HII64200RT - Pliit BEKO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND HII64200RT BEKO

Aitäh, et valisite Beko toote. Tahame, et teie toode, mis on valmistatud kõrge kvaliteedi ja tehnoloogiaga, pakuks teile parimat efektiivsust. Seetõttu lugege see juhend ja kõik teised kaasasolevad dokumendid enne toote kasutamist hoolikalt läbi.

Järgige kogu kasutusjuhendis välja toodud teavet ja hoiatusi. Nii kaitsete ennast ja oma toodet võimalike ohtude eest.

Hoidke kasutajajuhend alles. Kui te annate selle toote kellelegi teisele, siis andke sellega ka juhend kaasa. Teie toote garantiitingimused ning kasutus-ja tõrkeotsingu meetodid on selles juhendis välja toodud.

Kasutusjuhendis olevad sümbolid ja nende kirjeldused:

Oht, mis võib lõppeda surma või vigastusega.

Oluline teave või kasulikud näpunäited toote kasutamiseks:

Lugege kasutajajuhendit.

Kuuma pinna hoiatus.

MÄRKUS Oht, mis võib põhjustada tootele või selle keskkonnale materiaalset kahju.

Arçelik A.Ş.

Karaağaç caddesi No:2-6 34445 Sütlüce/Istanbul/TURKEY

Made in TURKEY

Sisukord

1 EE- Ohutusjuhised.... 4
1.1 Möeldud kasutamiseks.... 4
1.2 Lapse, haavatava isiku ja 4 lemmiklooma ohutus ....
1.3 Elektriohutus.... 5
1.4 Transpordiohutus.... 7
1.5 Paigaldamise ohutus 7
1.6 Kasutusohutus 8
1.7 Hoiatused temperatuuri kohta..... 8
1.8 Toiduvalmistamise ohutus ..... 8
1.9 Induktsioon 9
1.10 Hooldus- ja puhastusohutus...... 9

2 Keskkonnajuhised.... 10

2.1 Jäätmedirektiiv.... 10

2.1.1 Elektri- ja 10 elektroonikaseadmete jäätmeid käsitlevate määruste (WEEE) järgimine ja jäätmete körvaldamine......

2.2 Pakendi teave 10

2.3 Soovitused energiasäästuks ...... 10

3 Teie toode.... 11

3.1 Toote tutvustus 11

3.2 Tehniline kirjeldus 12

4 Esmakasutus 13

4.1 Seadme esmane puhastamine..... 13

5 Pliidiplaadi kasutamine.... 13

5.1 Üldine teave pliidi kasutamise kohta 13

5.2 Juhtpaneel 16

6 Üldteave küpsetamise kohta ...... 22

6.1 Üldhoiatused pliidiplaadil 22 toiduvalmistamise kohta ....

7 Hooldus ja puhastus 24

7.1 Üldteave puhastamise kohta..... 24

7.2 Pliidiplaadi puhastamine 25

7.3 Juhtpaneeli puhastamine 25

8 Veaotsing 26

1 EE- Ohutusjuhised

ET

• See osa sisaldab ohutusjuhiseid, mis on vajalikud kehavigastuste või materiaalsete kahjude ohu vältimiseks.
- Kui toode antakse üle kellelegi teisele isiklikuks- või taaskasutamiseks, tuleb kaasa anda ka kasutusjuhend, tootesildid ja muud asjakohased dokumendid ja osad.
• Meie ettevõte ei vastuta kahjude eest, mis võivad tekkida nende juhiste eiramisel.
• Nende juhiste eiramise korral ei kehti garantii.
- Paigaldus- ja remonditööd laske alati teha tootjal, volitatud teenindusel või isikul, kelle määrab maaletooja ettevõte.
- Kasutage ainult originaalvaruosi ja -tarvikuid.
- Ärge parandage ega asendage ühtegi toote komponenti, välja arvatud juhul, kui see on kasutusjuhendis selgelt välja toodud.
- Ärge tehke tootele tehnilisi muudatusi.

1.1 Möeldud kasutamiseks

• Käesolev seade on möeldud koduseks kasutamiseks. See ei ole möeldud kasutamiseks ärilistel eesmärkidel.
• Ärge kasutage seadet aedades, rõdudel ega muus väliskeskkonnas. Käesolev seade on mõeldud kasutamiseks kodumajapidamistes ning kaupluste, kontorite ja muude töökeskkondade personaliköökides.
  • HOIATUS: Käesolevat seadet tuleks kasutada ainult toidu valmistamiseks. Seda ei tohi kasutada muudel eesmärkidel, nagu näiteks ruumi kütmine.

- Seda toodet võivad kasutada 8-aastased ja vanemad lapsed ning inimesed, kellel on vähe füüsilisi, sensoorseid või vaimseid oskusi või kellel puuduvad kogemused ja teadmised, kui neid jälgitakse või koolitatakse toote ohutu kasutamise ja ohtude osas.

• Lapsed ei tohi tootega mängida. Lapsi ei tohi puhastada ega hooldada, välja arvatud juhul, kui keegi neid kontrollib.
• Seda toodet ei tohi kasutada piiratud füüsilise, sensoorse või vaimse võimekusega inimesed (sealhulgas lapsed), välja arvatud juhul, kui neid hoitakse järelevalve all või nad saavad vajalikud juhised.
• Lapsi tuleb jälgida, et nad ei mängiks tootega.
• Elektriseadmed on lastele ja lemmikloomadele ohtlikud. Lapsed ja lemmikloomad ei tohi tootega mängida, selle otsa ronida ega sellesse siseneda.
• Ärge asetage seadmele esemeid, milleni lapsed võivad ulatuda.
• Pöörake pottide ja pannide käepidet leti küljele, et lapsed ei saaks seda haarata ega põletada.
  • HOIATUS: Kasutamise ajal on toote ligipääsetavad pinnad kuumad. Hoidke lapsed tootest eemal.
• Hoidke pakkematerjale lastele kättesaamatus kohas. Esineb vigastuste ja lämbumise oht.

• Enne kulunud ja kasutute toodete kõrvaldamist:

• Eemaldage toitepistik pistikupesast.

• Katkestage toitekaabel ja ühendage see pistikuga toote küljest lahti.
• Võtke tarvitusele ettevaatusabinõud, et vältida laste sattumist tootesse.
• Ärge lubage lastel tootega mängida, kui see on jõudeolekus.

1.3 Elektriohutus

- Ühendage toode maandatud pistikupessa, mis on kaitstud elektrikorgiga, mille väärtus on toodud tüübi etiketil.

Maanduspaigaldus peab olema teostatud kvalifitseeritud elektriku poolt. Ärge kasutage toodet ilma maanduseta vastavalt kohalikele / riiklikele eeskirjadele.

- Pistik või seadme elektriühendus peab olema kergesti juurdepääsetavas kohas. Kui see pole võimalik, peaks elektripaigaldisel, millega toode on ühendatud, olema mehhanism (kaitse, lüliti, pealüliti jne), mis on vastavuses elektrieeskirjadega ja ühendab kõik poolused võrgust lahti.

• Enne remonti, hooldust ja puhastamist tömmake toode vooluvõrgust välja või lülitage kaitselüliti välja.
• Ühendage toode maandatud pistikupessa, mis vastab pinge ja sageduse väärtustele, mis on välja toodud tüübisildil.
• Kui teie tootel pole kaablit, kasutage ainult peatükis "Tehnilised andmed" kirjeldatud ühenduskaablit.
• Ärge laske toitejuhtmel seadme alla ja taha kinni jääda. Ärge asetage voolujuhtmele raskeid esemeid. Toitejuhet ei tohiks painutada, purustada ja see ei tohi puutuda kokku ühegi soojusallikaga.
• Toote paika panemisel pärast monteerimist või puhastamist veenduge, et toitekaabel ei jääks kinni.
• Kasutage ainult originaaljuhet. Ärge kasutage lõigatud või kahjustatud kaableid.
• Ärge kasutage toote kasutamiseks pikendusjuhet või mitmepistikut.

• Võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega või importijaga, et kasutada heakskiidetud adapterit juhtudel, kui on vaja kasutada konverteri adapterit (pistikutüübi jaoks).

• Võtke ühendust importija või volitatud teeninduskeskusega, kui toiteliini pikkus on ebapiisav.

