SJ-XG640M-BE - Külmik SHARP - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND SJ-XG640M-BE SHARP

Täname teid antud SHARPi toote ostmise eest. Lugege käesolev kasutusjuhend enne SHARPi külmiku kasutamist läbi, et oskaksite seadet maksimaalselt enda hüvanguks ära kasutada.

• Külmik on ettenähtud jääkuubikute valmistamiseks ning toidu jahutamiseks ja külmutamiseks.
• Külmik on möeldud ainult koduses majapidamises kasutamiseks. Ümbritseva keskkonna temperatuurivahemikud on toodud eraldi tabelis. Seadme kliimaklass on märgitud andmeplaadile. Kui külmik töötab väljaspool antud mudelile möeldud kliimaklassi temperatuurivahemikku (ümbritseva keskkonna temperatuurivahemikku), siis on vöimalik, et külmik ei ole vöimeline hoidma piisavaid sisemisi temperatuure. Külmiku kasutamisel külmemate temperatuuride juures ei toimu külmiku kahjustumist kuni temperatuurini +5 °C.
• Külmikut ei tohi jätta pikemaks ajavahemikuks madalamale temperatuurile kui -10 °C.

Ainult kodumajapidamistes kasutamiseks

Kliimaklass	Sobiv ümbritseva temperatuuri vahemik
SN +10 °C kuni 32 °C
N +16°C kuni 32 °C
ST +16°C kuni 38°C
T +16°C kuni 43°C

Ohutusteave

HOIATUS!

Surma või raske kehavigastuse oht.

ETTEVAATUST!

Suur materiaalse kahjustuse või kehavigastuse oht!

HOIATUS!

Külmaaine

Külmik sisaldab kergsüttivat külmaainet (R600a: isobutaan) ja soojusisolatsiooniks kasutatavat gaasi tsüklipentaan. Süttimise ja plahvatuse vältimiseks järgige järgmisi reegleid.

■ Kaitske külmutussüsteemi teravaotsaliste esemetega kokkupuutumise eest. Külmiku sees ja taga asuv jahutussüsteem sisaldab külmaainet.
- Ärge kasutage sulatamisprotsessi kiirendamiseks mehaanilisi seadmeid või teisi vahendeid. (Külmikus on kasutusel automaatne sulatamissüsteem.)
- Ärge kasutage külmiku sees elektriseadmeid.
- Ärge ummistage külmikut ümbritsevat ruumi.
- Ärge kasutage külmiku lähedal kergsüttivaid pihusteid, näiteks aerosoolvärve.
- Ärge hoidke külmikus kergsüttivaid pihusteid, näiteks näiteks aerosoolvärve.
Külmutussüsteemi rikke korral ärge puudutage seinakontakti ega kasutage lahtist leeki. Avage aken ja tuulutage tuba. Seejärel paluge SHARPi heakskiidetud esindajal seade üle vaadata.

Paigaldamine

• Ärge paigaldage külmikut niiskesse ega märga asukohta. See võib tuua kaasa soojustuse kahjustumise või lekkevoolu tekke. Samuti võib seadme välispinnale tekkida kondensaat ja see võib põhjustada roostetamist.

■ Külmik tuleb paigaldada tasasele ja tugevale põrandale.

Elektrilöögi või süttimise vältimiseks lugege järgmised reeglid tähelepanelikult läbi.

• Ühendage toitepistik tugevalt ja otse vooluvõrgu pistikupesasse. Årge kasutage pikendusjuhet ega adapterpistikut.
  ■ Ühendage toitepistik ettenähtud nimipingega seinakontakti.
  ■ Ühendage maanduskontakt korralikult maandusjuhiga.
  ■ Kaitske toitejuhet paigaldamise või teisaldamise käigus kahjustuste eest. Ärge sisestage toitepistikut, kui toitepistik või -juhe ei ole korralikult kinni.
• Ärge puudutage toitepistikut märgade kätega.
  ■ Vooluvõrgust lahutamiseks eemaldage toitepistik pistikupesast. Ärge tömmake toitepistiku eemaldamiseks toitejuhtmest.

■ Toitepistikule kogunenud tolm võib süttida. Pühkige tolm ettevaatlikult ära.
■ Kui külmkappi ei kasutata pikema aja jooksul, tömmake toitepistik pistikupesast välja.
■ Kui toitejuhe on katki, tuleb see välja vaheta-da SHARPi poolt heakskiidetud teeninduse tehniku poolt, kuna toitejuhe on spetsiaalne.

Kasutamise ajal

• Ärge hoiustage külmikus volatiilseid ja kergesti süttivaid materjale nagu eeter, bensiin, propaangaas, aerosoolipudelid, liimained ja puhas alkohol. Sellised ained ja materjalid võivad kergesti plahvatada.
• Ärge hoiustage külmikus temperatuuritundlikke tooteid, näiteks farmaatsiatooteid. Eksisteerib suur oht, et toote omadused võivad muutuda.
• Ärge üritage muuta ega modifitseerida külmikut. Tulemuseks võib olla süttimine, elektrilöök või kehavigastus.
• Ärge asetage külmiku peale ühtegi eset. Külmikult alla kukkuv ese vöib tekitada vigastusi.
• Ärge lööge klaasist uksi tugevasti. Need võivad puruneda ja põhjustada füüsilisi vigastusi.
  ■ Seda seadet võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning pärsitud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või kogemuste ja teadmisteta isikud, kui neid jälgitakse või neid on juhendatud seadme ohutu kasutamise osas või nad saavad aru kasutamisega seotud ohtudest. Lastel ei ole lubatud seadmega mängida. Lapsed ei tohi ilma järelvalveta seadet puhastada ega hooldada.

