HSM29540 - Külmik BEKO - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Horisontaalne sügavkülmik
Bränd	Beko
Mudel	HSM29540
Elektritoide	220-240 V ~ 50 Hz
Külmutusaine	R600a (keskkonnasõbralik, tingimustel süttiv)
Lambi energiaklass	G
Töökeskkonna temperatuur	-15 °C kuni +43 °C
Temperatuuri reguleerimine	Termostaat asenditega MIN, MAX ja vahepealsed asendid
Signaaltuled	Roheline (toide), Punane (riknemine), Oranž (kompressor töötab)
Sulatamine	Käsitsi, vähemalt kaks korda aastas või kui jääkiht on paks
Sisemuse puhastamine	Soe vesi neutraalse pesuainega; vältige seepi, bensiini, atsetooni
Välispinna puhastamine	Niiske käsn seebiveega, seejärel kuiv lapp; ärge kasutage abrasiivseid pulbreid
Sisemine valgustus	Lamp E14, 15W, asendamine kvalifitseeritud remonditöötaja poolt
Külmutusvõimsus	Juhendis täpsustamata; vaadake tootelehte
Kaasasolevad korvid	Jah, värskete toitude külmutamiseks
Maandamine	Kohustuslik
Varuosade garantiiperiood	10 aastat ostukuupäevast
Mõõtmed (K × L × S) hinnanguliselt	Umbes 85 × 100 × 70 cm
Kaal	Täpsustamata
Töömüra	Külmutusaine klõbin ja kompressori sumin on normaalsed

Korduma kippuvad küsimused - HSM29540 BEKO

Kuidas sügavkülmikut sulatada?

Ühendage seade vooluvõrgust, eemaldage pakitud toidud, asetage eralduspaneel äravoolutoru alla, eemaldage kork, laske jääl sulada, pühkige ja kuivatage. Ärge kasutage teravaid metallesemeid ega kütteseadmeid.

Miks süttib punane tuli?

Punane tuli näitab liiga kõrget temperatuuri. See süttib 15-45 minutit pärast käivitamist ja kustub. Kui see jääb töötamise ajal põlema, viitab see veale (uks pole korralikult suletud, toidud takistavad sulgumist, termostaat on valesti seatud jne).

Mida teha voolukatkestuse korral?

Ärge avage ust. Külmutatud toidud püsivad terved, kui katkestus kestab vähem kui 30 tundi.

Kuidas temperatuuri reguleerida?

Keerake termostaadi nuppu: asend MAX on kõige külmem. Reguleerige vastavalt ümbritseva õhu temperatuurile, avamise sagedusele ja täituvusele. 32 °C ümbritseva temperatuuri korral keskmine asend.

Kas ma võin külmutada värskeid toite?

Jah, asetage need külgseinte lähedale, seadke termostaat asendisse MAX, oodake 24 tundi, seejärel pange tagasi eelmine asend. Ärge ületage külmutusvõimsust (vt tootelehte).

Kuidas sisemust puhastada?

Ühendage seade vooluvõrgust, peske sooja vee ja neutraalse pesuainega, loputage niiske käsnaga, kuivatage pehme lapiga. Ärge kasutage seepi, bensiini ega atsetooni.

Millist külmutusainet kasutatakse?

R600a, keskkonnasõbralik külmutusaine, millel pole mõju osoonikihile, kuid mis on teatud tingimustel süttiv.

Kuidas vahetada sisemist lampi?

Ühendage seade vooluvõrgust, eemaldage lambi kaunistus, kontrollige kinnitust. Kui see ei sütti, asendage see 15 W E14 lambiga. Seda tohib teha ainult kvalifitseeritud remonditöötaja.

Miks külgseinad on kuumad?

See on normaalne: külmutusainetorud läbivad seinu, et parandada jahutust. Kõrge temperatuuriga külmutusaine võib seinu kuumaks muuta. Hooldust pole vaja.

