EC3201AOW LARGE STA - Külmik AEG-ELECTROLUX - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND EC3201AOW LARGE STA AEG-ELECTROLUX

Täname Teid selle Electroluxi seadme ostmise eest. Olete valinud toote, mille loomisel on rakendatud pikaaegset professionaalset kogemust ja innovatsiooni. Nutika ja stilse disaini kóval ei ole unustatud ka Teid. Üsköik, millal Te seda ka ei kasuta - suurepärastes tulemustes võite alati alati kindel olla.

Teretulemast Electroluxi!

Kulastage meie veebisaiti:

Leiate nōuandeid, brošüre, veaotsingu, teavet teeninduse kohta: www.electrolux.com

Võite registreerida omä toote parema teeninduse saamiseks: www.electrolux.com/productregistration

Soovitame alati kasutada originaalvaruosi.
Teenindusse põördumisel peaksid teil olema varuks järgmised andmed.
Andmed leiate andmesildilt. Mudel, tootenumber (PNC), seerianumber.

Hoiatus / oluline ohutusinfo.
Uldine info ja nõuanded
Keskkonnainfo

Jäetakse öigus teha muutusi.

1. OHUTUSINFO

Teie turvalisuse huvides ning tagamaks øiget kasutamist lugege kasutusjuhend, sh napunaited ja hoiatused, hoolikalt labi, enne kui paigaldate masina ja kasutate seda esimest korda. Et valtida asatuid vigu ja onnetusi, on tahtis tagada, et koik seadet kasutavad iminesed tunneksid pohjalikult selle kaitamist ja ohutusseadiseid. Hoidke need juhised alles ja veenduge, et need oleksid alati seadmega kaasas, kui selle asukohta muudatakse voi seadme muumise korral, nii et koik kasutajad oleksid kogu seadme kasutusaja jooksul selle kasutamisest ja ohutusest pohjalikult informeeritud.

Elu ja materiaalsevara turvalisuse huvides tuleb kinnipidada selles kasutujuhendis toodud ettevaatusabinoudest,sest mittejargimiset tingitud kahjustuste eest totja ei vastuta.

See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks isikute (sh laste) poolt, kelle füusilised, sensoorsed voi vaimsed voimed voi kogemuse ja teadmiste puudus seda ei voimalda, v.a. juhul, kui nende üle teostab jarelvalvet voi neid ju-hendab seadme kasutamisel isik, kes nende turvalisuse eest vastutab.

Laste puhul tuleb jalgida, et nad seadmega mangima ei hakkaks.

• Hoidke kogu pakend lastele kattesaamatus kohas. Lambumisoht.
• Seadme utiliseerimisel tōmmake pistik pesast valja, lōigake toitekaabel lábi (voimalikult seadme lahedalt) ja vōtke āra uks, et mangi-vad lapsed ei saaks elektrilöki ega sulgeks end kappi.
  Juhul kui kaesolev magnetiseeritud uksetihenditega versoon vahetab valja vanema vedru-lukustusssteemiga seadme, siis enne vana seadme araviskamist veenduge, et liken mehmanismi poleks voimalik enam kasutada. Vastasel juhul vob seade muutada lapse jaoks surmaloksuks.

1.2 Uldine ohutus

HOIATUS

Hoidke ventilatsioniavad vabad nii eraldiseisvaki ka sisseehitatud seadme puhul.

Seade on moeldud toiduainete ja/voij jookide selles juhises kirjeldatud viisil koduseks sailltamiseks.
- Arge kasutage sulatamise kiirendamiseks mehaanilisi seadmeid voi muid kunstlikke vahendeid.
- Arge kasutage külmikus muid elektriseadmeid (näiteks jäätsevalmistajaid), kui totja ei ole vastavat sobivust otseselt kinnitanud.
Vältrige jahutusaine susteemi kahjustamist.
Külmiku jahutussüsteemis olev jahutusaine isobutaan (R600a) on ünskokonnaohutu, kuid siiski tulehtlik looduslik gaas.

Seadme transpondi ja paigaldamise ajal tuleb vällda jahutusaine susteemi componentite kahjustamist.

