EQ700 iAroma TQ723E03 - Kohvimasin SIEMENS - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND EQ700 iAroma TQ723E03 SIEMENS

1.1 Märksõnade määratlused ..... 125
1.2 Üldised juhised 125
1.3 Sihtotstarbeline kasutamine . 126
1.4 Kasutajate ringi piiramine ..... 126
1.5 Ohutusjuhised 126

2 Keskkonnakaitse ja sääst- mine 129

2.1 Pakendi käitlemine 129
2.2 Energia säästmine 129

3 Paigaldamine ja ühendamine . 129

3.1 Tarnekomplekt 129
3.2 Seadme paigaldamine ja ühendamine 130

4 Tutvumine 130

4.1 Seade 130
4.2 Tilkumisalus 130
4.3 Juhtpaneel 130

5 Tarvikud 131

6 Enne esimest kasutamist ..... 132

6.1 Seadme ettevalmistamine ja puhastamine 132
6.2 Vee kareduse määramine .... 132
6.3 Vee karedusastmete üle- vaade 132
6.4 Veefilter ^1 133
6.5 Esmakordne kasutuselevõt- mine 134
6.6 Üldised juhised 134

7 Põhimõtteline käsitsemine ..... 134

7.1 Seadme sisselülitamine või väljalülitamine 134
7.2 Joogi valmistamine 135

7.3 Kahe tassi ühekorraga võt- mine 136
7.4 "XL-joogid" valmistamine ..... 136
7.5 "doubleShot" ja "tripleShot" ^2 136
7.6 Slow Brew ja Cold Brew ..... 137
7.7 coffee recipes 137

8 Lemmikud 137

8.1 Joogi salvestamine joogivalikust 137
8.2 Joogi salvestamine menüsse 137
8.3 Joogi seadistuste muutmine 137
8.4 Lemmiku kustutamine ..... 137
8.5 Lemmikute sortimine ..... 137

9 Veski 138

9.1 Jahvatusastme sea-distamine 138

10 Lapselukk 138

10.1 Lapseluku aktiveerimine ..... 138
10.2 Lapseluku inaktiveerimine .. 138

11 Tasside eelsoojendusfunkt- sioon 138

11.1 Tassisoojenduse aktiveerimine ja inaktiveerimine .... 138
11.2 "Cup preheat function" kasutamine 139

12 Home Connect 139

12.1 Home Connecti sea-distamine 139
12.2 Home Connect sea-distused 139
12.3 Kaugdiagnostika 140
12.4 Tarkvara värskendamine .... 140
12.5 Andmekaitse 140

13 Põhiseadistused 141

13.1 Põhiseadistuste muutmine . 141

13.2 Põhiseadistuste ülevaade .. 141

14 Puhastamine ja hooldamine . 142

14.1 Nõudepesumasinas pese- miseks sobivus .... 142

14.2 Puhastusvahendid 143

14.3 Seadme puhastamine ..... 143

14.4 Tilkumisaluse ja kohvipaksu- anuma puhastamine .... 144

14.5 Piimanõu puhastamine ..... 144

14.6 Hooldusprogrammid 144

15 Törgete körvaldamine ..... 146

16 Transportimine, ladustamine ja jäätmekäitlus 150

16.1 "Jääkvee äravool" aktivee-rimine 150

16.2 Kasutatud seadme jäätme-käitlus 150

17 Klienditeenindus .... 151

17.1 Tootenumber (E-Nr), tootmis-number (FD) ja järjekorranumber (Z-Nr) 151

18 Tehnilised andmed 151

18.1 Teave vaba ja avatud lähte- koodiga tarkvara kohta ..... 151

19 Vastavusdeklaratsioon ..... 152

Ohutus

Järgige järgmisi ohutusjuhiseid.

1.1 Märksönade määratlused

Siit leiate käesolevas kasutusjuhendis kasutatud märksõnade tähenduse.

HOIATUS

Järgige neid juhised, et hoida ära võimalikke raskeid või surma põhjustavaid vigastusi.

TÄHELEPANU

Järgige alltoodud juhiseid, et hoida ära seadme kahjustusi või muud varalist kahju.

Märkus: See viitab olulisele teabele.

1.2 Üldised juhised

■ Lugege juhend hoolikalt läbi.
■ Hoidke juhend ja tooteinfo alles hilisemaks kasutamiseks või järgmistele omanikele.
■ Transpordikahjustuse korral ärge ühendage seadet vooluvõrku.