Mida teha, kui sügavkülmik teeb müra?

Klõbin (gaasi ringlus) ja sumin (kompressor) on normaalsed. Need vähenevad, kui seade saavutab töötemperatuuri.

KASUTUSJUHEND HSM29540 BEKO

Et külmutusseade, mis kasutab igati keskkonnasobralikku külmutusagensit R600a (tulehtlik ainult teatavatel tingimustel), tootaks normalaalselt, peate jargima jargmis i eeskirju:

• Arge takistage ohu vaba ringlust seadme umbruses.
  Arge pudke sulamist kiirendada mehaaniliste abivahenditega, mida tootja ei ole soovitanud.
  Arge kahjustage kulmutusagensikontuuri.
  Arge kasutage toiduainete hoiukambrites elektriseadmeid, mida totja ei ole soovitanud.

FR Table de matieres

Nouandeid vana seadme utiliseerimiseks /54

Pakendi utiliseerimine /55

Hoiatused ja üldisned nouanded /55

Paigaldamine /56

Elektrühendus /56

Valjalulitamine /57

Seadme kirjeldus /57

Sugavkulmiku kasutamine /57

Nouandeid toidu sailitamiseks /58

Seadme sulatamine /58

Seadme puhastamine /59

Sisevalgustipirinvahetamine/59

Rikete avastamise juhend /59

FR

Antud seade on varustatud Genergiaklassi valgusallikaga.Antud valgusallikat tohib vahetada ainult professionaalne remonditookoda.

Les illustrations presentes dans cette notice d'utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Si des pieces représentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté, elles sont valables pour d'autres modèles.
Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und konnen etwas von Ihrm Produkt abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zahlen, gelten sie für andere Modelle.
Slike koje se nalaze u ovom prisucniku s uputama su shematske i mozda ne odgovaraju vaem proizvodu u potpunosti. Ako dijelovi naslova nisu sadrzani u proizvodu koji ste kupili, onda to vrijedi za ostale modele.
Le illustrazioni cont∉ne in questa guida sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto in uso. Se le parti in oggetto non sono incluse nel prodotto acquistato, significà che sono da intendersi per altri modelli.
Siame eksploatavimo vadove pateikti paveiksliai yra orientacinio podudzio; gali buti, kad jie tiksliai nevaizduoja jusu turimo gaminio. Jei jusu turimame gaminye nera aprasomu daliu, tai reiskia, jog tai taikoma kitiems modeliams.
Tāmān ohjekirjan kuvitus on kaavakuviin perustuvaa eikä se ehkä vastaa tāysin todellista tuotetta Jos jokin osa puuttuu ostamastasi tuotteesta, kuvaus koskee muita malleja.
Slike v navodilih za uporabo so shematske in morda ne ustrezajo vašemu proizvodu. Če naprava, ki ste jo kupili, ne vsebuje dolocenih delov, so veljavni za druge modele.
1 Atteli sajā instrukciju rokasgramata ir shematiski un var precizi neatbilst jusu iekarṭai. Ja attiecigās davon nav ieklautas jusu iegadatās iekarṭas komplektacija, tad tās attiecas uz citiem modeliem.
1 Selles kasutusjuhendis esinevad joonised on skemaatilised ja ei pruugi tapselt vastata teie tootele. Kui konealused osad ei ole teie soetatud tootega kaas as, kehtib see teiste mudelite kohta.

2

3

4

1

2*）3*）

4

Palju önne hea valiku puhul!

Teie ostetud sugavkülmakirst kuulub BEKO tootevalikusse ning esindab külmutustehnoloogia ja steetilise valimuse harmoonilist liitu. Sellel on uus ja pilkupüdev disain ning see on valmistatud vastavalt Euroopa ja riiklikele standarditele, mistagavad tookindluse ja turvalisuse. Samas on kasutatav külmutusagens R600a keskkonnasobralik ja ei kahjusta osoonikihti.