• Kaasaskantavad toiteallikad või mitu pistikut võivad üle kuumeneda ja süttida. Hoidke mitu pistikut ja kaasaskantavat vooluallikat tootest eemal.
• Toitejuhtme kahjustamisel tuleb selle võimalike ohtude vältimiseks asendada tootja, volitatud teeninduse või importija ettevõtte määratud isiku poolt.

Kui Teie seadmel on toitejuhe ja pistik:

- Ärge kunagi pange toote pistikut katkisele, lahtisele või pistikupesast väljunud pistikule. Veenduge, et pistik on täielikult pistikupessa sisestatud. Vastasel juhul võivad ühendused üle kuumeneda ja põhjustada tulekahju.

- Vältige seadme sisestamist pistikupesadesse, mis on rasvased, määrdunud või potentsiaalselt veega kokkupuutuvad (näiteks tööpinna lähedusse, kust võib vett välja voolata). Vastasel juhul on oht, et tekib lühis ja elektrilöögi oht.

- Ärge kunagi puudutage pistikut märgade kätega!

- Tõmmake pistik pistikupesast välja, kasutades pigem pistiku korpust kui juhtmest.

1.4 Transpordiohutus

• Ühendage toode enne transportimist vooluvõrgust lahti.
• Kui teil on vaja toodet transportida, mähkige see mullikilega või paksu papiga ning teipige see tugevalt kinni. Kinnitage toote liikuvad osad kindlalt, et vältida kahjustusi.
• Enne toote paigaldamist kontrollige toodet pärast transportimist võimalike kahjustuste suhtes. Vigastuse korral võtke ühendust importija või volitatud teeninduskeskusega.

1.5 Paigaldamise ohutus

• Enne paigaldamise alustamist lülitage vooluvõrk, millega toode ühendatakse, vooluvõrgust välja, lülitades kaitsme välja.

• Transportimisel ja paigaldamisel kandke alati kaitsekindaid. Vastasel juhul on teravate servade tõttu vigastuste oht!

• Enne toote paigaldamist kontrollige, kas sel on kahjustusi. Ärge paigaldage seadet, kui see on kahjustada saanud.

• Vältige paigaldatava mööbli sisemuse katmiseks soojusisolatsioonimaterjalide kasutamist.
• Toote paigalduspiirkonnas ei tohi olla otsest päikesevalgust ja soojusallikaid, näiteks elektri- või gaasikütte, mis on paigaldatud.
• Seadme köigi ventilatsioonikanalite ümbruses peab olema piisavalt vaba ruumi.
• Ärge paigaldage toodet akna lähedusse. Akna avamisel võivad kuumad kööginõud ümber kukkuda.
• Kui toote paigalduskoha taga on pistikupesa, tuleb tagada, et toode ei puutuks kokku pistikupesaga ega pistikupessa ühendatud pistikuga.
• Toote paigalduskoha taga- või külgseinale ei tohi jääda gaasivoolikut, plastist veetoru ega pistikupesa. Vastasel juhul võivad need pliidi töötamisel kuumuse mõjul deformeeruda ja tekitada ohutusriski.

1.6 Kasutusohutus

• Veenduge pärast iga kasutuskorda, et olete seadme välja lülitanud.
• Kui te ei kasuta toodet pikemat aega, ühendage see lahti või lülitage vool kaitsmekarbist välja.
• Ärge kasutage toodet, kui see puruneb või saab kasutamise ajal kahjustada. ühendage toode vooluvõrgust lahti. Võtke ühendust importija või volitatud teeninduskeskusega.
  • HOIATUS: Kui plaadipliit on pragunenud, ühendage toode elektrilöögi ohu vältimiseks kindlasti vooluvõrgust lahti.
  • HOIATUS: Kui pliidi klaaspind on katki:
  Lülitage välja köik gaasi- ja (vajaduse korral) elektripliidid. ühendage toode vooluvörgust lahti.
• Ärge puudutage seadme pinda.
• Ärge kasutage seadet.
• Ärge astuge mingil põhjusel seadme peale.

• Ärge kunagi kasutage toodet, kui Teie otsustusvõime või koordinatsioon on häiritud alkoholi ja/või narkootikumide tarvitamise tõttu.

• Süttivaid esemeid ei tohi hoida toiduvalmistamiskohas ega selle ümbruses. Vastasel juhul võivad need põhjustada tulekahju.
  • See toode ei sobi kasutamiseks kaugjuhtimispuldi ega välise kellaga.

1.7 Hoiatused temperatuuri kohta

• HOIATUS: Kui toode on kasutusel, on toode ja selle juurdepääsetavad osad kuumad. Tuleb vältida seadme ja kuumutuselementide puudutamist. Alla 8-aastaseid lapsi tuleb hoida tootest eemal, kui nad ei ole pidevalt järelevalve all.
- Ärge asetage toote lähedusse tuleohtlikke/plahvatusohtlikke materjale, sest töö ajal on pinnad kuumad.
• HOIATUS: Tuleoht: Ärge hoidke esemeid toiduvalmistamispindadel.

1.8 Toiduvalmistamise ohutus

• HOIATUS: Toiduvalmistamise protsessi tuleb jälgida. Lühiajalisi toiduvalmistamise protsesse tuleb jälgida pidevalt.

• HOIATUS: Tahke või vedela öliga toiduvalmistamisel on ohtlik pliidiplaadi juurest lahkuda, kuna see võib põhjustada tulekahju. Ärge kunagi proovige kustutada tulekahju veega. Ühendage toode vooluvõrgust lahti ja katke leegid tulekindla katte või riidega.
- Olge ettevaatlik oma roogades alkoholi kasutades. Alkohol aurustub kõrgel temperatuuril ja võib tekitada tulekahju, kuna see võib kuumenenud pindadega kokku puutudes süttida.

1.9 Induktsioon

• Teie pliidiplaadi elektrilised alad on varustatud täiustatud induktsiooni tehnoloogiaga. Aega ja energiat säästvatel induktsiooni pliidiplaatidel tuleb kasutada induktsiooniga toiduvalmistamiseks sobivaid kööginõusid; vastasel juhul pliidiplaadi alad tööle ei hakka. Üksikasjalikku teavet leiate jaotisest „Pottide valimine“.
• Kuna induktsiooni pliidiplaat loob magnetvälja, vöib sellel olla kahjulik möju inimestele, kes kasutavad selliseid

seadmeid nagu südamestimulaator või insuliinipump.

• Pärast kasutamist lülitage kuumutusplaat välja selle juhtpaneelilt. Ärge usaldage poti andurit.
• Metallesemeid, nagu noad, kahvlid, lusikad ja kaaned, ei tohi pliidiplaadi alale panna, kuna need kuumenevad.
• Ärge hoidke metallesemeid pliidiplaadi all olevates sahtlites. Pikaajalise ja intensiivse kasutamise ajal võivad materjalid siin üle kuumeneda.
• Ärge asetage induktsiooni pliidiplaadile elektroonilisi seadmeid, nagu mobiiltelefonid, tahvelarvutid, arvutid. Teie seadmed võivad kahjustada saada.

1.10 Hooldus- ja puhastusohutus

• Enne toote puhastamist oodake, kuni toode jahtub. Kuumad pinnad võivad põhjustada põletusi!
• Ärge peske toodet pihustades või valades sellele vett! Võite saada elektrilöögi!
• Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit, kuna see võib põhjustada elektrilöögi.

2.1 Jäätmedirektiiv

2.1.1 Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid käsitlevate määruste (WEEE) järgimine ja jäätmete kõrvaldamine

See toode vastab Euroopa Liidu WEEE direktiivile (2012/19/EL) Sellel tootel on elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) klassifikatsioonisümbol.

See toode on valmistatud kvaliteetsetest osadest ja materjalidest, mida on võimalik taaskasutada ja mis sobivad taaskasutamiseks. Seetõttu ärge visake toodet selle

kasutusaja löpus ära koos olme- ja muude jäätmetega. Viige see elektri- ja elektroonikaseadmete kogumispunkti. Nende kogumispunktide kohta võite küsida teavet kohalikult omavalitsuselt. Seadme õige utiliseerimine aitab vältida negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele.

