AGN71800S1 - Külmik AEG-ELECTROLUX - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND AGN71800S1 AEG-ELECTROLUX

Täname teid selle AEG toote valimise eest. Lõime toote, mis tagab teile aastateks laitmatu toimimise ning lisasime teie elu lihtsamaks ja kergemaks muutvaid innovaatilisi tehnoloogiaid – odusidi, mida te tavaliste seadmete juures ei pruugi leida. Leidke mõni minut aega ning lugege, kuidas seadmega parimaid tulemusi saavutada.

LISASEADMED JA KULUTARVIKUD

AEG veebipoest leiate kõik vajaliku, mida te omä AEG seadmete laitmatu valjanägemise ja heas töökorras hoidmise jaoks vajate. Koos laia valiku kvaliteedstandirditele vastavate lisatarvikutega, alates spetsialistidele moeldud kõoginõudest kuni söögiriistade korvideni, pudelihoidjatest kuni òrnade pesuesemete pesukottideni...

Kulastage veebipoodi Aadressil

32 Ohutusinfo
34 Juhtpaneel
37 Esimene kasutamine
37 Igapaevane kasutamine
38 Kasulikke vihjeid ja napunäiteid
39 Puhastus ja houldus
40 Mida teha, kui...
42 Tehnilised andmed
42 Paigaldamine
43 Keskonnainfo

Käesolevas kasutusjuhendis on kasutatud järgmisi hoitusmarke:

Tähtis info teie isikliku ohutuse kohta ja info seadme kahjustamise vältimise kohta.

Uldine info ja nouanded

Keskkonnnainfo

Jäetakse Óigus teha muutusi

OHUTUSINFO

Teie turvalisuse huvides ning tagamaks öiget kasutamist lugege kasutusjuhend, sh napunäited ja hoiaused, hoolikalt labi, enne kui paigaldate masina ja kasutate seda esimest korda. Et vältna asjatuid vigu ja önnetusi, on tahtis tagada, et koik seadet kasutavad inimesed tunneksid pöhjalikult selle käitamist ja ohutusseadiseid. Hoidke need juhised alles ja veenduge, et need oleksid alati seadmega kaasas, kui selle asukohta muudetakse voi seadme müumise korral, nii et koik kasutajad oleksid kogu seadme kasutusaja jooksul selle kasutamisest ja ohutusest pöhjalikult informeeritud.

Elu ja materiaalsevara turvalisusehuvides tuleb kinnipidada selleskasutusjuhendistoodud ettevaatusabinoudest,sest mittejargimisest tingitud kahjustuste eest totja ei vastuta.

• See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks isikute (sh laste) poolt, kelle füusilised, sensoorsed vöi vaimsed vöimed vöi kogemuse ja teadmiste puudus seda ei vöimalda, v.a. juhul, kui nende üle teostab järevalvet vöi neid juhendab seadme kasutamisel isik, kes nende turvalisuse eest vastutab.

Laste puhul tuleb jälgida, et nad seadmega mängima ei hakkaks.

• Hoidke kogu pakend lastele kattesaamatus kohas. Læbumisocht.
• Seadme utiliseerimisel tommake pistik pesast valja, lõigake toitekaabel labi (võimalikult seadme lahedalt) ja võtke āra uks, et mängivad lapsed ei saaks elektrilööki ega sulgeks end kappi.
• Juhul kui käesolev magnetiseeritud uksetihenditega version vahetab valja vanema vedru-lukustussüsteemiga seadme, siis enne vana seadme araviskamist veenduge, et lukustus-mehhanismi poleks voimalik enam kasutada. Vastasel juhul vöib seade muutuda lapse jaoks surmalöksuks.

Uldine ohutus

ETTEVAATUST

Hoidke ventilatsiooniavad ummistustest vabad.

• Seade on mõeldud toiduainete ja/vo i jookide selles juhises kirjeldatud viisil koduseks säll-tamiseks.
• Arge kasutage sulatamise kiirendamiseks mehaanilisi seadmeid või muid kunstlikke va-hendeid.
• Arge kasutage külmikus muid elektriseadmeid (näiteks jaatisevalmistajaid), kui totja e i ole vastavat sobivust otseselt kinnitanud.
  Valtige jahutusaine susteemi kahjustamist.
• Külmiku jahutussüsteemis olev jahutusaine isobutaan (R600a) on üsna keskkonnaohutu, kuid siiski tuleohtlik looduslik gaas.

