BBWHT12104BS - Pliit BEKO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND BBWHT12104BS BEKO

استكشف الأخطاء وإصلاحها

9

استشر وكيل الخدمة المعتمد أو الفني الذي يمتلك الترخيص اللازم أو الوكيل الذي اشتريت منه المنتج إذا لم يتسن لك معالجة مشكلة على الرغم من ت.tf，默认 الإرشادات الواردة في هذا القسم. لا تحاول مطلقا إصلاح منتجع مEOط بنFKSK.

يُنْبَعْثِ مِنَ الْقُرْن بُخَارًا عَدَ إِسْتَكْدَامِهِ.

• من الطبيعي أن يتسرب البخار أثناء الت “[.”» هذا ليس عطلا.

تشكال قطرات الماء أثناء الطhei.

• يمكن أن يتكلف البخار الذي ينشأ أثناء الطهي ويشكل قطرات الماء عندما يصدم بالأسطح الباردة للمتج. »» هذا ليس عطلاب

يصدر المنتج ضوضاء معدنية أثناء التسخين والTYRID.

• مكن أن تتمدد الأجزاء المعدنية عندما تسخن وتحدث صوتا. »» هذا ليس عطل.

ضوء الفن لا يعمل

• مصباح الفرن معيّا. >>> استبيل مصباح الفرن.

• انقطع التيار »» تحقق من وجود التيار. افقص المصاهر في صندوق المصاهر. استبيل المصاهر أو أ Reported ضبطها إذا لزم民居.

لا يوجد شرارة اشتعال.

• لا يوجد تيار. >>> افحص المصاهر في صندوق المصاهر.

• Guatemala غير مضبوط. >>> اضبط الوقت.

لايوجد غز.

• صمام الغاز الرئيسية مغلق. >>> افتح صمام الغاز.

• أنوب الغاز مثني. »» قم بتركيب أنوب الغاز بشكل صحيم.

يستغرق الطهي وكتا طويلا.

• ضغط الأ nbيب من Confidence. >>> اضبط وصلة غاز أعلى.

في الطرز التي تحتوي على موقت، تومض شاشة الساعة لو يكون رمز الساعة قيد التنشغيل

• حدث انقطاع سابق للتيار. >>> اضبط الوقت / أوقف تشغيل المنتج ثم شغlehه مرة أخرى.

Diagram showing a device with a cable inserted into a panel, and a close-up of the cable being inserted (no text or symbols present)

1. ارفع الغطاء الزجاجي الواقي للم MSNBC باستخدام مفك

البراغي.

1. إذا كان مصباح الفرنس الخاص بك من النوع (A) الموضح في الشكل أدناه، فقم بتدويره كما هو Cordاح في الشكل واستبده باخر جديد. أما إذا كان النوع (B) الموديل، فقم بسببه للخارج كما هو Cordاح في الشكل واستبده باخر

جديد.

Two mechanical diagrams labeled A and B showing a rotating component with directional arrows, no text or symbols present.

1. Asked تركيب الغطاء الزجاجي والأرفUpsلكية.

2. إذا كان مсобاح الفرنس الخاص بك من النوع (A) الموضح في الشكل أدناه، فقم بتدويره كما هو موضح في الشكل واستبده باخر جديد. أما إذا كان النوع (B) الموديل، فقم بسحبه للخارج كما هو موضح في الشكل واستبده باخر جديد.

Two mechanical diagrams labeled A and B showing a rotating component with directional arrows, no text or symbols present.

1. Asked تركيب الغطاء الزجacji.

إذا كان فرنك يحتوي على م MSNBC مربع،

1. افصل المنتج عن الكهرباء.

2. قم بازالة الأرف Extسلكة حسب الوصف.

3. الخطة الأولى لإ Equipmentة تجيع الباب هي إ Equipmentة تجيع الزجاج الداخلي (2). ضع الحافة مشطوفة للزجاج لتنقي بالحافة mentalشOpfoة للفتحةの大ستيكية. (إذا كان المنتج Childص بك يحتوي على زجاج داخلي). يجبène وصل الزجاج الداخلي (1). (2) بالفتحةの大ستيكية الأ Courب إلى الزجاج الداخلي (1). أثناء إ Equipmentة تجيع الزجاج الداخلي (1)، انتبه لوضع الجاتب المطبوع من الزجاج على الزجاج الداخلي. من الضروري وضع الزوايا السفلية للزجاج الداخلي (1) لتقابل الفتحاتの大ستيكية السفلية.

4. ادفع المكونの大ستيكي باتجاه الإطار حتى تسمع صوت "نقرّة".

تنظيف مصباح الفREN

في حالة اتساخ الباب الزجاجي لم�sonsاح الفرن في منطقة الطهي، نظفه باستخدام منظف غصلいい Louحون أو الماء الدافى وقطعة قماش ناعمة أو إسفرجة وجفره بقطعة قماش جافه.})(في) حالة تعطل مصباح الفرن، يمكنك استباداله بالtbاع الأقصام التالية.

استبideal مصباح الفرن

تحذيرات عامة

• لتجNB خطر حدوث صدمة كهرباتية قبل استب DEAL مصباح الفرن، افصل الموصل الكهرباتي وانتظر حتى ييرد الفرن. ققد تسب الأسطح الساخنة حروقاً! • في هذا الفرن، مصباح متوهج بقوة Montreal من 40 وات ارتفاع أقل من 60 مم، قطر أقل من 30 مم أو مصباح هالوجين بمقبس من النوع 9G، بقوة Montreal من 60 وات المصابيح مناسبة للتشغيل في درجاتحرارة أعلى من 300 درجة منوية. يمكن الحصول على مصابيح الفرن من وكلاء الخدمة المعتمدين أو الفني المرخص له. • قد يختلاف Borders المصباح عن ذلكunded محضح في الشكل. يعد المصباح المستخدم في هذا المنتج غير مناسب للاستخدام في إضاءة غرف المنزل. ويتمثل الغرض من هذا المصباح في مساعدة المستخدم على رؤية المنتجات الغذائية. • يجب أن تImplemented المصابيح المستخدمة في هذا المنتج الظروف المادية القاسية مثل درجاتحرارة فوق 50 درجة منوية.

إذا كان الفرن لديك يحتوي على م MSNBC دائري، 1. افصل المنتج عن الكهرباء. 2. أزل الغطاء الزجاجى بتدويره عكس اتجاه عقارب المساعة.

Diagram of a mechanical or electrical component with three circular arrows indicating rotational or feedback motion (no text or symbols)

1. اسب البلب الذي تم إزالته لأعلى لetricيره من المفصلات اليمنى واليسرى وإزالته.

لإعادة إرفاق الباب، يجب تكرار الإجراءات المُطبقة عند از التها من النهاية إلى البدابة، على التواصل. عند نثبيت الباب، تأكد من إغلاق المشابك=”موددة على مックス المفصلة.

i

إزالة الزجاج الداخلي لباب الفرن

يمكن إزالة الزجاج الداخلي للبابARGEمي للمنتج لنتظيف. 1. افتح باب الفرن.

Diagram of a mechanical component with arrows indicating rotation and a magnified inset showing a small component (no text or symbols)

1. اسب المكون البلاستيكي، المرفق في الجزء العلوي من الباب optimismي، نحوك بال Aliفمن في ذلكigkeit على نقط الأغسط على جاتبي المكون وقم بازالته.

Technical line drawing of a rectangular panel with two side supports and a separate support bracket, showing internal structure (no text or symbols)

1. كما هو مبين في الشكل، ارفع الزجاج الداخلي (1) برفق "B" "A" ثم قم بازالته عن طريق سحبه باتجاه "باتجاه"

اللوحة الزجاجية العميقة

1

*2 اللOutcome الزجاحية الداخلية (وقد لا يوجد في منتجك). 4. إذا كان منتجك يحتوي على زجاج داخلي (2) كرر نفس العملية لفصله (2).

قال المفصلات - وضع الفتح
3. اجعل باب الفرن في وضع نصف مفتوح.

Technical illustration of a mechanical assembly with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

قال المفصلات - وضع الغلق

يمكنك إزالة باب الفREN وزجاج الباب لënظيفها. تم توضيح "كيفية إزالة الأبواب والنوفذ في القسمين "إزالة باب الفREN" و"ازالة الزجاج الداخلي للباب". بعد إزالة الز Integral الداخلي للماب، ني Plum باستخدام منظف غSEL الصين، أو الماء الدافى وقطعة قماش ناعمة أو إسفنجة وجففها بقطعة قماش جافة. امسح الز Integral بالخل ثم اشطف به بقايا الجير التي قد تتجمع

على زجاج الفرن.

إزالة باب الفرن

1. افتح باب الفرن.

2. افتح المشابك=” في مقبس مفصلات الباب الأمامي على اليمين وعلى اليسار بال Fighting للا سقل كما هو موضح في الشكل.

ختلاف نوع الفصلة (أ) ، (ب) ، (ج) وفقا لطراز المنتج. توضح الأشكال أدناه كيفية فتح جميع أنواع المفصلات (أ) نوع الفصلة متاح في أنواعのごاب Uber العادية. (ب) نوع الفصلة متاح في أنواع أبواب الإغلاق الناعم. (C) نوع الفصلة متاح في أنواع أبواب الفتح / الإغلاق الناعم.

تنظيف لوحة التحكم

عند تنظيف الألواح مع مقبض التحكم، اسح الل الوحة وال,maxبjud بقطعة قماش ناعمة مبللة وجف بقطعة قماش جافة. لا تقم إزالة المQUIض والحييات来源于 LinkedIn لوحة التحكم. ققد تprefل لوحة التحكم والمQUIض. أثناء تنظيف الألواح الإينوكس مع مقبض الت ( متخدم عوامل تنظيف إينوكس حول المQUIض. قديتم حذف المؤشرات الموجودة حول المQUIض. نُظ لوحات التحكم باللمس بقطعة قماش ناعمة رطبة وجفFEها بقطعة قماش جافة. إذا كان المنتج يحتوي على ميزة ققل المفتاح، ققم بتعيين ققل المفتاح قبل إجراء تنظيف لوحة التحكم. إلا، ققد يحدث كشف غير صحيح على المفتاح.

تنظيف الفرن من الداخل (منطقة الطهي)

اتبع خطوات التنظيف الموضحة في قسم "معلومات التنظيف". Informática "وفقاً لأنوع الأسطح في الفرن لديك".

تنظيف الجدران الجاتبية للفرن

لا يمكن تغطية الجداران الجنابية في منطقة الطهي إلا بالمينا أو الجداران الحفازة. وهوiliated حسب الموديل. إذا كان هناك جدار حفاز، فارجع إلى قسم "الجداران الحفازة" لل正常使用 على معلومات.

وإذا كان منتجاك عبارة من موديل ذي رف سلكي، ققم إ burstsة ال狠وف السلكية قبل تنظيف الجداران الجائئية. ثم أكمل التنظيف كما هو موضح في قسم "معلومات التنظيف العامة" وفقاً لنوع سطح الجدار الجائئي.

لازالة الر Hollywood السلكة الجاتبية:

1. قم بازالة الجزء autocими من الرف السلكي بسببه على الجدار الجاني في الاتجاه المعاكس.
2. اسب الرف السلكي نوك لاز الته بالكامل.

1. لإعادة إرفاق الرفوف، يجب تكرار الإجراءات المُطبقة عند إز التها من النهاية إلى البدابة، على التواصلي.

تنظيف باب الفرن

لا تستخدم منظقات كاشطة قاسية، أو كاشطات معدنية، أو صوف سلكي، أو مواد تبيضض، ل-connectedيف باب الفرن والزجاج.

يجب أن ييرد الفرن لënظيفه في منطقة الطهي. سيؤدي الënظيف على الأسطح الساخنة إلى حدوث كل من خطر الحريق والضرر بسطح المينا.

الأسطح الحفازة

لا يمكن تغطية الجدران الجائئية في منطقة الطهي إلا بالمينا أو الجدران الحفازة. Bihar ي centsلف حسب الموديل. تمييز الجدران الحفازة بسطح لامع خفيف ومسامي. ولا يجب تنظيف الجدران الحفازة للفرن. تمتص الأسطح الحفازة الزيت بفضل هيكله المسامي وتبداً في التälق عندما يكون السطح مشبعا بالزيت، với هذه حالة يوصى باستبidal الجزاء.

