S93930CMXF - Külmik AEG-ELECTROLUX - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND S93930CMXF AEG-ELECTROLUX

Täname teid selle AEG toote valimise eest. Lõime toote, mis voimaldab teil aastaid nautida laitmatuid tulemusi ning lisasime elu lihtsamaks ja kergemaks muutvaid innovaatilisi tehnoloogiaid - omadusi, mida te tavaliste seadmete juures ei pruugi leida. Leidke mõni minut aega ning lugege, kuidas seadmega parimaid tulemusi saavutada.

Kulastage meie veebisaiti:

Kasutnsouanded, brosurd, veaotsing, teenindusinfo:

Registreerige omtoode parema teeninduse saamiseks:

www.registeraeg.com

Teenindusse pöördumisel peaksid teil olemà varuks järgmised andmed: Mudel, tootenumber (PNC), seerianumber.

Andmed leiate andmesildilt.

Hoiatus / oluline ohutusinfo

① Üldine informatsoon ja nōuanded
Keskonnateave

Jäetakse Óigus teha muutusi.

1. OHUTUSINFO

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tahelepanelikult labi. Tootja ei võta endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata.

1.1 Laste ja ohustatud inimesto turvalisus

• Seda seadet võivad kasutada üle 8-aastased lapsed ning füusilise, sensoorse või vaimse erivajadusega inimesed või kogemuste ja teadmisteta isikud juhul, kui nende tegevuse üle on järelvalve ja neid juhendatakse seadme turvalise kasutamise osas ning nad moistavad seadme kasutamisega kaasnevoid ohte.
• Arge lubage lastel seadmega mängida.
• Ilma järelvalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ega hooldustoiminguid LABi viia.
• Hoidke pakendimaterjal lastele kättesaamatus kohas ja körvaldage see nõuetekohaselt.

1.2 Üldine ohutus

• See seade on moeldud kasutamiseks koduses majapidamises voi muudes sarnastes kohtades, naiteks:

• Talumajapidamistes, personalile moeldud köökides kauplustes või kontorites

• Hotellides, motellides ja muudes majutuskohtades.

• Hoidke ventilatsiooniavad vabad nii eraldiseisva kui ka sisseehitatud seadme puhul.

• Arge kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseks mehhaanilisi ega muid vahendeid - kasutage ainult tooja soovitatud tarvikuid.
  Vältridge külmutusagensi susteemi kahjustamist.

• Arge kasutage toiduainete hoidmiseks moeldud osades elektrilisi seadmeid, kui need pole totja poolt spetsiaalselt soovitatud.

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- vōi aurupihustit.
• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage ainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutage abrisiivseid tooteid, kūürimisšvamme, lahusteid ega metallist esemeid.
• Arge hoidke Selles seadmes suttivaid aineid ega plahvatusohtlikke esemeid (nt aerosoolpihusteid).
• Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse mottes välja vahetada tootja, selle volitatud hooldekeskuses vōi lihtsalt kvalitseeritud isiku poolt.

2. OHUTUSJUHISED

2.1 Paigaldamine

HOIATUS!

Seadet tohib paigaldada ainult kvalitseeritud elektrik!

• Eemaldage pakend ja transpondipoldid.
• Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega kasutada.
  Järgige seadmega kaasasolevaid paigaldusjuhiseid.
  Kuna seade on raske, olge selle liigutamisel ettevaatlik. Kasutage tookindaid ja kinnisi jalanoudid.
  Jalgige, et ohk saaks seadme umber vabalt liikuda.
  Enne seadme vooluvorku ühendamist oodake vahemalt 4 tundi. See on vajalik selleks, et öli saaks kompressorisse tagasi valguda.
• Arge paigutage seadet radiatorite, plitide ega ahjude lahedusse.
• Seadme tagakülg tuleb paigutada vastu seina.
• Arge paigutage seadet otsese päikesevalgusega kohta.

• Arge paigaldage seda seadet liiga niiskesse voi kulma kohta, naiteks soojustamata ruumi, garaa zi voi keldrisse.

• Seadme teise kohta viimisel tõstke seda esiservast, et välṭida pöranda kriimustamist.