Puhastamine ja hooldamine

■ Elektrilöögi vältimiseks eraldage külmik esmalt vooluvõrgust.
- Ärge pritsige vett vahetult seadme välispinnale või sisemusse. See võib tuua kaasa roostetamise ja elektriisolatsiooni kahjustumise.

Törked

■ Kui tunnete kõrbelõhna, tõmmake toitepistik kohe pistikupesast välja. Seejärel paluge SHARPi heakskiidetud esindajal seade üle vaadata.
■ Gaasilekke korral avage aken ja tuulutage ruumi. Ärge puudutage külmikut ega pistikupesa.

Utiliseerimine

■ Veenduge, et hoiustatud külmik ei kujutaks lastele kuni utiliseerimiseni ohtu. (Näiteks eemaldage uks, et vältida laste löksujäämist.)
■ Antud külmik tuleb nõuetekohaselt utiliseerida. Viige külmik kergsüttiva külmaaine ja soojusisolatsioongaasi eemaldamiseks professionaalsesse taaskäitlusjaama.

ETTEVAATUST!

Transportimine

■ Külmikut paigaldades või teisaldades kasutage põranda kahjustuste eest kaitsmiseks alusmatti.
■ Kandke külmikut hoides tagumisel küljel ja all asuvatest käepidemetest. Külmiku vale töstmise korral on oht saada kehavigastusi.

külgmine alumine

Paigaldamine

Eraldiseisevat tüüpi

1 Tagage külmiku ümber piisav öhuvah.

- Pildil on näidatud külmiku paigaldamise jaoks vajalikud minimaalsed vahemikud. Energiatarbimust on mõõdetud erinevate ruumimõõdete juures.

• Suurema öhuvahе korral vöib külmik kulutada töötamiseks vähem elektrienergiat.
• Kasutades külmikut pildil näidatust väiksemas ruumis, vöib temperatuur seadme sees tõusta, tekkida müra ja seade vöib töökorrast minna.
• Vahe külmimu tagumise osa ja seina vahel vöiks olla vahemikus 50 mm ja 75 mm. Kui vahe on suurem kui 75 mm, siis vöite saada vigastusi töötamise ajal väga tuliseks muutuvat kompressorit ja seda ümbritsevaid osi puudutades..

90mm rôi rohkem 60mm rôi rohkem 60mm rôi rohkem

2 Kasutage kahte esiratast külmiku kindlalt ja horisontaalselt põrandale asetamiseks.

Reguleeritav tugijalg

Kasutamise ajal

• Ärge puudutage kompressorit ja selle lähedalasuvaid osasid, kuna töötamise ajal võivad need muutuda väga kuumaks ja metallist ääred võivad põhjustada vigastusi.
• Ärge puudutage märgade kätega sügavkülmikus asuvaid toiduaineid ega metallist nõusid. See võib põhjustada külmapõletusi.
• Ärge asetage joogipudeleid ega -purke sügavkülmikusse. Klaasist pudelid võivad puruneda, eriti kiirjahutuse funktsiooni töötamise ajal.
  ■ Kasutage jääkuubikute valmistamiseks ainult joogivett.
• Ärge avage ega sulgege ust, kui keegi on pannud oma käelaba ukse lähedale. On oht, et sõrmed võivad jääda ukse vahele.
• Ärge pange ukseriulitele ülemõõdulisi esemeid. Kui ese riiulilt alla kukub, võib see põhjustada vigastusi.
  ■ Olge klaasriiulite paigaldamisel ja eemaldamisel ettevaatlik. Klaasriiuli mahakukkumisel võib see puruneda ja põhjustada vigastusi.

3 Ühendage seade korralikult installeeritud pistikupesasse.

Märkus

• Paigutage külmik nii, et oleks tagatud juurdepääs pistikule.
• Kaitske külmikut otsese päikesevalguse eest ja ärge paigutage seadet soojust tekitavate seadmete lähedusse.
• Ärge asetage külmikut vahetult maapinnale. Asetage külmiku alla sobiv alus, näiteks puitpaneel.
• Kui ühendate vooluvörku avatud uksega seadme, hakkab uksekell helisema. Tegemist on normaalse nähtusega. Heli lakkab ukse sulgemisel.

Külmiku all on neli ratast

• Rattad võimaldavad liigutada külmikut edasi ja tagasi.

Rattad (4 tk)

Enne külmiku kasutamist

• Puhastage seadme sisemust soojas vees niisutatud lapiga.
• Kui kasutate puhastamiseks seebivett, loputage pärast põhjalikult puhta veega.

