M.ZUIKO DIGITAL ED 12‑100 1:4.0 IS PRO - Objektiiv OLYMPUS - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Suumobjektiiv
Mark	Olympus
Mudel	M.ZUIKO DIGITAL ED 12‑100mm f/4.0 IS PRO
Kinnitus	Micro Four Thirds (MFT)
Fookuskauguse vahemik	12‑100 mm (võrdväärne 24‑200 mm 35 mm filmil)
Maksimaalne ava	f/4.0 konstantne
Minimaalne ava	f/22
Pildistabilisaator	OIS (integreeritud optiline stabilisaator)
Filtri läbimõõt	72 mm
Mõõtmed (läbimõõt × pikkus)	77,5 × 127 mm
Kaal	561 g (ilma kate ja päikesesirmita)
Toide	Puudub (patareisid pole vaja)
Peamised funktsioonid	Ülitavatu suumimine, makro teravustamine (maksimaalne suurendus 0,6×), Z Coating Nano kate peegelduste vähendamiseks
Hooldus ja puhastus	Kasutage pehmet kuiva lappi. Vältige lahusteid. Vajadusel puhastage elektrilisi kontakte pehme kummiga.
Ohutus	Ärge jätke tugevatele löökidele, veele või äärmuslikele temperatuuridele. Hoidke kuivas ja puhtas kohas.
Varuosad ja remonditavus	Võtke ühendust volitatud Olympus teenindusega. Kaasas esi- ja tagakaas, päikesesirm. Rihm on valikuline.
Üldine teave	PRO seeria professionaalne objektiiv, veekindel ja külmakindel.

Korduma kippuvad küsimused - M.ZUIKO DIGITAL ED 12‑100 1:4.0 IS PRO OLYMPUS

Mis on objektiivi Olympus M.ZUIKO DIGITAL ED 12‑100mm f/4 IS PRO filtri läbimõõt?

Filtri läbimõõt on 72 mm.

Kas see objektiiv ühildub kõigi Micro Four Thirds kaameratega?

Jah, see ühildub kõigi Micro Four Thirds kaameratega (Olympus, Panasonic jne).

Mis on minimaalne teravustamiskaugus?

Minimaalne teravustamiskaugus on 0,15 m lai nurga asendis, pakkudes maksimaalset suurendussuhet 0,6×.

Kuidas puhastada objektiivi läätsi?

Kasutage kuiva mikrokiudlappi või spetsiaalset optilist puhastusvedelikku. Ärge hõõruge abrasiivsete materjalidega.

Kas objektiiv on veekindel?

Jah, sellel on ilmastikukaitse ning see talub tolmu ja pritsmeid.

Mis on selle objektiivi minimaalne ava?

Minimaalne ava on f/22.

Kas ma saan selle objektiiviga kasutada päikesesirmi?

Jah, spetsiaalne päikesesirm (LH-76C) on kaasas ja kinnitatakse esiosa bajonetile.

Mis on 35 mm ekvivalentne fookuskauguse vahemik?

Ekvivalentne fookuskaugus on 24‑200 mm (teisendustegur 2×).

Kas objektiivil on pildistabilisaator?

Jah, see sisaldab optilist stabilisaatorit (OIS), mida saab kombineerida kaamera stabilisaatoriga (Sync IS).

Mitu avalabade tal on?

Sellel on 9 avalaba pehmema bokeh jaoks.

KASUTUSJUHEND M.ZUIKO DIGITAL ED 12‑100 1:4.0 IS PRO OLYMPUS

Täname, et ostsite Olympuse objektiivi. Enne objektiivi kasutamist lugege palun käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see käepärast ka edaspidiseks kasutamiseks.

Osade nimetused

① Objektiivi varjuk
④ Objektiivi joondamistähis
② Vahemaa näidik
⑤ IS-lüliti
③ Fokuseerimisrõngas
⑥ Nupp L-Fn

Teravustamismeetodi muutmine (jn 1)

Režiimide AF/MF vahel ümber lülitumiseks libistage fokuseerimisröngaid.

• Asend, milles vahemaa näidik ei ole nähtav AF/MF
  Režiimide AF/MF vahel ümber lülitumiseks saab kasutada kaamera sätteid.
• Asend, milles vahemaa näidik on nähtav MF Automaatne teravustamine ei ole võimalik; teravustage objektiivi fokuseerimisrõngast pöörates.