2.2 Elektrühendus

HOIATUS!

Tulekahju- ja elektriloggioht!

Seade peab olemamaandatud.
- Kontrollige, kas andmesildil toodud elektrilised parameetrid vastavad vooluvorgu naitajatele. Vastasel juhul vötke ühendust elektrikuga.
- Kasutage alati nōuetekohaselt paigaldatud ohutut pistikupesa
- Arge kasutage mitmikpistikuid ega pikenduskaableid.
Veenduge, et te elektrilisi osi e i vigastaks (nt toitepistikut, toitejuhet, kompressorit). Elektriliste osade vahetamiseks põrduge volitatud teeninduskeskusse voi elektriku poole.
Toitejuhe peab jäma toitepistikust allapoole.
- Ühendage toitepistik seinakontakti alles pārast paigalduse lôpuleviimist. Veenduge, et pārast paigaldamist sālib juurdepääs toitepistikule.

• Seadet välja lulitades ärge tommake toitekaablist. Hoidke alati kinni toitepistikust.

2.3 Kasutamine

HOIATUS!

Vigastuse, põletuse või elektrilöogioht!

• Arge mutke seadme tehnilisi omadusi.
• Arge pange seadmese muid elektriseadmeid (nt jaatisevalmistajat), kui see pole tootja poolt ette nachtud.
  Olge ettevaatlik külmutusagensisi susteemiga - see on orn. Külmutusagens sisaldab isobutaani (R600a), mis on suhteliselt keskkonnaohutu gaas. Siiski on see tuleohtlik.
  Kui kulmutusagens on viga saanud, siis veenduge, ega seadmest ei tule leeke voi suitsu. Ohutage ruum korralikult.
  Jalgige, et kuumad esemed eipuutuks vastu seadme plastpindu.
• Arge asetage kihisevaid jooke sugavkulmikusse. See tekitab joogipudelis rohku.
• Arge hoidke seadmes suttivaid gaase ega vedelikke.
• Arge pange suttivaid voi suttiva ainega maardunud esemeid seadmesse, selle lahedusse voi peale.
• Arge katsuge kompressorit ega kondensaatorit. Need on kuumad.
• Arge eemaldage sugavkülmikust toiduaineid ega puutuge neid margade voi niiskete katega.
• Arge külmutage juba ülessulatud toiduaineid.
  Järgige kulmutatud toiduainete pakenditel olevaid sailitusjuhiseid.

2.4 Sisevalgusti

• Selle seadme valgusti tuup ei sobi eluruumide valgustamiseks.

2.5 Puhastus ja hooldus

HOIATUS!

Seadme vigastamise või kahjustamise oht!

• Enne hooldust lülitage seade valja ja ühendage toitepistik pistikupesast lahti.
• Selle seadme jahutusüksus sisaldab susivesinikke. Susteemi tohib hooldada ja laadida ainult kvalitseeritud tehnik.
• Kontrollige regulaarselt külmiku aravooluava; vajadusel puhistage. Kui aravooluava on ummistunud, koguneb sulamisvesi seadme põhjale.

2.6 Jäätmekäïtlus

HOIATUS!

• Eemaldage seade vooluvorgust.
• Löigake toitekaabel seadme küljest lahti ja visake ära.
• Eemaldage ukekäepide, et vältdalaste ja loomade seadmesse lóksujäämist.
• Selle seadme külmutusagensisi susteem ja isolatsioonimaterjalid on osoonisōbrlikud.
• Isolatsionivaht sisaldab tuleohtlikku gaasi. Seadme öige körvaldamise kohta saate täpsemaid juhiseid kohalikust omavalitsusest.
• Arge vigastage soojsvaheti laheduses paiknevat jahutusüksust.

3. KASUTAMINE

3.1 Juhtpaneel

Nuputoonide eelmääratud helitugevust saab muuta, vajutades 3 sekundi jooksul korraga temperatuuri tõstmise ja temperatuuri vähendamise nuppu.