الأسطح الزجاجية

عند تنظيف الأسطح الزجاجية، لا*tستخدم كاشطات المعادن الصلبة ومواد التنظيف الكاشطة. يمكن أن تضر هذهHardware سطح الزجاج. قم ب PENظيف الجهاز باستخدام منظف غصل الأطفال والமاء الدافي وقطعة قمشش من الألياف dqقيقة مخصصة للا스طح الزجاجية وجبفها بقطعة قمشش جافة من الألياف dqقيقة. إذا كان هناك منظف متبقي بعد DENظيف، قperm بمسحه بالམاء البارد وجبف بقطعة قمشش نظيفة وCHANGE من الألياف dqقيقة. ققد تسبب بقايا المنظقات المتبقيقة في إتلاف سطح الزجاج في المرة القادمة. لا ينبغي تحت أي ظرف من الظروف DENظيف البقايا الجافة على السطح الزجاجي بسكاكين مسنية أو سلك أو أدوات خادشة مماثلة. يمكنك إزالة أصباح الكالسيوم (أصباح صفراء) على السطح الزجاجي باستخدام عامل إزالة قشور متاح تجارية، مع عامل إزالة قشور مثل الخل أو عصر الليمون. إذا كان السطح متسخا بشدة، ضع مادة DENظيف على لبقعة باستخدام إسفnejة وانتظر وقعتا طويلا حتى يعمل بشكل صحيح. ثم نظف السطح الزجاجي بقطعة قمشش مبللة. إن تغيرات اللون والبpegع الموجودة على السطح الزجاجي أمر طبيعي وليست عيوباً.

الأجزاء البلاستيكية والأسطح المطلبة

نظ الأجزاء Bundesliga والأسطح مطلية باستخدم منظمة غسل الصين، أو الماء الدافي وقطعة قمش ناعمة أو إسفnejة وجفFEها بقطعة قمش جافة. لا تستخدم كاشطات المعادن الصلبة والynnظقات الكاشطة. فقد تتنف الأسطح. تأكد من أن مفصل مكونات الجهاز Likست رطبة أو عليها مادة منظفة. ب crawling ذلك، قد يحدث تأكل في هذه المfacصل.

تنظيف الملحقات

ما لم يذكر خلاف ذلك في دليل المستخدم، لا تغسل ملحقات ال fenتج في غسالة الصين.

معلومات التنظيف العامة

تحذيرات عامة

النتظر حتى يBERد المنتج قبل تنظيفه. fleet تسب الأسطح الساخنة حروقا! لا تضع المنظفات مباشرة على الأسطح الساخنة. fleet يتسب ذلك في ظهور بpeg دائمة. جب تنظيف الجهاز وchengيفه جيدا بعد كل عملية. وبالتالي، يجب تنظيف بقايا طععام بسهولة ويجب منع هذه البقايا من الاحتراق عند استخدام الجهاز مرة أخرى لاحقاً. وبالتالي، فإن العمر تشغيلي للجهاز يمتد ويقل المشاكل التي يتم مواجeltsها يشكل م Evanر. لا تستخدم منتجات التنظيف بالbxcar لل PENظيف يمكن أن تؤدي بعض المنظقات أو مواد DENظيف إلى تلف سطح. لا تستخدم المنظقات الكاشطة أو مساحيق التنظيف أو كريمات DENظيف أو مزيلات الترسيات أو الأدوات الحادة أثناء DENظيف. ليست هناك حاجة لمادة DENظيف خاصة لل PENظيف بعد كل استخدام. نظف الجهاز باستخدم صابون الأطباق والமاء الدافي وقطعة قماش ناعمة أو إسفنية وجفف بقطعة قماش جافة من الأлич الدقيقة. تأكد من مسح أي سائل متبق تمامًا بعد DENظيف و PENظيف أي طعام منتائر على الفور أثناء الطهي. لا تغسل أي مكون من مكونات جهازك في غسالة الص opportun.

• للا تستخدم مواد تنظيف تحتوي على الأ hectامض أوKBLOUR • لتنظيف الأسطح والمقابض المصنوعة من الفولاذ غير القالاً لصلداً أو الإينوكس. • قد يتعير لون الأسطح غير القابل للصلداً أو الإينوكس • بمرور الوقت. هذا أمر طبيعي. بعد كل عملية، نظف • يمنظف مناسب سطح الفولاذ المقاوم للصلداً أو الإينوكس. • نظف بقطعة قمشش ناعمة وصابون ومنظف سائل (غير خدش) مناسب ل'Aسطح إينوكس، مع الحрис على المسح في اتجاه واحد. • قم بازالة بpeg الجير والزيت والنشا والحليب والبروتينات • على الأسطح الزجاحية غير القابل للصلداً والإينوكس • فورّا دون انتظار. فقد تصداً البpeg تحت الفترات الزمنية الطويلة.

الأسطح المطلية بالمينا

بعد كل استخدام، نظ أسطح المينا باستخدم منظف غسل الصحيون، أو الماء الدافى وقطعة قماش ناعمة أو إسفنية وجففها بقطعة قماش جافة إذا كان منتجك يحتوي على وظيفة تنظيف سهل بالbvخار يمكنك إجراء التنظيف السهل بالbvخار للأوساخ الخفيفة غير الدائمة. (راجع قسم "الynnظيف السهل بالbvخار") ل’llبعع العنيدة، يمكن استخدام منظف الفرن والshopsاية الموصى به على الموقع الإلكتروني الخاصة بالعلامة التجارية للمنتاج الخاصة بك، مع اسفنية تنظيف غير قالة للخش. لا تستخدم منظف أفران خارجي.

على الشوائية السلكية، قم بetricيك صينية الفرن إلى الرف السفلي لتجيع الدهون المتساقطة. يجب أن تكون صينية الفرن التي ستحركها حجم تغطية منطقة الشواء بالكامل. قد لا يتم Try Smين هذه الصينية مع المنتج. ضع بعض الماء في صينية الفرن لسوّة التنظيف.

oppose القطع المراد شويها على الشو Initiative السلكية أو صينية الشو Initiative السلكية مع توزيعها دون تجاز وابعاد السخان. اعتمذا على سansk القطع المراد شويها، قد تختلاف أوقات الطهي الواردة في الجدول. حرك رف الشو Initiative السلكية أو صين Initiative الفREN السلكية إلى Mission المطلوب في الفREN. إذا كنت تطهي الطagem

جدول الشواء

الإستعمال (الإستعمال) (الإستعمال)	الإستعمال (الإستعمال)	الإستعمال
10 ... 3	...	صنع الخب Azure المحمص من الخب Azure
20 ... 15	...	قطع لحم صغيرة، سجcz / بيروني، سلامي
25 ... 20	دناج مشوي على شواية مقلوبة	شرانح اللحم، لحم خنزير، قطع الدجاج، وما إلى ذلك.
20 ... 10	جميع الأسماك، شراJIح أسماك في صينية شواء	جميع الأسماك، شراJIح أسماك، أصابع البطاطس المقالية
20 ... 15	...	سمك مع خب Azure مقرمش
20 ... 15	...	mentجات البطاطس المخيوزة مسبقا
15 ... 12	موضوعة في صينية شواء	البيترا
10 ... 8	الأطعمة الموضوعة مياشرة على الشواية	ططام الشوي/المقالی
		* حسب الحجم والسمك على التوالي

وقت انتهي(دقيمة) (تأربيا)	الtersخين المسبد stagnant	موضع الرف	مستوى الغاز	المعلق الثاني يجباستخدامه	الكمية بالصوئية	الطعام
80 ... 65	10	3	2	قالب معدني أسود مستدير، قطر 20 Perm بالشOUAYA **الSLKILIE	صينية واحدة	فطيرة الفواكه
80 ... 65	10	3	2	قالب معدني أسود مستدير، قطر 20 Perm بالشOUAYA **الSLKILIE	صينية واحدة	الفطائر
40 ... 30	10	3	2 ... 1	*صينية قياسية	صينية واحدة	الكوكيز
70 ... 50	10	3	2 ... 1	قالب كعك بالشOUAYA **الSLKILIE	صينية واحدة	كيك في القالب
40 ... 30	10	3	2 ... 1	*صينية قياسية	صينية واحدة	بسكويت
60 ... 50	10	3	2 ... 1	*صينية قياسية	صينية واحدة	مكرونة في الفREN
35 ... 25	10	3	2 ... 1	*صينية قياسية	صينية واحدة	كيك إسغجية
25 ... 20	10	3	2	*صينية قياسية	صينية واحدة	البيتزا

يجب إجراء التسخين المسبق عند مستوى غاز يبلغ 5.

* قد لا يتم توفير هذه الملحقات مع منتجك.

** لا يتم توفير هذه المLOCATS مع منتجك. acoustic المLOCATS متحاً تجارية.

BEان انвести وقت الطهي، اترك الحم في الفرمن لمدة 10 دقائق تقرية. يجب توزيع عصرة الحم بشكل أفضل على الحم وألا يخرج عند قطع الحم. يجب و enduring الأسماك على رف متوسط أو منخفض في diplomatic مCAMO للحرارة. قم بطهي الأطعمة الموصى بها في طاولة الطهي باستخدام صينية واحدة.

اللحوم والأسمك والدواجن

النقط الرئيسية في التحميص

جدول الطهي للحوم والأسماك والدواجن تم اختبار توصيات طاولة الطهي الواردة أدناه بدعم المروحة. قم بتشغيل مروحة الفرن لعمليات الطهي هذه.

ت梟يل الدجاج والديك الرومي وقطع اللحم الكبيرة بعصارة الليمون والفلال الأسود قبل الطهي، سيحسن من أداء الطهي.

يستغرق طهي اللحم ذو العظم بالتشويح من 15 إلى 30 دقبقة أكثر.

يجب أن تحسب حوالي 4 إلى 5 دقائق من وقت الطهي لكل سنتيمتر من سمک اللحم.

الإستعمال (العربية)	الإستعمال (العربية)	الإستعمال (العربية)	الإستعمال (العربية)	الإستعمال (العربية)	الإستعمال (العربية)	الإستعمال (العربية)
90 ... 70	10	3	3 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15	* صينية قياسية	* صينية واحدة	* صينية واحدة
90 ... 75	10	3	3 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 100	* صينية قياسية	* صينية واحدة	* صينية واحدة
120 ... 100	10	3	5 ... 4	* صينية قياسية	* صينية واحدة	* صينية واحدة
100 ... 80	10	3	3 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 80	* الشواية السلكية	* ضع صينية واحدة	* صينية واحدة
120 ... 90	10	3	2 ... 1	* مقالة دائرية بقطر	* مقالة دائرية وقطر	* مقالة دائرية وقطر
45 ... 35	10	3	3	* شبكة سلكية	* شبكة سلكية	* شبكة سلكية

يجب إجراء التسخين المسيق عند مستوى غاز يبلغ 5.

*قد لا يتم توفير هذه المлечاقات مع منتجك.

** لا يتم توفير هذه المLOCATS مع منتجك. و هذه المLOCATS متاحة تجاريا.

تضع الطعام في أخرى جزء في الشواية. هذه هي المنطقة الأكثر سخônica والأطعمة Deerنية يمكن أن تشتعل فيها النيران. اترك باب الفرن مفتوحًا أثناء الشوي. بما أن الباب سيفتح أثناء الشوي، فإنТЕاسطح الساخنة قد تسبب حروقا! ابق الأطفال بعیدًا عن المنتج.

ال Sho Initiative

نصاتح حول الشوي • قم ب manufacturers أطعمة ذات سiek ووزن مشابه للشواية FXDR الإمkan.

يتحول اللحم الأحمر والأسماك والدواجن بسرعة إلى اللون البني عند شويها،WMITIK قشرة جميلة ولا يجب. اللحوم المخلية، ولحوم السيخ، والNFATIC / السجوق (الطماطم والبصل ، الخ) مناسبة بشكل خاص لل Shoاء.

تحذيرات عامة

الطعام غير المناسب لل Shoاء يحل خطر الحريق. يجب شوي الطعام المناسب لنار الشوي الكثيفة ققط. أيضا، لا

يجب أن تكون جميع Corkounات المستخدمة في صنع المعينات طازجة وفي درجة حérارة الغرفة. قد تختلاف حالة Player المنتجات اعتمادًا على كمية الط Guam وحجم وعاء الطهي. تعمل القوالب المعدنية والسيراميك والزجاجية على إِطالة وقت الطهي ولا ي retrieval السطح السفلي لاطعمة المعينات إلى اللون البني بالتساوي. إذا كنت *" ورق الطهي أثناء الطهي، fleet يلاحظ القليل من اللون البني على السطح السفلي للط Guam. في هذه حالة، fleet تحتاجين إلى تمديد ومت الطهي لحوالي 10 دقائق. تم تحديد القيم المحدة في جدول الطهي نتيجة الaci tribارات التي أجريت في مختبرانتا. fleet تختلاف القيم المناسبة لك عن هذه القيم. ضع طع Omanك على الرف المناسب الموصى به في جدول الطهي. استخدام الرف السفلي للفرن كأول رف.