See toode, mille te ostsite, vastab Euroopa Liidu RoHS direktiivile (2011/65/EL). See ei sisalda direktiivis määratletud kahjulikke ja keelatud materjale.

2.2 Pakendi teave

Toote pakkematerjalid on valmistatud taaskasutatavatest materjalidest vastavalt meie riiklikele keskkonnaeeskirjadele. Ärge visake pakendijäätmeid samasse kohta koos olme- ja muude jäätmetega, vaid viige need kohalike omavalitsuste poolt loodud pakendimaterjalide kogumispunktidesse.

2.3 Soovitused energiasäästuks

EL 66/2014 kohaselt leiate energiatõhususe teabe seadmega kaasasolevalt kviitungilt.

Järgmine teave aitab Teil kasutada toodet ökoloogilisel ja energiat säästvamal viisil.

• Sulatage külmutatud toit enne küpsetamist.
• Võtke arvesse pottide/pannide ja kaante valikul pliidiplaadi ala suurust. Valige alati õige suurusega pott oma roogade jaoks. Vale suurusega mahutite puhul kulub rohkem energiat kui tegelikult vaja.
• Hoidke pliidiplaadi küpsetamise alasid ja pottide põhjasid puhtana. Mustus vähendab soojusülekannet küpsetamise ala ja poti põhja vahel.

3.1 Toote tutvustus

1 Klaasist kuumutuspind 2 Madalam korpus
3 Induktsiooniga kuumutusala 4 Induktsiooniga kuumutusala
5 Induktsiooniga kuumutusala 6 Induktsiooniga kuumutusala

3.2 Tehniline kirjeldus

Üldised kirjeldused
Toote välismõõtmed (kõrgus/laius/sügavus) (mm) 50 * /5	90 /520
Pliidi paigaldamise mõõtmed (laius/sügavus) (mm) 560 (+2) /490 (+2)
Pinge/Sagedus 1N~220-240 V /2N~380-415 V; 50 Hz
Juhtme tüüp ja ristlõige, mida kasutatakse / sobib tootes kasutamiseks	vähemalt H05V2V2-F 5 x 2,5 mm2
Energiatarve (kW) kuni. 7,2 kW

Toiduvalmistamise tsoonid
Eesmine vasakpoolne Induktsiooniga kuumutusala
Mõõde 210 mm
Võimsus 2000 W / Kiirendaja 3000 W
Eesmine parempoolne Induktsiooniga kuumutusala
Mõõde 145 mm
Võimsus 1600 W / Kiirendaja 1800 W
Tagumine vasakpoolne Induktsiooniga kuumutusala
Mõõde 180 mm
Võimsus 2000 W / Kiirendaja 2300 W
Tagumine parempoolne Induktsiooniga kuumutusala
Mõõde 180 mm
Võimsus 2000 W / Kiirendaja 2300 W
* Tehnilises tabelis toodud pliidiplaadi kõrgus on toote põhja korpuse kõrgus.

Toote kvaliteedi parandamiseks võidakse tehnilisi andmeid ette teatamata muuta.

Selles juhendis olevad joonised on skemaatilised ja ei pruugi täpselt teie tootega ühtida.

Toote etiketil või sellega kaasasolevas dokumentatsioonis märgitud väärtused on saadud laboritingimustes vastavalt asjakohastele standarditele. Need väärtused võivad erineda sõltuvalt toote töö- ja keskkonnatingimustest.

4 Esmakasutus

Enne seadme kasutuselevõttu on järgmistes jaotistes soovitatav toimida järgmiselt.

4.1 Seadme esmane puhastamine

1. Eemaldage köik pakkematerjalid.
2. Pühkige toote pinnad niiske lapiga või käsnaga ja kuivatage lapiga.
   MÄRKUS: Mõned pesu- või puhastusvahendid võivad pinda kahjustada. Ärge kasutage puhastamise

5 Pliidiplaadi kasutamine

5.1 Üldine teave pliidi kasutamise kohta

Üldhoiatused

• Ärge laske esemetel klaasist toiduvalmistamispinnale kukkuda. Isegi väikesed esemed, nagu soolaloksutid, võivad klaasist toiduvalmistamispinda kahjustada. Ärge kasutage pragunenud klaasist toiduvalmistamispinda. Vesi võib nendesse pragudesse imbuda ja põhjustada lühise. Kui pind on mingil moel kahjustatud (näiteks nähtavad praod), lülitage esmalt kaitse välja, seejärel eemaldage seade vooluvõrgust ja helistage volitatud teenindusse, et vähendada elektrilöögi ohtu.

- Ärge kasutage klaasist toiduvalmistamispinnal ebastabiilseid või kergesti kallutatavaid kööginõusid.

- Ärge kuumutage tühja kööginõu. Kööginõud ja toode võivad kahjustuda.

- Pärast iga kasutamist lülitage keedutsoonid kindlasti välja.

- Kui kasutate küpsetustsoone ilma kööginõudeta, kahjustate toodet. Pärast iga kasutamist lülitage keedutsoonid välja.

- Küpsetamistsoonid on pärast iga kasutamist kuumad, nii et ärge asetage toiduvalmistamistsoonidele plastikust kööginõusid. Puhastage pinnal olevad sulanud materjalid kohe.

ajal peeneteralisi puhastusvahendeid, puhastuspulbreid, puhastuskreeme ega teravaid esemeid.

MÄRKUS: Esmakordsel kasutuskorral võib suitsu ja lõhna tekkida mitmeks tunniks. See on normaalne, ja selle eemaldamiseks on vaja lihtsalt head ventilatsiooni. Vältige suitsu ja tekkivate lõhnade otsest sissehingamist.

• Järsud temperatuurimuutused klaasist toiduvalmistamispinnal võivad põhjustada kahjustusi, olge ettevaatlik, et toiduvalmistamise ajal ei lekiks külma vedelikku.
• Pange kööginõusse sobiv kogus toitu. See takistab toidu ülevoolamist ja sa ei pea tarbetult koristama.
• Ârge asetage toiduvalmistamistsoonidele kööginõude kaaneid.
• Asetage kööginõud nii, et need oleksid küpsetustsoonide keskel. Kui soovite kööginõusid teise küpsetustsooni viia, töstke see üles ja asetage soovitud küpsetustsooni, mitte libistage seda.

Induktsioonpliidi tööpõhimõte

Induktsioonpliit on nagu avatud ahel. Kui sellele asetatakse induktsiooniga ühilduv kööginõu, on vooluring valmis ja vahetult klaasist toiduvalmistamispinna all asuv elektrooniline süsteem tekitab magnetvälja. Kööginõude metallist alus soojeneb, saades sellest magnetväljast energiat. Sel viisil toodetakse soojust mitte pliid klaaspinnal, vaid otse selle kohal olevas kööginõus. Klaasipind soojeneb kööginõude kuumuse möjul.

Induktsioonköpsetamise eelised

Induktsioonpliidiplaadid pakuvad möningaid eeliseid, kuna soojus kantakse otse kööginõudele.

• Toidud, mis toiduvalmistamise ajal üle voolavad, ei põle kiiresti, kuna toiduvalmistamisklaasi pind ei kuumene otse. Pakutakse lihtsamat puhastamist.
• Kuna soojus tekib otse kööginõudes, on toiduvalmistamine kiirem, säästes seega aega ja energiat võrreldes teiste pliitidega.
• Kuna soojus suunatakse otse kööginõudele, ei toimu soojuskadu ja saavutatakse tõhusam toiduvalmistamine.
• Niipea kui köögitarbed on küpsetustsoonist eemaldatud, peatub soojusülekanne ja küpsetustsoon ei kuumene otse, tagades ohutuma kasutamise võimalike önnetuste korral, mis võivad toiduvalmistamisel tekkida.

Ohutuks kasutamiseks:

• Ärge valige kõrget kuumutustaset, kui kasutate mittenakkuvaid kööginõusid, mis on kaetud õlivaba või väga vähese õliga (teflonitüüpi).
• Ärge kasutage klaasist toiduvalmistamisala pinnana esemete asetamiseks või lõikamiseks.
• Ärge asetage toiduvalmistamistsooni metallesemeid, nagu söögiriistad või kööginõude kaaned, kuna need võivad kuumeneda.
• Ärge kunagi kasutage toiduvalmistamiseks alumiiniumfooliumi. Ärge kunagi asetage induktsioonköpsetamise tsoonile alumiiniumfooliumisse mähitud toitu.
• Hoidke magnetobjektid, nagu krediitkaardid või lindid, tootest eemal, kui küpsetustsoonid töötavad.
• Kui teie pliidi all on ahi ja see töötab, vöivad toote andurid küpsetamistaset vähendada vöi toote välja lülitada.
• Teie pliidil on automaatne väljalülitussüsteem. Üksikasjalik teave selle süsteemi kohta on saadaval järgmistes jaotistes.

