580BTS - Puhuri HUSQVARNA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 580BTS HUSQVARNA

EE Käsitsemisöpetus 308-327

ETTEVAATUST! Vääral või hooletul kasutamisel võib seade olla ohtlik, põhjustada raskeid vigastusi või kasutaja ja teiste inimeste surma.

Loe käsitsernisõpetus põhjalikult läbi, et kõik eeskirjad oleksid täiesti arusaadavad, enne kui seadet kasutama hakkad.

Kasuta alati:

• Körvaklapid

• Heakskiidetud silmakaitseid

Tolmu tekke riski korral tuleb kasutada hingamiskaitset.

Seade vastab EL kehtivatele direktiividele.

Kindaid peab kasutama, kui selleks on vajadus.

Puhurseade võib jõuliselt liigutada objekte, mis võivad tagasi põrkuda. Soovitusliku ohutusvarustuse mittekasutamisel võib see põhjustada tõsiseid silmavigastusi.

Puhurseadme kasutaja on kohustatud tagama, et inimesed ja loomad ei tuleks töö ajal lähemale kui

15 m. Kui samas kohas töötab mitu seadmekasutajat, peab ohutusvahemaa olema vähemalt 15 meetrit.

Hoiduge kuumade pindadega kokku puutumast.

Kütusepump.

Ümbritsevasse keskkonda leviv müra vastavalt Euroopa Ühenduse direktiivile. Andmed seadme emissiooni kohta on toodud peatükis Tehnilised andmed ja etiketil.

a

Ülejäänud seadmel toodud sümbolid/tähised vastavad erinevates riikides kehtivatele sertifitseerimisnõuetele.

Enne kui hakkad kontrollima või hooldama, lülita mootor välja, lükates lüliti asendisse STOP.

Kasutage alati kaitsekindaid.

Korrapärane puhastus vajalik.

Visuaalne kontroll.

Kanna kaitseprille või näokaitset.

Kütuse tankimine.

Õhuklapi asend 'avatud'.

Õhuklapi asend 'suletud'.

308 – Estonian

Sisukord Enne käivitamist tuleb meeles

SÜMBOLITE TÄHENDUS

Sümbolid 308

SISUKORD

Sisukord 309

Enne käivitamist tuleb meeles pidada järgmist: 309

SISSEJUHATUS

Lugupeetud tarbija! 310

MIS ON MIS?

Üldised näpunäited 312

OHUTUSEESKIRJAD

Isiklik ohutusvarustus 314

Seadme ohutusvarustus 314

Seadme ohutusvarustuse kontroll ja hooldus .... 315

Üldised tööeeskirjad 316

KOOSTAMINE

Puhurivooliku ja juhtkäepideme kokkupanek 319

KÜTUSE KÄSITSEMINE

Küttesegu 320

Tankimine 321

KÄIVITAMINE JA SEISKAMINE

Käivitamine ja seiskamine 322

HOOLDUS

Üldised näpunäited 323

Karburaator 323

Summuti 323

Jahutussüsteem 323

Öhu sissepääsuava 323

Süüteküunlad 324

Öhufilter 324

Hooldusskeem 325

TEHNILISED ANDMED

Tehnilised andmed 326

EÜ kinnitus vastavusest 327

pidada järgmist:

Loe käsitsemisöpetus hoolikalt läbi.

ETTEVAATUST! Pikaajaline müra võib tekitada püsiva kuulmiskahjustuse. Sellepärast tuleb alati kanda heakskiidetud kõrvaklappe.

ETTEVAATUST! Seadme algset konstruktsiooni ei tohi muuta ilma tootja loata. Kasuta alati originaalosi. Lubamatud muudatused ja varuosad võivad põhjustada raskeid või isegi eluohtlikke kehavigastusi operaatorile ja teistele.

ETTEVAATUST! Puhurseade on ohtlik tööriist, kui seda hooletult või valesti kasutada, see võib põhjustada tõsiseid ning isegi eluohtlikke vigastusi. On väga tähtis, et te loeksite läbi käesoleva kasutamisjuhendi ning selle sisu täielikult mõistaksite.

Husqvarna AB töötab pidevalt oma toodete edasiarendamise alal ja jätab seetöttu endale öiguse teha muuhulgas muudatusi toodete kuju ja välimuse osas.

Seade on möeldud üksnes muruplatside, teeradade, asfaltteede jms puhtaks puhumiseks.

SISSEJUHATUS

Lugupeetud tarbija!

Önnitleme teid, et olete valinud Husqvarna toote! Husqvarna ajalugu algab juba aastast 1689, kui kuningas Karl XI käsul rajati Huskvarna jõe äärde tehas tahtpüsside valmistamiseks. Asukoht Huskvarna jõe ääres oli üsnagi loogiline, sest see võimaldas tootrniseks kasutada vee jõudu. Husqvarna tehase enam kui 300-aastase tegutsemisaja kestel on seal toodetud väga erinevaid tooteid alates puupliitidest kuni moodsate köögiseadmete, ömblusmasinate, jalgrataste ja mootorratasteni välja. 1956, aastal tuli välja Husqvarna esimene mootori jõul töötav muruniiduk, kolme aasta möödudes - aastal 1959 - järgnes sellele mootorsaag. Samas valdkonnas töötab Husqvarna ka täna.

Täna on Husqvarna maailma juhtivaid aiandus- ja metsandustoodete tootjaid, kes seab esikohale seadmete kvaliteedi ja tehnilised näitajad. Meie äriidee on toota, arendada ja turustada mootori jõul töötavaid seadmeid aianduse, metsanduse ja ehituse ning tööstuse jaoks. Husqvarna eesmärk on luua seadmeid, mis on esirinnas ja sellepärast ongi meie seadmetele iseloomulikud mitmed kasulikud lahendused, mis tagavad seadmete ergonoomilisuse, kasutajasõbralikkuse, turvalisuse, keskkonnasõbralikkuse ja tõhususe.