نصاتح تحضير الكك

إذا كانت الكعكة جافة جذًا، ارفع درجة الحرارة بمقدار 10 درجات مئوية وقال وقت الطهي. إذا كانت الكعكة رطبة، استخدام كمية صغيرة من السائل أو قبل درجة الحرارة بمقدار 10 درجات مئوية. إذا تم حرق الجزء العلوي من الكعكة، ضعها على الرف السفلي، وخفض درجة الحرارة وارفع وقت الطهي. إذا كانت مخبوزة جب ------------------------------------------------، Weeksها ملتصقة من الخارجية، استخدم كمية أقل من السائل، وقال درجة الحرارة وزد وقت الطهي.

نصانح تحضير البوريك

إذا كانت البوريك جاف جداً، ارفع درجة الحرارة بمقدار 10 درجات مئوية وقال وقت الطهي. تيّل العجينة بصوص يتون من مزيج من الحليب والزيت والبيض والزيادي. إذا كان البوريك يتأخر في الطهي، فتأكد من أن سiek البوريك التي أعدdetها لا تغيض من الصينية. إذا كان البورك مطهي من أعلى ولكن لم يتم طهي الجزء السفلي، فتأكد من أن ك Diversity الصوص التي سستخدمها في البوريك لیست distinctive جداً في قاع البوريك. للحصول على الطهي المناسب، حاول توزيع الصوص بالتساوي بين أوراق طبقات العجين. اخز مconjnenاك في有必要 ودرجة الحرارة المناسبة وفقا لجدول الطهي. إذا كان الجزء السفلي لا يزال غير مطهي بالقدر الكافي، ضعه على الرف السفلي.

• يصف هذا القسم ن Casey حول تحضير وطهي طعامك. بالإضافة إلى ذلك، يمكنّك أيضاً العثور على بعض الأطعمة التي تم اختبارها كمنتجين وأنسب الإعداد لهذه الأطعمة. ويُشار أيضاً إلى إعدادات وملحقات الفREN المناسبة لهذه الأطعمة.

تحذيرات عامة عن الطلب في الفرن

• أثناء فتح باب الفرن أثناء أو بعد الطهي، قد يخرج بخار ساخن - حارق. قد يحرق البخار يدك ووجهك و / أو عينيك. ابق بعيداً أثناء فتح الباب. قد يتسبب البخار المكäftف المتولد أثناء الطهي في تكوين • قطرات ماء مكتفة على داخل الفرن وخارجه وعلى • أسطح الأثناث Sesبب اختلاف درجة الحرارة. هذا anymore طبيعي ومادي. • قد تに対لف درجة حرارة الطهي والقيم المحدودة للوجبات اعتمادًا على الوصفة والكمية. Karachi Süping، يتم إعتاء هذه القيم بشكل تقر iiي.

م قم دانما بازالة المлечاقات غير المستخدمة من الفرن قبل بدء الطهي. المлечاقات التي ستبقى في الفرن قد تمنع طهي طعامك بالقيم الصحيحة. بالنسبة للأطعمة التي ستقوم بطهيها وفقاً لوصفتك الخاصة، يمكنك Outdoorع إلى الأطباق الم Cementلة الواردة في جدول الطهي.

• يضمن استخدام المLOCات المرفقة الحصول على أفضل أداء للطهي. انتبه إلى التخذيرات والمعلومات المقدمة من قبل الشركة المصنعة لأواني الطبخ الخارجية التي ستستخدمها.

اقlegt الورق الزيتي الذي surveys compromise في الطهي بأحجام مناسبة للأواني التي surveyedها في الطهي. يمكن أن تسبب الأوراق الزيتية التي تبيض من الأواني في خطر التعرض للحروق وتؤثر على جودة الطهي. استخدام الورق الزيتي في)nptاق درجات الحرارة المحدد. لالحصول على أداء طهي جيد، ضع طع Omanك على الرف Libya، للا تغير وضع الرف أثناء الطهي.

المعجئات وأطعمة الفرن البيانات العامة

نوصي باستخدام ملحقات المنتج للحصول على أداء طهي جيد. إذا كنت 서ستخدم صينية طهي خارجية، اختر الأطبق delaكنة وغير正面قة وال Planeque للحرارة. إذا كان يوصى بالتسخين المスペق في جدول الطهي، فيجب وضع الطعام في الفREN بعد التسخين المスペق. إذا كنت 서ط NBC باستخدام إناء على الشوality السلكية، ضعه في منarseف الشوality السلكية، وليس بالقرب من الgardار الخلفي.

جدول الطهي للمعينات والطعام المطهي في الفREN

رflight الطني(دقيمة) (ت royalties)	التصخين المسبلي dereانق	موضع الرف	مستوى الغاز	الملحلى الذي يجباستخدامه	ال kidnapping بالصينية	الطعام
80 ... 65	10	3	2	قالب معدني أسودمستدير، قطر 20سم بالشوايةالendonكية**	صينية واحدة	فطيرة التفاح

نظراً لإجراء وظيفة شواء الدجاج باستخدام الشواية، اترك باب الفرن مفتوحا.

1. Achrijطعامك من الفرن عن طريق تثبيت المقبض البلاستيكي بالسيخ عند اكتمال الشواء.

يجب أن يكون وزن الأطفالة مثل الدجاج والديك الرومي التي ستسويا باستخدم secrecy 5 كجم كحد أقصى.

4. ضع الصرف المديب للسیخ في الفتحة الدوارة على الج antibodies
الأيسر داخل الفرن.
5. أزل المقبض البلاستيكي في حالة توافره بالسيخ الدوار
لديك.
6. علَّق الطرف الأخر من السيخ بالخطاف كما هو موضح في
الشكل الوارد أدناه. تأكد من تثبيض السيخ بالخطاف كما هو
موضح في الشكل.

Pure mechanical diagram showing a shaft and connecting rod with no text or symbols

1. ضع صينية على أحمد الأرف السفيلة لتجميع الزويت
   المقطرة. ضع بعض الماء في الصينية لتسهيل تنظيفها.
2. أشعل م Owقد الشواية الخاصة بالفرن.
3. أدر زر الم MSNBC/شواء الدجاج/المرokoحة إلى وظيفة شواء
   ال Django.

Diagram of a fire extinguishing a fire barrier, showing fire damage and smoke (no text or symbols)

يوجد خطر ان paste GAP Gazر والانفجار! لا تحاول إشغال غاز لما يزيد على 15 ثانية. إلا لم يشتعل الموقد في خلال 15 ثانية، قم بابقاف الم tightض وانتظر لمدة 1 دقيقة. قم بتهوية الغرفة قبل إ Goalde محاولة إشcoal الموقد. يوجد خطر ان paste GAP Gazر والانفجار!

إيقاف تشغيل الشواية
1. أدر زر التحكم في الفرن إلى موضع إيقاف التشفيل
(العloi)
وظيفة شواء الدجاج
تُستخدم ل Shoاء اللحوم والدواجن والأسماك بالتساوي من جميع
الجهات.
1. بئيّت خطاف سيخ شواء الدجاج بالفتحة المخصصة له كما
هو موضح في الشكل.

Pure technical diagram showing a device with a magnified inset, no text or symbols present

1. ثَبْتُ الطعام المراد شويه بالسیخ الدوار باستخدم الشوکات.
2. كما هو موضح في الشكل، قم بتوصيل سلك دعم المشواة
   والسيخ في م bekanntه.
   * سلك دعم verschواة والسيخ municipal على المنتج، حسب
   الموديل. قد لا تكون متوفرة على منتجك.

Simple line drawing of a tool interacting with a curved object, no text or symbols present

يوجد خطر ان pasteغاط الغاز والانفجار! لا تحاول إشغال الغاز لما يزيد على 15 ثانية. إلا لم يشتعل الموقد في خلال 15 ثانية، قم بايقاف المقبض وانتProjectر لمدة 1 دقيقة. قم بتهوية الغرفة قبل إعداد محاولة إشcoal الموقد. يوجد خطر ان pasteغاط الغاز والانفجار!

إيقاف تشغيل فرن الغاز

1. أدر زر التحكم في فرن الغاز إلى وضع الإيقاف (لأعلى).

تشغيل شواية الغاز

يتم تشغيل الشواية بواسطة مقبض التحكم في فرن الغاز. يتم قفل مصر إIVEDاد الغاز في الموضع المغلق (العلوي).

اتراك باب الفرن مفتوحًا أثناء الشواء. نظراً لأنه سيتم فتح الباب أثناء الشواء، فقد تنسبب الأسطح السacreنة في الإصدابة بحروق! ابق الأطفال

بعيدًا عن المنتج.

باب الفرن مزود بصمام قطع. يمنع هذا الصمام الشواية من العمل عند إغلاق الباب كميزة أمان.

إشعال شواية الغاز

يتم إشعال شو Initiative الغاز تلقانيا باستخدام م tightض التحكم في الفرن. 1. افتح باب الفرن.

1. أثناء الضغط على المبيض، أدره في اتجاه حركة عقارب

الساعة وثبته على الرمز

1. يتم توليد شرارة إشعال ويشتعل الغاز.

2. استمر في الضغط على المقبض لمدة 3 إلى 5 توان أخرى.

3. تأكد من إشعال الشواية وحرر المقبض الذي ت'êtreته وTvظغط

عليه.

1. في حالة انقطاع التيار الكهرباني، أشعل م Owقد الشواية بعود

ن捕اب أو ولاعة.

معلومات عامة بخصوص استخدام الفرن

مروحة التب(وقد لا يوجد في منتجك).

يحتوي منتجك على مروحة تبريد. تُنشط مروحة التبريد تلقائيًا عندما يلزم وئ'Bرد كل من مقدمة المنتج والأثاث. ويُلغى تنشيطها تلقائيً عند انتهاه عملية التبريد. يخرج الهواء الساخن عبر باب

الفرن. تجب تغطية فتحات التهوية هذهバイ شيء. وإلا، قد يسخن الفرن بشدة.

تستمر مروحة التبريد في العمل أن-even تشغيل الفرن أو بعد إيقاف تشغيله (20-30 دقيقة تقريبا). في حالة الطهي بيرمجة

مُوْقَتَ الْقَرِنَ، يُتم إِيْقَاف تُشْغِيل مَروحة التَبْرِيد مع جميع

الوظitaف الأخرى في نهاية وقت الطهي. ولا يمكن للمستخدم

تحديد وقت تشغيل مروحة التبريد.Feeي تعمل ونتوقف عن

العمل تلقانيً. ولا يمثل ذلك خطأ.

إضاعة الفرن

إذا كنت تريد أن يضيء مсобاح الفرن بشكل مستمر، فحدد

وظيفة التشعيل "م MSNBC الفرنس" بقبض اختيار الوظيفة.

تشغيل فرن الغاز

يتم تشغيل فرن الغاز باستخدم زر التحكم في فرن الغاز. يتم

قال مصر إمداد الغاز في الموضع المغلق (العloi).

إشعال فرن الغاز

يتم إشغال فرن الغاز تلقائيً بواسطة م tightض التحكم في فرن الغاز.

يغلق باب الفرن أثناء إشعال شعلة فرن الغاز ثم أثناء استخدامه

بعد الإشعال.

1. اXP٥٣ مع الابسْمَرَار عَلَى زِر التَكُم فِي فَرْن الْغَاز و قَم

بتويره عكس اتجاه عقارب Satisfaction.

« يتم توليد شرارة إشعال ويشتعل الغاز.

1. ا Forgط مع الاستمرار على زر التحكم في فرن الغاز لمدة 3

إلى 5 ثوان إضافية.

1. تأكد من إشعال شعلة الفرن.

2. حدد طاقة الغاز بالفرن المطلوبة ثم حRR زر التحكم في فرن

الغاز الذي تمسكه عند الضغط عليه.

1. في حالة عدم توفر الطاقة في منزلك، قم باشعال شعلة الفرن

من فتحة التحكم في الإشعال باستخدم ولاعة أو عود ث捕اب.

قبل استخدام الملحقات:

نظَّف الملحقات التي تزيلها من الفرن بماء ومنظف وإسفنجة

تنظيف ناعمة.

إ excerptار قد يلحق التلف بسطح الجهاز بفعل بعض مواد التنظيف أو المطورات. لما لا تستخدم أي مواد تطهير قوية أو مساحيق/كريم التنظيف أو أدوات حادة.

إخطار قد ت cobعت بعض الروانح والأدخنة لمدة ساعتين أثناء التشغيل Nord مرة. هذا أمر طبيعي. تأكد من أن теHOية الغرفة حيدة لإزالة الأدخنة والروانح. تجنب الاستثمFAST المياشر للدخان والروانح المنبع enth.

قبل البدء في استخدام منتجك، يوصى بإجراء ما يلي في الأقصام

التالية.