Kööginõud

Soovitatav on kasutada ainult ferromagnetilisi, hea kvaliteediga kööginõusid, mis on märgistatud või märgitud induktsioonpliidiga ühilduvaks.

Üldiselt, mida suurem on rauasisaldus, seda paremini kööginõud toimivad.

Kööginõude aluse läbimõõt peab vastama induktsioonköpsetamise alale.

Soovitatavad suurused on loetletud allpool.

Sobivad kööginõud:

• Malmist köögitarbed
• Emaliseeritud terasest köögitarbed
• Terasest ja roostevabast terasest kööginõud (etiketiga või hoiatusega, mis näitab, et need ühilduvad induktsiooniga)

Sobimatud köögitarbed:

• Alumiiniumist köögitarbed
• Vasest köögitarbed
• Messingist köögitarbed
• Klaasist köögitarbed
• Savist küpsetuspotid
• Keraamilised ja portselanist köögitarbed

Soovitused:

- Kasutage ainult lamedapõhjalisi kööginõusid. Ärge kasutage nõgusa või kumera alusega köögitarbeid.

- Kasutage ainult paksupõhiseid töödeldud köögitarbeid. Kui kasutate õhukesi kööginõusid, kuumenevad need väga kiiresti ja kööginõude põhi võib sulada enne automaatse väljalülitussüsteemi aktiveerimist, kahjustades toiduvalmistamise pinda ja toodet. Teravad servad kriimustavad pinda.

- Mõnede kõöginõude allosas on ferromagnetväli, mis on väiksem kui selle tegelik läbimõõt. Küpsetamistsoon soojendab ainult seda piirkonda. Seetõttu ei jaotu kuumus ühtlaselt ja toiduvalmistamise jõudlus väheneb. Lisaks ei pruugi suured induktsioonköpsetamise tsoonid selliseid

kööginõusid tuvastada. Seetõttu tuleks küpsetustsoon valida vastavalt ferromagnetvälja suurusele.

- Mõnel kööginõul on alus, mis sisaldab mitteferromagnetilisi materjale, näiteks alumiiniumi. Seda tüüpi kööginõud ei pruugi piisavalt kuumeneda või induktsioonköpsetamise tsoon ei pruugi neid üldse tuvastada. Mõnel juhul võib ilmneda halb kööginõude hoiatus.

Mitme toidu küpsetamisel induktiivsetes küpsetustsoonides mõjutab küpsetustsooni valimisel kööginõude jaotamine võrdselt paremale vasakule ja keskmisele alale toiduvalmistamise tulemuslikkust.

Kööginõude test

Testige, kas teie köögitarbed ühilduvad induktsioonpliidiplaatidega, kasutades alltoodud meetodeid.

1. Kui kööginõude põhjas on magnet, on see ühilduv.
2. Kui asetate kööginõud induktsioonköpsetamise tsooni ja lülitate toote sisse, on see ühilduv, kui ei vilgu.

Soovitatavad kööginõude suurused

Selleks, et induktsioonköpsetamise ala tunneks kööginõud ära, söltub see ferromagnetilisest läbimõõdust ja kööginõude aluse materjalist. Kööginõude äratundmiseks ja tõhusaks toiduvalmistamiseks tuleks kööginõud valida vastavalt toiduvalmistamistsooni suurusele. Soovitatavad kööginõude suurused vastavalt küpsetustsooni suurusele on toodud allpool.

Keetmiskäitumine võib varieeruda sõltuvalt kööginõude tüübist, kööginõude suurusest ja küpsetustsooni suurusest. Ühtlasemaks keetmiskäitumiseks võib kasutada ühesuurust küpsetustsooni. Suurema keedutsooni kasutamine ei raiska energiat induktsioonpliitidele, sest soojus tekib ainult vastavates kööginõudes.

Keedutsooni läbimõõt - mm Poti läbimõõt - mm
145 vähemalt 100 - kuni 145
180 vähemalt 100 - kuni 180
210 vähemalt 140 - kuni 210
240 vähemalt 140 - kuni 240
280 vähemalt 125 - kuni 280
320 vähemalt 125 - kuni 320
2 x (92,7 x 200) vähemalt 100 - kuni 180
Laiendatud (varieeruv) kuumutamisala laius 230 - pikkus 390

5.2 Juhtpaneel

ET

Klahvid

① : Toitenupp
: Taimeri klahv
: Kiirkütteklahv/kõrge võimsuse seadistuse (Booster) klahv
: Puhastusluku klahv
: Peatamisklahv
⊕ : Suurendamise klahv
- : Vähendamise klahv

Sümbolid

[Laiendatud kuumutusala kombinatsioonisümbol *]
: Klahvilukustuse sümbol

* See varieerub sõltuvalt toote mudelist. See ei pruugi teie tootel saadaval olla.

Kuumutusala ekraan

1 Kiirkütteklahv/kõrge võimsuse seadistuse (Booster) klahv
2 Temperatuuri vähendamise klahv
3 Temperatuuri suurendamise klahv
4 Asjaomase pliidi temperatuuriindikaator

Taimeri ekraan

1 Aktiveeritud taimeri LED-märgutuli
2 Taimerinäidik
3 Taimeri suurendamise klahv
4 Aktiveeritud klahviluku/lapseluku LED-märgutuli
5 Taimeri vähendamise klahv

Üldhoiatused juhtpaneeli kohta

• Toodet juhitakse puutetundliku juhtpaneeli abil. Kõik toimingud puutetundlikul juhtpaneelil kinnitatakse helisignaaliga.
• Hoidke juhtpaneel alati puhas ja kuiv. Niiske ja määrdunud pinna korral võivad pliidi töös tekkida tõrked.
• Kui 10 sekundi jooksul ei tehta ühtki toimingut, lülitub pliit automaatselt ooterežiimile.
• Kui ühtegi klahvi pole pikka aega puudutatud, lülitub toode ohutuse huvides automaatselt välja.

Pliidi sisselülitamine:

1. Pliidi sisselülitamiseks puudutage klahvi ①.

→ Kõigi keedualade näidikul kuvatakse tähis "0".

Keeduala väljalülitamine:

√ Keeduala väljalülitamiseks on 4 järgmist võimalust:
√ Klahvi ^1 puudutamine; Puudutage klahvi ^1

1. Temperatuuritaseme vähendamine nullini "0"; Saate keeduala väljalülitamiseks reguleerida temperatuuritaseme tasemele "0".
2. Vastava keeduala taimeri väljalülitusfunktsiooni kasutamine; Kui aeg on läbi, lülitab taimer vastava keeduala välja. Vastavale näidikutele ilmub tähis "0" või "00". Kui aeg on läbi, kölab helisignaal. Helisignaali vaigistamiseks puudutage juhtpaneelil suvalist klahvi.
3. Korraga soovitud keeduala ala klahve ⊕ ja ● puudutades; Seotud keeduala saate välja lülitada, kui puudutate korraga klahve ⌐ .

Kui pärast keeduala väljalülitamist on näidikul tähis või tähendab see, et keeduala on ikka veel kuum. Ärge puudutage keedualasid.

Jääksoojuse näit

Kui keeduala näidikul vilgub tähis, tähendab see, et pliit on ikka veel kuum ja sellel saab soojas hoida väikest kogust toitu. Peagi asendub see tähisega, mis näitab väiksemat kuumust.

Voolukatkestuse korral jääksoojuse tuli ei sütti ega hoiata kasutajat kuuma keeduala eest.

Temperatuuritaseme reguleerimine

1. Pliidi sisselülitamiseks puudutage klahvi ①.

2. Soovitud temperatuuritaseme määramiseks puudutage ala klahvi (+ või (-)

→ Valitud keeduala hakkab tööle määratud temperatuuritasemel.