Me oleme veendunud, et te hindade körgelt meie toodete kvaliteeti ja tehnilisi näitajaid, ning seda ka tulevikus. Kui te ostate meie toote, on teile tagatud professionaalne abi nii seadmete hooldamise kui parandamise osas. Kui seadme müüja juures pole volitatud töökoda, küsige, kus on meie lähim volitatud töökoda.

Me loodame, et jäite oma ostuga rahule ja sellest saab teie hea abimees pikkadeks aastateks. Ärge unustage, et seadme kasutusjuhend on väärtuslik abimees. See aitab teid oluliselt oma seadme tööiga pikendada, kui te järgite neid soovitusi, mis on juhendis toodud seadme hooldamise, korrastamise ning parandamise kohta. Kui te kord müüte selle seadme ära, andke sellega uuele omanikule kaasa ka kasutusjuhend.

Täname, et te valisite endale kasutamiseks Husqvarna toote!

Husqvarna AB töötab pidevalt oma toodete edasiarendamise alal ja jätab seetõttu endale õiguse teha muuhulgas muudatusi toodete kuju ja välimuse osas.

MIS ON MIS?

1 Raam
2 Kanderihmad, rakmed
3 Mootorikapott
4 Puhuri korpus
5 Ôhu sissepääsuava
6 Puhur
7 Öhufilter
8 Käiviti käepide
9 Kütusepaak
10 Polster
11 Süüteküünlad
12 Vibratsioonisummutussüsteem
13 Ôhuklapp
14 Juhtkäepide

15 Seiskamisluliti koos gaasihoovastiku regulaatoriga
16 Gaasihoovastik
17 Juhtraud (Lisatarvik)
18 Torupõlv
19 Klamber
20 Painduv voolik
21 Juhtvoolik
22 Klamber
23 Vahetoru
24 Puhuritoru
25 Lameotsak (Lisatarvik)
26 Käsitsemisõpetus
27 Kombivõti

Estonian - 311

ÜLDISED OHUTUSEESKIRJAD

Üldised näpunäited

TÄHTIS!

Seade on möeldud üksnes muruplatside, teeradade, asfaltteede jms puhtaks puhumiseks.

Tehke masinale enne kasutamist üldine ülevaatus. vt hooldusgraafikut.

Ära kunagi tööta seadmega, kui oled väsinud, alkoholi tarvitanud või kui oled saanud ravimit, mis mõjub su nägemisele, otsustus- või keskendumisvõimele.

Kanna isiklikku ohutusvarustust. Juhised on toodud alajaotuses Isiklik ohutusvarustus.

Ära kunagi kasuta seadet, mille ehitust on muudetud.

Ärge kunagi kasutage vigastatud seadet. Teostage ohutuskontroll ja hooldage seadet korrapäraselt, nagu käsitlemisöpetuses nõutud. Teatud hooldust tohib teha ainult vastava väljaõppe saanud spetsialist. Vt juhiseid lõigust Hooldus".

Enne käivitamist peavad olema köik kaitsed ja katted oma kohale paigaldatud. Kontrollige, et süütepea ja süütekaabel oleksid kahjustusteta, et elektrilööki ära hoida.

Puhurseadme kasutaja on kohustatud tagama, et inimesed ja loomad ei tuleks töö ajal lähemale kui 15 m. Kui samas kohas töötab mitu seadmekasutajat, peab ohutusvahemaa olema vähemalt 15 meetrit.

Ära luba kunagi lastel seadet kasutada.

Ära luba kellelgi seadet kasutada enne, kui oled kindel, et ta on kasutamisõpetuse sisust aru saanud.

Enne töö alustamist vaadake alati, et miski ei blokeeriks öhuvõtuava võret.

Ärge kunagi eemaldage õhuvõtuava võret.

Avariiolukorras vabastage end seadme küljest, selleks avage vöö- ja rinnarihmad ja laske seadmel tahapoole kukkuda.

Võtke ühendust töökaitseorganitega ja kontrollige, kas te järgite kehtivaid määrusi.

Hoiduge kuumade pindadega kokku puutumast.

Ärge kunagi puudutage süüsteküünalt või süütejuhet, kui mootor töötab.

ETTEVAATUST! Seade tekitab töötades elektromagnetvälja. Teatud tingimustel vöib väli häirida aktiivsete vöi passiivsete meditsiiniliste implantaatide tööd. Tösiste vöi surmaga lõppevate kahjustuste riski vähendamiseks soovitame meditsiinilisi implantaate kasutavatel inimestel pidada seadme kasutamise eel nõu oma arsti ja implantaadi valmistajaga.

Käivitamine

- Ära käivita seadet ruumis. Mootori heitgaasid võivad olla tervisele kahjulikud.

• Jälgige ümbrust ja tagage, et ükski inimene ega loom ei satuks puhurseadmega kontakti.
• Asetage seade maha ja suruge seadme korpus vasaku käega vastu maad (NB! Mitte jalaga!). Nüüd võtke parema käega kinni käiviti käepidemest ning tömmake kiire ja kindla liigutusega.

Ohutusnõuded kütuse käsitsemisel

• Kasutage ületäitumise kaitsega kütusenõu.
• Ärge kalla seadmesse kütust. kui mootor pole välja lülitatud. Seiska mootor ning lase sel enne tankimist möni minut jahtuda.
• Hoolitse selle eest, et kütuse segamisel (bensiin kahetaktiõliga) ja tankimisel oleks ventilatsioon hea.
• Väldi kütuse sattumist nahale. Kütus võib nahka ärritada ja tekitada põletuse.
• Enne käivitamist vii seade vähemalt 3 meetri kaugusele kütuse lisamise paigast.