1.3 Sihtotstarbeline kasutamine

Kasutage seadet ainult:

■ kuumade jookide valmistamiseks.
■ külmade jookide valmistamiseks.
■ suletud ruumides kodumajapidamises ja sarnastes rakendustes nagu näiteks: köögialas töötajatele kauplustes, büroodes ja muus töökeskkonnas; põllumajanduslikes ettevõtetes; klientide poolt hotellides, motellides ja muudes tüüpilistes elamiskesk-kondades; hommikusöögiga pansionites.
■ kuni maksimaalse körguseni 2000 m merepinnast.

1.4 Kasutajate ringi piiramine

Üle 8-aastased lapsed ja piiratud füüsiliste, sensoorsete või mentaalsete võimetega või väheste teadmiste ja/või kogemustega inimesed võivad seadet kasutada tingimusel, et nende üle teostatakse järelevalvet või neile on selgitatud, kuidas seadet ohutult kasutada ning nad mõistavad seadmega seotud ohtusid.

Lapsed ei tohi seadmega mängida.

Lapsed ei tohi seadet puhastada ja hooldada, välja arvatud juhul, kui nad on vanemad kui 8-aastased ja nende üle teostatakse järelevalvet.

Hoidke alla 8-aastased lapsed seadmest ja ühendusjuhtmest eemal.

1.5 Ohutusjuhised

Lapsed võivad pakkematerjalid üle pea tõmmata või end sinna sisse kerida ja lämbuda.

▶ Hoidke pakkematerjalid lastest eemal.
- Ärge laske lastel pakkematerjaliga mängida.
Lapsed võivad väikesi osi sisse hingata või alla neelata ning seetõttu lämbuda.
▶ Hoidke väikesed osad lastest eemal.
- Ärge laske lastel väikeste osadega mängida.

HOIATUS – Elektrilöögi oht!

Asjatundmatu paigaldus on ohtlik.

• Ühendage seade vooluvõrku ja käitage seda ainult vastavalt andmesildil olevatele andmetele.
• Ühendage seade vahelduvvooluvõrku ainult nõuetekohaselt pai-galdatud maandusega varustatud pistikupessa.
• Maja elektripaigaldise maandussüsteem peab olema eeskirjade-kohaselt paigaldatud.

Kahjustatud seade või kahjustatud võrgujuhe on ohtlikud.

• Ärge kunagi rakendage tööle kahjustatud seadet.
• Ärge mitte kunagi käitage pragunenud või murdunud pinnaga seadet.
• Ärge mitte kunagi tömmake seadme vooluvõrgust eraldamiseks võrgujuhtmest. Tõmmake alati võrgujuhtme võrgupistikust.
• Kui seade või võrgupistik on kahjustatud, tõmmake kohe võrgujuhtme võrgupistik välja või lülitage elektrikilbis kaitse välja.
  ▶ Kutsuge klienditeenindus. → Lk151

Asjatundmatult tehtud parandustööd on ohtlikud.

▶ Seadet tohivad remontida ainult selleks koolitatud spetsialistid.
- Seadme remontimiseks tohib kasutada ainult originaalvaruosi.
Kui selle seadme võrgujuhe saab kahjustada, tuleb see lasta tootjal või tema klienditeenindusel või samaväärsse kvalifi-katsiooniga isikul ohtude vältimiseks asendada.

Sissetungiv niiskus võib tekitada elektrilöögi.

• Årge mitte kunagi kastke vörgujuhet vette.
• Pistikühendustele ei tohi voolata vedelikku.
  ▶ Kasutage seadet ainult kinnistes ruumides.
• Ärge jätke seadet väga kuuma ega niiskesse keskkonda.
• Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurpuhasteid või surve- pesureid.

HOIATUS – Tuleoht!

▶ Tuulutage seadet piisavalt.
- Ärge mitte kunagi käitage seadet kapis.
Pikendatud võrgujuhtme ja heakskiitmata adapterite kasutamine on ohtlik.
- Ärge kasutage pikendusjuhtmeid või harukarpe.

et Ohutus

• Kasutage ainult tootja poolt kasutada lubatud adaptereid ja võrgujuhtmeid.
• Kui võrgujuhe on liiga lühike ja pikem võrgujuhet ei ole saadaval, pöörduge maja elektripaigaldise kohandamiseks elektriette-võtte poole.

⚠ HOIATUS – Põletusoht!

Mõned seadme osad lähevad väga kuumaks.