280 mm induktsioonplaadiga toiduvalmistamisala (kui tootel on 280 mm induktsioonplaadiga toiduvalmistamisala) aktiveeritakse üksnes siis, kui toiduvalmistamisalale on asetatud piisavalt suur ala kattev pann ja temperatuur on valitud körgem kui tase 8.

Suure võimsuse (võimenduse) säte

Kiireks kuumutamiseks võib kasutada võimenduse funktsiooni. Seda funktsiooni ei ole soovitatav kasutada pikaajalisel kuumutamisel. Võimenduse funktsioon ei pruugi töötada köigil keedualadel.

Suure võimsuse (võimenduse) sätte valimine:

1. Pliidi sisselülitamiseks puudutage klahvi ①.
2. Puudutage seotud ala klahvi

→ Valitud keeduala hakkab tööle maksimumvõimsusel ja keeduala näidikule kuvatakse tähis "P". Keeduala võimendus lülitub välja ja töö jätkub temperatuuritasemel "9".

Suure võimsuse (võimenduse) sätte väljalülitamine enne aja lõppemist:

Suure võimsuse (võimenduse) sätte saate alati välja lülitada, puudutades klahvi või ^. Keeduala võimendus lülitub välja ja töö jätkub temperatuuritasemel 9.

Samas vertikaalsuunas asuva 2 ala tööpõhimõte:

Kui alale on määratud taseme võimendus ja seejärel määratakse teisele, samas vertikaalsuunas asuvale alale 6. kõrgem tase (7, 8 või 9), siis langeb esimene ala 9. tasemele ja teisele alale saab määrata 6. kõrgema taseme (7, 8 või 9). Kui teisele alale määratakse taseme võimendus, siis langeb esimene ala 6. tasemele.

Puhastuslukk

Puhastuslukk blokeerib sisselülitatud pliidi köigi juhtpaneeli klahvide töö 20 sekundiks, et kasutaja saaks pliiti veidi puhastada. Toode ei tarbi selle aja jooksul voolu.

Puhastusluku sisselülitamine

1. Kui mis tahes keeduala on sisse

lülitatud, hoidke sörme pikalt klahvil kuni kuulete ühekordset helisignaali.

⇒ Taimeri näidikul algab sekundite loendamine 20-st allapoole. Selle aja jooksul ei tööta ükski juhtpaneeli klahv, välja arvatud ⚠

Puhastusluku väljalülitamine

Puhastusluku väljalülitamiseks pole vaja puudutada ühtki klahvi. 20 sekundi möödumisel toob pliit kuuldavale helisignaali ja puhastuslukk lülitub automaatselt välja.

Kui soovite puhastusluku välja lülitada varem, puudutage pikalt klahvi ,kuni kuulete kahekordset helisignaali.

Lapselukk See varieerub sõltuvalt toote mudelist. See ei pruugi teie tootel saadaval olla.

Et lapsed ei saaks keedualasid sisse lülitada, on võimalik väljalülitatud keedualade soovimatu kasutamine

välistada. Lapseluku saate sisse või välja lülitada ainult siis, kui keedualad on välja lülitatud (ooterežiimis).

Lapseluku sisselülitamine

1. Puudutage pikalt korraga klahve ja ,, kuni kuulete ühekordset helisignaali, kui pliit on ooterežiimis.

→ Lapselukk lülitatakse sisse.Kõigi keedualade näidikul kuvatakse veidi aega tähis "L" ja sisse lülitub klahvi komakoht.

Kui pärast lapseluku sisselülitamist puudutatakse mönda klahvi, kostab kahekordne helisignaal ja köigi keedualade näidikul vilgub tähis "L".

Lapseluku väljalülitamine

1. Puudutage pikalt korraga nii klahvi kui ka klahvi kuni kuulete lapseluku sisselülitumisel kahekordset helisignaali.

1. Lapseluku funktsioon lülitub välja. Köigi keedualade näidikul vilgub tähis "L" ja klahvi tuli kustub.

Klahvilukk

Kui soovite välistada funktsioonide kogemata muutmise pliidi töötamise ajal, võite sisse lülitada klahviluku.

Võtmelukk tühistatakse pärast elektrikatkestust.

1. Puudutage korraga klahve ja, kuni kuulete ühekordset helisignaali.

2. Klahvilukk lülitub sisse ja klahvi komakoht lülitub sisse pärast vilkumist.

Klahviluku saab sisse lülitada ainult töörežiimis. Kui klahvilukk on sisse lülitatud, töötab ainult klahv ⚠ Muude klahvide puudutamise korral hakkab vilkuma klahvi komakoht, näidates, et klahvilukk on sisse lülitatud. Kui lülitate lukustatud klahvidega pliidi välja, peate pliidi uuesti sisselülitamiseks klahviluku välja lülitama. Kui puudutate klahvilukku välja lülitamata muid klahve, vilgub köigi keedualade näidikul tähis “L”, mis näitab, et klahvilukk on sisse lülitatud. Pliidi uuesti sisse lülitamiseks lülitage klahvilukk välja.

Klahviluku väljalülitamine

1. Puudutage korraga nii klahvi Kui ka klahvi i kuni kuulete klahviluku sisselülitumisel kahekordset helisignaali.
2. Klahvi tuli kustub ja juhtpaneeli lukustus avatakse.

Taimerifunktsioon

See funktsioon muudab toiduvalmistamise lihtsamaks. Te ei pea pliiti toiduvalmistamise ajal jälgima. Määratud aja möödudes lülitub keeduala automaatselt välja.

Taimeri sisselülitamine

1. Pliidi sisselülitamiseks puudutage klahvi ①.
2. Soovitud temperatuuritaseme määramiseks puudutage ala klahvi (+ või ⊖

1. Lülitage klahvi puudutamisega sisse taimer. Taimeri näidikul hakkavad vilkuma sümbol "00" ja komakoht.
2. Soovitud aja valimiseks puudutage taimeri klahvi (+või . -
3. Säte aktiveeritakse 10 sekundi pärast. Taimeri näidikul hakkab vilkuma komakoht.
4. Kui soovite määrata taimerid teistele keedualadele, korrake ülaltoodud toiminguid.

Kui erinevatele aladele on määratud rohkem kui üks taimeri väärtus, kuvatakse taimeri näidikul taimeri minimaalne väärtus ja selle ala komakoht hakkab vilkuma. Teiste alade komakohad põlevad püsivalt.

Järelejäänud toiduvalmistusaja kuvamiseks puudutage kogu keeduala klahvi ♣iga puudutuse jaoks kuvatakse erinev taimeri väärtus. Lõpuks kuvatakse uuesti taimeri minimaalne väärtus.

Taimeri määramiseks tuleb enne valida keeduala ja seadistada temperatuur.

Taimeri saab määrata ainult töötavatele keedualadele.

Taimeri väljalülitamine

Kui määratud aeg on otsas, lülitub pliit automaatselt välja ning sellest annab märku helisignaal. Helisignaali vaigistamiseks puudutage suvalist klahvi. Kui te mingit klahvi ei vajuta, lakkab helisignaal möne minuti pärast.

Taimeri väljalülitamine enne määratud aja lõppu

√ Kui lülitate taimeri välja varem, töötab pliit määratud temperatuuril edasi kuni väljalülitamiseni. Taimeri varem väljalülitamiseks on kaks võimalust:

1. Seotud ala jaoks taimeri väärtuse vähendamine nullini "00": Puudutage taimeri klahve ja seni, kuni töötava taimeriga keeduala näidikule kuvatakse "00".

Seotud ala komakoha sümbol kustub ja taimer tühistatakse.
Seotud ala jaoks taimeri väljalülitamine, puudutades korraga seotud ala klahve fa

: Puudutage korraga seotud ala klahve ④a . ⊖

Seotud ala komakoha sümbol kustub ja taimer tühistatakse.

Pärast seda toimingut on seotud ala temperatuuritase "0" ka taimeritasemel.

Peatamisfunktsioon

√ Selle funktsiooni abil saate vähendada keedualade töötemperatuuritaset miinimumtasemeni (tase 1).

Kui mõnele keedualale on määratud taimer, jätkab taimer tööd ka seisaku ajal.