- Ära käivita seadet:

• Kui kütust on sattunud seadmele. Pühi see ära ja lase jäägil ära aurustuda.
• Kui kütust on sattunud Su kehale või riietele, vaheta riided. Pese puktaks kehaosad, kuhu on sattunud kütust. Pese vee ja seebiga.
• Kui seadmest pihkub kütust. Kontrolli korrapäraselt, et kütust ei lekiks kütusepaagi korgi vahelt või voolikust.

Transport ja hoiustamine

• Ära hoia seadet ega kütust seal, kus pihkumise korral kütuseaurud võivad kokku puutuda sädemete või lahtise tulega, näit. masinate, elektrimootorite, releede, lülitite, soojaveekatelde jt. seadmete läheduses.
• Hoia ja transpordi kütust selleks ettenähtud nõus.

ÜLDISED OHUTUSEESKIRJAD

• Lase kütuse- ja ölipaak täiesti tühjaks, enne kui jätad seadme pikaks ajaks seisma. Palu lähimast bensiinijaamast abi sobiva paiga leidmisel vana kütuse ja öli jaoks. Tühjendage kütusepaak ja vajutage kütusepumpa, kuni kogu kütus on eemaldatud. Eemaldage süüteküunal ja valage silindrisse lusikatäit 2-taktilise mootori öli. Keerake mootorit paar korda ringi ja seejärel pange süüteküunal tagasi.
• Enne pikemaajalist hoiustamist tuleb seade korralikult puhastada ja hooldada.
  • Kinnitage seade transportimise ajaks.
• Hoidke seadet kuivas, jahedas, hästi ventileeritud ja tolmuvabas kohas. Hoia seadet lastele kättesaamatus kohas.

ETTEVAATUST! Ole ettevaatlik kütuse käsitsemisel. Väldi tule-, plahvatus- ja sissehingamisohte.

Rakmete sobitamine.

ETTEVAATUST! Seadmega töötades tuleb alati kasutada rakmeid. Selle reegli eiramisel ei ole teil võimalik ohutult manööverdada ning see võib põhjustada teie enda või teiste vigastamist.

Veenduge, et vöö- ja rinnarihm oleks kinnitatud ja öigesti reguleeritud.

Kinnitamata rihm võib kinni jaäda või sattuda masina ventilaatorisse.

Öigesti asetatud rakmed ja seade hölbustavad tööd märkimisvärselt. Reguleerige rakmeid nii, et tööasend oleks parim.

Pingutage külgrihmasid, nii et raskus jaotuks ühtlaselt mölemale ölale.

Asetage puusarihm puusadele, mitte liiga madalale. Pingutage puusarihma, nii et te tunnete puhurseadme raskust puusadel. Pingutage ja reguleerige rinnarihma, kuni leiate parima tööasendi.

Isiklik ohutusvarustus

ETTEVAATUST! Seadmega töötamisel tuleb kasutada ettenähtud isiklikku kaitsevarustust. Isiklik kaitsevarustus ei välista önnetusi, kuid vähendab vigastuse astet. Palu seadme müüjalt abi sobiva varustuse valimisel. Loe käsitsemisöpetus pöhjalikult läbi, et köik eeskirjad oleksid täiesti arusaadavad, enne kui seadet kasutama hakkad.

ETTEVAATUST! Kui kasutad kuulmiskaitset (kõrvaklappe), ole tähelepanelik helide, höigete ja hoiatussignaalide suhtes. Mootori seiskumisel võta kohe kõrvaklapid ära.

- Kindaid peab kasutama, kui selleks on vajadus.

- Peab kasutama küllaldase helisummutusefektiga körvaklappe.

- Alati tuleb kasutada heakskiidetud silmakaitset. Visiiri kasutamisel tuleb lisaks kasutada kooskõlastatud kaitseprille. Kooskõlastatud kaitseprillide all mõeldakse selliseid prille, mis vastavad standardile ANSI Z87.1 USA-s või EN 166 Euroopa Liidu riikides. Oksad ja lendu puhutud objektid võivad vigastada silmi.

- Kasuta libisemiskindlaid ning tugevaid säärikuid.

- Kandke alati tugevast materjalist pikki pükse, saapaid, kindaid ja pikkade varrukatega särki. Ärge kandke kottis riideid, salle, ehteid ega muud taolist, et vähendada

314 – Estonian

pöörlevate osade vahele jäämise ohtu. Kinnitage juuksed ölgadest kõrgemale.

- Tolmu tekke riski korral tuleb kasutada hingamiskaitset.

- Kanna hoolt, et esmaabivarustus oleks alati käepärast.

Seadme ohutusvarustus

Käesolevas käsitletakse seadme ohutusvarustust, selle toimimist, kontrollimist ning põhihooldust, mis tagab ohutu töö. Peatükis Mis on mis? on näidatud detailide paiknemine seadmel.

ETTEVAATUST! Ära kunagi kasuta seadet, mille ohutusvarustus on puudulik. Järgi käesolevas toodud kontrolli- ja hooldusjuhiseid.

Seiskamislüliti

Mootori väljalülitamiseks kasuta seiskamislülitit.

Ülevaatuse ja hoolduse tegemiseks eemaldage süütejuhe ja süüteküunal.

OHUTUSEESKIRJAD

Vibratsioonisummutussüsteem

Seade on varustatud vibratsioonisummutussüsteemiga, mis vähendab vibratsiooni ja teeb seadme kasutamise mugavaks.

ETTEVAATUST! Tugeva vibratsiooniga töötamine vöib pöhjustada vereringe- vöi närvikahjustusi, eriti neil, kel on vereringehäireid. Pöördu arsti poole, kui ilmneb nähte, mis vöivad olla vibratsioonist pöhjustatud. Sellisteks nähtudeks on näiteks muudatused nahas vöi nahavärvis, surin, nõelatorked, tundetus, nõrkus, värvimuutused nahal. Nimetatud nähtused esinevad tavaliselt sõrmedes, käelabades ja randmetes. Oht on suurem külma korral.