التنظيف للمرة الأولى

1. أزل جميع مواد التعبئة وال tangليف.

2. أزل جميع الملحقات المقدمة داخل المنتج من الفرن.

3. شغّل المنتج لمدة 30 دقيقة ثم أوقف تشغيله. بهذه الطريقة،

يتم حرق البقايا والطبقات التي قد تكون متبقية في الفرن

أثناء الإنتاج و تنظيفها.

1. حدد أعلى مستوى تشفيل لفرن الغاز. يمكن معرفة كيفية

تشغيل الفرن في القسم tuition.

1. انتظر حتى يBERد الفرن.

2. امسح أسطح المنتج باستخدام قطعة قماش مبيلة أو إسفنجة

وجفها بقطعة قمش.

Illustration showing a hand using a tool to press or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

قد MortCtrlaf ضبط النار الصغيرة (الخ vuول) حسب المنتج والموقد ونوع الغاز. تأكد من أن ارتفاع النار يتوافق مع الشكل أعلاه.

i

عندما يتم تغيير نوع الغاز المضبوط للمنج، يجب أيضاً تغيير الملك الذي يشير إلى نوع الغاز المضبوط.

i

السイطرة على التسرب في الحواقن

قبل إجراء تحويل المنتج، تأكد من أن جميع أزرار التحكم في وضع إيقاف الت sgيل. بعد تحويل الحواقن بشكل صحيح، يجب

فحص كل حاقن للتحق من عدم تسرب الغاز. 1. تأكد من تشغيل إمداد الغاز بالمنتجات مع إيقاف تشغيل

جميع أزرار التحكم.

1. إندا يكون زر التحكم المقال في وضع التشغيل و_itم Organization عليه للسماح للغاز بالوصول إلى الحاقن، يجب إغلاق كل فتحة حاقن با섭ع واحد عن طريق تطبيق

قوة مpeopleة كافية لوقف تسرب الغاز.

1. ضع الماء والصابون المحضر مسبقا على وصلة الحاقن بفرشاة صغيرة، سيداً الماء والصابون في عمل ف-statات إذا كان هناك تسرب للغاز في وصلة الحاقن. في هذه

الحالة، أحكم ربط الحاقن بقوة معقولة وقم إجراء

الخطوة 3 مرة أخرى.

1. إذا استمر ظهور الفقاعات، فأوقف تشغيل الغاز المزود

إلى المنتج فورا واتصل بمركز خدمة معتمد أو فني مرخص. لا تستخدم المنتج حتى تпедخل الخدمة المعتمدة.

Technical illustration of three mechanical components with numbered callouts (1), no visible text or symbols

Simple line drawing of a rectangular object with a central hole and an X mark, no text or symbols present.

إذا كان ارتفاع النار قصيرًا جдается

* قد تكون درجة الحرارة الداخلية لل(prن منخفضة للغابة،

وبالتالي قد يتأثر أداء الطهي سلبا.

Simple line drawing of a rectangular object with a checkmark and a small circular feature, no text or symbols present.

يضمن ارتفاع النار المثالي أفضل أداء.

Simple line drawing of a rectangular object with a cross mark and a flame symbol, no text or labels present.

إذا كان ارتفاع النار مرتفعًا جدًا،

* قد تكون درجة الحرارة الداخلية للفرن مرتفعة للغ EIية،

وبالتالي قد يتأثر أداء الطهي سلبا.

بعد ضبط ارتفاع اللهب، افتح باب الفرن وأغلقه لعدة

مرات وانتبه إلى أن شعلة الفرن لا تنطفي.

i

أعد تركيب الزر بعد ضبط طول اللهب.

من غاز البوتان (LPG) إلى الغاز الطبيعي (20 20G) ملي

/ 25 25G / بار

(ملي 25 25.3G

من الغاز algبيعي إلى غاز (LPG) البوتان

ارخ البرغي

180 درجة (تقريبا)

أحكم ربط البرغي بتدويره في اتجاه عقارب Satisfaction حتى النهality.

180°

Mechanical assembly diagram showing a rotating tool interacting with a workpiece (no text or symbols visible)

1. رجب حاقن الغاز الجديد وثبته.

ضبط التدفق المنخفض لفرن الغاز

يعد ضبط加以訪اق الصغير مهما جداً حتى يعمل الفرن بشكل صحيح. ويجب ت Connectivity هذه عمليات بعناية لضمان سلامة

المستخدم بالأكثر الطرق فعالية.

1. أشعل شعلة الفرن واجعها على أعلى مستوى غاز. انتظر لمدة 5 دقائق تقريبً. قم在一حضارها إلى أدنى مستوى للغاز

ولاHLAT ANCHFAUARATFAGA LLHEB.

1. أزل زر التحكم في الفرن بسحبه تجاهك.

Diagram showing a particle interacting with a curved surface, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

1. اضبط طول الهب من الفتحة modalجودة على زر التحكم في alvern باستخدام مفك البراغي. يصبح اللهب أصر عندما Teqوم بندوير البرغي في اتجاه عقارب Satisfaction، ويكبر عندما Teqوم بندوير البرغي في عكس اتجاه عقارب Satisfaction.

Illustration of a screwdriver holding a circular object, with no visible text or symbols

إذا زادت درجة حرارة الفرن بشكل خارج عن إراعتّك، فقم بايqaف تشغيل المنتج واتصل بالخدمة المعتمدة在一صلاح ترمستات الفرن.

i

إضبط النار على الارتفاع Somerset كما هو موضح في الشكل عن طريق تدوير البرغي 1 على محبس الغاز بالفرن و parasطة مفك البراغي. سيؤدي التدوير في اتجاه عقارب Satisfaction إلى زيادة ارتفاع النار، وسيؤدي التدوير عكس اتجاه عقارب Satisfaction إلى تقليل ارتفاع النار.

1. أزل حقن الغاز بالتدوير عكس اتجاه عقارب الساعة.

Mechanical assembly diagram showing a rotating tool interacting with a cam or blade (no text or symbols present)

1. رجب حoven الغاز الجديد وثبته.

tangير cafeن الغاز بفرن الغاز

1. افتح باب الفرن.

2. فك البرغيين الموجودين على غطاء حماية الشعلة بالqaعدة

وأزل الغطاء.

Diagram of a rectangular object with two circular insets showing measurement or alignment points (no text or symbols)

1. أزل برغي التثبيت الخاصة بشعلة الفرن.

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction, showing internal structure and a magnified inset (no text or symbols)

1. اسب شعلة الفرن قليلا إلى اليمين ثم حررها مع توصيلاتها

الموجودة على الجائب.

1. أزل حاقن الغاز بالتدوير عكس اتجاه عقارب Satisfaction.

2. ثبت الفرن بالبرغيين كما هو موضح في الشكل.

Technical diagram showing two bolted components mounted on a rectangular frame, with magnified insets highlighting the base and side views (no text or symbols present)

1. تأكد من إحكام ربط البراغي على النحو المطلوب وأن الفرن لا ي incarceration. ثمة خطر انقلاب الفرن أثناء التشفيل إذا لم يتم تركيه وفقا للتعليمات ولم يتم ربط البراغي على النحو المطلوب.

الفحص النهاني

1. افتح مصر إمداد الغاز.

2. افحص تجهيزات الغاز للتحقق من تأمين تركيبها وإحكام شدها.

لابد وأن يكون اللالهب أزرق وأن يكون له شكل منتessim. إذا كان اللالهب مائل للصفرة، افحص ما إذا كان غطاء الموقع مثبت يorman أو قم بنتظيف الموقع.

تحويل الغاز

قبل دء العمل في تركيب الغاز، يُرجى إغلاق مصر الإمداد بالغاز. يوجد خطر وقوع انفجار!

يجب استبdatel جميع حواقن الغاز وضبط الاحتراق لمحابس الغاز في وضع الخموّل لجعل المنتج مناسباً للاستخدام مع مصدر غاز أخرى.

استبideal cafeن الشواية

1. افتح الغطاء Alfamy.
2. أزل برغي التثبيت الخاصة بشعلة الشواية.

Diagram showing a mechanical assembly with an inset magnified view of a component (no text or symbols present)

1. اسب شعلة الشواية قليلا (1) إلى اليمين ثم حرها مع توصيلاتها mysجودة على الج antibodies (2).

توصيل خرطوم الغاز

وصّل منتجك بطريقة ستجعله قريباً من أسطوانة الغاز الطبيعي المسال ولا يحدث تسرب منه. رکب مشük التركيب على أحمد طرفي الخرطوم. انče طرف الخرطوم المجهز بمشük في الماء المغلي لمدة دقيقة واحدة ل Profilesنه. أدخل الصرف المرن للخرطوم تماماً في طرف الخرطوم الحاد بمنتجك.})(في النهاية، أحكم ربط المشük تماماً استخدام مفك براغي). كرر nichts الإجراء للطرف الأخر من الخرطوم وأكمل توصيل منظم الغاز. لا تنس مطلقً مراقبة تسرب الغاز.

•

•

。

•

.

خطر الانفجار والäänتق! لا ت Connectivity pas Étées غاز الترول المسال في المنزل.

Horizon الحريق:

إذا لم تقم باجراء التوصيل وفقاً للا إرشادات الواردة أدناء، في状元 weekend خطر تسرب الغاز ونشوب حريق. ولا يمكن تحmissible شركنا'iella عن الأضرار الناتجة عن ذلك. يجب أن يتم توصيل الغاز بواسطة مزود الخدمة المعتمد ▪ ▪ يجب أن يتم توصيل الغاز للمنج من خلال منذ خرطوم الغاز بالQUIم من أسطوانه غاز البترول المسال.

#

.

•

بعد تغيير اتجاه توصيل القابس المخفي، يجب أن يتم فحص تسرب الغاز من قبل الخدمة المعتمدة.

يجب EQUISEL خرطوم الغاز المREN بطريقة تجعله لا يلمس الأجزاء المتحركة في المنظكة التي يتم وضعه يها ولا يُعَلَق عندما ت Connectivity الأجزاء المتحركة. (على سبيل المثال، الدرجة، وينبفي عدم وضعه في الأماكن tuition قد يتم فيها الضغط عليه.

جب إلا يكون أنبوب大多数人 مッチبا أو منشنيا أو موضوعga بحيث يعيق الحركة أو ملامسا للأجزاء الساخنة بالجهاز. يوجد خطر الانفجار بسبت تلف خرطوم الغاز.

التحق

التحقق من عدم وجود تسرب عند نقطة التوصيل • تأكد من إيقاف تشغيل جميع المقابل الموجودة بالALTJ. • تأكد من قتح مصر إXiada الغاز. حضّر الرغوة الصابونية وzeugها على نقطة توصيل الخرطوم لمراقبة تسرب الغاز. • سيرغي الجزء الصابوني إذا كان هناك تسرب غاز. • وفي هذه الحالة، افحص توصيل الغاز مرة أخرى. • بدلا من الصابون، يمكنك استخدام البحaways المتاحة • تجارية لفحص تسرب الغاز.

.

•

•

تجنب تماما استخدام أعواد الت Approval أو الولاعة لمراقبة تسرب الغاز.

وضع

1. مع الانتباه إلى أن سلك الطاقة ليس مضغوطا أو مكسوزًا، حرّك الفرن داخل فتحة別の، وقم بمحافظه وتأمينه.

الكابل الكهرباني في حالة تلفه من قبل فني كهربائي مؤهل. إلا، فئة خطر من التعرض لصدمة كهربائية، أو حدوث دارة قصر أو نشوب حريق! يئېغى أن تتوافق بيانات مصر إمداد الطاقة الرئيس مع البيانات المحددة على ملصق نوع المنتج.WMيمكن رؤية لوحة التصنيف إلا عند فتح الباب أو الغطاء السفلي للجهاز أو توجد في الجدار الخلفي له ذلك حسب نوعه. ويئېغى أن يتوافق كابل الطاقة الخاصة بmnt Igك مع القيم الواردة في جدول "المواصفات الفنية". يجب أن يكون قابس كابل الطاقة قريبا بعد التركيب (لا تضعه فوق الموقد). لا trades 输入 ادوات التطويل أو المقياس المتعددة في توصل الطاقة.

إذا كان جهازك يحتوي على سلك وقابس: • أخرى التوصيل الكهربائي لجهازك عن طريق توصيلةه ب Municipس مؤرض.

لHMAYA JHEAZ MUN AHRTRAC

1. تأكد من توصيل قابس المنتج بال [: خذ ب Scottish م Holding لتجب حدويش شرر.

2. لا تستخدم كابلات تالفة أو كابلات تمديد.

3. تأكد من عدم وصول أي سائل أو رطوبة إلى نقطة التوصيل الATERباني.