1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 14

SJ-XG740G,SJ-XG740M

1. Sügavkülmiku valgustus
2. Teisaldatav jäävalmistaja
3. Sügavkülmiku riiul (ülemine)
4. Sügavkülmiku riiul (alumine)
5. Sügavkülmiku kast Liigutage vaheseina vastavalt toiduosade suurusele.
6. Kahesuunaline värske toidu säilitamise sektsiooni uks
7. Värske toidu säilitamise riiul
8. Löhnaeemaldusseade

Külma õhu teele on paigaldatud löhna eemaldav katalüsaator. Puudub vajadus seda käsitseda ja puhastada.

1. Külmiku valgustus

2. Kūlmikuriul

3. Hübriid jahutuspaneel

Paneel jahutab külmikusektsiooni kaudselt tagaseinalt. Selliselt toimub toidu jahutamine örnalt ilma külma öhu vooga kokku puutumata.

1. Puu- ja köögiviljariiul
2. Puu- ja köögiviljakast
3. Reguleeritav tugijalg
4. Magnetiline uksetihend

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 15 20 21 22 23 14

(Jäävalmistaja on paigutatud sügavkülmutussektsiooni. Vt paigaldamiseks järgmist Ik „Pärast puhastamist“.)

1. Veenõu (Veenõu on paigutatud sügavkülmiku kasti. Kasutamiseks pange nõu kindlasti eeltoodud pildil näidatud asendisse.)

Kui külmikus soovitakse säilitada suuri objekte

• Eelneval pildil numbritega 2, 3, 5, 6, 7, 10, 13, 17, 18, 19, 20, 9, 10, 21, 22, 23 märgistatud riuleid või taskuid on võimalik eemaldada.
• Külmiku jahutusvõimekus eelkirjeldatud olukorras ei halvene.

Kahesuunaline värske toidu säilitamise sektsiooni uks

Lahti Kinni

Kasutage toidu jahutamiseks.

Kasutage värske toidu säilitamiseks.

Kuidas kahesuunalist ust avada

1) Töstke ust ülespoole
2) Sisestage uks raami sisse ja lükake tagasi stopperisse. See on õigesti suletud.

1) Kasutage veekoguse möötmiseks veenõud.

2) Valage vesi veenõuga siseruumide jäävalmistajasse.

3) Jääkuubikute valmimisel pöörake jääkuubikute jää hoiukasti paigutamiseks hooba päripäeva.

4) Tömmake jääkuubikute väljavõtmiseks jääkuubikute kasti.

• Jääkuubikute hoiukasti rikkumise vältimiseks ärge valage öli ega proovige selles jääd valmistada.
• Vältige jää valmistamise ajal sügavkülmiku ukse avamist.

- Tehke jää hoiukast eelnevalt tühjaks. 1) Jäävalmistaja eemaldamiseks tömmake seda ülespoole.

2) Eemaldage jääkuubikute alus.
3) Eemaldage jää hoiukast.
4) Siseruumide jäävalmistaja demonteerimiseks vajutage eendile.

Jääkuubikute alus

2) 3) Eend

Märkus

- Ärge pange jääkuubikute alust nõudepesumasinasse. Vastasel juhul võivad tihendid kahjustada saada.

Pärast puhastamist

1) Pange siseruumide jäävalmistaja kokku.
(Lahtivõtmisele vastupidises järjekorras.)
2) Paigaldage siseruumide jäävalmistaja kindlalt oma kohale.

Jäävalmistajat on rangelt soovitatav kasutada pildil „Kirjeldus“ näidatud moel. Võite paigutada jäävalmistaja külmutussektsiooni endale sobivasse asukohta.

1) Ärge alust ülemääraselt veega täitke. Vastasel juhul jäävad jääkuubikud külmumisel tükki.
2) Jääkuubikute valmimisel pöörake jääkuubikute jää hoiukasti paigutamiseks hooba päripäeva.

• Veenduge, et asetate jäävalmistaja horisontaalselt, et vesi ei valguks jäärestilt maha.
• Jääkuubikute hoiukasti rikkumise vältimiseks ärge valage öli ega proovige selles jääd valmistada.

Lisajahutus

Kiirkülmutus

Kiirjahutus

Külmutussektsioon

Sügavkülmiku

kast

Värske toidu säili- tamise sektsioon

	Lisajahutus Kiirk	Külmutus Kiirjahutus
Funktsioon Selle režiimi eesmärgiks on jahutada jooke ja toiduaineid, kuni need on jääkülmad. Märkus Suure niiskussisaldusega toit võib külmuda.		Antud režiim võimaldab kiiremini toitu külmutada ja jääd valmistada.	Režiimi ülesandeks on jookide ja toidu kiire jahutamine.
Kasutamiskoht Värskke toidusäilitamise sektsioon		Sügavkülmiku kast SügavkülmutussektsioonETTEVAATUST!Ärge pange klaasist pudeleid. Eksisteerib suur risk, et need võivad lõhkeda.
Töötamisaeg	6 tundi *1	2 tundi *1	30 minutit
	• See režiim lõpeb automaatselt.• Alarmheli ei kostu.		• See režiim lõpeb automaatselt.• Alarmheli kostub.Alarmheli lõpetamiseks *2Vajutage si- Vajutage nuppu või “Kiirkülmutus”.
Kui töötamine on lõppenud	• Pole vaja jooke ja toitu välja võtta. • Veenduge, et võitate peale alarmheli kostumist joogid ja toidu välja.• Kui joogid ja toidud jäetakse külmutussektsiooni kauemaks kui 30 minutit, siis võivad need külmuda.
Töötamise ajal toimuva elektrikatkestuse puhul	• See režiim tühistatakse automaatselt.		• See režiim taaskäivitatakse automaatselt elektrikatkestusele eelnevasse olekusse.