1. Sektsiooni valikunupp ja ON/OFF-nupp
2. Ekraan
3. Temperatuuri tostmise nupp
4. FROSTMATIC-indikaator
5. ExtraHumidity-indikaator
6. COOLMATIC-indikaatior
7. ExtraHumidity-nupp
8. Režiminupp
9. Temperatuuri vahendamise nupp

Teistkordne vajutamine taastab algseade.

Ekraan

A. Sektsioni indikaator
B. ECO-reziiim

C. Sektsioni temperatuuri indikaator

3.2 ON/OFF

Lulitage seade elektrivorku.

Elektrivorku lilitumisel lilitub seade automaatset SISSE.

1. Lülitage seade VÄLJA, vajutades 3 sekundit ON/OFF-nuppu.
2. Lülitage seade SISSE, vajutades ON/OFF-nuppu.

3.3 Temperatuuri reguleerimine

1. Valige külmiku- vöi sugavülmutisektsoon, vajutades sektsiooni valikunuppu.
2. Soovitud temperatuuri valimiseks vajutage temperatuuri tostmise voi vahendamise nuppu. Vaiketemperatuuri seaded:

+4°C külmikusektsoonile;
- 18^ C sugavkülmikusektsoonile.

Temperatuiräidikul kuvatakse valitud temperatur.

Kui maksimaalne voi minimaalne temperatuur on valitud, ei muuda nupu uuesti vajutamine temperatuuriseadet. Kölab helisignaal.

3.4 Aktiivne režiim

Aktiivse reziimi sisselulitamiseks avage uks ja vajutage mis tahes nuppu 1 sekundi jooksul, kuni kolab helisignaal. Ikoonid suttivad.

Aktivne reziim lulitub automaatselt valja 30 sekundi pärast.

3.5 Temperatuuri vöimendusfunktsioonid: COOLMATIC ja FROSTMATIC

Temperatuuri voimendusfunktsoonid alandavad valitud sektsoonis kiiresti temperatuuri, et tagada toiduainete sāilitamiseks ðiged tingimused. Soovitatav on COOLMATIC sisse lūlitada, kui on vaja toiduaineid kiiremini jahutada, et välṭida muude juba kūlmikus olevate toitude soojenemist ning FROSTMATIC-funktsoon sisse lūlitada, kui on vaja kiiresti sugavkūlmikus temperatuuri alandada, et ∀rsked toiduained kiiremini kūlmutada.

Selle funktsooni tök katkeb automaatsett:

COOLMATIC 6 tunni pärast;
FROSTMATIC 52 tunni pärast.

Kui vahemalt uks temperatuurivoimendi on sisse lilitatud, lilitatakse temperatuuriindikaator valja seniks, kuni funktsoon on sees.

1. Funktsiooni COOLMATIC sisselülitamiseks vajutage üks kord reziiminuppu.

Ilmub COOLMATIC-indikaator.

1. Funktsionide COOLMATIC ja FROSTMATIC korraga sisselulitamiseks vajutage kaks korda režiminuppu. Ilmuvad indikaatorid COOLMATIC ja FROSTMATIC.
2. Funktsooni FROSTMATIC sisselulitamiseks vajutage kolm korda reziiminuppu.
   Ilmub FROSTMATIC-indikaator.
3. Funktsionide väljalūlitamiseks vajutage režiminuppu, kuni FROSTMATIC ja/vöi COOLMATIC-indikaator kustub.

3.6 ECO-režiim

ECO-rezim lulitatakse sisse, kui valitud sektsioni jaoks märatud temperatur on järgmine:

4^ külmikusektsoonile;
- 18^ C sugavkulmikusektsoonile

ECO-rezimi indikaator ilmub ekraanile funktsiooni sisselulitamisel.

See seade tagab minimaalse energiatarbimise ja toiduainete oige sailitamise.

3.7 ExtraHumidity-režiim

Kui soovite külmutuskapi siseniiskust suurendada, on soovitatav sisse lulitada ExtraHumidity-funktsoon.

1. Funktsionis sisselulitamiseks vajutage ExtraHumidity. Indikaator ExtraHumidity põble.
2. Funktsiooni väljalūlitamiseks vajutage ExtraHumidity-nuppu, kuni ExtraHumidity-indikaator kustub.