Et omagukilmiku parimaid omadusi ara kasutada, soovitame teil pohjalikult tutvuda kaesolevas kasutusjuhendis leiduva teabega.

Nouandeid vana seadme utiliseerimiseks

Kui ostsite uue seadme vana valjavahetamiseks, peate arvestama moningaid aspekte.

Vanad seadmed ei ole vaartusetu praht. Nende keskkonnasaaastlik utiliseerimine voimaldeb taaskasutada vaartuslikke tooraineid.

• lahutage seade vooluvorgust;
• eemaldage toitejuhe (loigake see ara);
• eemaldage voimalikud ukselukud, et lapsed ei saaks manguhoos seadme sisemusse eluohtlikult loksu jäada.

Külmutusseadmed sisaldavad isolatsioonimaterjale ja kulmutusaineid, mida tuleb käidelda nõuetekohaselt.

Originalvaruosad on saadaval 10 aasta jooksul seadme valmistamisest.

i TEAVE

. Tooteandmebaasis sailitatava mudeli kohta kaiva teabe juurce pääseb järgmisele veebisaidile sisenedes ja otsides energiamargiselt omu mudeli identifkaatori (^*)

Seade ei ole moeldud kasutamiseks füusilise, meele- voi vaimupuudega voi nappide kogemuste ja teadmistega inimestele, valja arvatud juhul, kui nad kasutavad seda omohutuse eest vastutava isiku jarevalve all voi on saanud vastavad juhised.

Lastel tuleb silma peal hoida, et nad ei saaks seadmega mangida.

ET Kasutusjuhend

Pakendi utiliseerimine

HOIATUS!

Arge laske lastel pakendi voi selle osadega mangida. Lainepapist ja kilest detailid voivad pohjustada lambumist.

Et seade jouaks teieni tervena, kaitseb seda vastav pakend. Koik pakkematerjalid on keskkonnasobralikud ja taaskasutatavad.

Palun aidake meil pakend

keskkonnasaastlikult taaskasutusele suunata!

NB!

Enne seadme kasutuselevotmist lugege kogu
kasutusjuhend pohjalikult labi. See sisaldab
olulist teavet seadme paigaldamise,
kasutamise ja hooldamise kohta.

Käesolevas dokumendis sisalduva teabe eiramisel ei kanna tootja mingit vastutust.

Hoidke neid juhiseid kindlas kohas, et need oleksid vajadusel kaeparast. Neid voib kunagi vaja minna ka jargmisel kasutajal.

TAHELEPANU!

Seadet tohib kasutada ainult ettenähtud otstarbeks (kodumajapidamises), sobiva ruumis, kaitstuna vihma, niiskuse ja muude ilmastikutingimuste eest.

Transpondieseskirjad

Vöimalusel tuleb seadet transportida ainult vertikaalasendis. Pakend peab olematransportimisel ideaalses seisukorras.

Kui seadet transponditi horisontaalselt (ainult vastavalt pakendil olevatele tahistele), on soovitatav lasta sellel enne toolepanemist 4 tundi seista, et kulmutusahel saaks taastuda.

Hoiatused ja üldised nouanded

• Arge ühendage seadet vooluvörku, kui avastasite sellel mone rikke.
• Seadet võivad parandada ainult vastava valjaöppega spetsialistid.
• Järgmistel juhtudel eemaldage seade vooluvörgust:
  -seadmetäielikulsulatamisel;
  -seadme puhastamisel.

Seadme pistiku väljatombamisel seinakontaktist hoidke kinn pistikust, mitte juhtmest!

• Jatke seadme ja Sellega külgneva seina vahele piisavalt ruumi.
• Arge ronige seadme otsa.
• Arge laske lastel seadme sees mangida ega end seadmesse peita.
• Arge asetage sulatamiseks

sugavkulmikusse kunagi elektriseadmeid.

• Arge kasutage seadet kütteseadmete, plidi vio muude kütte- ja tulekollete laheduses.
• Arge jätke sugavkülmiku ust lahti kauemaks, kui on vajalik toidu sissepanemiseks vöi valjavötmiseks.
• Arge jatke toitu mittetotavasse seadmesse.
• Arge hoidke seadmes tooteid, mis sisaldavad tule- voi plahvatusohtlikke gaase.
• Arge hoidke sugavkulmikus gaseeritud jooke (mahla, mineraalvett, szampust vms) - pudel voib phahvatada! Arge kulmutage plastpudelitesse villitud jooke.
• Arge sööge jaätist ja jäakuubikuid kohe pärast sugavkülmikust valja vötmist, sest need voivad tekitada kulmakahjustusi.
• Arge kunagi puudutage jäiseid metallosi vöi külmunud toiduaineid margade kätega, sest kaed voivad hetkega nende kulge jäätuda.
• Seadme kaitsmiseks ladustamise ja transportimise ajal onSELLukse ja kapiosa vahel vahetukid (esi-ja tagakuljel).Enne seadme toolepanemist tuleb need vahetukid eemaldada.

ET Kasutusjuhend

• Korpuse ja korvide küljest tuleb korraparaselt eemaldada liigne jaa, kasutades seadmega kaasas olevat plastkaabitsat. Arge kasutage jaa eemaldamiseks metallist esemeid.
  Liigse jäa tottu ei saa ust korralikult sulgeda.
  Kui te ei kavatse seadet paar paea kasutada, ei soovitata seda valja lulitada. Kui te ei kavatse seadet pikemat aega kasutada, toimige jargmiselt:
• eemaldage seade vooluvorgust;
• tühendage sugavkülmik;
• sulatage ja puhastage see;
• jätke uks lahti, et vältna ebameeldiva lõhnateket.
  Toitejuhet vob vahetada ainult volitatud isik.
• Kui teie seadmel on lukk, hoidke see lukus ja pange voti kindlasse kohta, kust lapsed sedarette ei saa. Kui viskate minema lukuga varustatud seadme, tuleb lukk tookolmatuks muuta. See on vaga oluline, et valtida laste loksujäämist seadmesse, mis voib loppeda surmaga.
• Ohtude vältimiseks peab defektse toitejuhtme välja vahetama tootja, volitatud teenindus voi samavärse kvalifikatsioniga isik.

Paigaldamine

Seade on ette nähtud toöks ümbritseva keskkonna temperatuuril vahemikus -15 °C kuni +43 °C.

Kui umbritseva keskkonna temperatuur on üle +43^ vioib see tosta seadmesisetemperatuuri.

Paigutage seade kutte- ja tulekolletest eemale. Soojas toas, otsese päkesevalguse käes voi soojisallika (kütteseadmed, plidid, ahjud) laheduses paikneva seadme energiaikulu on suurem ja kasutusiga lühem.

Palun järgige järgmisi minimaalse vahekauguse nõudeid:

Veenduge, et ohk saab seadme umber vabalt ringelda, jargides joonisel 2 naidatud vahekaugusi.
Paigutage seade hea ventilatsiooniga kuiva kohta tasasele pinnale.

Paigaldage komplekti kuuluvad lisatarvikud.

Elektrühendus

Teie seade on mõeldud tõoks ühefaasilise pingega 220-240 V / 50 Hz. Enne seadme ühendamist vooluvörku veenduge, et kohaliku vooluvörgu parameetrid (pinge, voolu tuüp, sagedus) vastavad seadme toöparameetritele.

• Andmed toitepinge ja kasutatava voimsuse kohta on kirjas andmesildil, mis paikneb sugavkulmiku tagakuljel.
• Elektrisüsteem peab vastama ametlikult kehtestatud nõuetele.
  Seade peab olema maandatud. Tootja eivastuta inimestele, loomadele ega varale osaks saava kahju eest, mis voib tuleneda ettenahtud nouete eiramisest.
• Seadmel on toitejuhe ja pistik (Euroopa tüüpi, tāhis 10/16A) turvalise kahekordse maanduskontaktiga. Kui pistikupesa on teist tüüpi kui pistik, laske pädeval elektrikul see valja vahetada.
• Arge kasutage laiendusadaptereid ega harupesasid.

Kuuma pinna hoiatus!

Teie toote külgeinad on jahutussüsteemi parandamiseks varustatud külmutusagensi torudega. Körge temperatuuriga külmutusagens vöib lábi nende piirkondade voolata, mille tulemuseks on kuumad pinnad külgseintel. See on normalne ja ei vaja hooldust. Palun olge nende alade puudutamisel tahelepanelik.

ET Kasutusjuhend

Valjalulitamine

Seadet peab saama valja lulitada pistiku eemaldamisega pistikupesast voi pistikupesa ette paigaldatud kahepooluselise vorgululiti abiil.

Kasutamine

Enne toolepanemist puhastage seadmesisemus (vt jaotist "Puhastamine").

Pärast seda ühendage seade vooluvörku ja seadke termostaadi nupp keskmissse asendisse. Margutulede paneeil peaksid suttima roheline ja punane valgusdiood. Ennetoidu asetamist seadmesse laske seadmel umbes 2 tundi toötada.

Varskeid toiduaineid saab kulmutada
parast seda, kui seade on vahemalt 20
tundi tootanud.

Seadme kirjeldus

(joonis 1)

1. Uksekäepide
   2.Uks
   3.Valgusti
2. Korvid
3. Kuna
4. Termostaadi karp
5. Vahetükk transpondi ajaks

Sugavkulmiku kasutamine

Temperatuuri reguleerimine

Sugavkulmiku temperatuuri reguleeritakse termostaadi kulge monteeritud nupu abi (joonis 3), kusjuures koige madalamale temperatuuril vastab nupu asend MAX. Saavutatud temperatuur voib varieeruda vastavalt seadme kasutustingimustele, nagunäiteks seadme asukoht, umbritseva keskkonna temperatuur, ukse avamise sagedus ja toidu kogus sugavkulmikus. Termostaadi nupu asend muutub vastavalt nendele teguritele. Kui umbritseva keskkonna temperatuur on umbes 32^ ,seatakse termostaat üldjuhul keskmisse asendisse.

Sugavkulmiku esikuljel paikneb juhtimissusteem (joonis 4).

See koosnej jargmistest osadest:

1. Termostaadi reguleerimise nupp -sisetemperatuuri reguleerimiseks.
2. Roheline valgusdiood - naitab, et seade on voolu all.
3. Punane valgusdood - häire - suttib, kui temperatuur sugavkülmikus on liiga körge. Valgusdood poleb 15-45 minutit parast sugavkülmiku sisselulitamist, seejärel peaks see kustuma. Kui valgusdood suttib tootamise ajal, annab see marku rikkest.
4. Oranz valgusdiood - naitab kompressori tootamist

ET Kasutusjuhend

Nouandeid toidu sāilitamiseks

Sugavkulmik on moeldud kulmutatud toiduainete pikaajaliseks sailitamiseks ja varskete toiduainete kulmutamiseks.

Toiduainete eduka kulmutamise uks tahtsamaidelemente on pakend.

Pakend peab vastama eelkoige jargmistele tingimustele: see peab olema ohukindel, ei tohi reageerida sellesse pakitud toiduga, peab taluma madalat temperatuuri, ei tohi labi lasta vedelikku, rasva, veeauru ega lohma ning peab olema pestav.

Nendele tingimustele vastavad jargmised pakkematerjalid: kile, foolium, plast- ja alumiunnoud, plasttopsid ja vahatatud papptopsid.