• Ärge mitte kunagi puudutage seadme kuumi osi.
• Laske pärast kasutamist kuumadel seadme osadele enne nen-de puudutamist jahtuda.

⚠ HOIATUS – Põletuste oht!

Värsked valmistatud joogid on väga kuumad.

Laske jookidel vajadusel jahtuda.
▶ Vältige väljuvate vedelike ja aurude nahale sattumist.

Soovimatu Home Connect rakenduse abil kaugkäivitamine võib te- kitada kolmandatele isikutele põletusi.

• Ärge viige joogiväljastuse ajal käsi joogitila alla.
  ▶ Hoidke inimesed, iseäranis lapsed, seadmest eemal.

⚠ HOIATUS – Vigastusoht!

Seadme väärkasutamine võib kasutajat ohustada.

• Vigastuste vältimiseks kasutage seadet ainult sihipäraselt. Sõrmede kinnikiilumine seadme ukse sulgemisel.
• Jälgige seadme ukse sulgemisel sörmi. Veski pöörleb.
• Ärge mitte kunagi pange käsi veskisse.

Seade sisaldab püsimagneteid. Need võivad mõjutada elektroonilisi implantaate, nt südamestimulaatoreid või insuliinipumpasid.

▶ Elektrooniliste implantaatidega isikud peavad hoiduma seadmest ja eemaldatud veepaagist vähemalt 10 cm kaugusele.

⚠ HOIATUS – Tervisekahjustuse oht!

Filtreerimisprotsessi ajal võib tekkida kerge kaaliumisisalduse suurenemine, mis võib piirata dialüüsipatsiente ja neeruhaiguste-ga inimesi.

▶ Neeruhaiguse või spetsiaalse kaaliumidieedi korral konsultee-rige enne kasutamist arstiga.
Mustus seadmel võib ohustada tervist.
- Järgige hügieeni tagamiseks seadme puhastusjuhiseid.
Soojaveetorustikust võetav vesi võib ohustada tervist.
- Kasutage seadet ainult värske, külma gaseerimata joogiveega.

2 Keskkonnakaitse ja säästmine

2.1 Pakendi käitlemine

Pakkematerjalid on keskkonnaohutud ja taaskasutatavad.

- Käidelge erinevaid komponente liikide järgi sorteeritult.

Kui järgite neid juhiseid, tarbib teie seade vähem energiat.

Seadistage automaatse väljalülitumise intervall väikseimale väärtusele.

√ Kui seadet ei kasutata, lülitub see varem välja.

→ "Põhiseadistused", Lk141

Ärge katkestage enneaegselt joogi valmistamist.

Kuumutatud vee või piima kogust kasutatakse optimaalselt.

Eemaldage seadmest regulaarselt katlakivi.

√ Lubjaladestused suurendavad energiakulu.

3 Paigaldamine ja ühen-damine

3.1 Tarnekomplekt

Kontrollige pärast lahtipakkimist köiki osi transpordikahjustuste ja tarne komplektsuse suhtes.

Märkus: Olenevalt seadme tüübist kuuluvad komplekti erinevad tarvikud. Need tarvikud on tähistatud katkendjoonega raamiga.

→Joonis 1

A	Kohviautomaat
B	Piimanõu
C	Piimavoolik
D	Kasutusjuhend
E	Piimanõu adapter1
F	Veefiltri sisestusabi
G	Termokohvitops1
H	Veefilter1
I	Veekareduse mõõteriba

3.2 Seadme paigaldamine ja ühendamine

TÄHELEPANU

Kahjustuse oht seadmel. Asjatundmatul kasutusevõtmisel võib seade saada kahjustada.

• Kasutage seadet ainult külmumiskindlates ruumides.

• Kui seadet transporditi või ladustatu alla 0 °C juures, oodake enne kasutuselevõtmist 3 tundi toatemperatuuril.

• Asetage seade ühetasasele, piisava kandevõimega ja veekindlale pinnale.

• Ühendage seadme vörgupistik nöuetekohaselt paigaldatud kaitse-kontaktiga varustatud pistikupessa.
• Oodake pärast iga ühendamist umbes 5 sekundit.

4 Tutvumine

4.1 Seade

Siit leiate oma seadme komponenti-de ülevaate.

Märkus: Olenevalt seadme tüübist vöib esineda erinevusi värvustes ja detailides.

