Aquaspeed Sucessor FV5335 - Triikraud TEFAL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Aurutriikraud
Bränd	Tefal
Mudel	Aquaspeed Sucessor FV5335
Talb	Autoclean Catalys® (mudeli järgi) või Ultragliss
Toide	220-240 V, 50-60 Hz, võimsus umbes 2400 W
Paagi maht	Umbes 300 ml (MAX märk)
Temperatuuri reguleerimine	Termostaadi juhtseade indikaatoriga, asendid ● (sünteetiline) kuni MAX (lin)
Auru reguleerimine	Auru juhtseade asenditega: väljas, Eco, muutuv aur
Pihustusfunktsioon	Jah, pihustusnupp pesu niisutamiseks
Power Zone päästik	Jah, lisaauru jaoks vertikaalses või horisontaalses asendis
Tilgavastane funktsioon	Jah, lõikab vee, kui temperatuur on ebapiisav
Auto-Stop ohutus	Jah, automaatne väljalülitus pärast 8 minutit kannal või 30 sekundit tasapinnal
Katlakivivastane süsteem	Eemaldatav katlakivivarras ja isepuhastus (Self Clean)
Toitejuhe	Easycord süsteemiga (kerimine)
Täiendavalt stabiilne kand	Jah, stabiilseks hoiustamiseks
Kaal	Umbes 1,2 kg (hinnanguliselt)
Mõõtmed (P x L x K)	Umbes 30 x 12 x 15 cm (hinnanguliselt)
Hooldus ja puhastus	Katlakivivarda igakuine puhastus (valge äädikas), igakuine isepuhastus, talba puhastus mittemetallist padjaga
Lubatud vee tüübid	Kraanivesi, 50% demineraliseeritud vee segu, kui vesi on väga kare. Mitte lisanditega vett ega kondensatsioonivett
Varuosad ja remonditavus	Eemaldatav katlakivivarras (viide puudub), võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega

Korduma kippuvad küsimused - Aquaspeed Sucessor FV5335 TEFAL

Millist vett kasutada oma Tefal Aquaspeed Sucessor triikrauas?

Kasutage kraanivett. Kui teie vesi on väga kare, segage 50% kraanivett ja 50% poest ostetud demineraliseeritud vett. Ärge kunagi kasutage lisandeid (tärklis, lõhnaaine, pehmendaja) sisaldavat vett ega kondensatsioonivett (kuivati, külmik, konditsioneer, vihmavesi).

Kuidas puhastada katlakivivarda?

Ühendage triikraud vooluvõrgust lahti, tühjendage paak, seadke aur Ecosse. Avage luuk, vajutage väljatõmbenuppu ja tõmmake varras üles. Leotage varrast valges äädika- või sidrunimahlas 4 tundi, seejärel loputage puhta veega ja asetage tagasi kuni klõpsuni.

Mida teha, kui vesi voolab talba aukudest?

See võib olla tingitud liiga madalast temperatuurist auru tootmiseks. Seadke termostaat värvilisele alale (•• kuni MAX). Oodake, kuni indikaator kustub, enne auru kasutamist. Vältige Power Zone päästiku liiga sagedast vajutamist (oodake iga kasutuskorra vahel paar sekundit).

Kuidas kasutada vertikaalset aurufunktsiooni?

Seadke termostaat MAX-asendisse, riputage riie riidepuule. Hoidke triikrauda mõne sentimeetri kaugusel kangast ja vajutage Power Zone päästikut tõmblevalt, tehes liigutust ülalt alla. Ärge kunagi triikige riiet inimese peal.

Miks mu triikraud ei tooda auru või toodab väga vähe?

Kontrollige, et paak on piisavalt täis. Kui katlakivivarras on määrdunud, puhastage see. Kui triikraud on katlakiviga, puhastage varras ja tehke isepuhastus. Pikaajaline kasutamine kuivalt võib samuti auru piirata; tehke isepuhastus.

Kuidas töötab Auto-Stop ohutus?