Seadme transpondi ja paigaldamise ajal tuleb valtida jahutusaine susteemi componentide kahjustamist.

Kui jahutusaine susteem peaks viga saama:

• välttige tuleallikate lahedust,

• òhutage pōhjalikult ruumi, milles seade paikneb.

• Seadme parameetrite muutmine vōi selle mis tahes viis modifitseerimine on ohtlik. Toitejuhtme kahjustamine vōib pōhjustada lūhiuhenduse, talekahju ja/vōi elektrilögi.

HOIATUS

Elektriliste komponentide (toitejuhe, pistik, kompressor) asendustööd tuleb tellida kvaliftseeritud tehnikult vöi teenusepakkujalt.

1. Toitejuhtme pikendamine on keelatud.
2. Veenduge, et toitepistik ei ole seadme tagakulje poolt muljutud ega kahjustatud. Muljutud voi kahjustatud toitepistik voib üle kuumeneda ja pohjustada talekahju.
3. Tagage kiire jurdepaaas pistikupesale.
4. Arge eemaldage pistikut toitepesast juhtmest tombamise teel.
5. Kui toitepesa logiseb, siis arge pistikut sisestage. Elektriloogi- voi tuleoht!
6. Seadet ei tohi kasutada ilma lambi katteta ^11) sisevalgustuse jaoks.

See seade on raske. Seda teisaldades olge ettevaatlik.
- Arge eemaldage ega puudutage sugavkulmas olevaid esemeid, kui teie kaed on niisked/ marjad, kuna see voib pohjustada nahamarrastusi voi kulmaahaavandeid.
Vältridgeeadmepikemaajalist kokkupuudet otsese päikealsevalgusega.
- Lambid ^12) , mida Selles seadmes kasutatakse, on ette nähtud kasutamiseks üksnes kodumasinates. Need ei sobi ruumide valgustamiseks.

Igapäevane kasutamine

• Arge asetage tuliseid nousid seadme plastmassist osadele.
• Arge hoidke seadmes kergestisuttivat gaasi vōi vedelikku, sest need vōivad plahvatada.
• Arge asetage toiduaineid otse vastu tagaseinas olevat ðhuava. 13)
  Külmutatud toituaineid ei tohi pärast sulatamist uuesti külmutada.
• Säilitage eelpakendatud sugavülmutatud toitu vastsalt toidu tohistele.
• Rangelt tuleb järgida seadme tootja poolseid houstamisnõuandeid. Vaadake vastavaid juhiseid.
• Arge paigaldage külmikusse gaseeritud jooke, kuna see tekitab anumas rohju, mis voib pöhjustada plahvaturse, mis omakorda kahjustab seadet.
• Seadmega tehtud jäa vöib otse seadmest söömisel kulmapöletust tekitada.

Houldus ja puhastamine

• Enne hooldust lulitage seade valja ja uhendage toitepistik pistikupesast lahti.
• Arge puhistage masinat metallist esemetega.
• Arge kasutage seadmest härmatise eemaldamiseks terevaid esemeid. Kasutage plast-massist kaabitsat.

11) Kui lambi kate on ette nahtud.
12) Kui lamp on elle nähtud.
13) Kui seadme temperatuur on ülalpool nulli.

Paigaldamine

Elektrühenduse puhul jalgige hoolikalt vastavas alalöigus toodud juhiseid.