1. Puudutage mis tahes keeduala töötamise ajal klahvi
2. Kõik töötavad keedualad töötavad miinimumtasemel (tase 1). Sisselülitatud keedualade näidikul kuvatakse sümbol
3. Köigi keedualade taastöötamiseks endiste seadistustega puudutage uuesti klahvi

Toitehalduse funktsioon See varieerub söltuvalt toote mudelist. See ei pruugi teie tootel saadaval olla.

Teie seade on varustatud toitehalduse funktsiooniga. Selle funktsiooni abil saate muuta koguvõimsust, mida pliidiplaat võib kasutada. Toitehalduse funktsioonil on saadaval 8 astet.

Toitehalduse funktsioon - võimalikud koguvõimsuse astmed

Toitehalduse näidik Koguvõimsus

25 2,5 kW
30 3 kW
36 3,6 kW
44 4,4 kW
54 5,4 kW
57 5,7 kW
67 6,7 kW
72 7,2 kW

Koguvõimsuse muutmiseks;

1. Lülitage pliidiplaat klahvi ① vajutamisega sisse. Pliidiplaadi väljalülitamiseks vajutage uuesti klahvi ①.
2. Seejärel vajutage vastavalt parema eesmise ala klahvi, klahvi, taimeri klahvi, taimeri klahvi jahlopuks vasak eesmise ala klahvi

1. Ekraanil kuvatakse sätestatud toitehalduse aste.
2. Astmete vahel liikumiseks ja soovitud koguvõimsuse väärtuse määramiseks vajutage klahvi
3. Kinnitage säte klahvi vajutamisega ja lülitage pliidiplaat välja. Teie poolt määratud koguvõimsuse väärtus aktiveeritakse.

Teie poolt keeduplaatidele määratud temperatuuritasemed võivad erineda sõltuvalt määratud koguvõimsuse astmest. Keeduplaadi temperatuuritase langetatakse automaatselt vastavalt pliidiplaadile kehtivale koguvõimsuse astmele. See ei ole viga.

Kui võimsustaseme muutmisel puudutatakse muud klahvi kui määratud järjestus, ei saa seadistust teha. Seadistuse tegemiseks peate samme algusest peale kordama.

Induktsioonkeedualade turvaline ja töhus kasutamine

Tööpõhimõtted: Induktsioonpliit kuumutab põhimõtteliselt otse toiduvalmistusnõu. Seetõttu on sellel teiste pliiditüüpidega võrreldes palju eeliseid. Pliit töötab tõhusamalt ja selle pind on jahedam. Induktsioonpliidil on suurepärased ohutussüsteemid, mis tagavad kasutaja maksimaalse turvalisuse.

Olenevalt mudelist võivad teie pliidil olla induktsioonkeedualad läbimõõduga 145, 180, 210 ja 280 mm. Induktsioonpliidil tuvastavad kõik keedualad automaatselt neile asetatud nõu läbimõõdu. Energia koondatakse ainult sinna, kus nõu on keedualaga kontaktis, mistõttu on energiatarve minimaalne.

Toode võib hakata seisma, kui see töötab tasemel 1 kuni 7, eriti väikese läbimõõduga köögitarvete korral ja kui vett-õli on vähe. See pole süü.

Automaatne väljalülitussüsteem

Pliidiplaadil on automaatne väljalülitussüsteem. Kui üks või mitu pliidiplaadi ala jäetakse sisselülitatuks, lülitub pliidiplaat mõne aja pärast automaatselt välja (vt tabel-1). Keeduplaadiga seotud taimeri puhul lülitatakse ka taimeri ekraan välja. Automaatse väljalülituse ajapiirang söltub valitud temperatuuritasemest. Sellel temperatuuritasemel rakendatakse suurimat ajavahemikku. Pärast selle automaatset väljalülitust saab kasutaja pliidiplaati eespool kirjeldatud viisil uuesti käsitseda.

Temperatuuritase Automaatse väljalülituse ajavahemikud	tundides
0	0
1	6
2	6
3	5
4	5
5	4
6 1,5
7 1,5
8 1,5
9 30 min.
P (võimendus) 10 min. (*)
(*) 10 minuti möödumisel lülitub pliit tasemele 9

Tabel 1: Automaatse väljalülituse ajavahemikud

Ülekuumenemiskaitse

Pliit on varustatud sensoritega, mis kaitsevad seda ülekuumenemise eest. Ülekuumenemise korral võib täheldada järgmist:

• Töötav keeduala vöib välja lülituda.
• Valitud tase vöib körgemalt tasemelt langeda 7. tasemele.

Pritsmetevastane süsteem

Teie pliidil on pritsmekaitsesüsteem. Kui ülekeev toit satub juhtpaneelile, katkestab süsteem kohe elektritoite ja lülitab pliid välja. Selleks ajaks ilmub ekraanile hoiatus "E".

Võimsuse täpne seadistamine

Oma tööpõhimõttest tulenevalt reageerib induktsioonpliit korraldustele viivitusteta. Võimsust muudetakse väga kiiresti. Seega on võimalik toidu (vesi, piim vms) üle ääre voolamist isegi ennetada.

Kui puutepaneeli pind puutub kokku intensiivse auruga, võib kogu juhtimissüsteem välja lülituda ja anda tõrkesignaali.

Hoidke puutepaneeli pind puhas. Muidu võib seadme töös esineda tõrkeid.

6 Üldteave küpsetamise kohta

Sellest jaotisest leiate näpunäiteid toiduvalmistamise kohta.

6.1 Üldhoiatused pliidiplaadil toiduvalmistamise kohta

Üldhoiatused pliidiplaadil toiduvalmistamise kohta

- Ärge kunagi pange pannile öli rohkem kui kolmandiku ulatuses. Öli kuumutamisel ärge jätke pliiti järelevalveta. Öli ülekuumenemisega kaasneb tulekahju oht. Ärge kunagi üritage kustutada tuld veega! Öli süttimisel summutage leegid tuleteki või märja lapiga. Lülitage pliit välja, kui seda saab ohutult teha, ja helistage tuletõrjesse.

• Alati eemaldage liigne vesi enne toidu praadimist ja asetage valmistatavat toitu aeglaselt kuumutatud õlisse. Veenduge, et külmutatud toidud on sulatatud enne praadimist.
• Öli kütmisel veenduge, et kasutatav pott oleks kuiv ja hoidke kaant lahti.
• Energiasäästliku toiduvalmistamise soovitusi leiate jaotisest „Keskkonnajuhised“.
• Toiduvalmistamise temperatuuri ja aja väärtused võivad retseptist ja kogusest sõltuvalt erineda. Sel põhjusel on need väärtused antud vahemikena.

Toiduvalmistamise nõuannete tabel

Toit Temperatuur Küpsetusaeg (min) (umbes)
Sulatamine
Šokolaadi sulatamine (nt kaubamärgi Dr.Oetker, mõrušokolaad 55–60% kakaosisaldusega, 150 g)		1 20 ... 35
Või (200 g ) 6 5 ... 6
Keetmine, kuumutamine, soojana hoidmine
Vesi 1 l (Keetmine) P 2 ... 8
Vesi 3 l (Keetmine) P 8 ... 10
Piim 1 l (Keetmine) 6 4 ... 6
Piim 1 l (Soojana hoidmine) 1-2 18 ... 22
Taimeõli (Kuumutamine) (Päevalilleseemneõli 0,5 l)		8 3 ... 5
Keetmine
Koorimata kartulid jämedalt hakitud (2 Tükksuured)		9 12 ... 14
Lõhefilee 8 10 ... 15
Vorst 9 2 ... 4
Pasta (150 g) 8 8 ... 12
Terve kana (1,5 kg) 7-9 55 ... 70
Köögiviljade segahautis 6-8 10 ... 20
Nuudlid 9 3 ... 6
Toiduvalmistamine, passeerimine
Riisiroog (200 g riis) 6-8 10 ... 30
Paella * 9 15 ... 20
Ašure (puding) **
	Ubade-kikerherneste keetmine Ubade-kikerherneste keetmine - ašure (puding) jaoks	9 5 ... 6
	Ubade-kikerherneste keetmine toiduvalmistamine - ašure (puding) jaoks	3 10 ... 30
	Nisu Ubade-kikerherneste keetmine - ašure (puding) jaoks	9 2 ... 5
	Nisu toiduvalmistamine - ašure (puding) jaoks	3 10 ... 30
	Ašure (puding) -Kõik koostisosad 8 20 ... 25
Koot köögiviljadega **
	Köögiviljade passeerimine 9 3 ... 8
	Küpsetamine 4-5 120 ... 150
Supid (nt läätsesupp) 6-7 17 ... 20
Risotto 7-8 15 ... 25
Kana Fajitas 9 10 ... 20
Kana, köögivilja, kalmaari nuudlid		8-9 10 ... 18
Kreemjas seenekana		8-9 10 ... 18
Prae segades tšillikana *		8-9 5 ... 10
Spinati ja hakkliharoog 6-7 10 ... 15
Veisehautis		7-8 60 ... 70
Bulgur pilaf (200 g)		6-8 15 ... 35
Beef Stragonoff		8-9 10 ... 15
Praadimine vähese öliga
Meriahvenafilee		8 3 ... 7
Lihaveise välisfileesteik ** (3-5 cm)		8 5 ... 9
Vorst 8 2 ... 5
Praemunad		7 4 ... 8
Omlett		7-8 3 ... 6
Burger Patty 6-8 6 ... 10
Kana Ballantine (200 g)		8-9 6 ... 10
Krepp		8-9 2 ... 5
Lehtleib		6-7 2 ... 5
Ava leib		7-9 2 ... 5
Pannkoogi kondiitritooted		8-9 6 ... 12
Prantsuse puuvilja tost		8-9 2 ... 5
Köögiviljade segatud praadimine *		7-8 9 ... 13