*1 Toiming võib võtta kauem aega, kui see toimub samaaegselt sulatamisega. Toiming algab pärast sulatamise lõppu.
*2 Alarmheli kostub jätkuvalt 30 minuti jooksul, kui seda ei katkestata.

Plasmacluster

Kasutage seda funktsiooni, kui soovite hoida külmiku sisemust puhtana.

Plasmacluster alustab külmiku vooluga ühendamisel automaatselt töötamist.

Külmiku sees asuv ionisaator vabastab külmikusse ioonikobaraid (positiivsete ja negatiivsete ioonide kogumeid).

Sellised ioonikobarad muudavad õhus leiduvad hallitusspoorid mitteaktiivseks.

Märkus

Külmikus vöib olla örn löhn. Tegemist on ionisaatori poolt loodud osooni löhnaga. Osooni kogus on minimaalne ja osoonimolekulid lagunevad külmikus kiirelt.

Märkus

• Kiirjahutus-, kiirkülmutus- ja lisajahutusrežiime pole võimalik üheaegselt sisse lülitada, kui üks neist juba töötab.
• Vältige nende režiimide töötamise ajal külmiku ukse avamist.

Puhkuserežiim

• Kasutage antud režiimi, kui olete läinud reisile või lahkute kodust pikemaks ajaks.
• Külmiku sees valitsev temperatuur reguleeritakse kuni ligik. 10 °C.

Märkus

• Toidu külmikus säilitamise periood lüheneb umbes poolele või kolmandikule tavalise režiimiga töötamisel kehtivast säilitamisajast. Kasutage seda režiimi ainult siis, kui seadmes pole kergriknevaid toiduaineid.
• Külmikusektsiooni temperatuuri ei saa muuta.

Juhtpaneel (SJ-XG690G, SJ-XG740G)

8.8.8 ^ c

Juhtnupud

Temperatuuri juhtimise ikoonid

Ikoon	Tähendus	Vaikimisi seadistus
	Sügavkülmutussektsioon	-18°C
	Külmikusekt-sioon	3°C

Kasulike režiimide ikoonid Lisarežiimid

Ikoon	Tähendus	Vaikimisi seadistus
	Lisajahutus	VÄLJAS
	Kiirkülmutus
	Kiirjahutus
	Plasmacluster
	Puhkuserežiim

Indikaator	Tähendus	Vaikimisi seadistus
	Uksealarm	SEES
	Nuppude vajutamise heli

Märkus

• Vajutades ühte nuppu vilguvad köik ikoonid ühe korra ja displeil kuvatakse ooterežiimi.
• Töötavate režiimide ikoonid või indikaatorid hakkavad ooterežiimis displeil põlema. Kiirjahutuse režiimis vilgub ikoon ooterežiimi displeil.

Sisselüllitatud olek

• Kui 1 minuti jooksul ei ole ühtegi toimingut, lülitub displei automaatselt ooterežiimi. Kui järgneva ühe minuti jooksul ei toimu ühtegi toimingut, siis lülitub ooterežiimi displei välja.
• Kui külmik seiskub elektrikatkestuse töttu, siis režiimid, va kiirjahutus, kiirkülmutus ja lisajahutus, hakkavad tööle samadel tingimustel mis enne elektrikatkestust.

Kasulike režiimide kasutamine

1

Valige režiimi ikoon.

Õige seadistus (See näidik näitab VÄLJAS.)

2

vādī

Valige sees/väljas. Seadistus on muutunud. SISSE/VÄLJA vahetub valimisnupule vajutamise järjekorras.

Seadistus on muutunud.

3

Kinnitage seadistus.

Vajutades nuppu vahelduvad ikoonid allpool näidatud järjekorras.

graph LR
    A["→"] --> B["F"]
    B --> C["R"]
    C --> D["Hexagon"]
    D --> E["Star"]
    E --> F["Ion"]
    F --> G["Product"]
    H["Ooterežimi displei"] --> I["←"]

Ainult kiirjahutuse režiimi puhul

3 Seadistuse kinnitamiseks vajutake 3 sekundit või kauem.

• Kui külmiku uks jäetakse lahti kauemaks kui 1 minut, siis heliseb uksealarm üks kord ja seejärel uuesti 1 minuti pärast.
• Kui uks jääb avatuks kuni ligik. 3 minutiks, hakkab alarm katkematult helisema.
  • Alarm vaikib ukse sulgemisel.

Uksealarmi väljalülitamiseks

Vajutage korraga nuppe ja ▲vähemalt 3 sekundit. (Piiks, piiks, piiks.)

(Ikoon kustub)

Nuppude vajutamise helin

- Kõikide nuppude vajutamisel kostub elektriline helin.

Nuppude vajutamise helina väljalülitamiseks

Vajutage korraga nuppe ja (Piiks, piiks, piiks.)

vähemalt 3 sekundit. (Ikoon kustub)

Märkus

Kui soovite lisafunktsiooni uuesti sisse lülitada, järgige uuesti samu samme. (Indikaator lülitub sisse.)

Temperatuuri juhtimine

Külmik juhib sisetemperatuuri automaatselt. Te saate siiski alljärgneval viisil temperatuuri reguleerida.

Kuidas kontrollida olemasolevat temperatuuriseadistust

1

Valige ikoon Fvõi . R

≥- 18°≤F≤ ≥3°≤R≤

Sügavkülmutus-/külmikusektsiooni seadistamine

1

Valige ikoon Fvõi . R

2

või

Valige temperatuur

Seadistus on muutunud.

Vajutades nuppu vahelduvad ikoonid allpool näidatud järjekorras.

graph LR
    A["→"] --> B["F"]
    B --> C["R"]
    C --> D["→"]
    D --> E["◇"]
    E --> F["→"]
    F --> G["Ion"]
    G --> H["→"]
    H --> I["Product"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style I fill:#bbf,stroke:#333
    note right of I: Ooterežiimi displei

Sügavkülmutussektsioon

: Temperatuuri on võimalik reguleerida 1 °C sammudega vahemikus -13 °C ja -21 °C.

Külmikusektsioon

: Temperatuuri on võimalik reguleerida 1 °C sammudega vahemikus 0°C ja 6°C.

3

Kinnitage seadistus.

Sügavkülmutus-/külmikusektsiooni täpsemad seadistused

Sügavkülmutuse ja külmutuse sektsiooni temperatuuri saab regulee-rida 0,5 °C sammudega järgides etappe a kuni c.

a. Peale punktis 1 kirjeldatus põhitoiminguid vajutage nuppu vähemalt 3 sekundit. (Piiks, piiks, piiks.) Olemasolev eelsea-distatud temperatuur taastub vaikimisi seadistusena. (Displeile kuvatakse kõrvaloleval pildil näidatud info.)
b. Vajutage temperatuuri määramiseks nuppe ▲või . ▼
C. Kinnitage seadistus. (Sama, mis põhitoimingute 3. etapis.)

Kui soovite reguleerida temperatuuri 1 °C sammudega, siis järgige uuesti etappe a kuni c.

Sügavkülmutussektsioon

vahetus

Külmikusektsioon

©

Temperatuuri juhtimine

Külmik juhib sisetemperatuuri automaatselt. Te saate siiski alljärgneval viisil temperatuuri reguleerida.

Kuidas kontrollida olemasolevat temperatuuriseadistust Vajutades nuppe „F“ või „R“ süttib indikaator põlema olemasoleva temperatuuritaseme kuvamiseks.

Sügavkülmutussektsioon : Vajutage nuppu „F“. Külmikusektsioon : Vajutage nuppu „R“.

Sügavkülmutus-/külmikusektsiooni seadistamine Sügavkülmutussektsioon

1. Vajutage nuppu „F“.

1. Vajutage temperatuuritaseme muutmiseks nuppu „F“.

Külmikusektsioon

1. Vajutage nuppu „R“.

1. Vajutage temperatuuritaseme muutmiseks nuppu „R“.

- Vajutades nuppe „F“ või „R“ muutub temperatuuriindikaatorite järjekord (3→4→5→1→2→3), nagu allpool näidatud pildil.

Tase	Indikaator
1
2
3 Vaikimisi seadistus
4
5

Märkus

Peale temperatuuritaseme seadistamist lülitub umbes 5 sekundi möödumisel indikaator välja.

Sügavkülmutus-/külmikusektsiooni täpsemad seadistused

Sügavkülmutus- ja külmikusektsiooni temperatuuri saab reguleerida 9-le erinevale tasemele (tasemed 1 \~ 9) järgides samme a kuni b.

Sügavkülmutussektsioon

a. Vajutage esmalt nuppu „F“.

Hoidke all nuppu „F“ ja vajutage kiirkülmutuse nuppu vähemalt 3 sekundit.

Indikaator lülitub tagasi vaikimisi seadistusele.

b. Vajutage temperatuuritaseme muutmiseks nuppu „F“.

Kui soovite temperatuuri reguleerida 5 taseme vahel, siis järgige samme a kuni b.

Külmikusektsioon

a. Vajutage esmalt nuppu „R”.

Hoidke all nuppu „R“ ja seejärel vajutage kiirkülmutuse nuppu vähemalt 3 sekundit.

Indikaator lülitub tagasi vaikimisi seadistusele.

b. Vajutage temperatuuritaseme muutmiseks nuppu „R“.

Kui soovite temperatuuri reguleerida 5 taseme vahel, siis järgige samme a kuni b.