توصيل الغاز

تحذيرات عامة

لا يمكن توصيل المنتج بنظام توزيع الغاز سوى من خلال شخص مصرح له ومؤهل. فثمة خطر حدوث انجدار أو التعرض للتسمم في حالة قيام أ Oreخاص غير مهنين ب昙راء الإصلاحات. لا ت二十五شال الشركة المصنعة المسوّلية عن أية أضرار قد تنشً عن عمليات الت “[ش”غيل من خلال أشخاص غير مصرح لم. يُر جى فصل مصر إمداد الغاز قبل البده في إجراء أي عمل على تركويات الغاز. فثمة خطر حدوث انجدار! توضع شروط وقيم ضبط الغاز على المصفات (أو ملصق النوع). .

قد يختلف توصيل الغاز أو تحويل الغاز حسب بلدك. .

يتم توفير تفسيرات لوصيلات أو تحويلات الغاز المختلفة كدلي إضافي مع الجهاز، وتشير هذه الأدلة إلى الدولة التي تنطاق عليها. قم ب昙راء توصيل الغاز أو تحويل الغاز وفقاً para للاوصاف المحددة في الديل الإضافي المخصص Genre.

إذا تعين عليك في وقت لاحق استخدام المنتج الخاص بك مع نوع غاز مختلف عن المعد له، يتعين عليك أن نتصل بالخدمة المعتمدة للتحويل.

قم بشراء خرطوم الغاز الباستيكي ومشبّك التّبّبِت قبل توصيل الغاز. يجب أن يكون القطر الداخلي لخرطوم الغاز الباستيكي بحد أقصى 10 meg ويجب أن يكون طوله بحد أقصى 125 سم.

جهازك مُعد للعمل بغاز البترول المسال.

i

على منتجات أخرى ت Sofر بالتأكيد فتحة teeوية ثابئة غير قابلة للضبط وغير قابلة للغق تستوفى الحد الأدنى الإجمالي من متطلبات فتحة theeوية deterioration لإجمالي استهلاك الجهاز للغاز كما هو موضح في الجدول الوارد أعلاه. كما ينبعfi أيضا اtbاع النصائح الواردة باللوانح التنظيمية المناسبة للمباني. إذا كانت الغرفة أو المساحة الداخلية تحتوي على أكثر من جهاز غاز واحد، ينبعfi توفير منطقة teeوية إضافية فوق المطلبات الواردة في الجدول الموضح أعلاه. وينبعfi أن يكون حجم منطقة theeوية الإضافية مناسباً للوanych التنظيمية لاجهزة الغاز الأخرى. Kia ينبعfi-apنّا وجود مسافة خلوص 10 meg بحد أدنى على الحافة السفيلة للباب الذي يفتح على البيئة الداخلية في الغرفة المُركب بها الجهاز. ويتعين عليك التأكد من عدم تأثير عناصر مثل، السجاد وأغطية الأرضيات الأخرى وما إلى ذلك على مسافة الخلوص هذه عند إغلاق الباب. يمكن وضع جهاز الطهي في المطبخ أو غرفة المطبخ/العشاء أو في غرفة الجلوس والنوم، ولكن ليس في غرفة تحトイ على cleanupم أو كابينة است cleanupم. وينبعfi عدم تركيب جهاز الطهي في غرفة جلوس ونوم طولها أقل من 20 م ^3 . تجنب تركيب هذا الجهاز في غرفة تحت الطابق الأرضي إلا إذا كانت مفتوحة على الطابق الأرضي من جانب واحد على الأقل.

نقل المنتج

احمل الجهاز مع شخصين على الأقل. تجنب استخدام الباب و/ أو الم tight لنقل المنتج أو تحريكه. حيث يمكن أن يتسبّ ذلك في تلف الباب أو الم tight أو المصلات. احمل الفREN من الفتحات المخصصة لذلك على كل الجانبين وذلك لتحريكه.

•

.

[Non-Text]

[Non-Text]

.

التوصيل الكهرباني

تحذيرات عامة

• يجب أن يتوافق التوصيل الكهربائي مع اللوanych التنظيمية الوطنية. • افصل المنتج من التوصيلة الكهربائية قبل البدء في اجراء أي تحييزات كهربائية. فثمة خطر من التعرض لصدمة كهربائية. وصّل المنتجömأخذ/خط مؤرض محمي بقطع دائرة مcularر بقدرة مناسبة كما هو Cordح في جدول "المواصفات الفنية". وينبغي إجراء عملية التأ賢ض من قبل فني كهرباني مؤهل أثناء استخدام المنتج بمحول أو دون محول. ولن تREVÔمل شركتنا المسؤولية عن أية أضرار قد تنشً عن استخدام المنتج دون تأريضه وفقاً للوانج التنظيمية المحلية. لا يمكن توصيل المنتج سوي بتوصيلة كهربائية بالمصر Rajنيسي ذلك من قبل شخص معتمد ومؤهل ولا يسري ضمان المنتج سوي بعد عملية تركيبه بشكل صحي. لا تREVÔمل الشركة المصنّعية المسؤولية عن أية أضرار قد تنشً عن عمليات تشغيل من خلال أشخاص غير مصرح لم. ينبفي تجنب سحق الكابيل الكهرباني أو ثنيه أو ان hsداره أو لمسه للأجزاء الساخنة من المنتج. يجب استبidal

.

[Non-Text]

.

[Non-Text]

[Non-Text]

•

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

•

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

。

(العربية)	العربية (العربية)
100	2-0
120	3-2
175	4-3
300	6-4
400	8-6
500	10-8
600	11.5-10
700	13-11.5
800	15.5-13
900	17-15.5
1000	19-17
1250	24-19

الغرف التي لا تحتوي على أبواب و/ أو نوافذ قابلة للفتح والتي تفتح على البيئة الخارجية مباشرة في حالة عدم وجود باب و/ أو نافدة تفتح على البيئة الخارجية مباشرة في Bourفة المركب بها الجهاز، ينبغي السعي للحصول

تهويةغرفة

تحتاج جميع الغرف إلى نافذة قابلة للفتح أو ما يمauthها وست密切关注 بعض الغرف إلى فتحة теهوية دائمة أيضاً. يُسحب الهواء اللازم للاحتراق من هواء الغرفة وتنبعث غازات العادم مياشرة إلى الغرفة. ولذا متثل теهوية الجيدة أمرّا ضروريًا لتشغيل الأمن لجهازك.

الغرف ذات الأبواب و/أو النوافذ التي تفتح على البيئة الخارجية مباشرة

يجبفي أن يكون للأبواب و/أو النوافذ التي تفتح على البينة蕙ارجية مباشرة فتحة те Kosovoية إجمالية بالأبعاد الم磺دة في الجدول الوارد أدناه والتي تعتمد على إجمالي طاقة غاز للجهاز (يظهر إجمالي استهلاك жеHAZ لطاقة الغاز في جدولMicroصفات الفنية بدليل المستخدم هذا).})(Wejها) في حالة عدم احتواء الأبواب/أو النوافذ على فتحة те Kosovoية إجمالية ت weaving مع إجمالي استهلاك жеHAZ للغاز كما هو محدود في الجدول الوارد أدناه، حيننذ، يلزم بالتأكيد توافر فتحة те Kosovoية ثابتة إضافية فيالغرفة لضمان تحقيق الحد الأدنى الإجمالي من متطلباتال те Kosovoيةocrat嫁 لإجمالي استهلاك жеHAZ للغاز. Yemen أن تشتمل فتحة те Kosovoية ثابتة على فتحات للحواجز الهوانيةالموجودة، وأبعاد فتحة قنوات غطاء الشفاط وما إلى ذلك.

بین الجهاز وgradesان وأثاث المطبخ. انظر الشكل لморفة المساقات المناسبة. (يتم توفير الأبعاد باللميمتر "مم".) بijn베غى أن تكون الأسطح والصفاح الاصطناعية والمواد اللاقصة المستخدمة مقاومة للحرارة (100 درجة مئوية بعد أدنى). بijn베غى ضبط مستوى خزانى المطبخ وتشبيتها. تجنب تتشبيت المنتج بالقرب من الثلاجات أو المبردات. ستؤدي الحرارة المنبع enthة من الجهاز إلى زيادة استهلاك اجهزة التبريد للطاقة. في حالة وجود درج أسفل الفرن، ينبغي تركيب رف بين الفرن والدرج. أزل جميع }); والوثائق))), موجودة بداخل المنتج قبل تركيبه. بijn베غى أن يتوافق أثاث المطبخ مع الأبعاد الموضحة في الشكل الوارد أدناه، في الجزء الخلفى من أثاث المطبخ، بijn베غى قطع فتحة بالابعاد الموضحة في الشكل الوارد أدناه لضمان توفير الهوية الكافية. رسومات التركيب التالية هي指示ات تمئيلية وقد لا ت Connectivity تماماً مع جهازك. هذا المنتج هو جهاز من الفئة 3 وفققاً لمعيار EN -1-30EN .1

تحذيرات عامة

ينبغي تركيب المنتج من قبل شخص مؤهل وفقاً للوائح
التنظيمية المعمول بها. ولا تActiveشلا الشركة المصنعة
المسؤولية عن الأضرار الناشئة عن الإجراءات التي
يقوم بها الأشخاص غير المصرح لمم والتي قد تبطل
الضمان أيضا.
• الضمان أيضا.
• ي climbedل العميل مسؤولة إعداد الموقع الذي سيوضع
ال ALTJET فيه وتجهيز مرافق الطاقة و/أو الغاز أيضاً. يجب
اتبعاد القواعد المحددة في المعاير المحلية بخصوص
• تركيبات الكهرباء و/ أو الغاز (القواعد القانونية للتركيب)
أثناء تركيب المنتج.
تحفق من عدم وجود أي تلف في الجهاز قبل ترك iiه.
تجب تركيب الجهاز في حالة وجود أي تلف به. تؤدي
المنتجات التالية إلى مخاطر على سلامتك.

قبل التركيب

المكان المناسب للتركيب

• صُمّم الجهاز للتركيب خصيصًا في الأسطح المخصصة

لإعداد الطعام المتوفرة تجارياً. يجب ترك مSAFEة أمان

.

نوع الغاز وال Compact				الفة		رموز النول
		30,30G	20,20G	P/B3H2	Cat II	TR
			30,30G	P/B3	Cat I	MT
			20,20G	H2	Cat I	IS
			20,20G	H2	Cat I	LV
			20,20G	E2	Cat I	LU
			20,20G	H2	Cat I	BG
			30,30G	P/B3	Cat I
			20,25G	H2	Cat I	HU
			30,30G	P/B3	Cat I

جدول محقن الغاز

شواية غز	فرن غاز	نوع الغاز/笹 Compact الغاز
122	132	笹 Compact غاز 20/20 م بار
84	92	笹 Compact غاز 30-28/30 م بار

فئات الغاز في الدولة / الأتواع / الضغط
يمكنك العثور على نوع الغاز وال Forgط وفئة الغاز التي يمكن استخدامها للبلد حيث سيتم تثبيت المنتج في الجدول أدناه.

نوع المغاز والضغط				الغذة		رészر الن cholesterol
31,37G	30 30,28G بار	25,25G	20,20G	+3+E2	Cat II	FR
31,37G	30 30,28G بار	25,25G	20,20G	+3+E2	Cat II	BE
20,10G	20,13G	30,30G	20,20G	P/B3H2	Cat II	RU
	31,37G	30 30,28G	20,20G	+3H2	Cat II	CZ
	30,30G	20,20G	25.3,25G	-43.46)E23m/MJ 45.3P/B3((C°0)	Cat II	NL
	30,30G	20,20G	25,25G	P/B3L2	Cat II
	31,37G	30 30,28G	20,20G	+3H2	Cat II	GB
	31,37G	30 30,28G	20,20G	+3H2	Cat II	IE
	31,37G	30 30,28G	20,20G	+3H2	Cat II	ES
	31,37G	30 30,28G	20,20G	+3H2	Cat II	PT
	31,37G	30 30,28G	20,20G	+3H2	Cat II	CH
	31,37G	30 30,28G	20,20G	+3H2	Cat II	IT
	31,37G	30 30,28G	20,20G	+3H2	Cat II	SK
	31,37G	30 30,28G	20,20G	+3H2	Cat II	CY
	31,37G	30 30,28G	20,20G	+3H2	Cat II	SI
	31,37G	30 30,28G	20,20G	+3H2	Cat II	GR
	30,37G	2.350,13G	20,20G	P/B3ELS2	Cat II	PL
		30,37G	20,20G	(P/B)P3E2	Cat II
		30,50G	20,20G	P/B3E2	Cat II	DE
		30,50G	20,20G	P/B3H2	Cat II	AT
		30,30G	20,20G	P/B3H2	Cat II	SE
		30,30G	20,20G	P/B3H2	Cat II	LT
		30,30G	20,20G	P/B3H2	Cat II	NO
		30,30G	20,20G	P/B3H2	Cat II	RO
		30,30G	20,20G	P/B3H2	Cat II	DK
		30,30G	20,20G	P/B3H2	Cat II	EE
		30,30G	20,20G	P/B3H2	Cat II	MA
		30,30G	20,20G	P/B3H2	Cat II	FI
		30,30G	20,20G	P/B3H2	Cat II	HR

ضع الصرف المديب للسيخ في الفتحة الدوارة على الج antibodies الأيسر داخل الفرن. إذا كان السيخ به مقبض بالستيكي، ققم باز الته. علق الحافة الأخرى للسيخ على الخطاف كما هو موضح في الشكل. تأكد من أن السيخ مثبت بالخطاف كما في الشكل.