• Pakkige seade lahti ja kontrollige kahjustuste osas. Årge ühendage seadet, kui see on viga saanud. Teatage voimalikest kahjustustest koheselt toote muujale. Sel juhul jätke pakend alles.
• On soovitatav enne seadme taasuhendamist oodata vahemalt kolm tundi, et oli saaks kompressorisse tagasi voolata.
• Seadme ümber peab olema kullaldane òhuringlus, selle puudumine toob kaasa ülekuumenemise. Et tagada kullaldane ventilatssoon, järgige paigaldamisjuhiseid.
• Kus voimalik, peaks seadme tagakulg olema vastu seina, et valtida sooja de osade (kompressor, kondensaator) puudutamist ja voimalikke pletalusi.
  Seade ei tohi asuda radiatorite voi pliitide lahedal.
• Pärast seadme paigaldamist veenduge, et toitepistikule oleks olemas juurdepääs.
• Ühendage ainult joogiveevörku. 14)

Teenindus

• Kõik masina hoolduseks vajalikud elektrödd peab teostama kvalitseeritud elektrik või kompetente isik.
• Käesolev toode tuleb teenindusse via volitatud teeninduskussesesse ja kasutada tohib ainult original varuosi.

Keskkonnakaitse

Käesolev seade ei sisalda osoonikihti kahjustada vöivaid gaase ei selle külmutussüsteemis ega isolatsoonimaterjalides. Seadet ei tohi likvideerida koos muu olmeprügiga. Isolatsoonivaht sisaldab kergestisuttivaid gaase: seade tuleb utiliseerida vastavalt kohdatavatatele mä-rustele, mille saate omakolikust omavalitsusest. Vältinge jahutusseadme kahjustamist, eriti taga soojuvsaheti laheduses. Selles seadmes kasutatud materjalid, millel on sömbol , on korduvkasutatavad.

JUHTPANEL

1 ON/OFF-nupp
2 Mode-nupp
3 OK-nupp
4 Temperatuuri vahendamise nupp
5 Temperatuuri suurendamise nupp

14) Kui on ette nahtud veeuhendus.

6 Digitaalne ekraan

Nuputoonide eelmaaratud helitugevust saab muuta valjuks, vajutades mone sekundi jooksul korraga Mode -nuppu ja temperatuuri vahendamise nuppu. Teistkordne vajutamine taastab algseade.

Ekraan

1 Taimeri funktsoon
2 FROSTMATIC-funktssoon
3 Minute Minder-funktsoon
4 Lapselukufunktsoon
5 Alarmi indicator
6 Temperatuuri indikaator

Sisselulitamine

Seadme sisselulitamiseks tehke järgmist.

1. Ühendage toitepistik toitepistikupessa.
2. Kui ekraan on väljas, vajutage nuppu ON/OFF.
3. Mone sekundi pārast vōib alarmsignaal tole hakata.

Alarmi lahestamiseks vaadake jaotist "Körge temperatuuri alarm".
4. Temperatuuri indikaatoritel kuvatakse märatud vaiketemperatuur.

Mone muu temperatuuri märamiseks vt jaotist "Temperatuuri reguleirimine".

Välja lulitamine

Seadme valjalulitamiseks tehke jargmist.

1. Vajutage nuppu ON/OFF (Sees/Valjas) 5 sekundit.
2. Ekraan lulitub valja.
3. Seadme toitevörgust lahutamiseks ühendage toitepistik toitepistikupesast lahti.

Temperatuuri reguleerimine

Sugavkulmiku märatud temperatuuri saab reguleerida temperatuuri nupule vajutades.

Temperatuurinäidikul kuvatakse valitud temperatuur.

Valitud temperatuur saavutatakse 24 tunni jooksul.

Pärast elektrikatkestust jäb märatud temperatuur salvestatuks.

FROSTMATIC-funktsoon

Funktsiooni sisselulitamiseks tehke järgmist.

1. Vajutage nuppu Mode, kuni ilmub vastav ikoon.

Funktsiooni FROSTMATIC indikaator vilgub.

1. Kinnitamiseks vajutage nuppu OK.

Kuvatakse indikaator FROSTMATIC.

Käivitub animatsoon.

Funktsioon lulitub ligikaudu 52 tunni pärast automaatsetvälja.

Funktsiooni väljalūlitamiseks enne selle automaatset loppemist:

1. Vajutage nuppu Mode, kuni indikaator FROSTMATIC hakkab vilkuma.
2. Kinnitamiseks vajutage nuppu OK.
3. Indikaator FROSTMATIC kustub.

Märates sugavkülmuti jaoks mone muu temperatuuri, lulitub see funktsion valja.