Summuti

Summuti ülesandeks on hoida minimaalset mürataset ja suunata mootori heitgaasid operaatorist eemale.

Sooja ja kuiva kliimaga riikides on suur tuleoht. Seetõttu oleme seadmele paigaldanud sädemepüüdmisvõrgu, mis asub summuti sees.

On väga oluline, et järgitaks summuti hoolduse ja kontrolli juhiseid. Vastavad juhised on toodud alajaotuses Seadme ohutusvarustuse kontroll ja hooldus.

ETTEVAATUST!

Mõtle selle peale: Pea meeles, et mootori heitgaasid sisaldavad vingugaasi, mis võib põhjustada vingugaasimürgitust. Seetõttu ära käivita seadet ega tööta sellega kunagi ruumis või sellises kohas, kus on puudulik ventilatsioon.

Mootori heitgaasid on kuumad ja võivad sisaldada sädemeid, mis võivad tekitada tulekahju. Sellepärast ära käivita seadet kunagi ruumis sees ega tuleohtlike materjalide ligidal!

ETTEVAATUST! Summuti sisaldab kemikaale, mis võivad olla kantserogeense toimega. Vältige kokkupuudet nende ainetega, kui summuti katki läheb või saab kahjustada.

Seadme ohutusvarustuse kontroll ja hooldus

ETTEVAATUST! Seadme hooldus ja parandamine nõuab eraldi väljaõpet. See kehtib eriti ohutusvarustuse kohta. Kui seade ei vasta allpool toodud nõuetele, vii see hoolduspunkti. Meie toodetele on tagatud professionaalne hooldus ja parandus. Kui seadme müüja ei tegele hooldusega, palu teda juhatada sind lähimasse hoolduspunkti.

Seiskamislüliti

- Käivita mootor ja kontrolli, kas mootor seiskub, kui lükkad lüliti seiskamisasendisse.

Vibratsioonisummutussüsteem

- Veenduge, et vibratsioonisummutid ei ole pragunenud ega deformeerunud. Vahetage vigastatud osad uute vastu.

x2

- Kontrollige, et summutuselemendid oleksid terved ja korralikult kinnitatud.

Summuti

- Ära kasuta kunagi vigastatud summutiga seadet.

- Kontrolli korrapäraselt, kas summuti on kindlalt seadme külge kinnitatud.

- Teie seadme summuti on varustatud sädemepüüdmisvõrguga: seda tuleb regulaarselt puhastada. Vt lõiku "Summuti" peatükis "Hooldus". Saastunud võrguga sädemepüüdja võib põhjustada

mootori ülekuumenemise ja tõsiseid kahjustusi. Ära kasuta kunagi vigastatud sädemepüüdjaga summutit.

ETTEVAATUST! Ära kasuta kunagi vigase ohutusvarustusega seadet. Ohutusvarustust tuleb käesolevas toodud eeskirjade kohaselt hooldada ja kontrollida. Vajadusel lasta seadme hooldustöökojas parandada.

Öhufilter

Ärge kasutage lehepuhurit ilma öhufiltrita või kahjustatud või deformeerunud filtrielemendiga, sest filtreerimata ja tolmune öhk võib mootori kiiresti hävitada.

Üldised tööeeskirjad

TÄHTIS! Selles lõigus käsitletakse puhurseadmetega töötamise põhilisi ohutusreegleid. Kui olukord on Sulle tundmatu, lakka töötamast ja palu spetsialistidelt abi ja nõu. Võta ühendust edasimüüja või hoolduspunktiga. Ära tee tööd, milleks Sul puudub väljaõpe või kogemused.

Hoolige ümbritsevatest inimestest, ärge kasutage seadet sobimatutel kellaagadel, nt hilisõhtul või varahommikul. Vähendage mürataset – piirake samaaegselt kasutatavate seadmete arvu. Lugege need lihtsad juhised läbi ja järgige neid, et te häiriksite oma ümbrust võimalikult vähe.

• Kasutage puhurseadet võimalikult madalal gaasil. Täisgaasi kasutamine on vajalik harva, paljusid tööprotseduure saab teha poole gaasiga. Vähem gaasiandmist tähendab vähemat mûra ja tolmu ning samuti on kokkukogutud/liigutatavat prahti lihtsam suunata.
• Maa külge kinni jäänud prahi eemaldamiseks kasutage reha või luuda.
• Hoidke puhuri avaust võimalikult maapinna lähedal. Kasutage tervet puhumistoru pikkust öhujoa maapinna lähedal hoidmiseks.
• Koristage töö jäljed. Veenduge, et te pole prahti kellegi aeda puhunud.
• Liigse müra vältimiseks kasutage seadet tavapärasel tööajal. Vältige töötamist varahommikul või hilisõhtul.

ETTEVAATUST! Olge tähelepanelik oma ümbruse suhtes. Kui keegi läheneb Teie tööpiirkonnale, seadistage drosseliregulaator madalaimale seadistusele, kuni nimetatud isik on ohutus kauguses. Suunake puhur eemale inimestest, loomadest, mänguväljakutest, avatud akendest, autodest jms.

Põhilised ohutuseeskirjad

• Tööpiirkonnas (15 m raadiuses) ei tohi viibida volitamata isikuid ega loomi.
  • Laske enne tankimist mootoril jahtuda.
  • Hoiduge kuumade pindadega kokku puutumast.
• Kui seade süttib või kui tekib mõni muu avariiolukord, mis sunnib teid end seadmest vabastama, siis avage rakmed ja laske seadmel tahapoole kukkuda.
• Jõulised õhuvood võivad objekte liigutada sellisel kiirusel, et need põrkavad tagasi ja põhjustavad tõsiseid silmavigastusi.