3.8 DEMO-režiim

DEMO-rezim voimaldab paneeli kasutada ka ilma seadet sisse lulitamata.

• Režiimi sisselülitamiseks vajutage režiminupp 9 korda, kuni ekraanil kuvatakse dE.
• Režimi väljalūlitamiseks vajutage umbes 10 sekundit režiminupp. Seade lāheb tagasi tavarežiimi.

3.9 Körge temperatuuri hoiatus

Temperatuuri tõusust
sügavülmikusektsoinis (näiteks
toitekatkestuse või ukse avamise tõttu)
annab märku:

• sektsiooni valikuklahvi ja sektsiooni indikaatori vilkumine;
  helisignaal.

Hoiatuse lahtestamiseks vajutage mis tahes nuppu.

Helisignaal lulitub valja.

Hoiatuse indikaatorid jatkavad vilkumist

Kui uks jäab moneks minutiks lahti, kõlab hoiatussignaal. Lahtise ukse hoitusindikaatorid on järgmised:

sektsooni valikuklahvi ja sektssooni indikaatori vilkumine;
helisignaal.

Tavaliste tingimuste taastumisel (uks sulgemisel) helisignaal vaikib. Hoiatuse ajal saab heli välja lulitada, kui vajutate suvalist nuppu.

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

4.1 Esmane sisselulitamine

ETTEVAATUST!

Enne seadme emakordset sisselulitamist laske seadmel pustiasendis vahemalt neli tundi seista. Selle aja jooksul jouab oli kompressorisse valguda.Vastasel juhul voib tekkida kompressori voi elektroniliste komponentide torge.

4.2 Külmutatud toidusälitamine

Esmakordsel käivitaminisel vöi pärast
pikemaaajalist kasutuspausi laske
seadmel enne toiduainete sissepanekut
vahemalt 2 tundi toötada reziimil koos
sisselulitatud FROSTMATIC
funktsioniga. Tänu sugavkülmuti
sahtlitele on vajalike toidupakkide
leidmine kiire ja lihtne. Kui soovite
sälilitada suuremas koguses toiduaineid,
siis eemaldage köik sahtlid (valja arvatud
alumine), mis peab jäama oma khale
piisava öhuringluse tagamiseks.
Köikidele riulitele vöib paigutada
toiduaineid, mis jäavad uksest kuni 15
mm kaugusele.

4.3 Värske toidu külmutamine

Sugavkulmikuosa sobib vardske toidu kulmutamiseks ning kulmutatud ja sugavkulmutatud toidu pikaajaliseks sailitamiseks.

Väikese koguse värskete toiduainete külmutamiseks ei pea olesasolevat seadet muutma.

Värské toidu külmutamiseks lülitage sisse funktsion FROSTMATIC vahemalt 24 tundi enne toidu sugavkülmutiossa panemist.

Paigutage külmutatav värse toit ülemisse sektsioni.

Maksimaalne toidu kogus, mida 24 tunni jooksul kulmutada saab, on ara toodud seadme sisekuljel asuval andmesildil.

Külmutusprotss kestab 24 tundi: salle jooksul arge muid toiduaineid külmutamiseks lisage.

Kui kulmutusprotss on loppenud, valige uesti vajalik temperatuur (vt "FROSTMATIC-funktsoon").

Selles olekus voi külmikuosa temperatuur langeda alla 0 ^ C Sel juhul keerake temperatuuriregulaatorit soojemale tasemele.

4.4 Toidu sāilitamine kūlmikusektsoonis

Katke toit kinni voi mahrkige sisse, eriti juhul, kui see on tugeva lohnaga.

Assetage toidud nii, et ohk saaks nende umber likuda.

Hoidke toiduaineid riulitel tagaseinast vahemalt 20 mm ja uksest vahemalt 15 mm kaugusel.

4.5 Temperatuuri indikaator

Toidu Óigeks sālitamiseks on kūlmik
varustatud temperatuuri indikaatoriga.
Seadme kūlgseinal asuv sumbol naitab,
milline on kūlmiku kōige kūlmem ala.