Funktsioni Minute Minder saab kasutada helisignaali ajastud märamiseks, näteks kui retsept nōuab taigna kindla aja jooksul jahutamist voi kui kardate unustada sugavkülmikusse kiireks jahutamiseks pandud pudeleid.

Funktsiooni sisselulitamiseks tehke järgmist.

1. Vajutage nuppu Mode, kuni ilmub vastav ikoon.

Funktsiooni Minute Minder indikaator vilgub.

Moneks sekundiks kuvab taimer märatud aja (30 minutit).

1. Määratud aja muutmiseks vahemikus 1 kuni 90 minutit vajutage taimeri reguleerimisnuppu.
2. Kinnitamiseks vajutage nuppu OK.

Kuvatakse indikaator Minute Minder.

Taimer hakkab vilkuma (min).

Mahalugemise loppedes hakkab indikaator Minute Minder vilkuma ja kõlab helisignaal:

1. Vötke sugavkülmikuosast kõik joogid valja.
2. Lulitage funktsoon valja.

Funktsiooni valjulilitamiseks tehke jargmist.

1. Vajutage nuppu Mode, kuni indikaator Minute Minder hakkab vilkuma.
2. Kinnitamiseks vajutage nuppu OK.
3. Indikaator Minute Minder kustub.

Funktsiooni saab igal ajal valja lulitada.

Funktsioon Child Lock (Lapselukk)

Kasutage faktssiooni Child Lock (Lapselukk), et likustada nupud seadme tahtmatu käivitumise vältimiseks.

Funktsiooni sisselülitamiseks:

1. Vajutage nuppu Mode (Reziim), kuni naidikul kuvatakse vastav ikoon.

2. Indiakaator Child Lock (Lapselukk) vilgub.

3. Vajutage nuppu OK kinnitamiseks.

Kuvatakse indikaator Child Lock (Lapselukk).

Funktsiooni väljälulitamiseks:

1. Vajutage nuppu Mode (Režiim), kuni indikaator Child Lock (Lapselukk) hakkab vilkuma.
2. Vajutage nppu OK kinnitamiseks.
3. Indikaator Child Lock (Lapselukk) lültub valja.

Körge temperatuuri alarm

Temperatuuri tõusust sugavkülmikuosas (näiteks varasema elektrkatkestuse tõttu) annab märku:

• alarmi ja sugavkulmuti temperatuuriindikaatorite vilkumine;
• summeri signaal.

Alarmi lätestamiseks:

1. Vajutage suvalist nuppu.
2. Summer lulitub valja.
3. Sögavkülmuti temperatuuri indikaatoril kuvatakse moneks sekundiks körgeim saavutud temperatuur. Seejärel kuvatakse taas maäratud temperatuur.
4. Alarmi indikaator jätkab vilkumist normaltingimuste taastumiseni.

Kui alarmieelne olek on taastunud, siis lulitub alarmi indikaator valja.

Avatud ukse hoiatus

Kui uks jäetakse rohjem kui 80 sekundiks lahti, kõlab helisignaal.

Kui normalised tingimused taastuvad (uks suletakse), lakkab helisignaal.

ESIMENE KASUTAMINE

Sisemuse puhastamine

Enne seadme esmakordset kasutamist, peske seadme sisemus ja kõik lisatarvikud leige vee ja neutraalse seebiga eemaldamaks uutele toodetele omast löhna ja kuivatage seade hoolikalt.

Arlge kasutage pesuvahendeid ja abrasivseid pulbreid, kuna need kahjustavad sisepindu.

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

Värske toidu sugavkülmutamine

Sugavkulmuti sobib vardske toidu sugavkulmutamiseks ja kulmutatud ning sugavkulmutatud toidu pikaajaliseks sailitamiseks.

Värske toidu sugavkulmutamiseks aktiveerige FROSTMATIC funktsoon vähemalt 24 tundi enne külmutatava toidu sugavkulmutusvahesse assetamist.

Külmutamiseks asetage toiduained kahte ülemisse osasse.

Maksimaalne toidukogus, mida on voimalik 24 tunni hooksul kulmutada, on ara toodud and-meplaadil , sildil, mis asub seadme sees.

Külmutusprotssessiks kulub 24 tundi: sel ajal ei tohi lisada külmutamiseks toitu.