Kui jahutusaine susteem peaks viga saama:

• vältridgeuleallikate lähedust,
• ðohutage pōhjalikult ruumi, milles seade paikneb.
• Seadme parameetrite mutmine vōiSELLM is
  tahes visil modifitseerimine on ohtlik.Toitejuhtme kahjustamine vōib pōhjustada lūhi-henduse,tulekahju ja/vōi elektrilögi.

HOIATUS

Elektriliste komponentide (toitejuhe, pistik, kompressor) asendustooed tuleb ohu valtimiseks tellida kvalitseeritud tehnikult voi teenusepakkujalt.

1. Toitejuhtme pikendamine on keelatud.
2. Veenduge, et toitepistik ei ole seadme tagakulje poolt muljutud ega kahjustatud. Muljutud voi kahjustatud toitepistik voib üle kuumeneda ja pohjustada talekahju.
3. Tagage juurdepaaas seadme toitepistiku- le.
4. Arge eemaldage pistikut juhtmest tombamise teel.
5. Kui toitepesa logiseb, siis arge toitepistikut sisestage. Elektriloogi- voi tuleoht!
6. Seadet ei tohi kasutada ilma sisevalgustikatteta (kui see on ette nahtud).

See seade on raske. Seda liigutades olge ettevaatlik.

• Arge eemaldage ega puudutage sugavkulmas olevaid esemeid, kui teie kaed on niisked/mar-jad, kuna see voib pohjustada nahamarrastusi voi kulmahaavandeid.

Välige seadme pikemaajalist kokkupuudet ösese paikesevalgusega.
- Selles seadmes kasutatavad lambid (kui need on elle nähtud) on moeldud kasutamiseks üksnes kodumasinates. Need ei sobi ruumide valgustamisesk.

1.3 lgapäevane kasutamine

• Arge asetage tuliseid nousid seadme plast-massist osadele.
• Arge hoidke seadmes kergestisuttivat gaasi või vedelikku, sest need võivad plahvatada.
• Arge paigutage toiduaineid vastu tagaseinas asuvat ohu valjalaskeava. (Kui on tegemist harmatisevaba seadmega)
  Külmutatud toituaineid ei tohi pärast sulatamist uuesti külmutada.
• Säilitage eelpakendatud sugavkūlmutatud toitu vastavalt toidu tootja juhistele.
  Rangel tuleb jrgida seadme tootja poolseid houstamisnouandeid. Vaadake vastavaid juhiseid.
• Arge paigaldage külmikusse gaseeritud jooke, kuna see tekitab anumas rohju, mis voib pohjustada plahvatuse, mis omakorda kahjustab seadet.
• Seadmega tehtud jäa vöib otse seadmist soömisel külmapoletust tekitada.

Elektrühenduse puhul jalgige hoolikalt
vastavas alalögus toodud juhiseid.

• Pakkige seade lahti ja kontrollige ega see kahjustada pole saanud. Årge ühendage sea-det, kui see on viga saanud. Teatage voimali-kest kahjustustest koheselt toote mujale. Sel juhul jätke pakend alles.
• On soovitatav enne seadme taasuhendamist oodata vahemalt kaks tundi, et oli saaks kompressorisse tagasi voolata.
• Seadme ümber peab olema küllaldane ðh-ringlus, selle puudumine toob kaasa ülekuu-menemise. Piisava ventilatsioni tagamiseks, järgige paigaldamisjuhiseid.
• Seade ei tohi asuda radiatorite või pliitide lähedal.
• Pärast seadme paigaldamist veenduge, et toitepistikule oleks olemas juurdepääs.

1.6 Teenindus

Koik masina hoolduseks vajalikud elektrittod peab teostama kvaliftseeritud elektrik voi kompetentne isik.
Kaesolev toode tuleb teenindusse via volitutud teeninduskussesesse ja kasutada tohib ainult originaal varuosi.