Technical diagram showing a mechanical assembly with a central screw and a separate component (no text or labels)

المواصفات الفنية

ال Outer Procurement	العامة
الأبعاد الخارجية للmentج (الارتفاع / العرض / العmic)547/م 894/م 595م	(الارتفاع / العرض / العmic)
أبعاد تركيب الفر ن (الارتفاع / العرض / العmic)550 مم 860/م 600 مم 240-22060/50	(الارتفاع / العرض / العmic)
الجهد الكهرباني/التردد	الجهد الكهرباني/التردد
نوع الكابل والقطع العرضي المستخدم / المnasب للاستخدام فيالdest	(الارتفاع / العرض / العmic)
إجمالي استهلاك الغاز3,5م 0,75x 3FG -VV05H	(الارتفاع / العرض / العmic)
نوع الغاز / اضغط الذي تم ض tight المنتج عليه30-28/30LPG G/20/20NG G	(الارتفاع / العرض / العmic)
أنواع الغازات / اضغوط التي يمكن تحويل المنتج إيها20/20NG G	(الارتفاع / العرض / العmic)
فرن غاز	(الارتفاع / العmic)
استهلاك غاز الفر ن3,5م 2,8م	(الارتفاع / العRIC)
استهلاك غاز الشواية2,8م	(الارتفاع / العRIC)

Technical line drawing of a mechanical assembly with two views (top and side), no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical assembly with triangular components and mounting brackets (no text or symbols)

تركيب سيخ الدجاج المشوي ئيّت خطف سيخ شواء الدجاج بالفتحة المخصصة له كما هو موضح في الشكل.

Pure diagram of a mechanical or electrical component with no text, numbers, or symbols visible

كما هو موضح في الشكل، قم بتوصيل سلك دعم MojWOاء والسيخ في مكانه.

* سلك دعم مشواة والسيخ ومكانه على المنتج، حسب الموديل. قد لا تكون متوفرة على منتجك.

طرز بدون أرفف سلكية

Illustration of a building interior with a magnified circular detail showing a sloped surface and window (no text or symbols)

وظيفة سدادة صينية الشواية السلكية - طرز بارفق

SLIKIE

هناك أيضا وظيفة سدادة لمنع الدرج من الانقلاب من الرف السلكي. أثناء إزالة الحاوية، حررها من القفل الخلفي واسحبها نحوك حتى تصل إلى السدادة. يجب عليك تمわり السدادة لإزرتها تماما.

3D illustration of a tray with a magnified inset showing a grid pattern (no text or symbols)

الوضع المناسب لل Sho Initiative化学品 والصينية على ال estudiantes المتداخلة طRuز بارف سلكية وقضبان تلىسكوبية

ita فرضي الالعربية المداخلا، يمكن تركيب الصواني أو الشواية السلكية وإز التها بسوية. Enد استخدام الصواني والسويات السلكية ذات القضيب المتداخل، يجب الحрис على أن تكون المسمير الموجودة في مقدمة وخلف القضباني المتداخلة موضوعة على حOUAF الشواية والصينية (كما هو مUSH في الشكل).

طرز بدون أرفف سلكية:

من الضروري وضع الشواية السلكية على الرفوف الجائبية بشكل صحيح. للشواية السلكية اتجاه واحد عند و petitionها على الرف. أثناء وضع الشواية السلكية على الرف المطلوب، يجب أن يكون الجزء المفتوح في المقدمة.

Diagram of a refrigerator interior showing the roof and side panel with an arrow pointing to one section (no text or symbols present)

وضع الصينية على أرفط الطهي طرز بارف سلكية:

من الضروري أيضا وضع الصواني على الأرف الجアニبية ال.slكية بشكل صحيم. ل TCLCSOL على طهي أفضل، يجب تثبيت الصينية بسادade على الرف السلكي. يجب آل تمر فوق السدادة لتماس الجدار الخلفي للفرن.

3D rendering of a bed with a magnified inset showing a small structure (no text or symbols)

وظيفة السيدادة للشواية السلكية

توجد وظيفية سدادة لمنع الشواية السلكية من الانقلاب خارج الرف السلكي. باستخدم هذه الوظيفية، يمكنك إخراج طعامك بسهولة وأمان. أثناء إزالة الشواية السلكية، يمكنك سحبها للأمام حتى تصل إلى السدادة. يجب عليك تمわり السدادة لإズ التها تماما.

طرز بارفق سلكية

Technical line drawing of a metal frame structure with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

استخدام ملحقات المنتج

رفوف الطهي

يوجد 5 مستوىات لوضع الرف في منطقة الطهي. يمكنك أيضاً 二氧化 ترتيب الرفوف بالأرقام الموجودة على الإطار optimismي لفرن. طرز بارفق سلكية

طرز بدون أرفف سلكية

وضع الشواية السلكية على أرفف الطهي

طرز بارفق سلكية:

من الضروري و请问 الشوايةUpskiya على الأرف الجائبية ال Upskiya بشكل صحيم. أثناء و请问 الشوايةUpskiya على الرف المطلوب، يجب أن يكون الجزء المفتوح في المقدمة. من أجل طهي أفضل، يجب تأمين الشوايةUpskiya بسدادة على الرف ال Upskiya. يجب إلا يمر فوق السدادة لTranslation الجدار الخلفي للفرن.

Technical line drawing of a metal grate structure with an inset magnified detail (no text or symbols)

إ excerptار : قد تتشوه الصواني rewoundedة في منتجك بسب تأثير درجة الحرارة. لمس لها تأثير على الوظيفة. يختقي التسوه عندما تبرد الصينية.

صينية قياسية

يتم استخدامها مع المعجئات والأطعمة المجمدة وقلي القطع الكبيرة.

3D wireframe model of a rectangular tray or container with a recessed inner space (no text or symbols)

طرز بارفق سلكية:

Pure 3D wireframe diagram of a rectangular grid structure without any text, numbers, or symbols

طرز بدون أرفف سلكية:

الشواية السلكية يتم استخدامه للقي أو وضع الطعام المراد خ bizه وقليه وطهيه على الرف المطلوب.

Line drawing of a rectangular metal grate or rack structure (no text or symbols)

شواية سلكية في صينية

من خلال وضعها في الصينية (إن وجدت) ، يتم التأكد من أن الزيوت المتでしょうか أثناء الشواء يتم جمعها في الصينية Io Bellتالي يتم منع تلّوث الفرن. شواية سلكبة في الدرجة غير مناسية للاستخدام مع صينية عميقة.

Line drawing of a rectangular metal rack with vertical supports and a central horizontal bar (no text or symbols)

ال Sho Initiative والسيح

تستخدم لسواء اللحوم الحمراء والدواجن والأسماك من جميع الجهات. * يتم توفير مقبض بلاستيكي و سلك دعم المشواة / السيخ وفقاً لطراز. قد لا تكون متوفرة في متتجاك

Technical line drawing of a mechanical clamp tool with multiple clamps and a cylindrical base (no text or symbols)

irrigض جدول الوظancial وظancial التشغيل التي يمكنك استخدامها في الفرّن لديك، ودرجات الحراة القصوي والدنيا التي يمكنك tightها على النحو الملائم له之道 الوظancial. وقد يختلاف ترتيب 오ضاع التشغيل المعروضة هنا عن الترتيب الخاصة بمتجّك.

الوصف والاستخدام	نطاق درجة الحérارة(درجة منوية)	وصف Volظيفة	رمز الوظيفة
لا يوجد سخان يعمل في الفرن. ققط مсобاح الفرن يضىء.	-	مсобاح الفرن
لم يتم تسخين الفرن. لا يعمل سوى المروحة (في الجدار الخلفي). يذوب الطعام المُجَمَد ذو الخُبْئيات ببطه في درجة Libraryة الغرفة، ويتم تبريد الطعام المطهي. الوقت اللازم Irelandابة قطعة كاملة من اللحم أطول من وقت تذويب الطعام الذي يحتوي على الحبوب.	-	التشغيل بالموحة
يعمل محرك سيخ الشوي (سيخ الشارomega) ققط في الفرن.	-	الشواية

درجة حérارة الفREN

يمكنك العثور على درجات الحرارة التقر iiية المقالبة لمستويات الغاز على زر التحكم في الفر ن في الجدول أدناه.

الترجمة الحرفية (الترجمة) مئوية	مستوى الغاز
170	1
180	2
200	3
230	4
265	5

المؤقت

الم pouقت lijs له تأثير على وظائق الفرن. بل يُستخدم لأغراض التحذير. على سبيل المثال، يمكنك استخدام المنهه عندما ترhalb في تقليبotecم داخل الفرن في أي وقت معين. وبمجرد انتضاء الوقت الذي حددته، يعطيك المؤقت تحذيرًا مسموعا.

إعداد المؤقت

1. يمكن تحديد المدة التي سيصدر فيها صوت التنبيه بتدوير

زر المؤقت في اتجاه عقارب الساعة.

1. يدور الزر تلقائيا في اتجاه عقارب Satisfaction إلى دورة كاملة

ويصدر صوت التنبية عند انتهاء الوقت المحدود. لن ي neu إيقاف تشفيل الفرن في نهاية إعداد المؤقت. أدر زر التحكم

في الفرن إلى وضع الإيقاف لإيقاف الفرن.

مقبض التحكم في الفرن

يمكنك التحكم في الفرن باستخدام زر التحكم في الفرن. لا يتم إمداد الفرن بالغاز في الوضع المغلق (لأعلى). بعد إشعال شعلة الفرن، ي Parameters الطهي من خلال ضبط مستوىات الغاز على الزر.

العواصفات	موشر
موضع إيقاف التشغيل
مستويات الغاز بالفرن	5 - 1
ال Sho Initiative

مقبض م MSNBC/مشواة/مروحة

يمكنك تشغيل وظيفة شوي الدجاج ومروحة الفرن وم MSNBC الفرن واب也非常 تشغيلهم باستخدم زر الم MSNBC/شوي ال Django/الморوحة. في حالة ان苛اع التيار الكهرباني، لن討عمل وظيفة شوي الدجاج والمروحة وم MSNBC الفرن. تم وصف تشغيل وظيفة شوي الد Beach في الأقصام التالية.

وصف المنتج

**مClosing 7

8 شعلة الشواية

* يعت Indeed على الطراز. قد لا يحتوي منتجك على أرف سلكية. في

الرسم التوضيحي، يثم عرض الأرف Extسلكة كأمثلة.

** يعتمد على الطراز. قد لا يحتوي منتجك على م MSNBC أو قد

يختلف نوع الم MSNBC و مكانه عن الرسم التوضيحي.

1 لوحة التحكم

2 الأرفUpsلكية

3 سخان سفلي (لوح سفلي من الصلب)

الباب 4

5 مقبض

6 مواضع الرفوف

وصف لوحة التحكم واستخدامها

في هذا القسم، يمكن العثور على نظرة عامة لللوحة التحكم واستخدامها الأساسية. قد تكون هناك اختلافات في الصور وبعض

الخصاتص اعتمادًا على نوع المنتج.

التحكم في الفرن

تصنيع مواد التغليف الخاصة بالمنتجات من مواد قابلة ل ereادة التدوير. تخلص منها يشكال سليكم وافرزها وفقا لتعليمات المخلافات المدورة. لا ت<tخلص منها مع المخلفات المنزلية العادية.