IS-lüliti

ON: stabiliseerimisfunktsioonid objektiivis ja kaameras töötavad. IS töötab vastavalt IS-i sättele kaameras.

OFF: stabiliseerimisfunktsioonid objektiivis ja kaameras on välja lülitatud.

• Stabiliseerimisfunktsioonidest

Palun kasutage kaameraga uusimat püsivara. Selle funktsiooni töö muutub alljärgnevates kaamerates. Täpsemalt vt meie kodulehelt. Seeriad E-M5, E-M10, E-P, E-PL, E-PM Muu tootja digitaalkaamerale objektiivi paigaldamiseks pöörduge antud tootja poole.

Nupp L-Fn

Selle nupu vajutamise ajal AF ei tööta.

Varjuki paigaldamine (jn 2) /

Varjuki hoiustamine (jn 3)

Katte eemaldamiseks pöörake seda, vajutades samal ajal vabastusnuppu.

Märkused pildistamise kohta

- Kui kasutate rohkem kui ühte filtrit või paksu filtrit, siis võidakse pildi servad ära lõigata.

• Välgu kasutamisel võib objektiiv, päikesevarjuk vms. välgu valguse blokeerida.
• Teravustamiskaugus võib muutuda teravustamismeetodi MF-ilt AF/MF-ile ja seejärel tagasi MF-ile lülitamisel. Reguleerige teravustamiskaugus uuesti.
• Vahemaa näidik on möeldud ainult abivahendiks.
• Kasutustingimused võivad tehtavate piltide arvu vähendada.

Mõõtmed : maksimaalne diameet Ø 77,5 × pikkus 116,5 mm

Varjuki kinnitusseadis : bajonett Filtri kinnituskeerme diameeter : ∅ 72 mm

* Tehnilised andmed võivad muutuda ilma tootjapoolse etteteatamiseta ja tootjapoolsete kohustusteta.

Peamised tehnilised andmed

Kinnitus	:	Micro Four Thirds kinnitus
Fookuskaugus	:	12 – 100 mm (vastab 24kuni 200 mm-le 35 mmfilmisüsteemis)	Holatused. EttevaatusabinõudArge vaadake läbi objektiivi päikest. See võib põhjustada pimedaksjäämist või nägemise halvenemist.Ärge hoidke objektiivi ilma katteta.Kui päikesevalgus koondub objektiivis, võib see põhjustada tulekahju.Ärge suunake kaamera objektiivi päikese poole. Päikesekiired koonduvad kaamera sisemuses objektiivis ja fookuses,põhjustades rikke või tulekahju.
Maksimaalne ava : f4.0Pildinurk	:	84°–	12°
Objektiivi läätsederühmitus : 17 läätse 11 grupisDiafragma vahemik : f4.0 kuni f22Pildistamiskaugus : 0,15 m kuni ∞ (lõpmatuseni)Fookuskaugus 12 mm0,45 m kuni ∞ (lõpmatuseni)Fookuskaugus 100 mmTeravustamine : AF/MF valikKaal			Micro Four Thirds ja Micro Four Thirds logo on OLYMPUS CORPORATIONI kaubamärgid või Födis green varlik kukumärgid.

Euroopa klientidele

See sümbol [maha tömmatud ratastega prügikast WEEE IV lisa] tähistab elektriliste ja elektrooniliste seadmete eraldi kogumist ELi riikides. Ärge visake seda seadet olmeprahi hulka.

Tootest vabanemiseks kasutage teie riigis kehtivaid tagastus- ja jäätmekogumissüsteeme.

• Euroopa tehniline klienditugi

Külastage palun meie kodulehte

http://www.olympus-europa.com

või helistage:

tel 00800 - 67 10 83 00 (tasuta number)

+49 40 - 237 73 899 (tasuline)

Selle objektiivi tarkvara võib sisaldada kolmanda osapoole tarkvara. Mistahes kolmanda osapoole tarkvara puhul rakenduvad selle tarkvara omanike või litsentsiandjate kehtestatud tingimused, mille järgi teile tarkvara ka pakutakse.

Need tingimused ja kolmanda osapoole tarkvarateated, kui need on olemas, leiate tarkvarateadete PDF-failist, mis on aadressil http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/digicamera/download/notice/notice.cfm

FI KÄYTTÖOHJEET