1.7 Keskkonnakaitse

Käesolev seade ei sisalda osoonikihti
kahjustada vöivaid gaase ei selle külmutussüeemis ega isolatsionimaterjalides. Seadet ei tohi likveidera koos muu olmegrügica. Isolatsioninvaht sisaldeb kergestisuttivaid gaase: seade tulebl utiliseerida vastavalt kohaldatavatele märustele, mille saate oma kohlaktivomavalitsusest. Väligte jahutusseadme kahjustamist, eriti taga soojuvasheti laheduses. Selles seadmes kasutatud materjalid, millet on sömbol , on korduvkasutatavad.

2. SEADME KIRJELDUS

Keerake temperatuuriregulaator paripäeva kesk-misse asendisse.

Kui temperatuur seadmes laheb liiga korgeks, suttib hoiatustuli.

3.2 Valjalulitamine

Seadme väljulilitamiseks keerake temperatuuri-nupp asendisse OFF.

3.3 Temperatuuri reguleerimine

Siiski tuleb sobiva satte valimiseks pidada meeles, et seadme sisetur soltub:

• ruumi temperatuurist;
• kaane avamise sagedusest;

Seadme toolerakendamiseks toimige jargmiselt:

• minimaalse külma saavutamiseks keerake temperatuuriregulaatorit * poole.
  maksimaalse kulma saavutamiseks keerake temperatuuriregulaatorit * poole.

Köige sobivam on tavaliselt keskmine sate.

• sailitatava toidu kogusest;
• seadme asukohast.

4. JUHTPANEL

1 Körge temperatuuri margutuli
2 Margutuli
3 Action Freeze margutuli
4 Action Freeze luliti

ja alarmi lahtestamine

4.1 Action Freeze funksoon

Võite aktiveerida Action Freeze funktsooni, vajutades lülitile Action Freeze.

Margutuli Action Freeze hakkab polema.

See funktsion peatub automaatset 52 tunni pärast.

Seda funktsioni vöib igal ajal deaktveerida, va-jutades lültile Action Freeze . Seepeale mängutuli Action Freeze kustub.

4.2 Körge temperatuuri hoiatus

Temperatuuri tousule sugavkulmkastis (nt voolukatkestuse tottu) osutab:

• Häire mängutule suttimine,
• helisignaal.

Alarmiasi ajal voib sumisti valja lulitada, vajutades alarmi lahestuslilit.

Alarmi ajal ei tohi külmikusse toitu juurde panna.
Kui normala tingimused on taastunud lulitub
alarmtuli automaatsetl valja.

5. ESIMENE KASUTAMINE

5.1 Sisemuse puhastamine

Enne seadme esmakordset kasutamist, peske seadme sisemus ja koki lisatarvikud leige vee ja neutraalse seebiga eemaldamaks uutele toode tele omast lohna ja kuivatage seade hoolikalt.

Arge kasutage pesuvahendeid ja abrasiiyseid pulbreid, kuna need kahjustavad sisepindu.

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6.1 Värske toidu sugavülmutamine

Sugavkulmuti sobib varske toidu sugavkulmutamiseks ja kulmutatud ning sugavkulmutatud toidupikaajaliseks sailitamiseks.

Värske toidu sugavkulmutamiseks aktiveerige Action Freeze funktsoon vähemalt 24 tuniks enne külmutatava toidu sugavkulmutusvahesse asetamist.

Maksimaalne toidukogus, mida on voimalik 24 tunni jooksu kulmutada, on ara toodud andmeplaadil 1)

Sugavkulmutusprotss kestab 24 tundi: sel ajalei tohi lisada kulmutamiseks toitu.

6.2 Sögavkölmutatud toidu sailitamine

Esmakordsel käivitamisel vöi parast pikemaaegset mittekasutamist tuleb lasta seadmel vahemalt 2 tundi körgemate seadetega toötada, enne kui asetate toiduained seadmesse.