• Ärge suunake öhujugasid inimeste ega loomade poole.
• Seisake seade, enne kui asute lisatarvikuid või muid osi seadme külge kinnitama või neid eemaldama.
• Hoidu seadme kasutamisest halva ilmaga. Ära tööta paksu udu, köva vihma, tuule või pakase korral. Külma ilmaga töötamine on väga väsitav ja sellega kaasneb muid ohte, nagu libe maapind.
• Vähendage puhumisaega kergelt niisutades tolmuseid piirkondi või kasutades pihustusvarustust.
• Veendu, et sa seisad kindlalt ja saad vabalt astuda. Vaata, et läheduses ei oleks tõkkeid, nagu juuri, kive, oksi, kraave jne., mis takistaksid sind juhul, kui peaksid olema sunnitud kiiresti liikuma. Ole eriti ettevaatlik mäeküljel töötades.

• Ära pane töötava mootoriga seadet maha, kui Sul pole head ülevaadet sellest.
• Pea meeles, et mootori heitgaasid sisaldavad vingugaasi, mis võib põhjustada vingugaasimürgitust. Seetõttu ära

käivita seadet ega tööta sellega kunagi ruumis või sellises kohas, kus on puudulik ventilatsioon.

- Puhurit ei tohi kasutada redelil, tellingutel või kõrgetes kohtades seistes (nt katusel). See võib põhjustada tõsiseid vigastusi.

- TÄHELEPANU! Ära kasuta kunagi seadet olukordades, kus sa ei saa kutsuda abi önnetuse korral.

Põhiline lõikamistehnika

ETTEVAATUST! Hoiduge lendu paisatud objektide eest. Kasutage alati kaitseprille. Kivid ja muud esemed või osakesed võivad lennata silma ja põhjustada ohtlikke kahjustusi või isegi pimedaks jäämist. Ära lase ligi kõrvalisi isikuid. Lapsed, loomad ja abistajad peavad olema väljaspool ohupiirkonda, s.o vähemalt 15 m kaugusel. Seiska kohe seade, kui keegi läheneb.

ETTEVAATUST! Ärge töötage puhuriga, kui mootori gaasiväljundi vastas on sein ja/või muu takistus. Seade võib kahjustuda. Veenduge, et töötamise ajal on vahemaa seadme ja takistuse vahel on 50 cm või enam.

ETTEVAATUST! Puhastamise eel seisake alati mootor.

• See puhurseade on seljas kantav ning kasutamisel hoitakse seda õlgadele toetuvas kinnituses. Seda kasutatakse ja suunatakse parema käega torul oleva käepideme abil.
• Gaasihoovastik reguleerib öhujoa kiirust. Valige kiirus, mis antud tööülesande jaoks köige paremini sobib.
  Gaasihoovastikku saab seadistada seiskamislülitiga, selle abil ei ole vaja puhurseadme töötamise ajal näppu kogu aeg gaasil

OHUTUSEESKIRJAD

hoida. Täisgaasi saavutamiseks tuleb juhtnupp täielikult tagasi tömmata.

- Kontrollige, et õhuvõtuava poleks ummistatud nt lehtede või prahiga. Ummistunud õhuvõtuava vähendab seadme puhumisvõimsust ja tõstab mootori töötemperatuuri, mis võib viia mootori rikkeni. Seisake mootor ja eemaldage ummistus.

• Arvestage tuule suunaga. Kasutage tuult ära, see teeb töö lihtsamaks.
• Puhurseadme abil suurte kuhjade liigutamine on aeganõudev ja tekitab asjatult suurt müra.
• Olge kindlal pinnal ja hoidke ennast tasakaalus.
• Töö löpetamisel tuleb seade asetada vertikaalselt.

Puhurivooliku ja juhtkäepideme kokkupanek

- Ühendage puhurseade ja juhtvoolik painduva vooliku abil. Kinnitage painduva vooliku mölemad otsad klambritega. Kasutage kaasas olevaid tööriistu.

Kokkupaneku soodustamiseks võib torusid veidi määrida.

- Kinnitage käepideme kinnitusosa juhttoru külge ja pingutage kinnitusosa nuppu. Palun joondage käepideme kinnitusosa juhttoru kumerusega.

- Reguleerige asendit ja nurka, et tööasend oleks mugav ning pingutage kinniteid.

- Kinnitage tross klambri abil painduva vooliku külge.

- Ühendage sirge toru toruotsaga. Suruge torud kokku ja keerake, nii et nad lukustuvad.

Tarvikud

Juhtraud

Võtke lahti vahetoru. Eemaldage nupp kinnitusosa küljest ja suruge kinnitusosa kinnitustoru külge. Paigaldage nupp ja pingutage seda.

Paigaldage vahetoru.

- Kui vajate suurema kiirusega õhuvoolu, asendage ümmargune puhuritoru lameotsakuga.

TÄHELEPANU! Seadmel on kahetaktimootor ja see vajab töötamiseks bensiini ja kahetaktiõli segu. Et segu oleks õige, tuleb mõõta segatava õli kogus väga täpselt. Väiksemate koguste segamisel mõjutavad ka väikesed kõrvalekalded õli koguses oluliselt segu koostist.

ETTEVAATUST! Hoolitse, et segamise ajal oleks ventilatsioon hea.

Bensiin

TÄHELEPANU! Kasuta alati öliga segatud kvaliteetset bensiini (mille oktaanarv on vähemalt 90).