Kui naidikul kuvatakse OK (A), pange vardsked toiduained sumboliga naidatud piirkonda, kui aga mitte (B), keerake temperatuurinupp kulmemale seadele ja oodake 12 tundi, enne kui temperatuuri indikaatorit uuesti kontrollite.

Pärast värskete toiduainete
külmikusse panemist või
ukse korduvat avamist või
pikemat kasutusperioodi on
ootusparane, et indikaator eiu
kuva tähist OK; sel juhul
oodake vähemalt 12 tundi,
enne kui hakkate
temperatuuri reguleerima.

4.6 FreshBox-moodul

Moodulis olev sahtel sobib naiteks kala, liha voi mereandide sailitamiseks, sest sealne temperatuur on madalam kui kulmiku muus osas.

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

ETTEVAATUST!

Enne FreshBox-mooduli
seadmesse panekut või
sealt väljavötmist eemaldage
MaxiBox-sahtel ja klaasriiul.

FreshBox-moodul on varustatud siinidega. Mooduli eemaldamisel külmikusektsoonist tommake seda endapoole ja eemaldage korv, kallutades selle esiosa allapoole.

4.7 DYNAMICAIR

Külmikuosa on varustatud seadeldisega, mis voimaldab toiduainete kiiret jahutamist ja hoib sektsionis uhtlasema temperatuuri.

See seadeldis lülitub vajadusel automaatselt sisse, et taastada kiaresti vajalik temperatuur, kui ust on lahti hoitud vii kui umbritsev temperatuur on liiga körge.

5.1 Sisemuse puhastamine

Enne seadme esmakordset kasutamist peske leige vee ja neutraalse seebiga üle seadme sisemus ja koik sisetarvikud, et eemaldada uuele tootele omane lohn, seejärel kuivatage täielikult.

ETTEVAATUST!

Arge kasutage pesuaineid, abrasiivpulbreid, kloori- voi olipohiseid puhastusvahendeid, sest need voivad seadme pinda kahjustada.

5.2 Regulaarne puhastamine

ETTEVAATUST!

Arge tommake, teisaldage ega vigastage torusid ja/voi kaableid, mis paiknevad korpuses.

ETTEVAATUST!

Olge ettevaatlik, et valtida jahutussusteemi vigastamist.

ETTEVAATUST!

Seadme teisaldamisel tõstkeseda esiservast, et välidaporanda kriimustamist.

Seadet tuleb regulaarselt puhastada:

1. Puhastage seadme sisemus ja tarvikud sooja vee ja neutraalse pesuvahendiga.
2. Kontrollige regulaarseltuksetihendeid ja puhkke needpuhtaks, eemaldades mustuse ja prahi.
3. Loputage ja kuivatage pohjalikult.
4. Puhastage seadme tagakuljel asuvat kondensaatorit ja kompressorit harjaga.

6. VEAOTSING

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

See parandab seadme joudlust ja vahendab elektrarbatimist.

Alumist riulit, mis eraldab
jahutussektsiooni pohiosast, voiib valja
votta ainult puhastamiseks.

Eemaldamiseks tommake riul otse valja.

Et tagada FreshBox
sektsooni-too maksimaalne
tōhusus, tuleb kōige alumine
riiul ja katteplaadid pārast
puhastamist omä ōigetele
kohtadele tagasi panna.

Sahtlite kohal asuvaid katteplaate saab puhastamiseks eemaldada.

5.3 Sulatamine

Teie seade on härmatisevaba. See tähendab, et kasutamise käigus ei teki härmatist ei seadme siseseintele ega ka toiduainetele. Härmatise puudumise tagab automaatsetj uhitav ventilator, mis paneb kulma ohu seadme sees ringlema. Sulamisvesi norgub moöda renni spetsiaalsesse seadme tagaküljel kompressori kohl asuvasse anumasse, kus see aurustub.

5.4 Seadme mittekasutamise periodid

Kui seadet pikema aja jooksul ei kasutata, siis rakendage jargmisi ohutusmeetmeid:

1. Ühendage seade vooluvörgust lahti.
2. Eemaldage kõik toiduained.
3. Puhastage seade ja kõik tarvikud.
4. Jätke uks/uksd lahti, et vältna ebameeldivate lohnade tekkimist.