6.4 Sālituskorvid

6.5 Turvalukk

Külmiku on spetsiaalne lukk, mis vändib külmiku tahtmatut lukustamist. Lukk on loodud nii, et vötit saab keerata ja kaant sulgeda ainult siis kui pa-nete vötmule luku sisse vahetult enne seda. Külmiku sulgemiseks toimige järgnevalt:

1. lukake voti ornalt lukauaku.
2. keerake vôtit päripäeva sümboli suunas.
   1) Vaadake "Tehnilised andmed"

Juhuslikul üssulatamisel, naiteks voolukatkestuse tottu, kui vool onolud ara pikemalt vaartusest, mis on aratoodutehnilise iseloomustuse peatuikis "temperatuuri tousu aeg", peab üssulanud toiduained koheselt ara tarbima voi valmistama ning seejarel uesti kulmutama (peale mahajtumist).

6.3 Kaane avamine ja sulgemine

Kuna kaas on varustatud spetsiaalse tihkelt sulguva tihendiga, ei ole kohe pärast sulgemist kaant eriti lihtne uesti avada (sees tekkinud vaakumi totu).

Enne kaane avamist oodake möned minutid.

Vaakumventil aitab teil kaant avada.

HOIATUS

Arge kunagi rakendage käepidemele toorest joudu.

Riputage korvid sugavkulmiku ülemise serva külge (A) voi paigutage seadme sisse (B). Keerake ja fikseerige sangad olenevalt korvi paigutusest, nagu naha joonisel.

Korvid libisevad ukleisteisse.

Piltidelt on naha, kui palju korve eri sugavkulmikumudelid mahutavad.

Lisakorve saate osta omakohalikust teenindus-keskusest.

Külmiku avamiseks toimige järgnevalt:

1. lukake voti ornalt lukauaku.
2. keerake vôtit vastupäeva sümboli suunas.

Hoidke vötmed laste ulatusest eemal.

Veenduge, et eemaldate vötmle lukust

enne vana seadme araviskamist.

7. VIHJEID JA NAPUNÄITEID

7.1 Napunäiteid sugavkülmutamiseks

Et saaksite sugavkulmutusprotsessi maksimaa-selt ara kasutada, siinkohal moned olulised napunaited:

• maksimaalne toidukogus, mida on voimalik kūlmutada 24 tunni jooksul. on āra toodud seadme andmeplaadil;
• sugavkulmutusprotsess kestab 24 tundi. Sel ajal ei tohi kulmutamiseks toitu lisada;
• külmutage ainult tippkvaliteetseid, värskeid ja korralikult puhasatud toiduaineid;
  valmistage toit ette väikeste portsjonitena, et see külmuks kiiresti ja täelikult labi ning et se da oleks hiljem voimalik sulatada ainult vajalikus koguses;
• mahrkige toit fooliumi voi poluteeni ja veenduge, et pakendid oleksid ohukindlad;
• arge laske värskel külmutamata toidul puutuda vastu juba külmutatud toitu; nii valdite temperatuuri tõusu viiames;
• lahjad toiduained sailivad paremini ja kauem kui rasvased; sool vahendab toidu sailivusae-ga;
• jäa, kui seda tarvitatakse vahetult pärast sugavkülmutusest vötmist, vöib pöhjustada nahal kulmapoletust;

soovitatakse markida kulmutamise kuupäev igale pakendile, et saaksite sailitusaega jalgida.

7.2 Napunäiteid sugavkülmutatud toidu sailitamiseks

Selleks, et saada antud seadmelt parimad tule-mused, tuleb:

• veenduda, et kaubandusvörgust hangitud külmutatud toiduaineid on kaupluses nõuetekohaselt sälilitatud;
• veenduda, et külmutatud toiduained toimatakse kauplusest sugavkülmikusse voimalikult lühikese aja jooksul;
• ditte avada ust sageli ega jatke seda lahti kauemaks kui valtimatult vajalik.
  Kord üles sulanud toit rikneb kiiresti ja seda eithoi uesti kulmutada.
• Arge ületage toidu tootja poolt antud sailitu-saega.

8. PUHASTUS JA HOOLDUS

ETTEVAATUST

Enne mistahes hooldustegevust tommake seadme toitejuhe seinast.

Käesoleva seadme jahutussüsteemis on susivesinikku; seega peab hooldust ja taitmist korraldama ainult volitatud tehnik.