• Soovitatav madalaim oktaanarv on 90. 90-st madalama oktaanarvuga bensiiniga töötamisel vöib mootori temperatuur tõusta. See vöib tekitada mootorile tõsiseid vigastusi.
• Pidevalt kõrgetel pööretel töötades on soovitav kasutada kõrgema oktaanarvuga bensiini. Kasutage kvaliteetset pliivaba bensiini.

Husqvarna alkülaat

Husqvarna soovitab parimate tulemuste saavutamiseks kasutada Husqvarna alkülaati. Husqvarna alkülaat pole köikidel turgudel saadaval.

Võib kasutada etanooli sisaldavat kütust E10 (maks etanoolisisaldus 10%). E10-st suurema etanoolisisaldusega kütuse kasutamine võib põhjustada töö aeglustumise ja mootoririkke.

Kahetaktiõli

• Parimaid tulemusi annab see, kui kasutada HUSQVARNA kahetaktiöli, mis on välja töötatud spetsiaalselt meie kahetaktimootoritele. Segada vahekorras 1:50 (2%).
• Kui HUSQVARNA kahetaktiõli pole kättesaadav, võib kasutada teisi kõrgekvaliteetseid kahetaktiõlisid, mis on ette nähtud kasutamiseks õhkjahutusega mootorites. Küsi õli valimisel nõu oma müüja käest.
• Ära kasuta kunagi vesijahutusega mootorite kahetaktiõlisid, näit, paadimootoriõli.
• Ära kasuta kunagi neljataktilise mootori ölisid.
• Segu koostis 1:50 (2%) HUSQVARNA kahetaktiöli.

Bensiin, liitrit Kaheta	aktiõli, liitrit
	2% (1:50)
5 0,10
10 0,20
15 0,30
20 0,40

Segamine

• Bensiini ja öli omavaheliseks segamiseks kasuta alati puhast nõu, mis on ette nähtud bensiini jaoks.
• Esiteks vala nõusse pool segatavast bensiinist. Lisa kogu ölikogus. Sega (loksuta) küttesegu segamini. Lisa ülejäänud bensiin.
• Sega (loksuta) küttesegu hoolikalt enne seadme kütusepaagi täitmist.

• Ära sega rohkem kütust kui üheks kuuks vaja.
• Kui seade jääb pikemaks ajaks seisma, tuleb kütusepaak tühjendada ja puhastada.

ETTEVAATUST! Järgnevad ettevaatusabinõud vähendavad tulekahjuohtu:

Tankige hästi ventileeritud kohas. Masinat ei tohi tankida siseruumides.

Ära suitseta kütuse läheduses ega pane sinna midagi kuuma.

Ära lisa kütust, kui mootor pole välja lülitatud.

Seiska mootor ning lase sel enne tankimist mõni minut jahtuda.

Kütuse lisamisel ava kork ettevaatlikult, et ülerõhk saaks aeglaselt väheneda.

Pärast kütuse lisamist pinguta korki hoolikalt.

Kui kütust on sattunud seadmele. Pühi see ära ja lase jäägil ära aurustuda.

Enne käivitamist viige masin tankimiskohast ja kütuse ladustamiskohast eemale.

- Enne käivitamist vii seade vähemalt 3 meetri kaugusele kütuse lisamise paigast.

• Pühi paagikorgi ümbrus puhtaks. Mustus kütusepaagis tekitab mootori töös häireid.
• Jälgi, et kütus oleks korralikult segunenud, selleks loksuta iga kord enne kütusepaagi täitmist kütusenõud.
• Kontrollige kütuse taset enne töö alustamist, arvestage, et kütus vöib mootori kuumenemisel ja päikese käes paisuda ja hakata üle voolama.

KÄIVITAMINE JA SEISKAMINE

Käivitamine ja seiskamine

ETTEVAATUST! Enne käivitamist viige masin tankimiskohast ja kütuse ladustamiskohast eemale. Paiguta seade kindlale alusele.

Jälgi, et tööpiirkonnas ei oleks kõrvalisi isikuid, kuna vastasel korral esineb tõsiste vigastuste oht. Ohutusvahemaa on 15 m.

Seadet tohib käivitada üksnes siis, kui see on täielikult kokku pandud. Kui seade käivitatakse ilma köigi kaitsmeteta, tekib kehavigastuste oht.

Külm mootor

Süüde: Vii seiskamislüliti käivitusasendisse. Umbes kolmandik avatud.

(1) (2) (3) (4)

1 Täisgaas

2 Umbes kolmandik avatud.

3 Tühikäigu pöörete arv

4 Seiskamislüliti

Täisgaasiga töötades ei tohi vajutada seiskamislülitit.

Õhuklapp: Vii õhuklapp käivitusasendisse.

Kütusepump: Vajuta korduvalt kütusepumba kummipõiele, et kütuks liiguks põide. Põis ei pea täiesti täis saama.

Soe mootor

Toimi samuti kui külma mootori puhul, aga ära vii õhuklappi asendisse "choke".

322 – Estonian

Käivitamine

Suru seadme kere vastu maad vasaku käega (NB! mitte jalaga!). Võta starteri käepidemest kinni, tömmake käivitusnöör parema käega aeglaselt välja, kuni tunned vastupanu (starteri hambad haakuvad), soorita seejärel tugevaid ja kiireid tömbeid.

Käivitusnööri ei tohi kerida käe ümber.

Tömmake käivitusnööri kuni mootor käivitub. Kui mootor käivitub, lükake öhuklapp tagasi tööasendisse.

TÄHELEPANU! Ära tömba käivitinööri täies pikkuses välja, ära lase käiviti käepidet lahti, kui see on väljatõmmatud asendis. See võib seadmele vigastusi tekitada.

Puhur hakkab öhku puhuma kohe pärast käivitamist, isegi tühikäigul.

Kui mootor ei käivitu pärast mitut katset, kuna see on üle ujutatud, avage öhuklapp ja tömmake uuesti nööri.