Tavakasutusel põleb Auto-Stop tuli. Kui triikraud püsib liikumatult kauem kui 8 minutit kannal või kauem kui 30 sekundit tasapinnal (talb vastu põrandat), lülitab seade toite välja ja tuli hakkab vilkuma. Uuesti aktiveerimiseks raputage triikrauda kergelt, kuni tuli lõpetab vilkumise.

Kuidas puhastada oma triikraua talda?

Laske talbal jahtuda, kuni see on leige, seejärel puhastage seda pehme niiske lapiga või niiske mittemetallist padjaga. Ärge kunagi kasutage abrasiivset või metallist padjakest, et mitte kahjustada Autoclean Catalys katet.

Talbalt tuleb pruune jälgi ja need määravad pesu, mida teha?

Ärge kasutage keemilisi katlakivieemaldusvahendeid vees. Kontrollige kasutatava vee tüüpi. Kui on kogunenud kiude, tehke isepuhastus ja puhastage talba mittemetallist käsnaga. Imemis aeg-ajalt talba auke.

Kuidas teha isepuhastust (Self Clean)?

Täitke paak, seadke termostaat maksimumile ja laske triikraual oma kannal soojeneda. Kui indikaator kustub, ühendage see lahti. Eemaldage katlakivivarras, seejärel raputage triikrauda horisontaalselt kraanikausi kohal, kuni vesi koos lisanditega voolab talba kaudu välja. Asetage varras tagasi, ühendage uuesti ja hoidke 2 minutit kannal, et talb kuivaks.

Kuidas pärast kasutamist oma triikrauda hoiustada?

Ühendage see lahti ja oodake, kuni talb jahtub. Tühjendage paak ja seadke auru juhtseade väljalülitatud asendisse. Kerige juhe ümber triikraua tagumise kaare. Hoiustage triikrauda alati kannal, et säilitada talba kate.

KASUTUSJUHEND Aquaspeed Sucessor FV5335 TEFAL

Sprejfunktionen (sprej)

Kankaan kostutus (spray)

1. Pihusti
2. Katlakivi pulga väljutusnupp
3. Lupjumisvastase süsteemi klapp
4. Aururegulaator
5. Paagi täiteava kaas
6. Piserdusnupp

7. Auto-Stop turvafunktsiooni märgutuli (vastavalt mudelile)

8. Toitejuhe

9. Easycord-süsteem
10. Termostaadi indikaatorlamp
11. Eriti kindel kand Extra Stable
12. Power zone
13. Termostaadi regulaator
14. Autoclean Catalys® Tald (vastavalt mudelile)

Enne esmakordset kasutamist

Lugege tähelepanelikult kasutusjuhendit. Enne triikraua soojendamist eemaldage võimalikud sildid triikraua tallalt.

• Soovitame teil enne aurufunktsiooniga töötava triikraua esmakordset kasutamist lasta triikraual töötada möne hetke horisontaalasendis, triigitavast pesust eemal. Vajutage samadel tingimustel mitu korda Power zone mäpule.
• Esimeste kasutuskordade jooksul võib eralduda pisut suitsulõhna, mis on kahjutu, ja peent puru. See seadme kasutust ei mõjuta ja kaob kiiresti.

Ettevalmistus Millist vett kasutada?

• Teie seade on konstrueeritud nii, et see töötaks kraaniveega. Üks kord kuus on vaja teostada seadme automaatpuhastus.
• Ärge kasutage kunagi lisandeid sisaldavat vett (tärklist, parfüüme, aroomiaineid, pehmendeid jne) ega kondenseerunud vett (näiteks pesukuivatite, külmkappide, kliimaseadmete vett ega vihmavett). Sellist tüüpi veed vöivad sisaldada orgaanilisi jääke vöi mineraalelemente, mis vöivad pöhjustada pritsimist, pruuni määrdumist vöi seadme enneaegset kulumist.