8.1 Periodiline puhastamine

1. Lulitage seadevalja.

2. Vötke pistik pesast valja.

3. Puhastage seadet ja selle tarvikuid regulaarselt sooja vee ja neutraalse seebiga. Kaane tihendi puhastamisel olge ettevaatlik.

4. Kuivatage seade korralikult ara.
5. Ühendage toitejuhe pistikusse.
6. Lültage seade sisse.

ETTEVAATUST

Arge kasutage pesuaineid, abrasivseid tooteid, Iohnastatud puhastusaineid voi vahasid seadme sismuse puhastamisesk.

Olge ettevaatlik, et mitte vigastada jahu-tussüsteemi.

Kompressori osa pole vaja puhastada.

Mitmed köogipindade puhastusvahendid sisalda-vad kemikaale, mis voivad kahjustada selles seadmes kasutud plastasse. Seetottu soovitatakse puhastada seda seadet valjast ainult sooja veega, millele on lisatud pisut noudepesuvahendit.

8.2 Sugavkulmuti sulatamine

Sulatage sugavkulnik, kui jäkihi paksus on 10-15 mm.

Köige parem on külmikut sulatada siis kui seal pole üldse voi on vaga vahe toitu.

Jäeemaldamiseks toimige jargnevalt:

1. Lulitage seadevalja.
2. Võta külmikust välja toiduained, keera need ajalehepaberisse ja ladusta jahedasse kohta.
3. Jätke kaas avatuks, eemaldage kork sulatusvee āravoolu trapi eest ja laske sulatusveel vanni voolata. Jää kiiremaks eemaldamiseks kasuga kaubitsat.

4. Kui sulatamine on loppenud, kuivatage korralikult koki pinnad ja pange kork tagasi.

5. Lulitage seade sisse.

6. Seadke temperatuurinupp maksimaalse külmutuse asendisse ja hoidke tinga nii kaks kuni kolm tundi.
7. Paigutage tagasi kõik kulmutatavad toiduained.

Arge kunagi kasutage teravaid esemeid jäa kraapimiseks kuna niiviisi võite sea-det vigastada. Arge kasutage sulatusprotessii kiirendamiseks mehhaanilisi vahendeid või mud mooduseid, mida pole tootja poolt ette năhtud. Temperatuuri tõus külmutatud toiduainetes võib vähendada nende kasutusiga.

Seadme seintele koguneva härmatise hulk suurrenb, kui vālisōhu niiskusesisaldus on suur vōi juhul, kui kūlmutatav toit ei ole korralikult pakitud.

8.3 Töö vahepealsed ajad

Kui seade ei ole pikemat aega kasutusel, raken-dage jargmisi abinousid:

1. Lülitage seadevalja.
2. Vöte pistik pesast valja.
3. Vötke kõik toit välja.
4. ja puhastage seadet ning koiki tarvikuid.
5. Ebameeldivate lohnade vällimiseks jätke kaas lahti.

Kui kapp jætakse sisse, tuleb paluda kellelgi seda aeg-ajalt kontrollida, et sees olev toit voolukatkestuse korral ei rikneks.

9. MIDA TEHA, KUI...

ETTEVAATUST

Enne veaotsingut vo'tke pistik pesast valja.

Veaotsingut, mida ei ole antud juhendis aratoodud, vöib lábi vià ainult kvalift-seeritud elektrik vöi kompetente isik.

Normaalsel kasutamisel on kuulda möningast mura (kompressor, jahutusvedeliku ringlus).