Seadistage gaasihoo vast sobiv mootori pöörete arv.

(1) (2) (3) (4)

1 Täisgaas
2 Umbes kolmandik avatud.
3 Tühikäigu pöörete arv
4 Seiskamislüliti

Seiskamine

Mootori seiskamiseks tuleb seiskamislüliti lükata seiskamisasendisse.

Ülevaatuse ja hoolduse tegemiseks eemaldage süütejuhe ja süüteküinal. Hoiduge kuumade pindadega kokku puutumast.

Karburaator

Tühikäigu pöörete arvu reguleerimine

Enne kui midagi reguleerida, vaata, et õhufilter oleks puhas ja et õhufiltriklapp oleks paigaldatud.

Tehaseseadistus tühikäigul on 2000 pööret minutis. Kui teil on vaja tühikäigu pöörete arvu seadistada, kasutage reguleerimiskruvi karburaatori ülemises servas.

Summuti

Summuti ülesandeks on summutada müra ja suunata heitgaasid operaatorist eemale. Heitgaasid on kuumad ja võivad sisaldada sädemeid, mis võivad tekitada tulekahju, kui läheduses on kergesti süttivaid esemeid.

Summuti on varustatud spetsiaalse sädemepüüduriga. Sädemepüüdurit tules puhastada kord kuus. Seda on köige parem teha terasharjaga.

Sädemepüüdmisvõrgu eemaldamiseks toimige järgmiselt:

• Eemaldage väljalasketoru (4, 5).
• Eemaldage sädemepüüdja (3).
- Tömmake sädemepüüdmisvörk välja ja puhastage seda traatharjaga. Kui sädemepüüdmisvörk on kahjustatud, vahetage see välja.

TÄHELEPANU! Ära kunagi kasuta vigastatud summutiga seadet. Kontrollige korrapäraselt, kas summuti on terve ja kas

see on korralikult kinni. (1), (2) Pinguta veelkord kruvisid. 8-10Nm

Kontrollige, et sädemepüüdja ja väljalasketoru on õigesti kinni keeratud (5). Pingutage kuni 2–3 Nm.

ETTEVAATUST! Summuti muutub kasutamise käigus väga tuliseks ja jahtub veel mõnda aega pärast seadme seiskamist. See kehtib ka tühikäigu puhul. Selle puudutamine võib tekitada naha põletust. Olge tuleohu suhtes tähelepanelik!

Jahutussüsteem

Võimalikult madala töötemperatuuri tagamiseks on seade varustatud jahutussüsteemiga.

Jahutussüsteem koosneb järgnevatest osadest:

• Jahutusribid silindril.
- Ōhu sissepääsuava

Puhasta jahutussüsteemi kord nädalas harjaga, raskete tööolude puhul tihedamini. Määrdunud või ummistunud jahutussüsteemi puhul kuumeneb seade üle, mis vigastab silindrit ja kolbi. Kontrollige, et otsakud ei ole ummistunud.

Õhu sissepääsuava

Kontrollige, et õhuvõtuava pole ummistatud ühelgi küljel, kaasaarvatud allküljel, nt lehtede või prahiga. Ummistunud õhuvõtuava vähendab seadme puhumisvõimsust ja tõstab

mootori töötemperatuuri, mis vöib viia mootori rikkeni. Seisake mootor ja eemaldage ummistus.

ETTEVAATUST! Ärge kunagi puhurseadet kasutage, kui võre pole paigaldatud. Enne kasutamist kontrollige, et võre on paigaldatud ja kahjustamata.

Süüteküünlad

Süuteküünla töövõimet möjutavad:

• Valesti seadistatud karburaator.
- Vale ôlisegu kütuses (liiga palju või vale ôli).
- Määrdunud öhufilter.

Need tegurid tekitavad setteid süüteküünla elektroodidel ja võivad põhjustada tööhäiried ning käivitusraskusi.

Puhasta süüteküünal väljaspoolt. Vöta küünal maha ja kontrolli elektroodide vahekaugust. Reguleeri vahekauguseks 0,6–0,7 mm vöi asenda süüteküünal uuega. Kontrolli, et süüteküünlal oleks nn. raadiohäirete körvaldaja.

0,6-0,7 mm

TÄHELEPANU! Kasuta alati soovitatud süüteküünla tüüpi! Vale süüteküunal võib vigastada kolbi või silindrit.

Öhufilter

Puhasta öhufiltrit korrapäraselt tolmust ja mustusest, vältimaks:

• Häireid karburaatori töös.
  • Käivitamisraskusi.
  • Võimsuse vähenemist.

• Mootori osade asjatut kulumist
• Liigset kütusekulu.

Puhasta õhufiltrit peale 40 tunnist tööd, tolmusemates tööoludes tihedamini.

Põletusohu vältimiseks, ärge puutuge kuumenenud masinaosi, sealhulgas summutit, silindrit jt.

Õhufiltri puhastamine

- Vabastage kaks kinnitit, mis hoiavad õhufiltri katet, ja eemaldage filter. Peske eelfiltrit soojas seebivees.

Puhastage õhufilter. Ärge puhastage filtrit seda vastu kõva pinda koputades. See kahjustab filt Kui paberfilter ei lähe ikkagi puhtaks, tuleb see vahetada.

Ärge kunagi kasutage öhufiltri puhastamiseks öliseid lahuseid. Pikemat aega kasutatud öhufiltrit ei saa enam täiesti puktaks. Sellepärast tuleb see korrapäraselt uuega asendada.

Vigastatud õhufilter tuleb kohe välja vahetada.

- Pange ôhufilter ja selle kate tagasi.

324 – Estonian

HOOLDUS

Hooldusskeem

Allpool on toodud üldised hoolduseeskirjad. Kui tekib küsimusi, tuleb võtta ühendust hoolduspunktiga.