Kui teie vesi on väga lubjarikas, segage kraanivett kaubanduses saadaoleva demineraliseeritud veega järgmistes vahekordades: - 50% kraanivett, - 50% demineraliseeritud vett

Paagi täitmine

Ärge täitke paaki kunagi rohkem, kui näitab maksimaalse täituvuse näidik. Ärge täitke kunagi triikrauda kraani all. Mitte eemaldada paagi täitmiseks katlakivi pulka.

• Tömmake triikraud enne selle täitmist vooluvõrgust välja.
• Asetage aururegulaator asendisse fig.1.
  • Võtke triikraud kätte ja kallutage seda, nii et talla teravik jääks ülespoole.
• Avage paagi kork – fig.2.
• Täitke paak kuni maksimaalse täituvuse näidikuni "MAX" – fig.3.
• Sulgege uuesti paagi kaas, kuni kuulete klōpsatust.

Kasutamine

Temperatuuri ja auru reguleerimine

• Valige temperatuur (vt ülalpool toodud tabelit või triikraua kanda), reguleerides näidiku vastas olevat termostaati – fig.4.
• Süttib märgutuli. Märgutuli kustub siis, kui triikraua tald on piisavalt kuum – fig.5.
• Asetage aururegulaator soovitud asendisse, juhindudes allpool toodud tabelist.

SOOVITUSED

• Valige -seade ning säästke maksimumseadega vörreldes vähem 20 % energiat.
  • Teie triikraud soojeneb kiiresti: alustage esmalt kangastega, mis lähevad sirgeks madalal temperatuuril, seejärel löpetage sellistega, mis nõuavad körgemat temperatuuri.
• Kui reguleerite termostaadi madalamaks, oodake enne uuesti triikima asumist, kuni süttib märgutuli.
• Kui triigite segakiududest kangast: reguleerige triikimistemperatuur kõige örnema kiu reliimi peale.

KANGAS	TERMOSTAADI OSUTI ASEND	AURUREGULAATORI ASEND
LINANE PUUVILLANE VILLANE	MAX●●●●●●	eco
SIID/SÜNTEETLISED (Polüester, Atsetaat, Akrül, Polüamiid)	●	※

=AURUTSOON

Vältimaks pesule tilkumise ohtu: - lülitage aurufunktsioon siidi või sünteetiliste kangaste triikimiseks välja.
- reguleerige villase kanga puhuks tase miinimumi peale.

Pesu niisutamine (spray)

Veenduge enne selle nupu kasutamist, et veepaagis oleks vett.

Et saada rohkem auru

• Suunake termostaadi funktsioonivaliku nupp asendisse "MAX" või "●●●".
  • Vajutage aeg-ajalt Power zone nupule – fig.7.
• Selleks et mitte pesu märjaks tilgutada, jätke vajutuste vahele paarisekundiline vahe.

ET

- Riputage riideese riidepuule ja hoidke kangast käega kinni.

Et örnu tekstille mitte põletada, hoidke triikraudä mõne sentimeetri kaugusel kangast. Asetage triikraud iga viievajutuselise seeria järel taas horisontaalsesse asendisse.

- Reguleerige temperatuuri ketasregulaator maksimumi "MAX" peale – fig.8.

• Vajutage Power zone nuppu seeriatena – fig.7 ja tehke liigutus ülalt alla – fig.9.

Kuivtriikimine

• Reguleerige temperatuuri vastavalt triigitavale tekstiilile.
• Asetage aururegulaator asendisse – fig.1.
• Te võite triikida siis, kui märgutuli kustub.

Lisafunktsioonid

Autoclean Catalys® tald (vastavalt mudelile)

• Triikraual on katalüüsiga töötav isepuhastuv tald.
• Spetsiaalne kattematerjal võimaldab talda puhastada tavakasutamise käigus tekkivast mustusest.
• Soovitame triikraua alati püsti seisma panna, et talla isepuhastuvat katet paremini hoida.

Integreeritud lupjumisvastane süsteem

Teie triikraud on varustatud integreeritud lupjumisvastase süsteemiiga. See süsteem võimaldab:

- triikida : pidevad aurupahvakud kogu triikimise vältel.

• teie seadme kestvat jõudlus.