→Joonis 2

1	Piimanõu
2	Puuteväljad
3	Tassisoojendus ^1
4	Aroomikaas
5	Oamahuti
6	Jahvatusastme seadistamisepöördvalits

7	Tabletikanal
8	Veepaagi kaas
9	Veepaak
10	Puuteekraan
11	Keeduruumi uks
12	Tassivalgustus ^1
13	Tüübisilt
14	Piimasüsteem
15	Joogitila kate
16	Tilkumisalus

4.2 Tilkumisalus

Siit leiate oma tilkumisaluse komponentide ülevaate.

→Joonis 3

1	Kohvipaksuanum
2	Tilgaplekk
3	Tilkumisaluse element
4	Tilkumisalus

4.3 Juhtpaneel

Juhtpaneeli abil saate seadistada köi- ki seadme funktsioone ning saada teavet seadme käitusoleku kohta.

Puuteekraan

Puuteekraan on nii näidik kui ka juht-element.

Peamenüü

Lemmi-kud	Salvestatud jookide isiklike seadistustega valimine.→Lk137
Klassikaline	Standardjookide valimine.
coffeeWorld	Põhijookide valimine, mis on Home Connecti abil laiendatavad.
XL-joo-gid	Suurte suurte täitekoguste-ga jookide valimine.
Kohvi-retsep-tid	Kohviga jookide retseptide valimine.
Sea-distused	Seadistuste avamine.

Joogi parameetrid

∅	Kanguse seadistamine.
	Täitekoguse seadistamine.
	Piima osakaalu seadistami-ne.
	Aroomi seadistamine.
	Temperatuuri seadistamine.

Nõuanne: Veel joogi seadistusi leiate põhiseadistustest.

Näidik

+	Täitekoguse suurendamine.
-	Täitekoguse vähendamine.
###	Tassisoojendus on sisse lülitatud.
	Seade on ra-kendusega Ho-me Connect ühendatud.
	Seade ei ole ra-kendusega Ho-me Connect ühendatud.
	Seadmel puudub serveriga ühendus.

	Kahe tassi võtmine.
	Lemmikuna salvestamine
	"Cup preheat function" kasutamine
	Teabe avamine
	Menüüs kinnitamine või salvestamine
	Kustutamine

Märkus: Sisselülitatud seade võimaldab teil kasutada erinevaid näidikuid ja teateid, nt joogi seadistusi.

Puuteväljad

Siit leiate sümbolite ülevaate, mis on alati näha.

➊	Seadme sisselülitamine või väljalülitamine
➍	Algmenüüsse tagasi-pöördumine.
➁	Hooldusprogrammide avamine või sulgemine.

5 Tarvikud

Kasutage originaaltarvikuid. Need on teie seadme jaoks spetsiaalselt välja töötatud.

Lisatarvikud Kaubandus
Termokohvikann TZ40001
Termokohvitops TZ40002
Piimanõu TZ90009
Piimanõu, klaas TZ80008
Veefilter TZ70003
Veefiltrid 3-ne pakk TZ70033
Veefiltrid 6-ne pakk TZ70063A
Puhastustabletid TZ80001A
	TZ80001B
Katlakivi eemaldus-tabletid	TZ80002A
	TZ80002B
Hoolduskomplekt TZ80004A
	TZ80004B
Piimanõu adapter TZ70001

6 Enne esimest kasutamist

Valmistage seade kasutamiseks ette.

6.1 Seadme ettevalmistamine ja puhastamine

Puhastage seade ja detailid. Järgige käesoleva juhendi alguses olevat piltjuhendit.

TÄHELEPANU

Mittesobivad oad võivad veski ummistada.

• Kasutage ainult puhtaid, röstitud espresso- või kohviautomaatidele ettenähtud oasegusid.
• Ärge kasutage glaseeritud kohviube.
• Ärge kasutage karamelliseeritud kohviube.
• Ärge kasutage suhkrut sisaldavate lisanditega töödeldud kohviube.
• Ärge lisage kohvipulbrit.

→Joonis 4 - 25

Märkus: Täitke veepaak iga päev värske külma gaseerimata joogiveega.

Nõuanne: Optimaalse kvaliteedi saamiseks ladustage kohviubasid külmas ja suletud kohas.

Kohviube saate oamahutis säilitada mitu päeva, ilma et nende aroom kaoks.

6.2 Vee kareduse määramine

Vee kareduse õige seadistus on oluline selleks, et teie seade näitaks katlakivi eemaldamiseks õiget aega. Vee karedust saate määrata komplekti kuuluva testiribaga või esitada asjaomase päringu veevarustusette-võttele.