NBI!

llma pakendamata voi kahjustatud pakendiga sugavkulmikusse pandud toiduainetest voivad lekkida vedelikud. Lekkinud vedelikud voivad korrodeerida sugavkulmiku metallpindu, moonutada selle plastpindu ja kaotada hugieenitingimused (mis pohjustab lohna ja bakterite teket). Seetottu hoidke omatoiduaineid tailikult suletuna, kasutades omasugavkulmiku kasutusjuhendis soovitatud pakendituüpe.

Et valtida sugavkulmiku ja selle metallpindade kahjustamist, hoidke happelisi toiduaineid (kooritud puuviljad, tomatid, tsitrusviljad jne) ja soolaseid toiduaineid (suitsuliha, soolatud kala, soolatud juustud, kodused toidud jne) sugavkulmikus kasutamiseks sobivates mahutites voi pakendimaterjalides.

NB!

• Värskete toiduainete külmutamiseks kasutage seadme juurde kuuluvaid korve.
• Arge asetage sugavkulmikusse korraga liiga palju toitu. Toit sailitab oma kvaliteedi koige paremini siis, kui see voimalikult kiiresti labi kulmub. Seeparast ei soovitata ületada seadme kulmutusjouldust, mis on ,Tootekirjeldus".
• Värsked ja külmutatud toiduained ei tohi omavahel kokku puutuda.
• • Poest ostetud kulmutatud toiduained voib asetada sugavkulmikusse termostaati reguleerimata.

• Kui kulmutamise kuupaev ei ole pakendil kirjas, jalgige rusikareeglina, et aeg ei ületaks 3 kuud.

• Kui toit on kas voi ainult osaliselt sulanud, eithohi seda enam uuesti kulmutada, vaid see tuleb kohe ara tarvitada voi kuumtöddela ja seejärel uuesti kulmutada.
• Sugavkulnikus ei tohi hoida gaseeritud jooke.
• Elektrikatkestuse korral arge avage seadme ust. Kui voolukatkestus kestab vahem kui 30 tundi, ei mojuta see kulmutatud toiduainete sailivust.

VARSKE TOIDU KULMUTAMINE

Asetage vardske kulmutatav toiduaine kulgseinte lahedusse, et tagada kiire kulmutamine, ja voimalusel eemal juba kulmutatud toiduainetest.

Asetage nupp asendisse Max. Kollane tulisuttib.Oodake 24 tundi.Enne vardske toidusugavkulma assetamist arge unustage keeratanuppu eelmisse asendisse.

Arge kulmutage korraga liiga suurt kogust. Toidu kvaliteet sailib koige paremini siis, kui see voimalikult kiiresti otse keskele kulmutada.

Olge eriti ettevaatlik, et mitte segada jubakulmutatud ja värsket toitu.

Seadme sulatamine

• Soovitame tel sugavkulmikut sulatada vahemalt kaks korda aastas voi kui jäakiht muutub liiga paksuks.
• Jäa tekkimine on normalne nähtus.
• Jäa kogus ja selle tekkimise kiirus söltuvad ümbritsevatest tingimustest ja ukse avamise sagedusest.
• Soovitame seadet sulatada siis, kui kulmutatud toiduaineid on voimalikult vahe.
• Enne sulatamist seadke termostaadi nupp suuremale värtusele, et toiduained oleksid külmemad.

ET Kasutusjuhend

• Eemaldage seade vooluvorgust.
• Vötke külmutatud toiduained välja, pakkige need mitmekihiliselt paberisse ja asetage külmikusse vōi jahedasse kohta.

Vötke eraldusplaat välja ja asetage see sugavkülmiku alla tuhjendustoru poole.

Eemaldage sulphur. Vesi koguneb spetsiaalsesse kunasse (eraldusplaat). Parast jaa sulamist ja vee valjavoolamist puhkige pinnad lapi voi kasnaga ul je kuivatage hoolikalt.

Sulamise kiirendamiseks jatke uks lahti. Arge kasutage jaa eemaldamiseks teravaid metallesemeid.

Arge kasutage sulatamiseks föni voi muid elektrilisi kütteseadmeid.