- Vajutades nuppe „F“ või „R“ muutub temperatuuriindikaatorite järjekord (5→6→7→8→9→1→2→3→4→5), nagu allpool näidatud pildil.

$$ \circ \dots \text { V A L J A S } - \dots \text { P o l e b } \quad {- } \dots \text { V i l g u b } $$

Level	Indikaator
1
2
3
4
5 Vaikimisi seadistus
6
7
8
9

Toidu säilitamine

• Riknevate toidukaupade pika säilitusaja tagamiseks veenduge, et toit oleks võimalikult värske. Järgnevalt on toodud üldised juhised toidu pika säilitusea tagamiseks.
• Toidul on piiratud säilitamisaeg. Ärge mitte mingil ületage tootja poolt märgitud säilitamisaega.

Sügavkülmik

• Toiduainete kiireks külmutamiseks külmutage neid korraga väikestes kogustes.
• Toiduained peavad olema korralikult isoleeritud ja tihedalt kaetud.
• Asetage toit ühtlaselt sügavkülmikusse.
• Märgistage kotid või nõud, et säilitada ülevaade sügavkülmikusse pandud varudest.

Külmik

Puu- ja köögiviljad

• Puu- ja köögiviljad tuleb paigutada ilma kokku surumata plastikmaterjali sisse (kile, kilekott) ja panna niiskuskao vähendamiseks köögiviljakasti (ärge pakendit sulgege).
• Puu- ja köögiviljad, mida madalad temperatuurid vöivad hölpsalt möjutada, tuleb hoiustada külmiku asemel jahedasse kohta.

Piimatooted ja munad

• Enamikul piimatoodetel on välispakendil toodud äre parim-enne kuupäev ja soovituslik hoiutemperatuur.
  • Mune tuleb hoida munahoidikus.

Liha, linnuliha, kala

• Asetage taldrikule ja katke paberi või kilega.
• Suuremate liha-, kala- või linnulihatükkide puhul tuleb need asetada riiulite tagaosale.
• Veenduge, et köik juba valmistatud toidud oleksid kindlalt sisse pakitud või õhukindlasse nõusse asetatud.
• Värskeid toiduaineid (kindlalt sisse pakitud) vöib hoiustada piiratud aja jooksul, et vältida nende riknemist ja halba möju teistele hoiustatud toiduainetele.

Nõuanded külmiku sees kondensaadi ja jää tekkimise vältimiseks

• Hoidke külmiku uks kindlalt suletud. Maha kukkunud toit võib tekitada korpuse ja ukse vahele vahe. Pange mahakukkunud toit tagasi riiulisse.
• Avage ja sulgege uks nii kiiresti kui võimalik. Kondensaat ja jää ilmuvad siis, kui uks jäetakse lahti pikaks ajaks või ust avatakse ja sulgetakse väga tihti.
• Säilitatavad toiduained tuleb pakendada või sulgeda toidunõudesse või plastümbristesse. (Eriti kõrge niiskusastmega toiduained.)

Nõuanded toidu säilitamiseks

• Paigutage toiduained ühtlaselt riiulitele, et jahutav öhk saaks vabalt nende vahel liikuda.
• Kuum toit tuleb enne külmikusse panemist maha jahutada. Kuuma toidu hoiustamine suurendab külmiku sisetemperatuuri ja toidu riknemise ohtu.
• Ärge ummistage jaheda öhu ringvoolu sisse- ja väljalaset toidu või nõudega; vastasel juhul ei jahtu toit külmikus ühtlaselt.
• Ärge pange toitu otse külma öhu väljalaskeava ette. See vöib tuua kaasa toidu külmumise.

SISSE VÄLJA

Nõuanded energia säästmiseks

• Paigaldage külmik hästi tuulutatud piirkonda ja tagage külmiku ümber öhu liikumiseks vajalikud vahemaad.
• Kaitske külmikut otsese päikesevalguse eest ja ärge paigutage külmikut soojust tekitavate seadmete kõrvale.
  • Vältige ilma asjata külmikuukse avamist.
• Kuum toit tuleb enne külmikusse panemist maha jahutada.
• Paigutage toiduained ühtlaselt riiulitele, et jahutav öhk saaks vabalt nende vahel liikuda.

- Käesoleva mudeli energiakulu mõõdetakse järgneval pildil näidatud viisil.

90 mm mm 50 mm 300 mm300

Puhastamine ja hooldamine

Tähtis!

Järgige järgmisi nõuandeid, et hoida ära pragude tekkimist sisepindadele ja plastosadele.

• Pühkige ära plastosade külge jäänud toiduöli.
• Osad majapidamiskemikaalid võivad põhjustada kahjustusi, mistõttu kasutage ainult lahjendatud nõudepesuvedelikku (seebivesi).
• Lahjendamata pesuvahendi kasutamisel või kui seebivett ei pühita täielikult ära, võib see tuua kaasa plastosade mõranemise.

Puhastamine

• Eemaldage korpuselt ja ukselt tarvikud (näiteks riiulid). Peske neid sooja veega, millele on lisatud nõudepesuvahendit. Seejärel loputage puha veega ja kuivatage. (Ainult puu- ja köögiviljariiul pole eemaldatav.)
• Puhastage sisemust lapi ja sooja veega, millele on lisatud nõudepesuvahendit. Seejärel loputage seebivesi külma veega täielikult ära.
• Pühkige välispindu pehme lapiga iga kord, kui need on määrdunud.
• Puhastage magnetilist uksetihendit hambaharja ja sooja seebiveega.
• Pühkige juhtpaneeli kuiva lapiga.