Külmutatud toidu sälitamine

Esmakordsel käivamisel vöi pärast pikemaajalist kasutuspausi laske seadmel vähemalt 2 tundi toötada, enne kui sugavkülmikuosasse toiduaineid asetate.

Tänu sugavkūlmuti korvidele on vajalike toidupakkide leidmine kiire ja lihtne. Kui hoistate suurtes kogustes toitu, siis eemaldage koik sahtlid. Koikidele riulitele saab paigutada pike-maid toiduaineid, kui nende pikkus ei ületa keskmise sektsiooni seinal asuval sildil toodud mahupiiranguid

(du (kui nii on ette nahtud).

Sulatamisprotsessi tahtmatul käivitumisel, näiteks elektrikatkestuse tottu, kui seade on ol-nud toiteta kauem kui tehniliste andmete tabelis toodud "tempreatuuri tóusu aeg" seda lubaks, tuleb sulatatud toit kiiresti ára tarvitada vōi koheselt kūpsetada ja seejärel uuesti kūl-mutada (pärast jahtumist).

Külmutatud toidu kalender

Sumbolid tāhistavad eri tuūpi kūmulatavaid toiduaineid.

Numbrid tähistavad külmutatavate toiduainete jaoks sobivat sālitusaega kuudes. See, kas kõige pikem ja kõige lühem sālitusaeg kindla toiduaine puhul kehtib, söltub toidu kvaliteedist ja külmutamiseelsest tööttlusest.

Sulatamine

Sügavkulmutatud voi kulmutatud toidu vob enne kasutamist külmikuvahes voi toatempaturil üles sulatada, olenevalt sellest, kui palju selleks aega on.

Väikesi tukke vöib valmistada ka külmutatult, otse sugavkülmikust: sel juhul kulub toiduval-mistamiseks rohkem aega.

Antud seade on varustatud ühe voi mitme alusega jäakuubikute valmistamiseks. Täitke need alused veega, asetage need seejärel sugavkülmutusse.

Arge kasutage aluste sugavkulmutusest valjavotmiseks metallist instrumente.

Külma akumulaatorid

Külmikuga tuleb kaasa üks voi enam kulmaakumulaatorit; need pikendavad toidu temperatuuri sällitamist juhul kui peaks toimuma elektrkatkestus voi külmik peaks rikki minema.

KASULIKKE VIHJEID JA NAPUNÄITEID

Napunäiteid sugavkulmutamiseks

Et saaksite sugavkulmutusprotsessi maksimaalselt ara kasutada, siinkohal moned olulised napunaited:

• maksimaalne toidukogus, mida on võimalik külmutada 24 tunni jooksul. on āra toodud seadme andmeplaadil;
• sugavkulmutusprotss estab 24 tundi. Sel ajal ei tohi kulmutamiseks toitu lisada;
• külmutage ainult tippkvaliteetseid, värskeid ja korralikult puhastatud toiduaineid;
• valmistage toit ette väikeste portsjonitena, et see külmuks kiiresti ja täielikult LABi ning et seda oleks hiljem voimalik sulatada ainult vajalikus koguses;
• mahkige toit fooliumi voi poluteeni ja veenduge, et pakendid oleksid öhukindlad;
• ærge laske värskel külmutamata toidul puutuda vastu juba külmutatud toitu; nii valdite temperatuuri tõusu viimases;
• lahjad toiduained sailivad paremini ja kauem kui rasvased; sool vahendab toidu sailivusae-ga;
• jää, kui seda tarvitatakse vahetult pärast sugavkülmutusest vötmist, voib pöhjustada nahal kulmapoletust;
  soovitatakse markida kulmutamise kuupäev igale pakendile, et saaksite sāilitusaega jälgida.

Napunäiteid sugavkülmutatud toidu sailitamiseks

Et saada antud seadmelt parimad tulemused, tuleb:

• veenduda, et kaubandusvörgust hangitud külmutatud toiduaineid on kaupluses nõuetekohaselt sälilitatud;
• veenduda, et külmutatud toiduained toimetatakse kauplusest sugavkülmikusse voimalikult lühikese aja jooksul;
• ærge avage ust sageli ega jätke seda lahti kauemaks kui vällmatult vajalik;
• kord üles sulanud toit rikneb kiiresti ja seda ei saa uesti kulmutada;
• ärge ületage toidu tootje poolt osutatud sailitusaega.