Probleem	Võimalik põhjus	Lahendus
Seade tekitab mūra.	Seadmel puudub korralik tugi.	Kontrollige, kas seade seisab stabiilselt (kõik neli jalga peavad põrandal olema).
Kompressor tõötab pide-valt.	Temperatuur ei ole ùogesti sea-distatud.	Määrake kõrgem temperatuur.
Probleem	Vöimalik pöhjus	Lahendus
	Kaant on liiga tihti avatud.	Ärge jätke kaant lahti kauemaks kui vaja.
	Kaas ei ole korralikult kinni.	Kontrollige, kas kaasulgub kor-ralikult ning et tihend oleks terve ja puhas.
	Samaegsalt pandi seadmes-se suur hulk sugavkülmutamist vajavat toitu.	Oodake mönitund ja kontrollige temperatuuri uuesti.
	Seadmesse pandud toit oli liiga soe.	Laske toidul jahtuda toatempe-ratuurile, enne kuiSELLMI-kusse panete.
	Rumi temperatuur, kus seade asub, on tohusa till seisuko-halt liiga körge.	Püddke vähendada selle ruumi temperatuuri.
Körge temperatuuri hoia-tus on aktiiivne.	Sügavkülmikus on liiga soe.	Vaadake osa "Körge tempera-tuuri hoatus".
	Seade on äsja sisselulitatud ja temperatuur pole jõudnud veel alaneda.	Vaadake osa "Körge tempera-tuuri hoatus".
Seadmes on liiga palju härmatist.	Tooted ei ole korralikult paken-datum.	Pakendage tooted paremini.
	Kaas ei sulgu tihedalt vöi ei ole korralikult kinni.	Kontrollige, kas kaasulgub kor-ralikult ning et tihend oleks terve ja puhas.
	Temperatuur ei ole öigesti sea-distatud.	Määrake körgem temperatuur.
	Vee aravoolu kork ei ole omal kohl.	Paigaldage vee aravoolu kork korrektsalt.
Kaas ei sulgu täielikult.	Seadmes on liiga palju härmatist.	Eemaldage liigne härmatis.
	Kaane tihendid on mustad ja kleepuvad.	Puhastage kaane tihendeid.
	Toiduasjad blokeerivad kaane sulgemist.	Paigutage pakendid korrektsalt, vaadake seadmel olevat klee-bist.
Kaant on keeruline avada.	Kaane tihendid on mustad ja kleepuvad.	Puhastage kaane tihendeid.
	Ventil on blokeerunud.	Kontrollige ventilii.
Lamp ei tööta.	Lamp on katki.	Vaadake osa "Lambi vahetami-ne".
Sügavkülmikus on liiga soe.	Temperatuur ei ole öigesti sea-distatud.	Määrake madalam temperatuur.
Probleem	Võimalik põhjus	Lahendus
	Kaas ei sulgu tihedalt või ei ole korralikult kinni.	Kontrollige, kas kaas sulgub kor-ralikult ning et tihend oleks terve ja puhas.
	Enne külmutamist polnud sea-de piisavalt maha jahutatud.	Jätke masina mahajtumiseks piisavalt aega.
	Samaaegsalt pandi seadmes-se suur hulk sugavkülmutamist vajavat toitu.	Oodake mõni bund ja kontrollige temperatuuri uesti. Järgmine kord pange seadmesse korraga ∀iike kogus sugavkülmutamist vajavat toitu.
	Seadmesse pandud toit oli liiga soe.	Laske toidul jahtuda toatempe-ratuurile, enne kuiSELL kūlmi-kusse panete.
	Sügavkülmutatavad tooted on üksteisele liiga lähedal.	Asetage tooted nii, et kūlm ǒhk saaks nende vahel liikuda.
	Kaant on sageli avatud.	Proovige kaant vāhem avada.
	Kaas on kaua aega lahti olnud.	Ärge jätke kaant lahti kauemaks kui vaja.
Sügavkülmikus on liiga kūlm.	Temperatuur ei ole ùigesti sea-distatud.	Märake körgem temperatuur.
Seade ei tõöta üldse. Ei jahutus ega valgustus ei tõöta.	Pistik ei ole korralikult pistiku-pesas.	Ühendage toitepistik korralikult.
	Seadmesse ei tule voolu.	Püüdke ühendada pistikupessa mõni teine elektriseade.
	Seade pole sisselulilitad.	Lülitage seade sisse.
	Pistikupesas ei ole pinget (püüdke ühendada sellessé mõni teine seade).	Kutsuge välja elektrik.

9.1 Klienditeenindus

Kui seade ei tõöta pärast ülmainitud asjade kontrollmist ikka veel korralikult, siis vötke ühendust lahima teeninduskeskusega.

Kiire teeninduse saamiseks on oluline kohe ära mainida ka seadme mudel ja seerianumber, mis asuvad seadme garantisertifikadail voi seadme andmeplaadil, mille leiate seadme valiselt parent malt kuljelt.

9.2 Lambi asendamine

1. Tömmake toitepistik pistikupesast valja.
2. Vahetage vana lamp uue vastu, mis on vanaga sarnase voimsusega ja spetsiaalselt kodumasinate jaoks ette naitud (Maksiumvoimsus on margitud lambi kattele.)
3. Lükake toitepistik pistikupessa.
4. Avage kaas. Kontrollige, kas lamp laheb pō- lema.

HOIATUS

Asendamise ajal arge eemaldage lambi katet.

Kui lambi kate on katki voi kadunud, arge sugavkulmikut kasutage.

10. PAIGALDAMINE

10.1 Paigutamine

HOIATUS

Kui korvaldate kasutuselt vana seadme, mille uksel on lukk, tuleb see kindlasti kasutuskolbmatuks muuta, et vaikesed lapsed end kappi ei lukustaks.

Seadme pistikule peab olema pärast paigaldamist juurdepääs.

Käesoleva seadme vöib paigaldada kuiva,*hasti-ventileeritavasse siseruumi (nt garaazi voi keldrisse), kuid parimate sailitamistulemuste saami-seks taleks see panna ruumi, mille umbritseva ohu temperatuur vastab seadme andmeplaadil toodud klimklassile:

Küllmak-lass	Ümbritseva 6hu temperatuur
SN	+10°C kuni + 32°C
N	+16°C kuni + 32°C
ST	+16°C kuni + 38°C
T	+16°C kuni + 43°C

10.2 Elektrühendus

Enne seadme vooluvorku ühendamist kontrollige, et seadme andmeplaadil margitud pinge ja sagedus vastaksid teie majapidamise omale.

11. HELID

Tavakasutusel voib seade tuua kuuldavale mönningaid helisid (kompressor, külmutusagensisüsteem).

See seade peab olema maandatud. Toitejuhtmel on olemas ka vastav kontakt. Juhul kui teie kodune seinapistik pole maandatud, maandage seade eraldi vastavalt elektralastele noudmistele pida-des eelnevalt nou kualitseeritud elektrikuga.

Tootja loobub igasugusest vastutusest kui ulaltoodud ettevaatusabinoid pole tarvitusele voetud.

See seade on vastavuses EMÜ direktiividea.

1. Sugavkulmkast peab olema paigutatud horis-ontaalses asendis ja kindlale pinnale. Seade peab toetuma kogile neljale jalale.
2. Veenduge, et seadme ja tagaseina vaheline kaugus oleks 5 cm.
3. Veenduge, et seadme ja külgmiste seinte vaheline kaugus oleks 5 cm.

Ohuvoog seadme taga peab olemakullaldane.

12. TEHNILISED ANDMED

Möðdud	Kórgus × laius × sugavus (mm):	Täiendavad tehnilised andmed on toodud andmesildil, mis asub sead-me parental välisküljel.
	876 × 1061 × 665
Temperatuuri tõusu aeg	32 tundi

13. JÄATMEKÄITLUS

Sumboliga tähistatud materjalid vöib
ringlusse suunata. Selleks viige pakendid
vastavatesse konteineritesse
Aidake hoida keskkonda ja inimesto terrvist ja
suunake elektri- ja elektroonilised jaatmed

ringlusse. Arge visake sumboliga tāhistatud seadmeid muude majapidamisjaätmete hulka. Viige seade kohlakku ringluspunktī vōi poörduge abi saamiseks kohlakku omavalitsusse.

SOMMAIRE

1. CONSIGNES DE SECURITE 17
   2.DESCRIPTION DE L'APPAREIL 20
2. FONCTIONNEMENT 20
   4.BANDEAU DE COMMANDE 21
   5.PREMIÈRE UTILISATION 22
3. UTILISATION QUOTIDIENNE 22
4. CONSEILS UTILES 23
5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 24
6. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT 25
7. INSTALLATION 29
8. BRuits 29
   12.CARACTERISTIQUESTECHNIQUES 31
9. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT 32

NOUS PENSES À VOUS