Märkus

• Ärge kasutage tugevatoimelisi puhastusvaheneid ega lahusteid (lakk, värv, poleerimispulber, bensiin jms), mis vöiksid pöhjustada kahjustusi.
• Pärast toitepistiku väljatõmbamist oodake vähemalt 5 minutit, enne kui pistiku tagasi ühendate.
• Iga klaasriiul kaalub umbes 3 kg. Hoidke neid korpusest eemaldamisel ja kandmisel tugevalt kinni.
• Ärge laske esemete külmiku sees maha kukkuda ega hooga vastu siseseinu minna. See võib tekitada sisepindadele mõrasid.

Enne transportimist

Pühkige aurustusaluselt vesi ära. Enne vee ärapühkimist ja peale seadme vooluvõrgust lahti ühendamist oodake vähemalt 1 tund, kuna jahutusringi seadmestik muutub töötades väga tuliseks. (Aurustusalus asub masina tagaküljel.)

Aurustusalus

Jahutusseadme sulatamine

Sulatamist juhib automaatselt ainulaadne energia säästmise süsteem. (Umbes 1 kord päevas.) Jää valmistamine vätab aega, kuna sisetemperatuur muutub sulatamise ajal tavalisest pisut körgemaks.

Sisevalgusti pirni läbipõlemisel

Võtke valgustipirni vahetamiseks ühendust SHARPi poolt heakskiidetud teenindusesindajaga. Valgustipirni võivad vahetada ainult kvalifitseeritud teenindusspetsialistid.

Külmiku väljalülitamine

Kui külmikut on vaja pikemaks ajaks välja lülitada, tegutsege hallituse tekkimise vältimiseks järgmiselt:

1. Eemaldage köik toiduained.
2. Eraldage toitepistik pistikupesast.
3. Puhastage ja kuivatage seadme sisemus põhjalikult.
4. Jätke seadme uksed möneks päevaks kergelt avatuks, et sisemus saaks ära kuivada.

Enne teenindusse helistamist

Enne teenindusse helistamist kontrollige järgmisi punkte.

Probleem Lahendus
Seadme välispind on puudutamisel soe.		Normaalne nähtus. Soojust põhjustab korpuses asuv soe toru, mis hoiab ära kondensaadi tekkimise.
Külmik tee bugevat müra. Järgmised helid on tavapärased.Kompressor tee böölehakkamisel tugevat müra.-- Möne aja möödudes muutub müra vaiksemaks.Kompressor tee b kord päevas tugevat müra.-- Töötamisheli kostub kohe pärast jahutusseadme automaatset sulatamist.Voolava vedeliku heli (korisev, sisisev heli)-- Seda põhjustab külmaaine voolamine torudes (heli võib olla aegajalt tugevam).Praksumisheli, kriuksumine-- Seda põhjustab siseseinte ja siseosade paisumine ja kokkutõmbumine jahutamise ajal.
Külmiku sise- võivälispindadele tekib kondensaat või härmatis.		See võib juhtuda ühel järgmistest juhtudest. Kasutage niisket lappi härmatise ja kuiva lappi kondensaadi ärapühkimiseks.Ümbritsev temperatuur on liiga kõrge.Ust on sageli avatud ja suletud.Külmikusse on pandud suures ulatuses niiskust sisaldavat toitu. (Vajalik on sissepakkimine.)Seda nähtust ilmneb aegajalt sõltuvalt aastaajast (vihmane aeg), kasutamisharjumustest ja Íga majapidamise individuaalsest keskkonnast.
Külmikus olev toit on külmunud.	SJ-XG690G,SJ-XG740G	Kas külmik on töötanud pikka aega külmiku temperatuuriseadistusel 0°C?-- Muutke temperatuuriseadistus tagasi umbes 3°C juurde.Kas külmik on töötanud pikka aega sügavkülmutuse temperatuuriseadistusel -21°C?-- Muutke temperatuuriseadistus tagasi umbes -18°C juurde.Kui ümbritsev temperatuur on madal, võib toit külmuda ka siis, kui külmikusektsiooni temperatuuriks on seatud 6 °C.
	SJ-XG640M,SJ-XG690M,SJ-XG740M	Kas külmik on töötanud pikka aega temperatuuriseadistuse tasemel „MAX COLDEST“ (MAX KÜLM)?-- Valige muu temperatuuritaseme seadistus.Kas külmiku sügavkülmutus on töötanud pikka aega temperatuuriseadistuse tasemel MAX COLDEST (MAX KÜLM)?-- Valige muu temperatuuritaseme seadistus.Kui ümbritsev temperatuur on madal, võib toit külmuda ka siis, kui külmikusektsiooni temperatuuriks on seatud tase MIN.
Külmikus on lõhnad. • Tugeva lõhnaga toiduained tuleb sisse pakkida.Lõhnaeemaldusseade ei suuda kõiki lõhnu eemaldada.Puhastage külmiku sisemust perioodiliselt.
Juhtpaneel ei tööta. See võib juhtuda ühel järgmistest juhtudest.Paneel või teie sörm on määrdunud öli vms-ga.Kui puudutate paneeli kinnastatud käega, sörmel asuva plaastriga, küüne võimõne esemega.Nuppudele on kinnitatud kleebis või teip.Puuteasukoht on nuppudest mõnevõrra eemal.Kasutamisajast ei piisa nuppude töötamiseks.
Sektsioonivalgustus lülitub välja isegi avatud uksega.		Valgustilüliti lülitab sektsioonide valgustust sisse ja välja.Kui uste avamisnurgad on samad, siis lülituvad lambid välja isegi siis kui uksed on lahti. See on normaalne nähtus.Valgustuse lüliti