PUHASTUS JA HOOLDUS

ETTEVAATUST

Enne mistakes hooldustegevust tommake seadme toitejuhe seinast.

Käesoleva seadme jahutussüsteemis on susivesinikku; seega peab hooldust ja taitmist korraldama ainult volitatud tehnik.

Perioodiline puhistamine

Seadet tuleb regulaarselt puhastada:

• puhastage sisemus ja tarvikud leige veega ning neutraalse seebiga;
• kontrollige regulaarselt ukse tihendeid ja puhkige neid, et need oleksid puhtad;
• loputage ja kuivatage korralikult.

! Arge tommake, liigutage ega vigastage kapis olevaid torusid ja/voi juhtmeid. Arge kunagi kasutage pesuaineid, abrasivseid pulbreid, tugevalt lohnastatud puhastustoo teid voi vahapolituure sisemuses puhastamiseks, sest see rikub pindu ja jatab kappi tugeva lohma.

Puhastage kondensaatorit (must vore) ja kompressorit seadme tagaosas harja ja tolmuimejaga. See parandab seadme todd ja aitab vahendada energiakulu.

Olge ettevaatlik, et mitte vigastada jahutussüsteemi.

Mitmed köogipindade puhasusvahendid sisaldavad kemikaale, mis vöivad kahjustada Selles seadmes kasutatud plastmasse. Seetottu soovitatakse puhasada seda sedet väljast ai-nult sooja veega, millele on lisatud pisut nõupepesuvahendit.

Pärast puhastamist ühendage seade uuesti voolumvörku.

Sugavkulmuti sulatamine

Seevastu on selle mudeli sugavkulmiku osa "mittejäatuvat" tüpi. See tähendab, et jäkirmet ei teki, kui seade toötab, ei sisemistele seintele ega toidule.

Jäkirme puudumine on tingitud automaatjuhitava ventilatori poolt likuma pandud külma ohu pidevast ringlemisest sugavkülmikus.

Töö vahepealsd ajad

Kui seade ei ole pikemat aega kasutusel, rakendage jargmisi abinóusid:

• ühendage seade vooluvorgust lahti;
• võtke kogu toit välja;
• sulatage ^15) ja puhastage seade ja kõik tarvikud;
• jätke uks/uksed irvakile, et hoida ára ebameeldiva löhna tekkimist.

Kui kapp jætakse sisse, tuleb paluda kellegi seda aeg-ajalt kontrollida, et sees olev toit voolukatkestuse korral ei rikneks.

MIDA TEHA, KUI...

HOIATUS

Enne veaotsingut võtke pistik pesast valja.

Veaotsingut, mida ei ole antud juhendis āratoodud, vōib lábi viia ainult kvalitseeritud elektrik vōi kompetente isik.

Normaalsel kasutamisel on kuulda möningast mura (kompressor, jahutusvedeliku ringlus).