• Kastke testiribad korraks puhtasse kraanivette ①ja laske ära tilkuda.
  → "Vee karedusastmete ülevaade", Lk132
  ▶ Oodake üks minut ②
  ▶ Võtke vee kareduse lugem ③
  →Joonis 6

Märkus: Kasutage testiriba ka paigaldatud pehmendusseadme korral, sest need väljastavad erineva karedusega vett.

Nõuanded

■ Seadistusi saate igal ajal muuta. → "Põhiseadistused", Lk141
- Kui vee karedus on suurem kui 21 °dH (3,8 mmol/l), võite veepaagis lubjaladestuste vältimiseks täita veepaagi eelfilt-reeritud veega.

6.3 Vee karedusastmete ülevaade

Tabel näitab astmete vastavust vee karedusastmetele.

Aste Rõnga seadistusINTENZA filtril		saksa karedus°dH	kogukaredusmmol/l
1 A 1 - 7 < 1,3
2 A 8 - 14 1,3 - 2,5
3 B 15 - 21 2,5 - 3,8
41	C 22 - 30 > 3,8

6.4 Veefilter ^2

Veefiltriga vähendate lubjaladestusi ja vähendate mustust vees.

Vee lubjasisaldus mõjutab kohvi aroomi ja kreemi. BRITA INTENZA veefiltri alumisel küljel asub aroomirõngas. Teie kraaniveele optimaalse aroomiastme seadistamiseks keerake aroomirõngast.

Veefiltri põhjalikuma kasutusjuhendi saamiseks skannige järgnev QR-kood.

Veefiltri paigaldamine

TÄHELEPANU

Võimalikud seadme kahjustused katlakivi tõttu.

▶ Vahetage veefilter öigeaegselt.
- Asendage veefilter hiljemalt 2 kuud järel.
- Järgige ekraaniteateid.

1. Vajutage

2. Vajutage "INTENZA filter" ja järgige ekraanile kuvatavaid instruktsioone.

Veefiltri vahetamine või eemaldamine

Te sõite oma seadet käitada ka ilma veefiltrita.

1. Vajutage ♂
2. Vajutage "INTENZA filter".
3. Vajutage "Asendamine" või "Eemaldamine" ja järgige ekraanile kuvatavaid instruktsioone.

→Joonis 7
→Joonis 8

Märkused

• Käidelge kasutatud veefilter vastavalt kohalikele kehtivatele tingimustele.
• Hoidke varuveefiltreid alati originaalpakendis jahedas ja kuivas kohas.

Nõuanded

• Vahetage oma veefiltrit ka hügieenilistel põhjustel.
  ■ Veefiltrit kasutades peate oma seadmest katlakivi harvem eemaldama.
  ■ Veefiltri kasutamisel saate maitsvamad kohvijoogid.
  ■ Loputage paigaldatud veefiltrit enne kasutamist, selleks võtke siis, kui te pole oma seadet pikemat aega kasutanud, nt puhkusel olles, tass kuuma vett.
  ■ Veefiltri saate kaubandusvõrgust või klienditeenindusest. → "Tarvikud", Lk131

6.5 Esmakordne kasutuselevõtmine

Teostage pärast vooluvõrku ühen-damist esmakasutuselevõtu sea-distused. Esmakasutuselevõtt ilmub esimesel sisselülitamisel või pärast tehaseseadistustele lähtestamist.

1. Lülitage seade ⏻abil sisse.
2. Järgige ekraanile kuvatavaid juhi- seid.
   √ Ekraan juhib läbi programmi.

Märkused

- Kui te soovite Home Connect nüüd seadistada, järgige instruktsioone Home Connect rakenduses.

→ "Home Connecti seadistamine", Lk23

- Kui on valitud "Demorežiim", töötavad ainult ekraaninäidud. Te ei saa võtta jooki või teostada programmi.

6.6 Üldised juhised

Oma seadme optimaalseks kasutamiseks järgige juhiseid.

Märkused

■ Seade on tehases programmeeritud standardseadistustega optimaalseks töötamiseks.
- Veski on tehase poolt seadistatud optimaalsele käitamisele. Kui kohvi väljastatakse ainult tilkhaaval või kohv on liiga lahja ning sellel on liiga vähe kreemi võite jahvatusastet töötaval veskil reguleerida. → "Jahvatusastme seadistamine", Lk138
- Käitamise ajal võivad õhutus-piludesse ja tabletišahti kaanele tekkida veetilgad.
- Kui te seadet teatud aja jooksul ei käsitse, lülitub seade automaatselt välja. Kestust saate muuta põhi-seadistustes. → Lk141

■ Seadmel võib tehnilistel põhustel tekkida auru.