6.1 Mida teha, kui...

Probleem	Võimalik põhjus	Lahendus
Seade teeb liiga valju mūra.	Seade ei ole paigutatud ta-sapinnaliselt.	Kontrollige, kas seade paiknebsabiilsetl.
Heli- või visuaalne hoiatuson sees.	Seade on hiljuti sisse lūlitadud või on temperatuur veelliiga kõrge.	Vt jaotist "Avatud ukse hoia-tus" või "Kõrge temperatuurihoiatus".
	Temperatuur seadmes onliiga kõrge.	Vt jaotist "Avatud ukse hoia-tus" või "Kõrge temperatuurihoiatus".
Numbrite asemel kuvataksemperatureuiränäidikul ruudu-kujuline sümibol.	Temperatuurianduri pro-bleem.	Võtke ühendust lahima volita-tud teeninduskeskusega (jahu-tussüsteem hoiab jätkuvaltoi-duained külmana, kuid tempe-ratuuri reguleerimine pole või-malik).
Lamp ei põle.	Lamp on ooterežiimis.	Sulgege ja avage uks.
Lamp ei põle.	Lamp on rikkis.	Pörduge lahimasse volitatudteeninduskeskusse.
Kompressor tõotab pidevalt.	Temperatuur on valesti vali-tud.	Vt jaotist "Kasutamine"/"Juht-paneel".
	Panite kūlmikusse korraga liiga palju toiduaineid.	Oodake mõni bund, seejärelkontrollige uesti temperatuuri.
	Rumi temperatuur on liiga kõrge.	Kontrollige andmesildil olevatkliimaklassi.
	Seadmesse paigutatud toitoli liiga soe.	Enne toidu hoistamist laskesela jähtuda toatemperatuuriin.
	Funktsoon FROSTMATICon sisse lūlitatud.	Vt "Funktsoon FROSTMATIC".
	Funktsoon COOLMATICon sisse lūlitatud.	Vt "Funktsoon COOLMATIC".
Kompressor ei hakka kohe tõole pärast FROSTMATIC-nupu vajutamist või pärast temperatuuri muutmist.	See on normalne, viga eiole.	Kompressor hakkab tõole mõne aja pärast.
Kompressor ei hakka kohe tõole pärast COOLMATIC-nupu vajutamist või pärast temperatuuri muutmist.	See on normalne, viga eiole.	Kompressor hakkab tõle mõne aja pärast.
Kūlmutuskapi sees voolabvesi.	Vee väljavoolaava on um-mistunud.	Puhastage vee väljavoolaava.
Probleem	Vöimalik pöhjus	Lahendus
	Toiduained takistavad vee valgumist veekogumisnõusse.	Veenduge, et toiduained ei puutuks tagapaneli.
Pörandal on vett.	Sulamisvee vãljavooluava ei ole ühendatud kompres-sori kohl asuva aurust-misrenniga.	Kinnitage sulamisvee vãlja-voolujuhik aurustumisrenni.
Temperatuuri ei saa mära-ta.	Funktsion FROSTMATIC või COOLMATIC on sisse lūlitatud.	Lülitage FROSTMATIC või COOLMATIC kãsitsi vãlja või oodake temperatuuri seadist-misega, kuni funktsoon on au-tomaatselt læhtestunud. Vt "Funktsion FROSTMATIC või COOLMATIC".
Ekraanil kuvatakse DEMO.	Seade on demorežiimis.	Hoidke režiminupp allavajut-a-tult umbes 10 sekundit, kuni kostab pikk signaal ja ekraan lūlitub veidikeseks vãlja.
Temperatuur seadmes on liiga madal/kõrge.	Temperatuuriregulaator ei ole ùigesti seadistatud.	Valige kõrgem/madalam tem-peratuur.
	Toidu temperatuur on liiga kõrge.	Laske toiduainetel jahtuda toa-temperatuurini, enne kui need kõlmikusse asetate.
	Hoiustasite korraga liiga palju toiduaineid.	Ärge pange kõlmikusse korraga liiga palju toitu.
	Funktsion FROSTMATIC on sisse lūlitatud.	Vt "Funktsion FROSTMATIC".
	Funktsion COOLMATIC on sisse lūlitatud.	Vt "Funktsion COOLMATIC".
Seadme kõlgpaneleid on soojad.	Viga ei ole; põhjus peitub soojisvalaheti tõös.	Kui ruumi temperatuur tõuseb üle 38°C, peab olema tagatud, et seadme mõlemad küljed jäaksid kõlgnevast ja seade isseSELL taga asetsevast mö-blist vãhemalt 30 mm kaugu-sele.
Kõlmiku tagaseinal on liiga palju kondensvett.	Ust on avatud liiga tihti.	Avage ust ainult vajadusel.
	Uks polnud tãielikult sule-tud.	Kontrollige, kas uks on korrali-kult suletud.
	Toit ei ole korralikult sisse pakitud.	Enne toidu houlepanekut mässige toit sobivasse paken-disse.
Uks ei avaneb raskelt.	Üritasite ust avada liiga kii-resti pärast selle sulgemist.	Pärast ukse sulgemist ja enneSELLLE uesti avamist oodake mõni sekund.