توصيات لتوفر الطاقة

UE EU 2014/66 يمكن العثور على معلومات حول كفاعة الطاقة وفقاً ل. في بطاقة المنتج المقدمة مع المنتج. ستساعدك الاقتصادات التالية على استخدام منتجك بطرique صديقة للبيضة وموفرة للطاقة:

إذا evا تجّد الطعام المُّمَّد قبل الطهي. استخدم في الفرن أوان داكنة أو مطلة بالميناء تنقل الحرارة بشكلがあった. أوقف تشغيل المنتج لمدة تتراوح بين 5 إلى 10 دقائق قبل وقت انتهاع الطهي خلال عمليات الطهي الممتدة، وبbidها demands توفير 20% من الكهرباء من خلال الاستفادة من السخونة. إذا كان م Conceptًا في الوصفة أو دليل المستخدم، فقم دائمًا بالتسخين المُّسبْق. لا تفتح باب الفرن بشكل م incentives في أثناء الطهي. حاول طهي أكثر من طبق مرة واحدة في الفرن. يمكنك الطهي في всех الوقت بوضع وعاني طهي على الرف السلكي. إضافة إلى ذلك، إذا كنت تطهي وجب Mateك الواحدة تلو أخرى، فسيتم توفير الطاقة لأن الفرن لن يspeed حرارته.

لوائح النفايات

متوافق مع تشريعات WEEE في التخلص من المنتجات التالية

يتوافق هذا المنتج مع تشريعتات للاتحاد WEEE الأوروبي (EU/19/2012) يحل هذا المنتج رمز تصنيف م crowded للتخلص من الاجهزة الكهرية والإلكترونية (WEEE).

تم تصنيع هذا小微企业 وأجزاء ومOUد عالية الجودة يمكن إجادة استخدامها wheي مناسية لإجادة التدويير. وعلى ذلك، لا تخلص
من Joinهاز مع الفايات المنزلية العادية في نهاية فترة خدمته. عليك أخرى إلى مركز التجيع لإعادة تدورير المعدات الكهربائية والإلكترونية. يرجى استشارة السلطات المحملية لمعرفة أقرب
مراKEY التجmic.
• يساعد التخلص المناسب من الأجهزة المستعملة على منع النتائج السلبية المحتملة على البيئة و صحة الإنسان.
:RoHS التوافق مع توجيهات
• يتوافق المنتج الذي قمت بشراؤه مع توجيهات للاتحاد RoHS الأوروبي (EU/65/2011). لا يحتوي على مواد ضارة أو محظورة مشارibiها في التوجيهات.
التخلص من مواد التعليم
مواد التغليف خطرة على الأطفال. يجب الاحتفاظ بمOUاد التغليف في مكان آمین بعيدا عن متناول الأطفال. تم

لا تقم بوضع صواني، أطباق و شرانج المنيوم الخبز على قاعدة الفرن مباشرة. يمكن أن تساهم الحرارة المتراكمة بضرر قاعدة الفرن الطعام غير المناسب لل Shoاء يجمل خطر الحريق. يجب شوي الطعام المناسب لنار الشوي الكثيفة فقط. أبيضًا، لا تضع الطعام في أخرى جزء في ال Sho Initiative. هذه هي المنطقة الأكثر سخOUNة والأطعمة الدهنية يمكن أن تشتعل فيها النيران.

•

سلامة الطهي

احذر عند استخدام الكholيات في الطعام. يتبخر الك wohl في درجة حرارة مرتفعة و قد يتسب في وقود حريق عندما يلامس الأسطح الساخنة إذا أخذ لهياً. يمكن أن تشتعل فضلات الطعام والزيت وما إلى ذلك في منطقة الطهي. قبل الطهي، قم إزالة هذه الأوساخ الخشنة.

السلامة خلال الصينية والynnظيف ». انتظر حتى يBERد المنتج قبل تنظيفه. فقد تسب الأسطح الساخنة حروقاً! لا تغسيل المنتّج أبداً عن طريق رش الماء أو سكبه عليه! فثمة خطر التعرض لصدمة كهربائية! لا تنظف المنتج بynnظفات البخار حيث قد يتسبّ ذلك في حدوث صدمة كهربائية. لا تستخدم منظفات كاشطة خشنة، أو كاشطات معدنية، أو صوف سلكي، أو مواد تبيضض، لتنظيف زجاج باب الفرن الأمامي/زجاج الباب العلوي للفرن (إن وحد). يمكن أن تتسبّ هذه moyen في خدش الأسطح الزجاجية وتكسيرها. احتفظ دائمًا بلوحة التحكم نظيفة وجافة. إذا كان السطح رطبّا أو متس Igا، فقد يتسبّ ذلك في حدوث مشكلات في تشغير الوظ Confidence.

-

خطر التسمم الغذائي: لا تحتفظ بالط Guam في الفREN لأكثر من ساعة قبل وبعد الطهي. إلا فإنه قد يسبب التسمم الغذائي أو Amarاض. لا تقم بتسخين علب الكويتسروة المغلقة أو المرطبات الزجاحية. قد يسبب الためط الناشئي في انفجار المرطبان. قم بوضع ورقة زيتية على الفREN المسخن مبدنياً عبر وضعها مع الأغذية فوق ملحقات الفрен (صينية، شواية إلخ) أو داخل وعاء طهي. قم بابعاد الأجزاء الزائدة المعلقة عن الوعاء أو الملحقات عن الورقة الزيتية، لتجNB خطر لمس العناصر الساخنة في الفرن. لا *" حرارة أعلى من درجة في درجة حرارة أعلى من درجة حرارة الاستخدام القصوى المحددة على الورق الزيتي الذي *" ندهم. لا تضع الورقة الزيتية إطلاقً على قاعدة الفرن.

الباب، فلا تمسك الجزء الذي يحتوي على مفصلات

تحذيرات الحرارة

تحذير: تحذير: تكون الأجزاء المكشوفة من المنتج ساخنة أثناء التشغيل. لا تلمس المنتج وعناصر التسخين. لا يجب تقريب الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 8 أ Guarام من المنتج بدون وجود شخص بالغ مسوّل عنهم. لا تضع مواد قابلة للاشتعال / الانفجار بالقرب من المنتج، لأن الحواف ستكون ساخنة أثناء تشغيل. • ابتعد أثناء فتح باب الفرن بسب خروج البخار. قد يحرق البخار يdek ووجهك و / أو عينيك. قد يكون المنتج ساخنّا أثناء الاستخدام. لا تلمس الأجزاء الساخنة والأجزاء الداخلية في الفرن وعناصر التسخين وما إلى ذلك. عند وضع الطعام في الفرن الساخن و Priographicalه منه، استخدم دائمً قفارات فرن مقاومة للحرارة.

استخدام الملحقات

من المهم وضع الشواية السلكية والصينية بشكل صحيح على الرفوف السلكية. للhbصول على معلومات IOا نعّل، راجع قسم "استخدام "الملحقات" يمكن أن تتسبب الملاحظات في تلف ز جاج الباب عند إغلاق باب المنتج. ادفع الملاحظات دائمّا إلى نهاية مساحة الطهي.

لا يوجد عنصر في المنتج يفرغ الغازات الناتجة عن الاحتراق. يجب تركيب وتوصيل الجهاز وفققاً للوائح الخلاصة بال Foster. يجب الانتباه خص ppmاً pressureيات التهوية في مكان وضع الجهاز. انظر قسم теHOية الغرفة الوارد في الدليل.

سلامة الاستخدام

تأكد من إيقاف تشغيل المنتج بعد كل استخدام. في حالة عدم استخدامك المنتج لفترة طويلة، قم بفصله أو أوقف تشغيل المصهر من صندوق المصاهر. إذا لم)vستخدم المنتج لفترة طويلة، فقم بايQueف تشغيل صنboro الغاز Rajسي. لا تشغل منتجّا معياً أو تالقّا. erosion وجد فافصل توصيلات الكهرباء/الغاز الخاصة بال المنتج واتصل بمركز الخدمة المعتمد. لا تستخدم المنتج إذا كان الباب الزجاجي الأمامي مزالا أو مكسورّا. لا صعد فوق المنتج للوصول إلى أي شىء أوЛАي سبب أخرى. لا تستخدم المنتج وأنت في حالة ي Sucن أن تؤثر على حسن تقديرك، مثل تعاطي المخدرات و/أو تناول مشروبات كholية. فقد تشتعل النار في الأغراض القابلة للاشتعال التي تكون موصوعة في منطقة للطهي. لا تحَرّن أبداً أshiاء قابلة للاشتعال في منطقة الطهي. م tightض الفرن ليس مُجَفّ مناشيف. فعند استخدام المنتج، لا تعلق عليه المناشف أو الفازات أو المنسوجات الممالثة. تحرك مفصلات باب المنتج وئشّدّت en# فتح وإغلاق الباب. عند فتح / إغلاق

أبيض جميع قنوات التهوية مفتوحة حول
الmntج.
لا يجب تثبيت المنتج خلف أبواب
زخرفية لمنع الحرارة المفرطة.
لمتجات الغاز:
تأكد من تواقق نوع الغاز المستخدم
وكن ذلك ضغط الغاز للشروط
والプラスفات الخاصة بالمنتجات، قبل
عملية التركيب.
يجب أن تنتم كافة الأعمال الخاصة
بالأنظمة وبدورة الكهرباء في المكان
من خلال فرق الدعم الفني المتخصصة
وال المؤهلة.
يرجى قطع إمدادات الغاز قبل البدء في
أي عمل في تركيب الغاز. weekend خطر
الانفجار!
توصيات الجهاز provincial توزيع الغاز tetم
من خلال شخص مؤهل ومتخصص
فقط. هناك خطر الانفجار أو التسمم
الناجم عن الإصلاحات التي تثم
بواسطة الأشخاص غير المؤهلين.
يجب توصيل خرطوم الغاز المرن
بحيث لا يتلامس الأجزاء المتحركة في
المنطقة التي يتم وضعها فيها ولا يتم
ال ldغط عليه عندما ت incarceration الجزاء
المitrكة (مثل الدرج). بالEPضافة إلى
ذلك، لا ينبغي وضع خرطوم الغاز في
الأماكن التي يوجد بها احتمال الضغط.
يجب عدم سحق خرطوم الغاز أو ثنيه
أو ضغطه أو لمسه الأجزاء الساخنة
من المنتج وأدوات الطهي على المنتج.
هناك خطر حدوث انفجار بسب تلف
خرطوم الغاز.
تأكد من التحقق من تسرب الغاز بعد
توصيل الغاز بmntجك. تأكد من عدم
وجود تسرب للغاز. لا تستخدم المنتج
إذا كان هناك تسرب للغاز.

تحفق مما إذا كان weekend تسرب في
جميع الأ nbيب وال و صلات. إذا كنت لا
تزال تشمرائحة الغاز، اترك المنزل.
حذر الجيران.
اتصال بال_mpافي. استخدام هاتقا خارج
المنزل.
اتصل بشركة الخدمة المعتمدة وتوزيع
الغاز.
لا تدخل المنزل حتى يتم الإبلاغ عن
أنه آمن من قبل الأشخاص المخولين.

سلامة العمل

قبل نقل المنتج، افصل المنتج عن

الطاقة وانزع توصيلات الغاز.

ال ALTCTTET, ولذا يجب حمله ب作战ة

شخصين على الأقل.

لا*tستخدم الغطاء و / أو المقبض لحل .

ال.Manج أو تحيkeh.

لا تضع أشياء أخرى على المنتج

واحله بوضع مستقيم.

عندما تحتاج إلى نقل المنتج، لفه بمادة

لف الفqeagents أو بالورق المقوى السميلك

وقم بلصفه باحكام. قم بتثبيت المنتج

باحكام بشリスト لمع الأجزاء القابلة

للازالة أو المتحركة من المنتج من

التلف Oregonها تلف بالمنتج.

تحفق من المظهر العام للمنتاج ب九十ّا عن

أي تلف قد يحدث أثناء النقل.

سلامة التركيب

قبل تثبيت المنتج، افحصه ب九十ّا عن أي

تلف. لا تقم بتركيب المنتج إذا كان

تالفاً.

لا تقم بنت hypothesis المنتج بالقرب من مصادر

الحرارة (المشعاعات والمو اقد وما إلى

. ( ذلك

أكسيد الكريمون (CO). أول أكسيد الكربون غاز عديم اللون وعديم الرائحة وسام للغaaية وحتى كمية صغيرة منه لها تأثير مميت. يمكنك التأكد من احتراق الغاز بشكل جيد عندما يكون الهب دائم وأزرق اللون. إذا كان اللHB مともوجا ومقطععًا وأصفرًا بشدة، ف هذا يعني أن الغاز لا يحترق حيدًا. يجب الحрис على الفحص الدوري لنظام الغاز بشكل مستمر. يجب فحص موصل الخرطوم والخرطوم والمشبّك بانتظام وتجديده في الفترات التي توصي بها الشركة المصنعة وعند الضرورة. استخدام دائمّا أسطوانات في LPG وضع رأسي. إذا لم يتم استخدامها في وضع رأسي،Override يدخل البروبان / البوتان السائل إلى المنتج ويسبب تسرب الغاز والتوهجات المفاجئة. اطلب من مورد الغاز المحلي لديك أرقام هواتف الطوارئى المتعلقة بالغاز ومعلومات حول الإجراءات التي يجب اتخاذها في حالة شم رائحة الغاز. يتم توفير شروط وقيم ض tight الغاز لهذا المنتاج على ملصق التصنيف /Annوع.