Automaatseiskamise (Auto-Stop) kaitsesüsteem (vastavalt mudelile)

Normaalse kasutuse korral süttib auto-stop märgutuli!

• Elektrooniline süsteem katkestab elektritoite ja automaatseiskamise märgutuli vilgub, kui triikraud jääb rohkemaks kui 8 minutiks kannale, ilma et seda liigutataks, või kui triikraud jääb rõhtsasse asendisse rohkemaks kui 30 sekundiks – fig.10.
• Et triikrauda uuesti tööle panna, piisab triikraua kergest raputamisest kuni märgutuli enam ei vilgu.

Tilkumisvastane funktsioon (vastavalt mudelile)

- Juhul kui triikraud pole auru tootmiseks piisavalt kuumenenud, on vee etteandesüsteem automaatselt blokeeritud, millega välditakse "talla tilkumist".

Hooldus ja puhastamine

Puhastage lupjumisvastase süsteemi klappi (üks kord kuus)

• Tömmake triikraud vooluvõrgust välja ja tühjendage paak.
• Seadistage aur asendisse „Eco“.
• Katlakivi pulga eemaldamiseks avage paagi täitmisava kork, vajutage pulga väljutusnupule – fig.11 ja tömmake pulka üles – fig.12.
• Leotage klappi 4 tundi valges äädikas või puhtas sidrunimahlas – fig.14.
• Loputage klappi kraanivee all ja seejärel asetage klapp oma kohale tagasi.
  • Paigutage katlakivi pulk oma kohale tagasi ning suruge sellele kuni asendisse lukustumist kinnitava heli kostumiseni – fig.15.

Triikraud ei tööta ilma lupjumisvastase süsteemi klapita. Ärge puudutage kunagi klapi otsa! - fig.13.

Automaatpuhastus (üks kord kuus)

Katlakivi moodustumise aeglustamiseks ja triikraua tööea pikendamiseks teostage üks kord kuus automaatpuhastus.

• Tömmake triikraud vooluvõrgust välja ja asetage aururegulaator asendisse ning täitke veepaak kuni maksimaalse tasemeni
• Tõmmake triikraud vooluvõrgust välja ja asetage horisontaalselt kraanikausi kohale. Eemaldage lupjumisvastase süsteemi klapp – fig.11-12 (tutvuge eelmise peatükiga).
• Raputage triikrauda kergelt kraanikausi kohal seni, kuni osa vett (koos mustusega) tallast läbi jookseb – fig.16.

- Selle protsessi löpetuseks paigutage katlakivi pulk oma kohale ning suruge sellele kuni asendisse lukustumist kinnitava heli kostumiseni – fig.15.

- Selle toimingu lõpus pange lupjumisvastase süsteemi klapp oma kohale tagasi ja seejärel asetage triikraud kannale ja lülitage see uuesti talla kuivatamiseks 2 minutiks yooluvõrku.

- Puhastage talda enne selle täielikku mahajahtumist käsnaga, mis ei sisalda metalliosakesi.

Talla isepuhastusfunktsiooniga aurutiga triikraud (olenevalt mudelist):

• Spetsiaalne kattematerjal võimaldab talda puhastada tavakasutamise käigus tekkivast mustusest
• Siiski võib vale programmiga triikimine jätta tallale jälgi, mis tuleb sealt käsitsi eemaldada. Talla puhastamiseks seda rikkumata soovitame kasutada pehmet niisket lappi ja puhastada veel leiget rauda.

Ultragliss-tallaga varustatud aurutiga triikraud (olenevalt mudelist):

- Puhastage talda enne selle täielikku mahajahtumist käsnaga, mis ei sisalda metalliosakesi.

Pane tähele! küürimisnuustik kahjustab talla isepuhastuvat katet (vastavalt mudelile)- fig.17.

Ärge kasutage kunagi söövitavaid või karestavaid vahendeid.