ET

Toit Temperatuur Küpsetusaeg (min) (umbes)
Friikartulid
Baursak 8 13 ... 16
Šnitsel 8 5 ... 7
Nagitsad 8-9 4 ... 8
Külmutatud kartulid (500 g) 8-9 8 ... 15
Värsked kartulid (500 g) 8-9 8 ... 15
Värske ōuna viilutatud kartul (200 g) 8-9 5 ... 10
Kana Katsu 8-9 3 ... 6
Segatud praadimine 8-9 10 ... 15
Tempura krevetid 8-9 5 ... 7
Riisikoogid 9 3 ... 7
* Soovitame kasutada wok-panni.** Soovitame kasutada malmist panni/potti.

7 Hooldus ja puhastus

7.1 Üldteave puhastamise kohta

Üldhoiatused

• Enne toote puhastamist oodake, kuni toode jahtub. Kuumad pinnad võivad põhjustada põletusi!
• Ärge kandke puhastusvahendeid otse kuumadele pindadele. See võib põhjustada püsivaid plekke.
• Seade tuleb korralikult puhastada ja kuivaks pühkida pärast igat töökorda. Seega tuleb toidujäägid hölpsasti ära puhastada, vältimaks nende jääkide kõrbemist järgmisel töökorral. Tänu sellele pikeneb seadme kasutusiga ja sageli esinevad probleemid vähenevad.
• Ärge kasutage puhastamiseks aurupuhastusvahendeid.

• Mõned pesu- või puhastusvahendid kahjustavad pinda. Kasutamiseks mittesobivad puhastusvahendid on pleegitusained, ammoniaaki, happeid või kloriide sisaldavad puhastusvahendid, aurupuhastusvahendid, katlakivieemaldajad, plekieemaldajad ja rooste eemaldajad, abrasiivsed puhastusvahendid (kreemjad puhastusvahendid, küürimispulber, küürimiskreem, abrasiivsed ja kriimustavad küürimisvahendid, traat, käsnad, mustuse ja pesuainejääke sisaldavad puhastuslapid).

• Pärast iga kasutuskorda ei ole vaja spetsiaalset puhastusvahendit. Puhastage seadet nõudepesuvahendi, sooja vee ja pehme lapi või käsnaga ning kuivatage see kuiva lapiga.

• Pärast puhastamist pühkige kindlasti järelejäänud vedelik täielikult ära ja puhastage ära toiduvalmistamise ajal tekkinud pritsmed.
• Ärge peske ühtki seadme komponenti nõudepesumasinas, kui kasutusjuhendis pole teisiti öeldud.

Pliidiplaatide kohta:

- Happeline mustus, nagu piim, tomatipasta ja öli, vöivad tekitada plaadipliitidele ja nende alade komponentidele püsivaid plekke. Lülitage pliidiplaat välja ja puhastage ära ülevoolanud vedelikud kohe pärast selle jahtumist.

Roostevabast terasest pinnad

• Ärge kasutage roostevabast terasest pindade ja käepidemete puhastamiseks hapet ega kloori sisaldavaid puhastusvahendeid.

• Roostevabast terasest pind võib aja jooksul värvi muuta. See on normaalne. Puhastage roostevabale pinnale sobiva pesuvahendiga pärast igat töökorda.

• Puhastage pehme seebi, lapi ja vedelate (mittekriimustavate) puhastusvahenditega, mis sobivad roostevabade pindade jaoks, pühkides ainult ühes suunas.

• Eemaldage roostevabast terasest ja klaasist pinnalt lubja-, õli-, tärklise-, piimaja valguplekid kohe ja viivitamata. Üle pika aja võivad plekid roostetada.
• Pinnale pihustatud/rakendatud puhastusvahendid tuleb viivitamatult eemaldada. Pinnale jäetud abrasiivsed puhastusvahendid muudavad pinna valgeks.

Klaaspinnad

• Klaaspindade puhastamisel ärge kasutage tugevast metallist kaabitsaid ega abrasiivseid puhastusvahendeid. Need võivad klaasi pinda kahjustada.
• Puhastage seadet nõudepesuvahendi, sooja vee ja klaasipindadele mõeldud mikrokiudlapiga ning pühkige need kuivaks kuiva mikrokiudlapiga.
• Kui pärast puhastamist on pinnal jäänud pesuvahendit, pühkige see maha külma veega ja pühkige pind kuivaks puhta ja kuiva mikrokiudlapiga. Pesuvahendi jäägid võivad järgmisel töökorral klaasi pinda kahjustada.
• Mitte mingil juhul ei tohi klaasipinnal kuivanud jääke puhastada sakiliste nugade, traatvilla või muude sarnaste kraapimisvahenditega.
• Kaltsiumiplekid (kollased plekid) klaaspinnalt saate eemaldada müügis saadaval oleva katlakivieemaldusvahendiga, näiteks äädika või sidrunimahlaga.
• Kui pind on tugevalt määrdunud, kandke puhastusvahend plekile käsnaga ja andke sellele piisavalt aega, et see toimiks. Seejärel puhastage pind märja lapiga.
• Klaasipinna värvimuutus ja plekid tekkimine on normaalne, need ei ole defektid.

Plastosad ja värvitud pinnad

• Puhastage plastdetailid ja värvitud pinnad nõudepesuvahendi, sooja vee ja pehme lapi või käsnaga ning pühkige need kuivaks kuiva lapiga.
• Ärge kasutage tugevast metallist kaabitsaid ega abrasiivseid puhastusvahendeid. Need võivad pindasid kahjustada.
• Veenduge, et seadme osade ühenduskohad ei jääks niiskeks ja pesuvahendiga kaetuks. Vastasel juhul võib nendes ühenduskohtades tekkida korrosioon.

7.2 Pliidiplaadi puhastamine

Klaasist kuumutuspind

Klaasist kuumutuspinna puhastamiseks järgige jaotises „Üldteave puhastamise kohta“ kirjeldatud toiminguid klaaspindade puhastamiseks. Erijuhtudel võite puhastamise läbi viia vastavalt allpool toodud teabele.

• Suhkrupõhised toidud, nagu tume kreem, tärklis ja siirup, tuleks eemaldada koha, ootamata pinna jahtumist. Vastasel juhul võib klaasist pind jäädavalt kahjustada saada.
• Ärge kasutage puhastusvahendeid, kui pliit on kuum, vastasel juhul võivad tekkida püsivad plekid.