Probleem	Võimalik põhjus	Lahendus
Seade ei tõöta. Signaaltuli ei vilgu.	Seade on välja lūlitatud.	Lūlitage seade sisse.
	Toitekaabel ei ole korralikult pis-tikusse ühendatud.	Ühendage toitekaabel korralikult pistikusse.
	Seades puudub vool. Pistikus ei ole voolu.	Ühendage mõni teine elektrisea-de pistikusse.Võtke ühendust kvalitseeritud elektrikuga.
Mãrgutuli hakkab põlema.	Seade ei tõöta korralikult.	Võtke ühendust kvalitseeritud elektrikuga.
Alarmtuli vilgub.	Temperatuur on sugavkölmikus liiga kõrge.	Vaadake osa "Kõrge temperatuuri hoiatus"
Kompressor tõotab pidevalt.	Temperatuur ei ole ùigesti sea-distatud.	Määrake kõrgem temperatuur.
	Uks ei ole korralikult kinni.	Vt alajaotist "Ukse sulgemine".
	Ust on liiga tihti lahti tehtud.	Ärge jätke ust avatuks kauemaks kui vaja.
	Toidu temperatuur on liiga kõrge.	Laske toidul enne külmkappi pane-mist toattemperatuurini maha jah-tuda.
	Ruumitemperatuur on liiga kõrge.	Vähendage ruumtemperatuuri.
	FROSTMATIC funktsoon on sis-se lūlitatud.	Vt " FROSTMATIC funktsoon".
Temperatuur suggakülmikus on liiga kadal.	Temperatuuri regulaator ei ole ù-gesti seadistatud.	Määrake kõrgem temperatuur.
	FROSTMATIC funktsoon on sis-se lūlitatud.	Vt " FROSTMATIC funktsoon".
Temperatuur suggakülmikus on liiga kõrge.	Temperatuuri regulaator ei ole ù-gesti seadistatud.	Määrake madalam temperatuur.
	Uks ei ole korralikult kinni.	Vt alajaotist "Ukse sulgemine".
	Toidu temperatuur on liiga kõrge.	Laske toidul enne külmkappi pane-mist toattemperatuurini maha jah-tuda.
	Palju toiduaineid sãilitatakse sa-maaegsalt.	Sãilitage samaaegsalt vãhem toi-duaineid.
	Toiduained on ükkeisele liiga lã-hedal.	Sãilitage toiduaineid nii, et oleks alati külma ùhu ringlus.

Ukse sulgemine

1. Puhastage ukse tihendid.
2. Vajadusel reguleerige ust. Vaadake "Paigaldamine".
3. Vajadusel asendage vigased uksetihendid. Pörduge teeninduskeskusse.

TEHNILISED ANDMED

Süvendi mõötmied
	Kõrgus	1780 mm
	Laius	560 mm
	Sügavus	550 mm
Tõusuaeg		21 h

Tehniline informatssoon asub seadme andmeplaadil, mis on seadme seesVASAKUT kATte ja energiaetiketil.

PAIGALDAMINE

Paigutamine

HOIATUS

Kui kōrvaldate kasutuselt vana seadme, mille uksel on lukk, tuleb see kindlasti kasutuskōlmatuks muuta, et väikesed lapsed end kappi ei lukustaks.

Seadme pistikule peab olema pärast paigaldamist juurdepääs.

Paigaldage seade kohta, kus ümbritsev temperatuur vastaks seadme andmeplaadil osutatud kliimaklassile:

Klimaklass	Ümbritsev temperatuur
SN	+ 10 °C kuni + 32 °C
N	+ 16 °C kuni + 32 °C
ST	+ 16 °C kuni + 38 °C
T	+ 16 °C kuni + 43 °C

Elektrühendus

Enne seadme vooluvörku ühendamist kontrollige, et seadme andmeplaadil märgitud pinge ja sagedus vastaksid teie majapidamise omale.

See seade peab olema maandatud. Toitejuhtmel on olemas ka vastav kontakt. Juhul kui teie koduneseinapistik pole maandatud, maandage seade eraldi vastavalt elektrialastele noudmistele pidades eelnevalt nou kualitseeritud elektrikuga.

Tootja loobub igasugusest vastutusest kui ülaltoodud ettevaatusinoid pole tarvitusele vōetud.

See seade on vastavuses EMÜ direktiividega.

Nóuded ventilatsionile

Ohuvoog seadme taga peab olema kullaldane.

KESKKONNINFO

Tootel vöi selle pakendil asuv<symbol naitab, et seda toodet ei tohi koheldamajapidamisjätmetena. Selle asemel tuleb toode anda taastööttlemiseks vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete kogumise punkti. Toote öige utiliseerimise kindlustamisega aitate ára hoida vöimalikke negativseid tagajärgi keskonna nale ja imintervisele, mida vöiks vastasel juhul pöhjustada selle toote ebaöige kättlemine. Lisainfo saamiseks selle toote taastööttlemise kohta vötke ühendust kohliku omavalitsuse, omajapidamisjäätmete käitlejaga vöi kauplusega, kust te toote ostsite.

TÄYDELLISTEN TULOKSIEN SAAVUTTAMISEKSI

1. Vahvista valinta OK-painikkeella.