Triikraua oma kohale asetamine

• Ühendage triikraud vooluvõrgust lahti ning oodake kuni ta on maha jahtunud – fig.18.
• Tühjendage veepaak ning seadke aururegulaator asendisse . Paaki võib jääda väike kogus vett.
• Kerige juhe ümber triikraua kanna. Asetage külm triikraud kannale – fig.19.

Keskkonna kaitsmine!

①Teie seade sisaldab paljusid materjale, mida saab taaskasutada või ringlusse võtta.

Viige seade jäätmetöötluseks kogumispunkti või selle puudumisel volitatud teeninduskeskusesse.

Probleem teie triikrauaga

PROBLEEMID VÕIMALIKUD PÕHJUSED LAHENDUSED
Vett tilgub aukudest kütteplaadile.	Valitud temperatuur ei võimalda auru tekitada.	Reguleerige temperatuuri ketasregulaator aurutsooni peale (alates •• kuni MAX).
	Te kasutate auru siis, kui triikraud ei ole piisavalt soe.	Oodake, kuni märgutuli kustub.
	Vajutate Power zone-ñupule liiga sageli.	Pidage pausi iga eelneva Power zone nupu kasutamise eel.
	Aurupahvakas on liiga suur. Vähendage aurupahvakat.
	Te olete triikraua rõhtsasse asendisse kõrvale pannud, ilma et oleksite seda tühjendanud ja reguleerinud aururegulaator i asendisse	Vaadake peatükki „Triikraua oma kohale asetamine“.
	Katlakivi pulk ei ole korralikult oma kohale paigutatud.	Paigutage katlakivi pulk korralikult oma kohale: suruge sellele kuni asendisse lukustumist kinnitava heli kostumiseni.
Pruunid tilgad tulevad läbi talla ja määrivad pesu.	Te kasutate keemilisi katlakivi eemaldusvahendeid.	Ärge lisage paagiveele ühtegi katlakivi eemaldusvahendit.
	Te ei kasuta õiget tüüpi vett. Teostage automaatpuhastus ja vaadake peatükki „Millist vett kasutada?“.
	Pesukiud on kogunenud talla aukudesse ja põlevad.	Teostage automaatpuhastus ja puhastage talda niiske švammiga. Puhastage tallaauke aegajalt tolmuimejaga.
Tald on määrdunud või pruun ja võib pesu plekiliseks teha.	Te kasutate liiga kõrget temperatuuri.	Puhastage talda nii, nagu eespool näidatud. Termostaadi reguleerimiseks vaadake temperatuuride tabelit.
	Te kasutate tärklist.	Puhastage talda nii, nagu eespool näidatud. Triikimiseks pihustage tärklist kanga pahupoole
Teie triikraud ei tekita auru või tekitab vähe auru.	Paak on tühi. Täitke paak.
	Lupjumisvastase süsteemi klapp on määrdunud.	Puhastage lupjumisvastase süsteemi klappi.
	Teie triikraud on katlakivi täis. Puhastage lupjumisvastase süsteemi klappi ja teostage automatpuhastus.
	Teie triikrauda on liiga kaua kasutatud kuivalt.	Teostage automaatpuhastus.
Tald on kriimustatud või kahjustatud.	Te olete asetanud triikraua metallist triikrauahoidjale. Talla puhastamiseks on kasutatud küürimis-või metallnuustikut.	Asetage triikraud alati kannale. Lugege läbi peatükk „Talla puhastamine“.
Tallalt eraldub peent puru.	Tallale hakkab tekkima katlakivi. Käivitage isepuhastusprotsess (Self-clean).
Vett voolab välja veepaagi vahele.	Te ei ole veepaagi katet korralikult sulgenud.	Kontrollige, kas veepaagi kate on korralikult suletud.
Triikrauast tuleb paagi täitmise löppedes auru.	Aururegulaator ei ole reguleeritud asendisse	Kontrollige, et aururegulaator oleks asendis
Pihusti ei piserda vett. Paak ei ole piisavalt täis. Lisage paaki vett.

Mis tahes muude probleemide puhul pöörduge oma triikraua kontrollimiseks volitatud teeninduskeskusesse.

Apraksts