Hooldus	Igapäevane hooldus	Iganädalane hooldus	Igakuine hooldus
Puhasta seade väljastpoolt. X
Kontrollige, et gaasihovastik töötab korralikult. X
Kontrolli, kas seiskamislüliti toimib. X
Puhasta öhufilter. Asenda vajaduse korral. X
Kontrolli, et kruvid ja mutrid oleksid korralikult kinnitatud. X
Kontrolli, et mootorist. kütusepaagist ja -voolikutest ei pihkuks kütust. X
Kontrollige, kas kütusefilter on puhas ja kütusevoolik terve. Vajadusel vahetage vastavad osad.	X
Tee summuti sädemepüüdja võrk puhtaks või vaheta välja (ei kehti katalüsaatoriga summutite puhul).	X
Kontrollige, et köik öhuvõtuava võre küljed oleks takistustest vabad. X
Kontrolli starterit ja starterinööri. X
Kontrolli, et vibratsioonisummutajad ei oleks vigastatud. X
Puhasta süüteküünal väljaspoolt. Vöta küünal maha ja kontrolli elektroodide vahekaugust. Reguleeri vahekauguseks 0,6-0,7 mm või asenda süüteküünal uuega. Kontrolli, et süüteküünlal oleks nn. raadiohäirete kõrvaldaja.		X
Puhastage seadme jahutussüsteem. X
Puhasta karburaatori välimine pind ja ümbrus. X
Kontrolli köik juhtmed ja ühendused. X
Vaheta süüteküünal. Kontrolli, et süüteküünlal oleks paigaldatud nn. raadiohäirete kõrvaldaja.			X
Kontrolli summuti sädemepüüdja võrku ja puhasta see vajadusel (ainult katalüsaatoriga summutitel).			X
Puhasta kütusepaak.			X

TEHNILISED ANDMED

Tehnilised andmed

Tehnilised andmed 570BTS 580BTS

Mootor

Silindri maht, cm ^3 65.6 75.6

Pöörlemiskiirus tühikäigul, p/min 2000 2000

Maks. mootori võimsus ISO 8893 järgi, kW/ p/min

Seadistatavate pööretega süütesüsteem Jaa Jaa

Süütesüsteem

Süüteküünlad NGK CMR7H NGK CMR7H

Elektroodide vahe, mm 0,6-0,7 0,6-0,7

Kütuse-/määrimissüsteem

Kaal ilma kütuseta, kg 11.2 11.8

Müraemission

(vt. märkust 1)

Müra võimsustase, dBA 110 111

Müra võimsustase, garanteeritud L_WA dBA 110 112

Müratase

(vt. märkust 2)

Ekvivalentne müra röhutase kasutaja körvas, möödetud vastavalt EN15503 nõuetele, dBA 99 100

Vibratsioonitase

(vt. märkust 3)

EN15503 järgi möödetud käepidemete ekvivalentsed vibratsioonitasemed (ahv,eq). m/s ^2 1,8 1,6

Puhuri jõudlus

Maks. õhukiirus standardotsakuga, m/s: 106 92

Maks. õhukiirus lameotsakuga, m/s: 91 93

Öhuwool standardotsakuga, m³/min 22 26

Öhuvool lameotsakuga. m³/min: 24 25

Märkus 1: ümbritsevasse keskkonda leviva müra võimsus (LWA), mõõdetud vastavalt EÜ direktiivile 2000/14/EÜ. Seadme antud müratase mõõdeti enim müra tekitava originaalsaagimisseadme kasutamisel. Erinevus tagatava ja mõõdetava mürataseme vahel seisneb selles, et direktiivi 2000/14/EÜ alusel hölmab tagatav müratase ka mõõtmistulemuste levi ja kõrvalekalded sama mudeli eri seadmete vahel.

1. märkus: Ekvivalentne helirõhutaseme väärtus arvutatakse vastavalt töötsüklile, 1/7 kestusega tühikäigu puhul ning 6/7 kestusega töötades. Antud andmetel seadme helirõhutaseme ekvivalendi kohta on statistiline tüüplevi 1 dB (A) (standardne kõrvalekalle).
2. märkus: Ekvivalentne vibratsioonitase arvutatakse vastavalt 1/7 kestusega töötsüklile tühikäigu ning 6/7 kestusega töötsüklile töörežiimi puhul. Antud ekvivalentse vibratsioonitaseme statistiline tüüplevi (standardne körvalekalle) on 1 m/s ^2 .

Husqvarna AB, SE-561 82, Huskvarna, Rootsi, tel [phone], kinnitab, et puhurseadmed Husqvarna 570BTS, 580BT vastavad alates 2016. aasta seerianumbritest (aastaarv ja sellele järgnev seerianumber on selgelt märgitud mudeli andmesildile) järgmiste NÖUKOGU DIREKTIIVIDE nöuetele:

- 2006/42/EÜ (17. mai 2006. a) „mehhanismide kohta“.

elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 26. veebruar 2014, 2014/30/EL.

- müradirektiiv 8. maist 2000 2000/14/EÜ. Vastavushinnang on tehtud kooskilas lisaga V.

Teave müra kohta on toodud peatükis Tehnilised andmed. Järgitud on alljärgnevaid standardeid: EN ISO 12100:2010, EN 15503:2009+A1:2013

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Rootsi, teostas vabatahtlikult Husqvarna AB tűübikontrolli. Sertifikaat kannab numbrit:

SEC/10/2276 - 570BTS. SEC/10/2277 - 580BTS

Huskvarna, 30. märts 2016

Pe Gustep

Per Gustafsson, Arendusdirektor (Husqvarna AB volitatud esindaja ja tehnilise dokumentatsiooni eest vastutaja.)

SIMBOLU NOZİME

Simboli