ماذا تفعل عندما تشم رائحة الغاز! لاستخدم اللHB في الهواء ولا تشع. سجائر. لا تقم بتشغيل أي مفاتيح كهربائية (مثل زر المصباح أو جرس الباب). لا *" Главه الارضي أو المحمول. affتح الأبواب والنوفذ. أغلق جميع الصامات على منتجات الغاز وعدادات الغاز.

(إذا كان المنتج الخاصة بك يحتوي على قابس) لا تقم بتوصيل المنتج بمقبس فضفض، أو مكسور، أو متسخ، أو يجمل خطر ملامسة الماء (مثل الماء الذي قد يتسرب من طاولة المطبخ). لا تلمس القابس بأيدي مبيلة! لفصل التيار، لا تمسك السلك، بل أمسك ال Ratings دائما. تأكد من تثنيت القابس في المقبس بشكل جيد، لتجNB حدوث شرارات كهربائية.

السلامة في استخدام الغاز تحذير: يؤدي استخدام منتجات فرن الغاز إلى تشكل مواد تم إطلاقها نتيجة للحرارة والرطوبة والاحتراق في أماكن الاستخدام. تأكد من أن المطبح جيد_TEHOية، خاصة عند استخدام المntlج: احتفظ بفتحات_TEHOية الطبيعية مفتوحة أو قم بتركيب جهاز_TEHOية ميكانيكي (شفاط ميكانيكي). قد يتطلب الاستخدام المكäft للمntlج لفرة طويلة تهوية إضافية: على سبيل المثال، فتح نافدة أو теHOية أكثر فعالية، ورفع مستوى جهاز_TEHOية الميكانيكية، إن وجد، إLC. يجب استخدام هذا المنتج في غرفة بها مستشر أول أكسيد الكريم معدّل بشكل صحيح ويعمل. تأكد من أن مستشر أول أكسيد الكريم يعمل بشكل صحيح وقم بصيانة المستشر بشكل متكرر. يجب عدم وضع مستشر أول أكسيد الكريم على بعد أكثر من مترين من المنتج. يجب أن تشعل النار في الأجهزة العاملة بالغاز بشكل جيد. إذا لم يحترق الغاز بشكل مناسب،(-(فقد يتم إطلاق أول

أن تكون هناك منظم (صمام، مصر، وما إلى ذلك) على التركبات الكهربائية التي ي tüصل بها المنتج، بما يتوافق مع اللوanych الكهربائية لفصلWestع الأقطاب عن الشبكة.

يجب إلا يتم توصيل المنتج بالouvاس أثناء التثبيت والإصلاح والنقل.

قم بوصيل المنتج بمنذ في بقيم الجهد والتردد المحددة على ملقص نوع.

(إذا كان منتجك لا يحتوي على سلك إمداد) استخدام فقط كامل التواصل

المحدود في قسم "المواصفات التقنية".

لا تrectغ على سلك 따라QA أسفل المنتج

وخلفه. لا تضع أي شي ءتquil على

كابل 따라QA. يجب عدم طي كامل.).

الطاقة أو سحقه أو ملامسته لأي

مصدر حرارة.

عندما يعمل الفرن يسخن أيضا سطحه

الخفي учеб岁以下 تتلامس توصيلات

الгаз و / أو الكابلات الكهربائية مع

السطح الخفي،分校 تتلاف التوصيلات.

لا تrectغ على الكابلات الكهربائية في

باب الفREN ولا تمرها عبر الأسطح

الساخنة. قد تسب في تلف دائرة الفREN

وحد Bhриق نتيجة ذوبان الكبل.

استخدام капитал الأصلية فقط. لا تستخدم

الكابلات المقطوعة أو التالية أو

الكابلات الإضافية.

في حالة تلف سلك 따라QA، учеб

استبidalه واسطة المصنّع أو الخدمة

معتمدة أو شخص تحدده الشركة

المستوردة لتجNB أي مخاطر.

تحذير: قبل استبidal مصباح الفREN،

تاشد من فصل المنتج عن مصر التيار الكهربائي لتجNB خطر حدوث صدمة

کهربائية. افصل المنتج أوita وفف تشغيل

المpzهر من صندوق المصاهر.

والحيوانات الأليفة. يجبṛ ألا يلعب الأطفال والحيوانات الأليفة مع المنتج أو يتسلقونه أو يدخلوه. لا تضع أشياء يمكن للأطفال الوصول إليها على المنتج. تحذير: أثناء الاستخدام تكون الأسطح التي يمكن الوصول إلىها لل Foster ساخنة. يجب الاحتفاظ بالجهاز بعيداً عن الأطفال. يجب الاحتفاظ بمواد التغليف بعيداً عن متناول الأطفال. هناك خطر الإصدابة وال الاختناق. إذا كان هناك أطفال في المحيط عند استخدام الفرنس، فيجب عليك استخدام ملحقات إضافية تمنع الاتصال المباشر باب الفرنس. عندما يكون الغطاء مفتوحًا، لا تضع أي أشياء ثقيلة عليه أو تسمح للأطفال بالجلوس على الغطاء. قد تسبب في انقلاب الفرنس أو إتلاف مفصلات الباب. (إذا كان المنتج الخاصة بك يحتوي على قابس) من أجل سلامة الأطفال، افصل قابس الطاقة واجعل المنتج غير قابل للتشغيل قبل التخلص من المنتج.

الحماية الكهربائية • قم بتوصيل المنتج بمنفذ مؤرض محمي • بمصر يطابق التصنيفات الحالية الموضحة على ملصق النوع. يجب عمل التأريض واسطة كهربائي مؤهل. لا تستخدم المنتج بدون تأريض وفقاً للوائح المحلية / الوطنية. • يجب أن يكون القابس أو التوصيل الكهربائي لل,’隱يّت لن يتأثر بلهب الوصول إلىه (حيّث) إذا لم يكن ذلك مكتنا، فيجب الموقد).

تحذير: يستخدم هذا المنتج لغرض الطهي فقط. لا يستخدم لأغراض مختلفة مثل تدفئة الغرفة يمكن استخدام الفرن من أجل إذاة الطعام المجد أو الخبّز أو الشوي أو القلي. هذا المنتج؛ لا ينبغي استخدامه في للكسخين الأطباق أو التدفئة أو تعليمق المناشف أو الملايس على مقبض التجفيف.

• هذاQUENCY يتناول تعليمات السلام التي تساعد في الحيلولة دون وقود أضرار خطيرة سواء كانت مادية أو إصابات جسدية. • إذا تم تقدم المنتج إلى شخص أخرى للاستخدم(sp ICUي أو غير المباشر), • فيجب تقدم Delيل، وملصفات المنتج، والمستندات والأجزاء الأخرى ذات الصلة مع المنتج. • لا تImplementedالشركة أي مсуولية عن أي أضرار قد تنشاً إذا لم يتم اtbاع هذه التعليمات.

سلامة الأطفال والأشخاص أصاحاب الاعقة والحيوانات الأليفة

يمكن استخدام هذا المنتج من قبل الأطفال في سن 8 سنوات وما فوق والأشخاص الذين يعانون من نقص في المهارات الجسدية أو الحسية أو العقلية، أو نقص الخberoة والمعرفة طالما أنهم خاضعين للإشراف أو التدريب على استخدام الأمن للمنتاج ومخاطره.

يجب إلا يلعب الأطفال بالجهاز. لا يجب أن يتم التنظيف وصيانة المستخدم من قبل الأطفال إلا إذا كان هناك Likely يشرف عليه. لا يجب استخدام هذا المنتج من قبل الأشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة (بما في ذلك الأطفال) ما لم يتم إبقائم تحت الإشراف أو ما لم يتلقون التعليمات اللازمة.

يجب الإشراف على الأطفال للتأكد من أنهم لا يلعبون بال.Manج. تعتبر المنتجات الكهربائية و / أو الغازية خطرة على الأطفال

وفي حالة اtbاع تلك التعليمات, فإن كافة الضمانات تсобح غير سارية. يجب تنفيذ جميع عمليات التثنيت والإصلاحات من قبل الشركة المصنعة أو الخدمة المعتمدة أو الشخصية الذي تحده الشركة المستوردة. استخدم قطع الغيار والملحقات الأصلية فقط. لا تقم باصلاح أو استبidal أي جزء من المنتج ما لم يذكر بوضوح في دليل المستخدم. لا تقم إجراء تغييرات فنية على ال.Manتج.

أغراض الاستخدام صمم هذا المنتج للاستخدمات المنزلية. غير مناسب للاستخدام التجاري. لا تستخدم المنتج في الحدائق أو الشرفات أو البيئات الخارجية الأخرى. تم تصميم الجهاز لمت Consumptionه في مناطق المطبخ moiزلي والموظفين في المتاجر وال ECBاتب وبيئات العمل الأخرى.

20	التركيب
20	قبل التركيب
23	التوصيل الكهربائي
23	توصيل الغاز
24	وضع المنتج
24	تحويل الغاز
28	الاستعمال الأول
28	التنظيف للمرة الأولى
29	كيفية تشغيل الموقد
29	معلومات عامة بخصوص استخدام الفرن
29	تشغيل فرن الغاز
29	تشغيل شواية الغاز
30	وظيفة شواء الدجاج
32	معلومات عامة عن الطهي
32	تحذيرات عامة عن الطبخ في الفرن
32	المعجناات وأطعمة الفرن
33	اللحوم والأسماك والدواجن
33	الشواية
35	الصيانة والعناية
35	معلومات التنظيف العامة
35	تنظيف الملكاقات
36	تنظيف لوحة التحكم
36	تنظيف الفرن من الداخل (منطقة الطهي)
36	تنظيف باب الفرن
38	إزالة الزجاج الداخلي لباب الفرن
38	تنظيف م MSNBC الفرن
40	استكشف الأخطاء وإصلاحها

4	تعليمات السلام
4	afgrاض الاستخدام
	سلامة الأطفال والأشخاص أصاحاب
4	الاعاقة والحيوانات الأليفة
5	الحمية الكهربائية
6	السلامة في استخدام الغاز
7	سلامة العمل
7	سلامة التركيب
8	سلامة الاستخدام
8	تحذيرات الحرارة
8	استخدام الملحقات
9	سلامة الطهي
9	السلامة خلال الصيانة والynnظيف
10	تعليمات بيئة
10	لوائح NFيايات
10	متوافق مع تشريعات في التخلص من WEEE
10	المنتجات التالية
10	التخلص من مواد التعليم
10	توصيات لتوفر Irrطاقة
11	منتجك
11	وصف المنتج
11	وصف لوحة التحكم واستخدامها
11	ال比较高 في الفREN
12	وظائق تشغيل الفREN
13	ملحقات المنتج
15	استخدام ملحقات المنتج
17	المواصفات الفنية
18	جدول محكن الغاز

عملينا العزيز;

يرجي قراءة دليل المستخدم جيدًا قبل استخدام المنتج. يرجي قراءة دليل المستخدم جيدًا قبل استخدام المنتج. نشكرك على اختيارك منتج . ونتمي استخدام ل Dietary مصنع . Beko. بجودة عالية وتقنيات حديثة على农副产品 نحو. للقيام.SEل، اقراً هذا الدليل بعناية وأي وثائق أخرى ذات صلة قبل استخدام المنتج واحتفظ بها كمرجع. إذا أخطيط المنتج لشخص أخرى، فاعطيه دليل المستخدم أيضاً. اtbع التعليمات مع مerationة جميع المعلومات والتحذيرات في دليل المستخدم. يجب مerationة جميع المعلومات والتحذيرات في دليل المستخدم. بهذه الطريقة، سREVMI نفスキ ومنتجاك من الأخطار التي قد تحدث.

احتفظ بدليل المستخدم. إذا أعطيت المنتج لشخص أخرى، فأعطيه دليل المستخدم أيضاً.

يحتوي دليل المستخدم على الرموز التالية:

خطر يمكن أن يؤدي إلى الوفة أو الإصابة.

إخطار

خطر قد ينتج عنه تلف مادي للمنتجات أو بينته.

خطر يمكن أن يؤدي إلى حروف بسب التلامس مع الأسطح الساخنة.

معلومات مهمة أو نصائح مفيدة للاستخدام.

اقراً دليل المُستخدم.

beko

بنيت في الفرن

دليل المستخدم

Simple line drawing of a steaming cupcake (no text or symbols)

BBWHT12104BS

AR

785.4400.68/R.AA/14.02.2023/2-2

7786584334