnormaalne (SN)	10 °C kuni 32 °C
Normaalne (N)	16 °C kuni 32 °C
Subtroopiline (ST)	16 °C kuni 38 °C
Troopiline (T)	16 °C kuni 43 °C

4. Seade on mürarikas.

Müra tekitavad nii töötav kompressori mootor kui ka jahutussüsteemi kontuuris voolav külmutusagens. Sellised helid on normaalsed.

5. Välisseintele koguneb kondensaati.

Teatud atmosfääritingimustes vöib seadme välisseintel tekkida kondensaat. See on normaalne ja ei möjuta seadme talitlust.

MÜÜGIJÄRGNE TEENINDUS

1. Kasutajapoolne törgete körvaldamine

Seadme talitlushäire kahtluse korral veenduge enne volitatud müügijärgse teenindusega otse või edasimüüja vahendusel ühendust võtmist, et olete järginud kõiki kasutusjuhendis välja toodud suuniseid ja soovitusi.

2. Müügijärgne teenindus

Leiate müügijärgset teenindust puudutava teabe seadmele lisatud garantiikaardilt.

Teeninduskeskusega ühendust vöttes peate olema valmis jagama alljärgnevat teavet, et teeninduskes-kus saaks teid kiiresti aidata.

√ Seadme tootemark
√ Mudel
√ Seerianumber
√ Probleemi kirjeldus või ühendust võtmise põhjus
√ Ostukuupäev
√ Seadme ostukoht/tarnija

Tehnilise toega ühendust võtmiseks avage veebileht https://corporate.haier-europe.com/en/ ning valige asjaomane tootemark ja riik. Teid suunatakse konkreetsele veebilehele, kust leiate telefoninumbri ja vormi tehnilise toega ühendust võtmiseks.

VARUOSADE SAADAVUS

Termostaadid, temperatuuriandurid, trükkplaadid ja valgusallikad on saadaval vähemalt seitse aastat pärast mudeli viimase seadme turustamist.

Ukse käepidemed, uksehinged, alused ja sahtlid on saadaval vähemalt seitse aastat ning uksetihendid vähemalt kümme aastat pärast mudeli viimase seadme turustamist.

GARANTII

Minimaalne garantii on: Euroopa Liidu riikides kaks aastat, Türgis kolm aastat, Ühendkuningriigis üks aasta, Venemaal üks aasta, Rootsis kolm aastat, Serbias kaks aastat, Norras viis aastat, Marokos üks aasta, Alžeerias kuus kuud ning Tuneesias ei ole garantii andmine seaduse alusel nõutav.

ETTEVAATUSABINÕUD

• Kui kavatsete külmiku kasutuselt kõrvaldada, eemaldage sellelt uks, kuid jätke riulid seadme sisse. See aitab vähendada mängivate lastega seonduvaid ohte. Tuleohtliku vahu peab kõrval-dama asjaomase kvalifikatsiooniga spetsialist.

NÕUANDED ENERGIATARBE VÄHENDAMISEKS

- Aja jooksul moodustub sügavkülmiku siseseintele härmatise või jää kiht. See suurendab seadme energiatarvet. Energia säästmiseks ja seadme optimaalse jõudluse tagamiseks tuleb sügavkülmikut regulaarselt sulatada. Vaadake kasutusjuhendi osa „Sulatamine“.

VASTAVUSDEKLARATSIOON

Käesolevas juhendis kirjeldatud seadme tootja kinnitab oma ainuvastutusel, et seade vastab asjaomastele Ühendkuningriigis ja Euroopa Liidus kehtivatele ohutuse ning tervise- ja keskkonnakaitsega seotud põhinõuetele. Seadmega tehtud vastavate testide aruanded on asjassepuutuvatele ametiasutustele hindamiseks saadaval ning neid saab küsida seadme edasimüüjalt, kes jagab soovi korral ka tootja avaldatud EÜ vastavusdeklaratsiooni või toot-japoolsel heakskiidul välja antud vastavustunnistust.

Lisaks kinnitab tootja, et kasutusjuhendis kirjeldatud seadme osad, mis puutuvad kokku värskete toiduainetega, ei sisalda mürgiseid aineid.

Tootja tegeleb järjepidevalt köigi too-dete täiendavate edasiarendustega. Seetöttu vöivad mudelite kuju, konstruktsioon ja neis kasutatav tehnoloogia ilma etteteatamiseta muutuda.

Toodet puudutava lisateabe saamiseks avage veebileht https://eprel.ec.europa.eu/ või skannige toote energiamärgisel olev QR-kood.