Kui neist nōuannetest abi ei ole, helistage lāhimasse volitatud teeninduskeskusse.

Lampi tohib vahetada ainult hoolduskeskuse tötaja. Pörduge volitatud teeninduskeskusse.

6.2 Lambi asendamine

Seade on varustatud pikaajalise sismise LED-valgustiga.

7. PAIGALDAMINE

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

7.1 Paigaldamine

Selle seadme vöib paigaldada kuiva,
hastiventileeritud kohta, kus ümbritsev
temperatuur jäab seadme andmesildil
olevasse kliimaklassi vahemikku:

Kliimak-lass	Ümbritseva öhu temperatuur
SN	+10°C kuni + 32°C
N	+16°C kuni + 32°C
ST	+16°C kuni + 38°C
T	+16°C kuni + 43°C

7.2 Elektrühendus

Enne vooluvorguga ühendamist veenduge, et andmesildil olevad elektrandmed vastavad teie kohalikule vooluvorgule.
Seade peab olema maandatud. Toitekaabli pistikul on selle jaoks vastavkontakt.Kui pistikupesa ei ole maandatud, konsulteerige pädeva elektrikuga ja ühendage seade eraldi

maandusjuhiga, mis vastab kehtivatele normidele.

Seadme ohutusmeetmete eiramisel vabaneb tootja mis tahes vastutusest.
See seade vastab EMU direktiividele.

7.3 CLEANAIR CONTROL-filtri paigaldamine ja asendamine

Seadme tarnimisel on filter plastikkotis, et selle toimivus sailiks. Filter tuleks sahtlisse paigutada enne seadme käivitamist.

1. Avage sahtel.
2. Vötke filter plastikkotist valja.
3. Pange filter sahtlisse.
4. Sulgege sahtel.

Parima tohususe saavutamiseks taleks soo-ohuifilter kord aastas valja vahetada.

Uusi ohufiltreid saate osta edasimujukaest.

Kuna ðhufilter on kulutarvik, siis sellele garantii ei laiene.

7.4 Seadme paigaldamine jaukse avamissuuna muutmine

Teavet paigaldamise (ventilatsiooninouded, loodimine) ja ukse avamissuuna muutmise kohta leiate eraldi brošüürist.

8. TEHNILISED ANDMED

Körgus	2000 mm
Laius	595 mm
Sügavirus	642 mm
Temperatuuri tõusu aeg	20 h

Pinge	230 - 240 V
Sagedus	50 Hz

Täiendavad tehnilised andmed on kirjas andmesildil, mis asub seadme sise- voi valisküljel, ja energiasildil.

9. JÄATMEKÄITLUS

Sumboliga tähistatud materjalid vöib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimesto tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Årge visake

sumboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti voi poörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.

TABLE DES MATIÈRES

1. INFORMATIONS DE SECURITE 29
2. CONSIGNES DE SECURITE 30
3. FONCTIONNEMENT 32
4. UTILISATION QUOTIDIENNE 34
5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 36
6. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT 37
7. INSTALLATION 40
   8.CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. 41

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS