TR718BE - Kuivati AEG - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND TR718BE AEG

Tere tulemast AEG kasutajate hulka! Aitäh, et valisite meie seadme.

Jätkusuutlikkuse huvides vähendame paberkandjal materjalide osakaalu ja pakume kasutusjuhendeid veebis. Oma kasutusjuhendi leiate aadressilt aeg.com/manuals

Nõuandeid, brošüüre, tõrkeotsingu, remondi- ja hooldusteavet leiate aadressilt aeg.com/support

Ostke oma seadmele lisaseadmeid, tarvikuid ja originaalvaruosi aadressilt aeg.com/shop

Jäetakse öigus teha muutusi.

SISUKORD

1. OHUTUSTEAVE.... 31
2. OHUTUSJUHISED....34
3. TOOTEKIRJELDUS.... 37
4. TEHNILISED ANDMED....38
5. JUHTPANEEL 39
6. PROGRAM 40
7. FUNKTSIOONID 42
8. SEADED 43
9. ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST....44
10. IGAPÄEVANE KASUTAMINE....46
11. NÕUANDED JA SOOVITUSED 49
12. PUHASTAMINE JA HOOLDUS 49
13. TÖRKEOTSING 53
14. TARBIMISVÄÄRTUSED 55
15. JÄÄTMEKÄITLUS.... 57

1. ⚠OHUTUSTEAVE

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege asolev juhend tähelepanelikult läbi.

Tootja ei vastuta kehavigastuste ega varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldus- või kasutusnõuete eiramisest. Hoidke juhiseid edaspidiseks kasutamiseks alati turvalises ja ligipääsetavas kohas ning laadige alla veebis saadaval olev täisversioon.

Hoiatus: Tuleoht / tuleohtlikud materjalid.

Seade sisaldab tuleohtlikku gaasi propaani (R290), mis on olulise keskkonnamõjuta gaas. Hoidke tuli ja süüteallikad

seadmest eemal. Olge ettevaatlik, et te propaani sisaldavat külmutusainesüsteemi ei vigastaks.

1.1 Laste ja haavatavate inimeste turvalisus

HOIATUS!

Lämbumise, kehavigastuse või püsiva puude oht.

• Vähemalt 8-aastased ja vanemad lapsed ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või väheste kogemuste ja teadmistega isikud tohivad seda seadet kasutada järelevalve all või kui neid on õpetatud seadet ohutul viisil kasutama ja mõistma kaasnevaid ohte. Lapsed vanuses kuni 8 aastat ning raske või väga keerulise puudega isikud tuleks hoida seadmest eemal, kui neil ei saa pidevalt silma peal hoida.
• Årge lubage lastel seadmega mängida.
• Hoidke pakendimaterjal lastele kättesaamatus kohas ja kõrvaldage see nõuetekohaselt.
• Hoidke pesuained lastele kättesaamatuna.
• Hoidke lapsed ja lemmikloomad seadmest eemal, kui selle uks on lahti.
• Kui seadmel on olemas laste ohutusseade, tuleks see sisse lülitada.
• Lapsed ei tohi ilma järelvalveta seadet puhastada ega hooldustoiminguid läbi viia.

1.2 Üldine ohutus

• See seade on möeldud ainult koduse masinkuivatatava pesu kuivatamiseks.
• Ärge kasutage kuivatusfunktsiooni, kui pesu on tööstuslike kemikaalidega määrdunud.
• See seade on ettenähtud kasutamiseks kodumajapidamise siseruumides.
• Seda seadet võib kasutada kontorites, hotellide külalistetubades, hommikusöögiga külalistetubades, talumajapidamistes ja muudes sarnastes majutusruumides,

kui selline kasutamine ei ületa (keskmist) kodumajapidamise kasutuskoormust.

• Arge muutke seadme tehnilisi omadusi.
• Kui tsentrifuug pannakse pesumasina peale, kasutage virnastamise komplekti. Tornpaigalduskomplekti, mille saate osta edasimüüjalt, tohib kasutada ainult koos tarviku juhendis ette nähtud seadmega. Lugege see enne paigaldamist hoolikalt läbi (vt komplekti kasutusjuhendit).
• Seadme võib paigaldada nii eraldiseisvana kui ka mööblisse tööpinna alla, järgides nõutavaid vahekaugusi (vt paigaldusjuhendit).
• Ärge paigutage seadet lukustatava ukse taha, liugukse taha ega sellise ukse taha, mille hinged on seadme hingede suhtes vastasküljel, sest nii ei pruugi uks täielikult avaneda.
• Tagage õhuringlus seadme ja põranda vahel. Põhjal olevaid ventilatsiooniavasid ei tohi vaipkatte, mati või muu taolise materjaliga tõkestada.
• HOIATUS: Seadet ei tohi kasutada välise lülitusseadme kaudu (nt taimer) ega ühendada vooluvõrku, mis regulaarselt sisse ja välja lülitub.
• Ühendage toitepistik seinakontakti alles pärast seda, kui paigaldamine on lõpetatud. Veenduge, et toitepistik on ligipääsetav ka pärast paigaldamist.
• HOIATUS: Ärge paigaldage seadet kohta, kus puudub öhuringlus.

Seade sisaldab tuleohtlikku gaasi propaani (R290), mis on olulise keskkonnamõjuta gaas. Hoidke tuli ja süüteallikad seadmest eemal. Olge ettevaatlik, et te propaani sisaldavat külmutusainesüsteemi ei vigastaks.

• HOIATUS: Hoidke ventilatsiooniava vaba nii eraldiseisva kui ka sisseehitatud seadme puhul.

• HOIATUS: Vältige külmaainesüsteemi kahjustamist.

- HOIATUS: Ärge puudutage kondensaatori ligipääsetavaid metallribisid paljaste kätega. Vigastusoht. Kandke kaitsekindaid.

• Kui toitejuhe on vigastatud, laske see elektriohutuse tagamiseks välja vahetada tootja, selle volitatud hoolduskeskuse või vastavat kvalifikatsiooni omava isiku poolt.
• Ärge ületage maksimaalset kogust 8,0 kg.
• Pühkige ära pakendipraht, mis on seadme ümber kogunenud.
• Ärge kasutage seadet ilma filtrita. Puhastage ebemefilter enne või pärast igat kasutamist.
• Ärge kuivatage trummelkuivatis pesemata esemeid.
• Esemed, mis on määrdunud toiduõli, atsetooni, alkoholi, bensiini, petrooleumi, plekieemaldaja, tärpentini, vaha või vahaeemaldajaga, tuleb enne trummelkuivatis kuivatamist kuumas vees ja suurema pesuainekogusega eraldi puhtaks pesta.
• Vahtkummist (lateksvahust) esemeid, vannimütse, veekindlaid riideesemeid, kummist või vahtkummist detailidega esemeid ega patju ei tohi kuivatis kuivatada.
• Jälgige, et pesu ei jääks seadme ukse ja kummist tihendi vahele kinni.
• Kangapehmenajaid või muid sarnaseid vahendeid tuleb kasutada vastavalt tootja juhistele.
• Eemaldage riietelt köik objektid, mis vöivad olla süttimisallikaks, näiteks välgumihklid vöi tikud.
• HOIATUS: Ärge kunagi peatage trummelkuivatit enne kuivatustsükli lõppu, välja arvatud juhul, kui kõik esemed on kiiresti eemaldatud ja laiali laotatud nii, et soojus hajub.
• Enne mistahes hooldust lülitage seade välja ja eemaldage toitepistik pistikupesast.

2. OHUTUSJUHISED

2.1 Paigaldamine

Hoiatus: Tuleoht / tuleohtlikud

materjalid.

- Eemaldage köik pakkematerjalid.

• Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega kasutada.
• Järgige seadmega kaasasolevaid paigaldusjuhiseid.
• Ärge paigaldage seadet kohta, kus puudub õhuringlus

Seade sisaldab tuleohtlikku gaasi propaani (R290), mis on olulise keskkonnamõjuta gaas. Hoidke tuli ja süüteallikad seadmest eemal. Olge ettevaatlik, et te propaani sisaldavat külmutusainesüsteemi ei vigastaks.

• Kuna seade on raske, olge selle liigutamisel ettevaatlik. Kasutage töökindaid ja kinnisi jalanõusid.
• Ärge paigaldage ega kasutage seadet ruumis, mille temperatuur vöib olla alla 5 °C vöi üle 35 °C.
• Seadme alla jääv põrand peab olema sile, stabiilne, kuumakindel ja puhas.
• Seadme liigutamisel tuleb seda alati hoida vertikaalasendis.
• Kui te seadme püsivalt oma kohale asetate, jälgige loodi kasutades, et see oleks täiesti rõhtsalt. Vastasel juhul tõstke või langetage tugijalgu.

2.2 Elektriühendus

HOIATUS!

Tulekahju- ja elektrilöögioht.

• Ühendage toitepistik seinakontakti alles pärast paigalduse löpuleviimist. Veenduge, et pärast paigaldamist säilib juurdepääs toitepistikule.
• HOIATUS: See seade on ette nähtud paigaldamiseks/ühendamiseks hoone maandatud ühendusega.
• Kontrollige, kas andmeplaadil olevad elektriandmed vastavad teie kohaliku vooluvõrgu näitajatele.
• Kasutage alati nõuetekohaselt paigaldatud elektriohutut pistikupesa.
• Ärge kasutage mitmikpistikuid ega pikenduskaableid.
• Seadet vooluvõrgust eemaldades ärge tömmake toitekaablist. Võtke alati kinni pistikust.
• Ärge katsuge toitejuhet ega toitepistikut märgade kätega.

2.3 Kasutamine

HOIATUS!

Vigastuse, elektrilöögi, tulekahju, põletuste või seadme kahjustamise oht!

• See seade on ette nähtud ainult koduseks (siseruumides) kasutamiseks.
• Ärge kuivatage masinas katkisi (rebenenud, kulunud) esemeid, mis sisaldavad vatiini või täitematerjali.
• Kui olete pesemisel kasutanud plekieemaldit, teostage enne kuivatustsüklit täiendav loputamine.
• Kuivatage ainult riideesemeid, mis on seadmes kuivatamiseks sobivad. Järgige iga eseme etiketil olevaid juhiseid.
• Ärge jooge ega valmistage toitu kondensvee/destilleeritud veega. See vöib pöhjustada inimestele ja lemmikloomadele terviseprobleeme.
• Årge istuge ega seiske seadme avatud uksel.
• Årge kuivatage seadmes tilkuvaid märgi riideid.

2.4 Puhastamine ja hooldus

HOIATUS!

Kehavigastuse või seadme kahjustamise oht.

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks veepihustit ega aurupuhastit.
• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage ainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutage abrasiivseid vahendeid, küürimiskäsnu, lahusteid ega metallesemeid.
• Olge seadme puhastamisel hoolikas, et mitte vigastada jahutussüsteemi.
• Vigastuste vältimiseks hoiduge kondensaatori metallribide puudutamist paljaste kätega. Kandke alati kaitsekindaid ja puhastage hoolikalt, et vältida metallpinna kahjustamist.
• Filtrite puhastamisel visake ebemed prügikonteinerisse, et vältida mikroplastide sattumist veesüsteemi.

2.5 Kompressor

HOIATUS!

Seadme kahjustamise oht.

- Trummelkuivati kompressor ja kompressorisüsteem on täidetud spetsiaalse ainega, mis on fluoro-klorosüsinikuvaba. Süsteem peab jääma

terveks. Süsteemi vigastused võivad tekitada lekkeid.

2.6 Hooldus

• Seadme parandamiseks võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Kasutage ainult originaalvaruosi.
• Pidage meeles, et kui olete parandanud seadet ise või lasknud seda teha ebapädeval isikul, võib see kahjustada seadme ohutust ja muuta garantii kehtetuks.
• Järgmised varuosad on saadaval vähemalt 10 aastat pärast mudeli tootmise löpetamist: tihendid ja vahetihendid, lülitid ja nupud, kondensaadipump, ukselukud, mootorid ja mootoriharjad, ülekandesüsteemid mootori ja trumli vahel, ventilaator ja ventilaatori rattad, trumlid ja laagrid, veetorustik ja nendega seotud seadmed, sh voolikud, ventiilid ja filtrid, kaablid ja pistikud, trükkplaadid, elektroonilised kuvarid, termostaadid ja temperatuuriandurid, tarkvarauuendused (sh lähtestamistarkvara), vedrud, küttekehad ja kütteelemendid, elektrikaitsmed (eraldi või komplekteeritud), pingutusrihmaratas, tugirihmaratas, uksed, uksetihendid, ukselingid, ukselukusõlmed ja hinged, ebemefiltrid, õhufiltrid, plastikust välisseadmed, kondensaadimahuti. Kestus võib teie riigis olla pikem. Lisateabe saamiseks vaadake meie veebisaiti.
• Pidage meeles, et mõned varuosad on saadaval ainult ametlikele parandajatele

ning et mõned varuosad ei pruugi kõigile mudelitele sobida.

- Teave selles seadmes olevate lampide ja eraldi müüdavate varulampide kohta: Need lambid taluvad ka koduste majapidamisseadmete äärmuslikumaid tingimusi, näiteks temperatuuri, vibratsiooni, niiskust või on mõeldud edastama infot seadme tööoleku kohta. Need pole mõeldud kasutamiseks muudes rakendustes ega sobi ruumide valgustamiseks.

2.7 Körvaldamine

HOIATUS!

Vigastus- või lämbumisoht.

Hoiatus: Tuleoht / materiaalsete

kahjude ja seadme kahjustamise oht.

• Eemaldage seade vooluvõrgust ja veevarustusest.
• Lõigake elektrijuhe seadme lähedalt läbi ja visake ära.
• Seade sisaldab tuleohtlikku gaasi (R290). Seadme öige körvaldamise kohta saate täpsemaid juhiseid kohalikust omavalitsusest.
• Eemaldage uksekäepide, et vältida laste või lemmikloomade seadmesse lõksujäämist.
• Seadme äraviskamisel tuleb järgida elektri- ja elektrooniliste jäätmete kõrvaldamise (WEEE) kohalikke eeskirju.

3. TOOTEKIRJELDUS

1 Veeanum
2 Juhtpaneel
3 Seadme uks
4 Filter
5 Andmesilt ja QR-kood
6 Öhuavad
7 Kondensaatori kaas

8 Kondensaatori kate
9 Reguleeritav tugijalg

Pesu hõlpsaks sisse- ja väljavõtmiseks ja seadme paigaldamiseks saab ukse avamissuunda muuta (vt eraldi brošüüri).

Andmeplaadi info:

A. QR-KOOD
B. mudeli nimi
C. tootenumber
D. elektrilised klassifitseerimised
E. seerianumber

Toote registreerimiseks ja sellest suurima kasu saamiseks skannige seadmel olev QR-kood.

• Juurdepääs oma seadme üksikasjadele, dokumentatsioonile ja artiklitele selle kohta, kuidas parimaid funktsioone kasutada (Kasutusjuhend on saadaval ka aeg.com/manuals)
• Hankige kasutusnõuandeid, törkeotsingu teavet, hooldus- ja remonditeavet (saadaval ka aeg.com/support)
• Ostke oma seadmele lisatarvikuid, kulumaterjale ja originaalvaruosi (saadaval ka aeg.com/shop)

3.1 Elektriühendus

Kui paigaldustööd on lõpetatud, võite toitejuhtme seinakontakti ühendada.

Nõutavad elektrivõrgu parameetrid leiate andmesildilt ja jaotisest „Tehnilised andmed“. Veenduge, et need vastavad teie toitevõrgu näitajatele.

Kontrollige, kas teie kodune elektrivörk suudab maksimumkoormusele vastu pidada ning arvestage ka muude kasutusel olevate seadmetega.

Ühendage seade maandusklemmiga seinakontakti.

Pärast seadme paigaldamist tuleb tagada hõlbus juurdepääs toitekaablile.

Seadmega seotud elektritööde läbiviimiseks pöörduge meie volitatud teeninduskeskusse.

Tootja ei võta mingisugust vastutust kahjustuste või vigastuste eest, mis on põhjustatud eelnimetatud ettevaatusabinõu eiramisest.

4. TEHNILISED ANDMED

Kõrgus x laius x sügavus 85,0 x 59,6 x 66,3 cm
Maksimum sügavus, kui seadme uks on avatud 110,8 cm
Maksimum laius, kui seadme uks on avatud 95,8 cm
Reguleeritav kõrgus 85,0 cm (+ 1,5 cm - tugijala reguleerimine)
Trumli maht 118 l
Maksimumkogus 8,0 kg
Pinge 230 V
Sagedus 50 Hz
Akustiline õhumüra emissioon Eco programmi kuiva- 64 dB(A) tustsükli jaoks maksimaalsel koormusel
Koguvõimsus 750 W
Kasutusviis Kodumajapidamine
Lubatud ümbritsev temperatuur + 5°C kuni + 35°C
Kaitsetase tahkete osakeste ja niiskuse juurdepääsu eest on tagatud kaitsekattega, välja arvatud juhtudel, kus madalpingeseadmel puudub kaitse niiskuse eest	IPX4
Külmutusagensi gaasi tähistus R290
Külmaaine mass 0,120 kg

5. JUHTPANEEL

1 Programmiketas
2 Ekraan
3 ▷|| Start/Pause nupp
4 Funktsioonid

5 ① On/Off nupp

6 Programmid

5.1 Ekraan

Ekraanil olevad sümbolid Sümbolite kirjeldus
2 : 3 S	tsükli aja näit
8.0kg MAX	maksimumkogus
0 ' -20 h	viitstardi valik (30 min - 20 h)
	+ Anti Crease funktsioon on sees
	helisignaal väljas
	lapselukk on peal
	Pesu kuivusaste: triikimiskuiv, kapikuiv, ekstrakuiv
	Time Dry valik on sees
	indikaator: tühjendage veepaak
	indikaator: puhastage filter
	indikaator: kontrollige kondensaatorit
	indikaator: kuivatusfaas
	indikaator: jahutamisfaas
	indikaator: kortsukaitse faas
	Delay Start funktsioon on sees

1. PROGRAM

Program	Pesu kogus 1)	Omadused / Kanga tähis2)
MixDry 5,0 kg		Soovitatav tavaline kuivatamine sorteerima-ta pesu puhul. Kuivatab ühtlaselt igapäeva-sed puuvillased, puuvilla-sünteetikasegu või sünteetilised riided.
Eco3)	8,0 kg	Programm sobib tavalise puuvillase märja pesu kuivatamiseks ning on kõige tõhusam energiasäästuprogramm märja puuvillase pesu kuivatamseks.Kuivuse taset ei saa reguleerida ja see on vaikimisi seatud cupboard dry / valmis sal-vestamiseks.
Cottons 8,0 kg		Valgete ja värviliste puuvillaste kangaste programm. Vaikesäte on valmis kuivuse ta-semel.
Synthetics 4,0 kg		Segarõivad, mis sisaldavad peamiselt sün-teetilisi kiude nagu polüester, polüamiid jne.
Delicates 2,0 kg		Soovitatud örnadele materjalidele nagu vis-koos, kunstsiid, akrüül ja nende segud.
Bedlinen XL 4,5 kg		Kuivatab korraga kuni kolm voodipesukom-plekti. Vähendab suurte esemete keerdu-mist ja sassiminemist, et iga voodipesu kui-vaks ühtlaselt ilma märgade laikudeta.
Sportswear 4,0 kg		Kuivatab üldisi sünteetilistest kiududest, sealhulgas polüestrist, elastaani segudest ja polüamiidist valmistatud spordirõivaid.
Duvet 3,0 kg		Tagab sisemiste osade korraliku kuivatami-se ühe- või kahekordsete tekkide, patjade ja polsterdatud tekkide puhul.
Easy Iron 2,0 kg		Väikeses kogustes pestes vähendab puuvillastel, sünteetilis-test ja segakangast rõivastel kortsude teket, et lihtsustada triikimist. Sellel on kaks kuivatusastet: Triikimine jätab rõivad triikimiseks või riputamiseks kergelt niiskeks; Kapp kuivatab esemed täielikult./
Refresh 1,0 kg		Ainult kuivadele riieteleLühike madala temperatuuriga tsükkel, mis aitab eemaldada löhnu väikesest kogusest rõivastest. Möeldud ka kuivadele riietele, mis on pikka aega hoiustatud.

1) Maksimumkaal kuiva pesu korral.
2) Kangatähise tähenduse kohta vt jaotist IGAPÄEVANE KASUTAMINE: Pesu ettevalmistamine.
3) See on võrdlusprogramm, mida kasutatakse ELi ökodisaini ja energiamärgise eeskirjadele vastavuse hindamiseks, ELi komisjoni määrus (EU) 2023/2533 ja määrus (EU) 2023/2534. Selle programmiga on võimalik kuivatada puuvillast pesu alates 60% pesu algniiskusesisaldusest kuni pesu lõpliku niiskusesisalduseni 0%.

6.1 Programmide ja funktsioonide valimine

Funktsioonid
Programmid 1)	Dyness Level	+ Anti Crease	Time Dry
MixDry
Eco	2)
Cottons
Synthetics
Delicates	2)
Bedlinen XL
Sportswear	2)
Duvet	2)
Easy Iron
Refresh

1) Koos programmiga võite valida ühe või mitu funktsiooni.
2) Vaikimisi määratud

7. FUNKTSIOONID

7.1 Dryness Level

Selle funktsiooniga saavutatakse soovitud kuivuse ta-se. Saate valida kuivusastme:

- valmis triikimiseks - triikimiskuiv tase

Lõpliku jääkniiskuse taseme reguleerimine

See võib osutuda vajalikuks, kuna kuivuse tulemusi mõjutavad paljud tingimused, nt. vee tüüp, toitepinge või ümbritseva õhu temperatuur jne.

KUIDAS SAAVUTADA IDEAALNE KUIVATAMINE:

1. Proovige reguleerida kuivuse taseme valikuid (vt ülaltoodud funktsiooni Dryness Level).
2. Kui soovite pesu kuivuse tulemusi veelgi paran-dada, saate muuta kuivuse vaikeseadet (vt all-pool). See reguleerimine toimib enamiku pro-grammide puhul, välja arvatud programmid Eco, Wool, Duvet, Down Jacket, Refresh, kui need on masinas saadaval.

Jääkniiskuse vaiketaseme muutmiseks:

1. Lülitage seade sisse.
2. Valige 1 saadaolevatest programmidest.
3. Puudutage ja hoidke samal ajal all nuppusid Dryness Level ja + Anti Crease.

Ekraanile ilmub üks sümbolitest:

1. Puudutage korduvalt nuppu Start/Pause, kuni jõuate sobiva kuivusastmeni.

Kuivuse tase Ekraanisümbol

maksimaalne kuivus	+###	[0-
kuivem pesu	+###	[0=

Kuivuse tase Ekraanisümbol

tavalise kuivuse-ga pesu

1. Seade mällu salvestamiseks puudutage umbes kaks sekundit korraga nuppe Dryness Level ja Anti Crease.

7.2 Anti Crease

Pikendab kuni 120 minutit kortsumisvastast tsüklit (30 minutit) kuivatustsükli lõpus. Pärast kuivatusfaasi löppemist teeb trummel mõned pöörded, et vältida riiete kortsuminekut. Kortsumisvastase faasi kestel võib pesu eemaldada millal tahes.

7.3 End Signal

Helisignaal kölab järgmiselt:

• tsükli löpp
• kortsumisvastase faasi algusest ja lõpust Helisignaal on vaikimisi alati sees. Seda valikut saate kasutada heli aktiveerimiseks või deaktiveerimiseks.

7.4 Time Dry

Programmide: Cottons, BedlinenXL, Synthetics ja MixDry programmid. Võimaldab

valida kuivatusaja kestusega alates 10 minutist kuni maksimaalselt 2 tunnini (10-minutiliste sammudena). Maksimumkoguse kasutamisel kustub pesu koguse indikaator.

Tsükkel kestab niikaua, kui pikk on valitud tsükli aeg, söltumata pesu kogusest ja selle kuivusastmest.

KUIVATUSE SOOVITUSED

kuni 10 min	jaheda õhu kasutamine (ilma kuumutita).
10 - 40 min	täiendav kuivatus pärast eelmist kuiva-tustsüklit.
>40 min	väiksema, kuni 4 kg pesukoguse täiskui-vatus, körged pöörded (>1200 p/min).

7.5 Delay Start

Võimaldab kuivatusprogrammi algust edasi lükata minimaalselt 30 minutist maksimaalselt 20 tunnini.

8. SEADED

8.1 Veemahuti indikaatori väljalülitamine

Vaikimisi on veemahuti indikaator sees. Indikaator hakkab põlema kuivatustsükli lõpus või tsükli ajal, kui veemahuti on täis. Kui seadmele on paigaldatud tühjenduskomplekt, tühjeneb veemahuti automaatselt ja indikaatori võib välja lülitada.

Indikaatori väljalülitamiseks:

1. Lülitage seade sisse.
2. Valige 1 saadaolevatest programmidest.
3. Puudutage ja hoidke samal ajal all nuppusid Anti Crease ja End Signal.

Veemahuti indikaator: ei põle ja ilmub __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ____

Veemahuti indikaatori uuesti aktiveerimiseks järgige uuesti ülaltoodud protseduuri. Veemahuti indikaator: põleb ja ilmub - veemahuti indikaator on püsivalt aktiveeritud

8.2 Töötundide loendur

See funktsioon annab võimaluse kuvada seadme kogu tööaja tundides, mida

hakatakse lugema selle esmakordsest sisselülitamisest. Kuvatakse tsüklite tegelik tööaeg (ei sisalda pause ega viitkäivitusaega).

Selle väärtuse visualiseerimiseks toimige järgmiselt.

1. Lülitage seade sisse, vajutades nuppu On/Off.
2. Vajutage ja hoidke nuppu Dryness Level ja nuppu End Signal mõned sekundid all.
3. 3 sekundi pärast kuvatakse ekraanil seadme töötunnid kokku: nt kui tööaeg on 1276 tundi, kuvatakse ekraanil tekst Hr 2 sekundiks, seejärel 12 2 sekundiks, millele järgneb76. See väärtus kuvatakse korraga kahekohalise jadana: kaks esimest numbrit tähistavad tuhandeid ja sadu, kaks teist numbrit kümneid ja ühikuid.

Sellest režiimist väljumiseks vajutage mis tahes nuppu, keerake valikunuppu või lülitage seade välja.

8.3 Tehasesätted

See funktsioon võimaldab taastada tehase vaikesätted. Salvestatud funktsioonid ja töörežiimid lähtestatakse.

Selle valiku aktiveerimiseks järgige alltoodud samme.

1. Lülitage seade sisse, vajutades nuppu ① On/Off.
2. Oodake umbes 8 sekundit.
3. Vajutage ja hoidke nuppu Time Dry ja nuppu Delay Start mõned sekundid all.
4. Seade kinnitab toimingu, kuvades .---

i

Kui protseduur ei toimi (see võib olla tingitud ajalõpust või valest klahvikombinatsioonist), lülitage seade välja ja korrake järjestust algusest peale.

9. ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST

i

Trumli tagumised lukud eemaldatakse automaatselt kuivati esmakordsel sisselülitamisel. Kosta võib mõningaid helisid.

i

Mis tahes programmi esmakordsel käivitamisel on soovitatav sellel mõni sekund tühjalt töötada lasta, et veenduda tagumiste trumlilukkude eemaldamises.

Tagumiste trumlikukkude avamiseks:

1. Lülitage seade sisse.
2. Valige programm.
3. Vajutage nuppu Start/paus. Trummel hakkab pöörlema. Tagumised trumlilukud lülituvad automaatselt välja.

i

Kui trummel ringi ei käi, vabastage tagumised trumlilukud käsitsi (kasutage selleks komplekti kuuluvat võtit).

Enne seadme kasutamist riiete kuivatamiseks:

- Puhastage trummelkuivatit niiske lapiga. - Käivitage 1-tunnine programm niiske pesuga.

Võimalik, et kuivatustsükli alguses (esimesed 3–5 min) on müratase veidi kõrgem. Seda põhjustab kompressori käivitumine. See on tavaline kompressoriga seadmete, näiteks külmikute või sügavkülmikute puhul.

9.1 Ebaharilik löhn

Seade on tihedalt pakitud.

Kui olete seadme lahti pakkinud, võite tunda ebaharilikku lõhna. Uute seadmete puhul on see tavaline.

Seadme valmistamisel on kasutatud erinevat tüüpi materjale, mis koos võivad tekitada ebaharilikku lõhna.

Kasutamisel ja pärast möningaid kuivatustsükleid see löhn ajapikku kaob.

9.2 Helid

Kuivatustsükli ajal võivad seadmest kostuda erinevad helid. Need kuuluvad tavapärase töö juurde.

Töötav kompressor.

Pöörlev trummel.

Töötavad ventilaatorid.

Töötav pump ja kondenseerumine paaki.

Trumli laadimine vastavate programmide jaoks näidatud maksimaalse mahtuvuseni aitab kaasa energiasäästule.

Sageli on riided pärast pesutsüklit sõlmes ja keerdunud.

Sõlmes ja keerdus riided ei saa korralikult kuivada.

Korraliku õhuvoo ja ühtlaste kuivatustulemuste tagamiseks on soovitatav riideid enne trumlisse panekut raputada ja panna sisse ükshaaval.

Tõhusa kuivatamise tagamiseks:

• Sulgege tömblukud.
  • Sulgege tekikottide kinnitused.
• Ärge jätke lipse või paelu lahti (nt põllepaelad). Enne programmi alustamist siduge need kokku.

• Eemaldage taskutest köik esemed.
- Pöörake ümber riided, millel on puuvillane vooder. Puuvillane pool peab jääma väljapoole.
- Valige alati programm, mis sobib pesu tüübile.
- Ärge pange kokku heledaid ja tumedaid esemeid.
- Kokkutõmbumise vähendamiseks kasutage puuvillastele, venivatele või kootud esemetele mõeldud programme.
- Ärge ületage maksimaalset lubatud pesukogust; vt infot programmide jaotises või ekraanil.
- Kuivatage ainult sellist pesu, mis sobib trummelkuivatisse. Vaadake esemete kangasilti.
- Ärge kuivatage koos väikseid ja suuri esemeid. Väikesed esemed võivad suurte sisse kinni jääda ja mitte ära kuivada.
- Enne trummelkuivatisse panekut raputage suured esemed lahti. Nii ei jää riided pärast kuivatustsüklit seest niiskeks.

Kangasilt Kirjeldus

	Pesu sobib trummelkuivatamiseks.
	Pesu sobib trummelkuivatamiseks kõrgematel temperatuuridel.
	Pesu sobib trummelkuivatamiseks ainult madalatel temperatuuridel.
	Pesu ei sobi trummelkuivatamiseks.

10.2 Pesu panemine masinasse

ETTEVAATUST!

Jälgige, et pesu ei jääks seadme ukse ja kummist tihendi vahele kinni.

1. Tehke seadme uks lahti.
2. Pange esemed ükshaaval sisse.
3. Sulgege seadme uks.

10.3 Seadme sisselülitamine

Seadme sisselülitamiseks:

Vajutage nuppu ☑h/Off. Kui seade on sisse lülitatud, ilmuvad ekraanile möned indikaatorid.

10.4 Madala energiatarbega režiim

Energiatarbimise vähendamiseks lülitab funktsioon seadme automaatselt välja:

• 5 minuti pärast, kui te programmi ei käivita.
• 5 minutit pärast programmi või kortsumisvastase tsükli lõppu.

i

Kui seade läheb madala energiatarbega režiimi, lülituvad ekraan ja ikoonid välja. Saate selle uuesti aktiveerida, vajutades On/Off nuppu.

i

Pärast väikese energiatarbega režiimi taasaktiveerimist on vaikimisi valitud programm Eco.

10.5 Programmi valimine

graph TD
    A["Outer Ring"] --> B{Circular Flow}
    B --> C["Arrow Right"]
    B --> D["Arrow Left"]
    C --> E["Star"]
    D --> E
    E --> F["Final Step"]

Programmi valimiseks kasutage programminuppu. Programmi ligikaudne kestus kuvatakse ekraanil.

i

Tegelik kuivatusaeg sõltub pesu tüübist (kogusest ja materjalist), ruumi temperatuurist ja pesu niiskustasemest pärast tsentrifuugimist.

10.6 Funktsioonid

Koos programmiga võite valida ühe või rohkem spetsiaalseid funktsioone.

Funktsiooni sisse- või väljalülitamiseks puudutage vastavat nuppu või kahe nupu kombinatsiooni.

Vastav sümbol ilmub ekraanile või süttivad vastava nupu kohal olevad LED-tuled.

10.7 Lapseluku funktsioon

Lapselukk on möeldud selleks, et lapsed ei saaks seadmega mängida. Lapseluku

funktsioon lukustab köik nupud ja programmiketta (kuid mitte nuppu Ⓞn/Off). Lapseluku funktsiooni saate aktiveerida:

• enne nupu Start/Pause puudutamist – seade ei saa käivituda
• pärast nupu Start/Pause puudutamist – programmide ja funktsioonide valimine on välja lülitatud.

Lapseluku aktiveerimine:

1. Lülitage kuivati sisse.
2. Valige 1 saadaolevatest programmidest.
3. Puudutage ja hoidke nuppu + Anti Crease umbes 3 sekundit all.
   sümbol ilmub ekraanile.
4. Lapseluku väljalülitamiseks puudutage nuppe uuesti, kuni vastav sümbol kustub.

10.8 Programmi käivitamine

Programmi käivitamiseks:

Puudutage Start/Pause nuppu. Programm käivitub ning nupu kohal olev LED-tuli löpetab vilkumise ja jääb põlema.

10.9 Programmi käivitamine nupuga Delay Start

1. Valige kuivatusprogramm ja valikud.

2. Puudutage korduvalt Delay Start - nuppu. Viivitusaeg kuvatakse ekraanil (nt, 12h kui programm peab käivituma 12 tunni pärast.)

3. funktsiooni Delay Start aktiveerimiseks, vajutage Start/Pause nuppu.

Ekraanil kuvatav aeg käivitamiseni väheneb.

10.10 Programmi vahetamine

Programmi muutmiseks:

1. Seadme väljalülitamiseks vajutage nuppu ①On/Off.
2. Seadme sisselülitamiseks vajutage uuesti nuppu On/Off.
3. Valige uus programm.

10.11 Programmi löpp

i

Puhastage filter ja tühjendage veemahuti iga kuivatustsükli lõpus. (Vt jaotist PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE.)

Kui kuivatustsükkel on läbi, ilmub ekraanile sümbol. Kui funktsioon End Signal on aktiveeritud, kölab ligikaudu ühe minuti jooksul katkendlik helisignaal.

i

Kui te seadet välja ei lülita, käivitub kortsumisvastane tsükkel (mitte kõigi programmidega). Vilkuv sümbol annab märku kortsumisvastase tsükli käivitumisest. Selles etapis saab pesu välja võtta.

Pesu väljavõtmiseks:

1. Seadme väljalülitamiseks vajutage 2 sekundit On/Off nuppu.
2. Avage seadme uks.
3. Võtke pesu välja.
4. Sulgege seadme uks.
   Kehvade kuivatustulemuste võimalikud põhjused:
5. Vaikimisi valitud kuivusaste pole piisav. Vt ptk Jääkniiskuse taseme reguleerimine

- Ruumi temperatuur on liiga madal või liiga kõrge. Optimaalne ruumi temperatuur on 18°–25°C.

Niiskuse vältimiseks jätke uks pärast iga tsüklit veidi lahti.

11. NÕUANDED JA SOOVITUSED

11.1 Ökoloogilised näpunäited

Trumli laadimine vastavate programmide jaoks näidatud maksimaalse mahtuvuseni aitab kaasa energiasäästule.

• Tsentrifuugib pesu enne kuivatamist.
• Ärge ületage pesukoguseid – täpsemalt vt programmide jaotisest.
• Puhastage filtreid pärast igat kuivatustsüklit.
• Ärge kasutage pesemiseks ja seejärel kuivatamiseks kangapehmenajat.

Kuivatis muutub pesu automaatselt pehmeks.

• Veemahutist pärit vett võib kasutada riiete triikimisel. Vesi tuleks kõigepealt filtreerida, et kõrvaldada võimalikud tekstiiliosakesed (selleks sobib tavaline kohvifilter).
• Hoidke seadme põhjas olevad õhuavad alati vabad.
• Seadme paigalduskohas peab olema tagatud hea õhuringlus.

12. PUHASTAMINE JA HOOLDUS

12.1 Regulaarne puhastamine

Regulaarne puhastamine aitab teie seadme eluiga pikendada.

Kui seadet pikemat aega ei kasutata, eemaldage seade vooluvõrgust.

Regulaarse puhastamise näitlik kava:

filtri puhastamine	Kui indikaator vilgub.
Tühjendage veemahuti	Kui indikaator vilgub.
Kondensaatori puhastamine	Kui indikaator vilgub.
Niiskusanduri puhastamine Vähemalt 3 või 4 korda aastas
Trumli puhastamine Iga kahe kuu tagant
Juhtpaneeli ja korpuse puhastamine Iga kahe kuu tagant
Õhuavade puhastamine Iga kahe kuu tagant

Järgnevalt kirjeldatakse köigi osade puhastamist.

12.2 Eemaldage körvalised esemed

Vaadake, et taskud oleksid tühjad ja köik lahtised elemendid oleks enne tsükli käivitamist kinnitatud. Vaadake jaotist "Pesu ettevalmistamine".

Eemaldage pärast kuivatustsüklit trumlist köik körvalised esemed (nt metallklambrid, nööbid, mündid jne).

Pärast iga tsüklit süttib ekraanil sümbol filter ning teil tuleb filter puhastada.

Kuivatustsükli ajal kogunevad filtrisse ebemed.

Parimate kuivatustulemuste saamiseks puhastage filtrit regulaarselt. Ummistunud filter muudab kuivatustsükli pikemaks ja suurendab energiatarbimist. Puhastage filtrit käega. Vajadusel kasutage tolmuimejat.

ETTEVAATUST!

Filtrite puhastamisel tuleks kiud visata prügikasti, mitte lasta kanalisatsiooni, et vältida mikroplasti levikut kasutatud veesüsteemi kaudu.

1. Avage uks. Tõmmake filter üles.

1. Filtri avamiseks lükake konksu.

1. Eemaldage ebemed käega filtri mölemast sisemisest osast.

1. Vajadusel puhastage filtrit tolmuimejaga. Sulgege filter.

2. Vajadusel eemaldage ebemed ka filtripesast ja tihendilt. Seda võib teha tolmuimejaga. Pange filter filtripesasse tagasi.

12.4 Veemahuti tühjendamine

Tühjendage kondensvee mahuti iga kuivatustsükli lõpus.

Kui kondensvee mahuti on täis, peatub programm automaatselt. Ekraanil süttib

sümbol water container, mis näitab, et veemahuti tuleb tühjendada.

Veemahuti tühjendamiseks:

1. Tömmake kondensvee mahuti välja, hoides seda horisontaalselt.

1. Tühjendage vesi anumasse või samaväärsesse mahutisse.

1. Asetage veemahuti tagasi oma kohale.
2. Programmi jätkamiseks vajutage nuppu ▷||Start/Pause.

12.5 Kondensaatori puhastamine

Kui ekraanil vilgub sümbol heat exchanger, kontrollige kondensaatorit ja vastavat sektsiooni. Vajadusel puhastage. Kontrollida tuleks vähemalt kord 6 kuu jooksul.

HOIATUS!

Ärge puudutage metallpinda paljaste kätega. Vigastusoht. Kandke kaitsekindaid. Puhastage ettevaatlikult, et metallpinda mitte kahjustada.

ETTEVAATUST!

Kondensaatorist ebemete eemaldamiseks ärge kasutage tolmuimeja kõvasid tarvikuid. See võib kahjustada kondensaatori ribisid, mis toob kaasa seadme madalama efektiivsuse ja pikema kuivatusaja.

1. Laske kondensaatori kaas alla.

1. Vajadusel eemaldage kondensaatori ja selle sektsiooni ümbert ebemed. Tolmuimejat saate kasutada harja kinnitusega.

12.6 Niiskusanduri puhastamine

ETTEVAATUST!

Niiskusanduri kahjustamise oht! Anduri puhastamiseks ei tohi kasutada abrasiivseid ega terasvillast vahendeid.

Parimate kuivatustulemuste saamiseks on seadmel metallist niiskusandur. See paikneb ukse siseküljel.

Aja jooksul anduri pind määrdub ning see vöib halvendada kuivatustulemusi.

Andurit on soovitatav on puhastada vähemalt 3 kuni 4 korda aastas või juhul, kui märkate kuivatustulemuste kehvenemist.

Puhastamiseks võite kasutada nõudepesukäsna karedat poolt ja väikeses koguses äädikat või nõudepesuvahendit.

Anduri puhastamiseks:

1. Avage laadimisluuk.
2. Puhastage niiskusanduri pindu, pühkides mitu korda selle metallpinda.

Enne puhastamist eemaldage seade vooluvõrgust.

Trumli sisepinna ja trumli ribide puhastamiseks kasutage tavalist neutraalset pesuvahendit. Kuivatage puhastatud pinnad pehme lapiga.

ETTEVAATUST!

Trumli puhastamiseks ei tohi kasutada abrasiivseid ega terasvillast vahendeid.

12.8 Juhtpaneeli ja korpuse puhastamine

Juhtpaneeli ja korpuse puhastamiseks kasutage tavalist neutraalset pesuvahendit.

Puhastamiseks kasutage niisket lappi. Kuivatage puhastatud pinnad pehme lapiga.

ETTEVAATUST!

Ärge kasutage mööblipuhastusvahendeid ega pinda kriimustada võivaid puhastusvahendeid.

12.9 Ōhuavade puhastamine

Öhuvahedest tolmu eemaldamiseks kasutage tolmuimejat.

13. TÖRKEOTSING

HOIATUS!

Vt ohutuse peatükki

13.1 Veakoodid

Seade ei käivitu või peatub töötamise käigus.

Püüdke esmalt leida probleemile lahendus (vt tabelit). Kui probleem püsib, pöörduge volitatud teeninduskeskusse.

HOIATUS!

Eemaldage seade vooluvõrgust enne mistahes kontrollimise läbiviimist.

Suurema probleemi puhul kölab helisignaal ning ekraanil kuvatakse veakood ja nupp ▷|| Start/Pause võib pidevalt vilkuda:

Veakoodid Võimalik põhjus Kõrvaldamise abinõu
E50	Seadme mootori ülekoormus.Pesukogus on liiga suur või pesu on trumlis kinni.	Programm ei jõudnud lõpule. Võtke pesu masinast välja, valige programm ja käivitage tsükkel uuesti.
E90 või E91	Sisemine tõrge. Elektrooniliste osade ja seadme vahel puudub ühendus.	Programm ei lõppenud õigesti või seadme töö peatati liiga vara. Lülitage seade uuesti välja ja sisse.Kui veakood kuvatakse uuesti, pöörduge volitatud teeninduskeskusse.
EH0	Elektrivarustus on kõikuv. Kui seadme näidikul kuvatakse EH0, siisoodake elektrivarustuse stabiliseerumist ja seejärel vajutage käivitusnuppu. Kui seade katkestab tsükli ilma mistahes märguandeta, vajutage tsükli käivitusnuppu. Kui hoia-tus kordub, kontrollige toitejuhet/pistikupesa terviklikkust või elektritoite olemasolu.

Kui ekraanil on teised veakoodid, lülitage seade välja ja seejärel uuesti sisse. Kui probleem ei kao, pöörduge volitatud teeninduskeskusse.

Kui tegemist on mõne muu trummelkuivati probleemiga, otsige võimalikke lahendusi alltoodud tabelist.

13.2 Törkeotsing

Probleem Võimalik põhjus Kõrvaldamise abinõu
Trummelkuivati ei tööta.	Trummelkuivati ei ole vooluvõrku ühenda-tud.	Ühendage seade vooluvõrku. Kontrollige kaitsmeid kaitsekilbis (kodust elektriühen-dust).
	Seadme uks on lahti. Sulgege uks.
	Nuppu On/Off pole vajutatud. Vajutage nuppu On/Off. 1
	Nuppu Start/Pause pole puudutatud. Puudutage Start/Pause nuppu.
	Seade on ooterežiimis.	Vajutage nuppu On/Off.
Ebarahuldav kuivata-mistulemus.	Valitud on vale programm.	Valige sobiv programm. 1)
	Filter on ummistunud.	Puhastage filter. 2)
	Dyness Level funktsioon seati väärtu-sele iron dry.3)	Seadke Dryness Level funktsioon kõr-gemale tasemele.
	Pesukogus on liiga suur. Ärge ületage maksimaalset pesukogust.
	Öhuvoolu pilud on ummistunud. Puhastage seadme põhjas olevat öhuava-sid.
	Trumli niiskusandur on veidi määrdunud. Puhastage trumli esipind.
	Kuivuse tase ei ole seatud soovitud taseme-le.	Reguleerige kuivusastet. 4)
	Kondensaator on ummistunud.	Puhastage kondensaator. 2)
Seadme uks ei sulgu	Filter pole oma kohal paigas. Asetage filter õigesse asendisse.
	Pesu on ukse ja tihendi vahele kinni jäänud. Eemaldage kinnijäänud esemed ja sulgege uks.
Programmi ega funktsiooni ei ole või-malik muuta.	Pärast tsükli algust programmi ega funkt-siooni muuta ei saa.	Lülitage trummelkuivati välja ja sisse. Muut-ke programmi või valikut ettenähtud viisil.
Valikut ei ole võima-lik valida. Kostab helisignaal.	Valik, mida püüate teha, ei sobi valitud pro-grammiga.	Lülitage trummelkuivati välja ja sisse. Muut-ke programmi või valikut ettenähtud viisil.
Ekraanil kuvatakse ootamatu kestus.	Kuivatuse kestus arvutatakse vastavalt pe-su kogusele ja niiskusele.	See käib automaatselt – seade töötab õi-gesti.
Programm on välja lülitatud.	Veemahuti on täis.	Tühjendage veemahuti, vajutades Start/Pause nuppu. 2)

Probleem Võimalik põhjus Kõrvaldamise abinõu

Kuivatustsükkel on liiga pikk.	Pesukogus on liiga väike. Valige ajaline programm. Ajaline väärtus peab olema seotud kogusega. Ainult ühe eseme või väikese pesukoguse kuivatami-seks kasutage lühikest kuivatusaega.
	Pesu on liiga kuiv. Valige sobiva ajaga programm või suurem kuivusaste (nt extra dry)
Liiga pikk kuivatust-sükkel 5)	Filter on ummistunud. Puhastage filter.
	Pesukogus on liiga suur. Ärge ületage maksimaalset pesukogust.
	Pesu pole piisavalt tsentrifuugitud. Tsentrifuugige pesu masinas korralikult.
	Väga kõrge või madal ruumitemperatuur – tegemist pole seadme rikkega.	Ruumi temperatuur peab olema üle +5°C ja alla +35°C. Optimaalne temperatuur pari-mate tulemuste saavutamiseks on vahemi-kus 18°–25°C.

1) Järgige programmi kirjeldust – vt jaotist PROGRAMMID.
2) Vt jaotist PUHASTUS JA HOOLDUS.
3) Ainult kuivatid, mis on varustatud Dryness Level funktsiooniga.
4) Vt jaotist VIHJEID JA NÄPUNÄITEID.
5) Märkus: Pärast maksimaalselt 5 tundi löpeb kuivatustsükkel automaatselt.

13.3 Kehvade kuivatustulemuste võimalikud põhjused:

• Filter on ummistunud. Ummistunud filter ei taga tõhusat kuivatamist.
• Ôhuvoolu pilud on ummistunud.
  • Niiskusandur on must.

• Trummel on määrdunud.

• Vaikimisi valitud kuivusaste pole piisav. Vt ptk Jääkniiskuse taseme reguleerimine

• Ruumi temperatuur on liiga madal või liiga kõrge. Optimaalne ruumi temperatuur on 18°–25°C.

14. TARBIMISVÄÄRTUSED

14.1 Sissejuhatus

i

Kasutusjuhendis on esitatud teave vastavalt ELi energiamärgistuse ja ökodisaini määrusele Määrus (EL) 2023/2534, mis on seotud energiatõhususe klassidega alates A kuni G.

i

Seadme energiamärgisel olevalt QR-koodilt leiate veebilingi teabele, mis on seotud selle seadme jõudlusele vastavalt EL EPREL-i andmebaasis kirjeldatule. Hoidke energiamärgis alles koos kasutusjuhendiga ja kõigi muude dokumentidega, mis seadmega kaasnesid. Sama teavet EPREL-is on võimalik leida ka aadressilt https://eprel.ec.europa.eu, kasutades mudeli nime ja tootenumbrit, mis on toodud andmesildil. Andmesildi täpse asukoha kohta leiate teavet jaotisest „Toote kirjeldus“.

14.2 Selgitus

kg Pesu kogus. p/min Tsentrifuugimine kiirusel

kWh Energiatarve.

hh:mm lühendamiseks.

% Esialgne niiskus tsentrifuugimistsükli lõpus ja jääkniiskus kuivatusprogrammi lõpus.

Mida kiirem on tsentrifuugimine, seda suurem on tsentrifuugimise müra, kuid esialgne niiskus ja energiakulu pesu kuivatamisel on väiksemad.

14.3 Vastavalt komisjoni määrusele (EU) 2023/2533 ja määrus (EU) 2023/2534.

Alljärgnevad väärtused on saadud laboritingimustes vastavaid standardeid järgides. Erinevad parameetrid võivad andmeid muuta, näiteks: pesu kogus, pesu liik ja keskkonna- tingimused. Pesu esialgne niiskusesisaldus, vee tüüp, toitepinge ja kui muudate pro- grammi vaikeseadet, võivad samuti mõjutada energiakasutust, kuivatusprogrammi kestust ja lõplikku niiskussisaldust.

Programm	Pesu ko-gus (kg)	Tsentri-fuugimi-ne kiiru-sel (p/min)	Esialg-ne niis-kus (%)	Kuivatusaeg (h:mm)	Energiatarve (kWh)	Jääkniis-kus (%)
Eco 1)	8,0 1000 60 2:59 1,81 0,0
Eco 1)	4,0 1000 60 1:47 1,00 0,0

1) See on võrdlusprogramm, mida kasutatakse ELi ökodisaini ja energiamärgise eeskirjadele vastavuse hindamiseks, ELi komisjoni määrus (EU) 2023/2533 ja määrus (EU) 2023/2534. Selle programmiga on võimalik kuivatada puuvillast pesu alates 60% pesu algniiskusesisaldusest kuni pesu lõpliku niiskusesisalduseni 0%.

Võimsustarve eri režiimides

Väljalülitatud režiimi energiatarve (W)

Ooterežiimi energiatarve (W)

Viitkäivitus (W)

0,50 0,50 4,00

Maksimaalne aeg väljas/ooterežiimi jõudmiseks on 15 minutit.

Tegemist on ainult kaudsete väärtustega.

Programm	Pesu ko-gus (kg)	Tsentri-fuugimi-ne kiiru-sel (p/min)	Esialg-ne niis-kus (%)	Kuivatusaeg (h:mm)	Energiatarve (kWh)	Jääkniis-kus (%)
Cottons extra dry	8,0 1000 60 3:45 2,16 -3,0
Cottons extra dry	4,0 1000 60 2:56 1,59 -3,0
Cottons iron dry	8,0 1000 60 2:14 1,30 12,0
Cottons iron dry	4,0 1000 60 1:32 0,87 12,0
Synthetics extra dry	4,0 1200 40 1:30 0,82 0,0
Synthetics cupboard dry	4,0 1200 40 1:11 0,62 1,0
Synthetics iron dry	4,0 1200 40 0:56 0,48 12,0
Delicates 2,0 1100 55 1:38 0,83 0,5

15. JÄÄTMEKÄITLUS

Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge visake sümboliga tähistatud

seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.