7.3 Juhtpaneeli puhastamine

• Nuppudega paneelide puhastamisel pühkige paneel ja nupud niiske pehme lapiga ja pühkige kuivaks kuiva lapiga. Ärge eemaldage all olevaid nuppe ja tihendeid juhtpaneeli puhastamisel. Juhtpaneel ja nupud võivad kahjustada saada.
• Kui puhastate nuppudega roostevabast terasest paneele, ärge kasutage nupu ümber roostevaba terase jaoks möeldud puhastusvahendeid. Märgid nuppude ümber võivad kuluda.
• Puhastage puutetundlikke juhtpaneele niiske pehme lapiga ja pühkige kuivaks kuiva lapiga. Kui Teie tootel on olemas klahviluku funktsioon, lülitage klahvilukk

8 Veaotsing

Kui probleem püsib pärast selles jaotises toodud juhiste järgimist, võtke ühendust müüja või volitatud teenindusega. Ärge kunagi proovige oma toodet ise parandada.

Toode ei tööta.

• Kaitse võib olla vigane või läbi põlenud. >>> Kontrollige kaitsmekarbis olevaid kaitsmeid. Vajadusel muutke neid või aktiveerige need uuesti.
• Seade ei tohi olla ühendatud (maandatud) pistikupessa. >>> Kontrollige, kas seade on pistikupessa ühendatud.
• (Kui teie seadmel on taimer) Juhtpaneeli klahvid ei tööta. >>> Kui teie tootel on klahvilukk, vöib klahvilukk olla lubatud, keelake klahvilukk.
• Kui pliidiplaat ei lülitu sisse, kui vajutate sisse/välja klahvi >>> Ühendage see lahti ja oodake vähemalt 20 sekundit, enne kui ühendate selle.
• Sellel on ülekuumenemiskaitse. >>> Oodake, kuni pliidiplaat jahtub.
• Sobivaid potte ei tohi kasutada. >>> Kontrollige oma potte.

Pliiditsooni ekraanil süttib pidevalt I\_- -sümbol.

• Pliiditsoonis ei pruugi potti olla. >>> Kontrollige, kas pliiditsoonis on pott.
• Teie pott ei pruugi olla induktsiooniga ühilduv. >>> Kontrollige, kas teie pott sobib induktsioonpliitidele.
• Pott ei pruugi olla õigesti pliiditsooni keskel või poti alumine pind ei pruugi olla valitud pliiditsooni jaoks piisavalt lai. >>> Pliidiplaadi tsooni tsentreerimiseks valige pliidiplaadi tsooni jaoks piisavalt lai pott.
• Pott või pliiditsoon võib olla väga kuum.

  Oodake, kuni need maha jahtuvad.

Valitud pliiditsoon lülitub töötamise ajal järsku välja.

• Valitud tsooni küpsetusaeg võib olla lõppenud. >>> Saate määrata uue küpsetusaja või lõpetada toiduvalmistamise.
• On olemas ülekuumenemiskaitse. >>> Oodake, kuni pliit maha jahtub.
• Puutetundlikku juhtpaneeli võib katta mõni ese. >> > Eemaldage objekt paneelilt.

Kuigi pliiditsoon on sisse lülitatud, ei soojene pott.

• Pott ei pruugi induktsioonpliidiga ühilduda. >>> Kontrollige, kas teie pott sobib induktsioonpliidiplaadile.
• Pott ei pruugi olla õigesti pliiditsooni keskel või poti alumine pind ei pruugi olla valitud pliiditsooni jaoks piisavalt lai. >>> Pliidiplaadi tsooni tsentreerimiseks valige pliidiplaadi tsooni jaoks piisavalt lai pott.

Jahutusventilaator jätkab töötamist, kuigi pliit on välja lülitatud.

• See ei ole viga. Jahutusventilaator jätkab tööd, kuni pliidiplaadis olev elektroonikaseade jahtub sobiva temperatuurini.

Pliidiplaadist kostub toiduvalmistamise ajal müra

- Küpsetamise ajal võib pliidiplaadist kosta müra. Need helid sõltuvad kööginõude koostisest. Need helid on normaalsed, mitte talitlushäired ja on osa induktsioonitehnoloogiast.

Võimalikud helid ja põhjused:

- Ventilaatori müra: Pliidiplaadil on ventilaator, mis töötab automaatselt vastavalt toote temperatuurile. Ventilaatoril on erinevad töötasemed ja see töötab erinevatel tasemetel vastavalt temperatuurile. Kui pärast pliidi

väljalülitamist on temperatuur vastavalt toote temperatuurile kõrge, võib ventilaator mõneks ajaks edasi töötada.

• Madala huumusega trafo kasutamine: See on induktsioontehnoloogia olemus. Kuna kuumus kantakse otse kööginõude põhja, võib sõltuvalt kööginõude materjalist tekkida selline ümisemine. Seetõttu võib erinevate kööginõudega kuulda erinevaid helisid.

- Pragunemise heli: See on tingitud kööginõude põhja materjalist ja struktuurist. Kui kööginõud on valmistatud erinevatest materjalidest ja kihtidest, võib tekkida pragunemismüra.

- Vilistav heli: Pliidi samal küljel asuvates kahes pliiditsoonis võib erinevatel toiduvalmistamistasanditel kölada vilistav heli.

Veakoodid/põhjused ja võimalikud lahendused

Törkekoodid Törke põhjused Võimalikud lahendused
E 22E 26	Induktsioonkeeduplaat onülekuumenenud.	Lülitage induktsioonkeeduplaat välja ja oodake, kuni see on jahtunud.Törge kaob, kui keeduplaadi temperatuur langeb alla piirväärtuse.
E 46	Ühte või mitut klahvi hoitakse all kauem kui 10 sekundit.Juhtpaneelile on jäetud mõni ese või juhtseade puutus kokku auruga.	Probleem lahendub käe eemaldamisel pliidiplaadilt.Probleem lahendub juhtpaneeli puhastamisel.
E 47	KasutatakseInduktsioonkuumutuseks mittesobivat potti.	Törge kaob, kui kasutatakse induktsioonkuumutuseks sobivat potti.
E 1 - E 15 Induktsioonpliidiplaadi sidetörge.		Lülitage induktsioonpliidiplaat välja ja proovige uuesti 30 sekundi pärast.Törge püsimisel võtke ühendust volitatud edasimüüjaga.
E 16 - E 21	Lülitage induktsioonpliidiplaat välja ja proovige uuesti 30 sekundi pärast.Törge püsimisel võtke ühendust volitatud edasimüüjaga.	Lülitage induktsioonpliidiplaat välja ja proovige uuesti 30 sekundi pärast.Törge püsimisel võtke ühendust volitatud edasimüüjaga.
E 23E 24	Induktsioonpliidiplaadi tarkvara törge.	Lülitage induktsioonpliidiplaat välja ja proovige uuesti 30 sekundi pärast.Törge püsimisel võtke ühendust volitatud edasimüüjaga.
E 25	Induktsioonpliidiplaadi ventilaatori törge.	Lülitage induktsioonpliidiplaat välja ja proovige uuesti 30 sekundi pärast.Törge püsimisel võtke ühendust volitatud edasimüüjaga.
E 31 - E 45	Lülitage induktsioonpliidiplaat välja ja proovige uuesti 30 sekundi pärast.Törge püsimisel võtke ühendust volitatud edasimüüjaga.	Lülitage induktsioonpliidiplaat välja ja proovige uuesti 30 sekundi pärast.Törge püsimisel võtke üh endust volitatud edasimüüjaga.
E 48E 49E 51	Induktsioonpliidiplaadi anduri törge.	Andur tuleb asendada töötingimustele vastavaga. Törge püsimisel võtke ühendust volitatud edasimüüjaga.
E 52 - E 57	Induktsioonpliidiplaadi törge kõrge temperatuuri tõttu.	Lülitage induktsioonkeeduplaat välja ja oodake, kuni see on jahtunud.Törge kaob, kui anduri temperatuurlangeb alla piirväärtuse. Törge püsimisel võtke ühendust volitatud edasimüüjaga.
Lisateave kasutusjuhendi jaoks:	Tehniline teave madala võimsusega töötavate režiimide kohta vastavalt ELi määrusele 2023/826
Režiim ENERGIATARBIMINE (VATT) PERIOD(MINUTIT)*
Väljaspool 0,5 -
Ooterežiim --
Ooterežiim koos teabe- või olekukuvariga	-	-
Võrgustatud ooterežiim --

*:Ajavahemik, mille järel seade jõuab automaatselt ooterežiimi, väljalülitatud režiimi või võrgu ooterežiimi, minutites ja ümardatuna lähima minutini.

ET

Sveiki!

Gerb. kliente,