Pöörduge lähimasse SHARPi poolt heakskiidetud teenindusettevöttesse.

Toote andmeleht

LISAIII(EL) määrus nr 1060/2010
A	Kaubamärk	SHARP
B	Mudeli nimi	SJ-XG640M	SJ-XG690GSJ-XG690M	SJ-XG740GSJ-XG740M
C	Kategooria 7
D	Energiatõhususe klass A	++
E	EL-i Ecolabeli auhind —
F	Aastane energiakulu *1 [kWh/aasta]	320
G	Kõigi tähemärgist mitteväärivate hoidesektsioonide mahutavus [ L ]	354 394 420
H	Kõigi tähemärgist väärivate külmutatud toiduainete hoidesektsioonide mahutavus [ L ]	*** 162 176		***
I	Soojema kui +14°C „Muu sektsiooni“ projektijärgne temperatuur.	—
J	Jäävaba	JAH
K	Temperatuuri tõusmise aeg [ h ] 19
L	Külmutusvõimsus [kg/24h] 7,3 8,1
M	Kliimaklass T
N	Akustilise müra emissioon [dB(A)]	38
O	Integreeritud seade	Ei (eraldiseisvat tüüpi)

*1 Energiatarbimus „XYZ“ kW/h aastas, vastavalt 24 h standardtesti tulemustele. Tegelik energiatarbimus söltub seadme kasutamisest ja asukohast.

Temperatuurinäidik

Antud külmikul asub külmikusektsioonis temperatuurinäidik, mille abil on võimalik kontrollida kõige külmemas tsoonis valitsevat keskmist temperatuuri keskmist temperatuuri.

Kõige külmem tsoon

Sümbol tähistab külmikusektsiooni köige külmemat tsooni. (Samal körgusel asetsev ukseriul ei ole köige külmem tsoon.)

Sümbol

Kõige külmemas tsoonis temperatuuri kontrol-limine

Teil on võimalik regulaarselt kontrollida, kas kõige külmemas tsoonis valitsev temperatuur on õige ja vajadusel temperatuuriregulaatorit seadistada. Seadmes õige temperatuuri hoidmiseks veenduge, et temperatuurinäidik oleks alati SININE. Kui temperatuurinäidik muutub VALGEKS, on temperatuur liiga kõrge. Sellisel juhul tuleb külmiku temperatuuriregulaatori seadistust suurendada ja oodata 6 tundi enne kui temperatuurinäidikut uuesti kontrollida.

SININE OK Õige seadistus

VALGE OK Temperatuur on liiga körge. Muutke temperatuuriregulaatori seadistust.

Märkus

• Külmiku sisetemperatuur söltub mitmetest teguritest, nagu ümbritsev öhutemperatuur, külmikus oleva toidu kogus ja ukse avamise sagedus.
• Kui külmikusse on pandud värskeid toiduaineid või uks on jäetud liiga kauaks lahti, siis on normaalne, et temperatuurinäidik muutub VALGEKS.

Teave seadme utiliseerimise kohta

KUI SOOVITE SEADET UTILISEERIDA, ÄRGE VISAKE SEDA TAVALISSE PRÜGIKASTI EGA TULEASEMELE! Kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmed tuleb vastavalt kohalikele öigusaktidele ERALDI kokku koguda ja töödelda.

Eraldi kogumine soodustab keskkonnasõbralikku töötlemist ja materjalide taaskasutust ning minimeerib lõplikku jäätmekogust. VALE UTILISEERIMINE võib teatud ainete tõttu olla inimeste tervisele ja keskkonnale ohtlik! Viige KASUTATUD SEADE kohalikku, tavaliselt omavalitsusele kuuluvasse, kogumiskohta, kui selline on olemas.

Kui teil tekib utiliseerimisega seoses küsimusi, võtke ühendust kohaliku omavalitsuse või edasimüüjaga ja uurige, milline on õige utiliseerimisviis.

AINULT EUROOPA LIIDU JA MÕNES TEISES RIIGIS, NÄITEKS NORRAS JA ŠVEITSIS ASUVATELE KASUTAJATELE: Teie osalemine eraldi kogumises on seadusega sätestatud.

Ülaltoodud sümbol, mis on toodud elektri- ja elektroonikaseadmel (või selle pakendil), aïtab kasutajatele seda meelde tuletada. ERAMAJAPIDAMISTE kasutajad peavad kasutama kasutatud seadmete puhul olemasolevaid tagastusvõimalusi. Tagastamine on tasuta.