Sisemuse puhastamine

Enne puhastama asumist eemaldage seade vooluvorgust.

• Seadet soovitatakse puhastada pärast sulatamist.
• Peske sisemust leige veega, millele on lisatud veidi neutraalset puhastusvahendit.

Arge kasutage seepi, pesuvahendit, bensiini ega atsetooni, mis voivad kappi jatta vange lohma.

• Puhkke niiske kasnaga ja kuivatage pehme lapiga.

Seejuures ei tohiks kasutada liiga ohtralt vett, et valtida selle sattumist seadme soojisolatsiooni vahele, kus see voib haisema minna.

Arge unustage puhastamast ka uksetihendit, eriti lootsavahesid, kasutades puhast lappi.

Välispindade puhastamine

• Puhastage sugavkulmiku välispindu sooja seebivette kastetud kasnaga, puhkke pehme lapiga üle ja laske kuivada.
  Külmutusahela (mootorkompressor, kondensaator, ühendusvoolikud) puhastamiseks kasutage pehmet harja voittolmuimejat. Seejuures valtige voolikute painutamist ja kaablite lahtitulemist.

Arge kasutage küürimisvahendeid ega abrisiivseid aineid!

• Pärast puhastamise loppu asetage tarvikud tagasi kohale ja lülitage seade vooluvörku.

Sisevalgusti pirni vahetamine

Lambipirni labipolemisel eemaldage seade vooluvorgust. Vötke valja lambi raam.

Veenduge, et pirn on korralikult pesasse kruvitud. Ühendage seade uuesti vooluvörku.

Kui lamp ikka ei sutti, asendage see uuega (mudel E14, 15 W). Paigaldage uuesti lambi raam.

Lamp/lambid, mida selles seades kasutatakse, ei sobi kodumajapidamise siseruumide valgustamiseks. Selle lambi sihtotstarbeks, on aidata kasutajal paigutadatoiduaineid külmikusse/sugavkülmikusse ohutult ja mugavalt.

Rikete avastamise juhend

Seade ei toöta.

Voolu e i ole.
- Toitejuhtme pistik pole korralikult seinakontaktis.
- Kaitse on labi pōlenud.
- Termostaat on välja lūlitatud.

Temperatuur ei ole piisavalt modal (punane valgusdiood poleb).

Toitei lase uksel sulguda.
Seade on valesti paigaldatud.
Seade paikneb soojisallikale liiga lahedral.
- Termostaadi nupp ei ole ðiges asendis.

Jäad on liiga palju

Uks ei ole korralikult suletud.

Sisevalgusti ei toöta

• Lambipirn on labi polenud. Eemaldage seade vooluvorgust, vötke pirn valja ja asendage see uuega.

Alljärgnevad ilmingud ei viita rikkele

Sellises olukorras kostvad helid on ootusparased.

Seadme too temperatuuri saavutamisel need vahenevad.

Undavat heli tekitab kompressor. Kompressori käivitumisel vöib see veidi tugevneda.

Mulkumine ja solin, mida tekitab seadme torudes ringlev kulmutusaine, kuuluvad tavaparase toomura juurde.

Hoiatus!

Sumbol teitel voi pakendil naitab, et toodet ei voi kaidelda olmejaaatmena. See tuleb toimetada vastavasse kogumispunktli, mis tegeleb elektri- ja elektroonikaseadmete ringlussevotuga. Tagades toote nouetekohase kasutuselt korvaldamise, aitate ara hoida voimalikke negativseid tagajargi keskkonnale ja inimesteervisele, mida voib pohjustada konealuse toote ebapiisav jaatmekaitlus. Tapsema teabe saamiseks toote ringlussevotu kohta poorduge kohliku omavalitsuse, olmejaaatmeid kaitleva ettevotte voi toote muunud kaupluse poole.

Horizontali Zamrzivač

Uputstvo za upotrebu

Škrinja Zamrzivač

Uputstvo za upotrebu

CahdaK 3amp3HyBaY