- Esimesel joogil ei ole veel täielikku aroomi, kui:

• Te kasutate seadet esimest korda.
• Te olete teostanud hooldusprogrammi.
• Te pole seadet pikemat aega kasutanud.

Ärge jooge jooki.

Nõuanne: Püsiva peenepoorilise kreemi saate siis, kui seadme kasutusele võtnud ja valmistanud mõ- ne tassi jooki.

7 Põhimõtteline käsitsemine

7.1 Seadme sisselülitamine või väljalülitamine

▶ Vajutage ⏻

Sisselülitamisel kuvatakse ekraanile logo. Sisselülitamisel ja väljalülitamisel loputab seade automaatselt. Väljalülitamisel juhib seade puhastamiseks tilkumisalusesse auru. Kui seade on sisselülitamisel veel soe või kui enne väljalülitamist jooki ei valmistatud, siis seade ei loputa.

7.2 Joogi valmistamine

Siin saate teada, kuidas valmistate jooki omal valikul.

HOIATUS

Põletuste oht!

Värsked valmistatud joogid on väga kuumad.

Laske jookidel vajadusel jahtuda.
- Vältige väljuvate vedelike ja aurude nahale sattumist.

Märkused

• Mõningate seadistuste korral valmistatakse jooki mitme sammuga. Oodake, kuni protsess on täielikult lõppenud.
• Kui valmistate piimaga jooki, ühendage alati piimaga täidetud piimanõu või piimapakiga pii-maadapter.
• Piimanõu või piimaadapteri saate ühendada ainult siis, kui piimasüsteem on adapteriga ja voolikuga joogitila kattes monteeritud.
• Piimanõu on spetsiaalselt selle seadme jaoks välja töötatud. Kasutage piimanõud ainult piima säilitamiseks majapidamises ja külmikus.
• Kui piimasüsteem ei ole puhastatud, võivad kuuma vee võt-misel väljuda väikesed kogused piima.

Värsketest ubadest kohvijoogi valmistamine

1. Asetage eelsoojendatud tass tilasüsteemi alla.
2. Vajutage "Klassikaline", "coffeeWorld" või "XL-joogid".
3. Valige piimata jook.

4. Ekraanile kuvatakse jook ja aktuaalsed seadistused.

5. Vajaduse korral muutke joogi sea-distusi.

6. Kanguse muutmiseks vajutage ①.

7. Täitekoguse muutmiseks vajutage +või.

8. Vajutage "Start".

Kohvioad jahvatatakse igal keet-misel värskelt.

Kohv keedetakse ja see jookseb seejärel tassi.

Märkus: Kui te soovite aktuaalse joo- gi valmistamise enneaegselt täielikult peatada, vajutage "Stopp".

Nõuanded

• Te võite tasse enne joogi valmistamist ka "Cup preheat function" või tassisoojendusega ^1 eelsoojendada.
• Te võite joogi "Lemmikud" all salvestada või valida juba salvestatud joogi.

Piimaga kohvijoogi valmistamine

HOIATUS

Põletusoht!

Piimasüsteem läheb väga kuumaks.

• Ärge mitte kunagi puudutage kuuma piimasüsteemi.
  Laske kuumal piimasüsteemil enne puudutamist jahtuda.

Nõuded

■ Piimanõu või piimaadapter on ühendatud.
■ Piimanõu on täidetud piimaga või piimaadapteri voolik on pistetud piima sisse.
1. Asetage eelsoojendatud tass tilasüsteemi alla.
2. Vajutage "Klassikaline", "coffeeWorld" või "XL-joogid".
3. Valige piimaga jook.

et Põhimõtteline käsitsemine

1. Vajutage sümbolit ja seadistage joogi parameetrid.

2. Kanguse muutmiseks vajutage ①.

3. Täitekoguse muutmiseks vajutage +või.
   ▶ Piima osakaalu muutmiseks vajutage 8.

4. Vajutage "Start".

√ Jook valmistatakse ja see voolab klaasi.
√ Piimasüsteem puhastub automaatselt pärast valmistamist automaatselt auruga.

Märkused

• Kui te soovite aktuaalse joogi valmistamise enneaegselt täielikult peatada, vajutage "Stopp".
• Kui te soovite ainult aktuaalse valmistamissammu katkestada vajutage "Vahelejätmine".
• Kui te umbes 30 sekundi jooksul seadistusi ei muuda, väljub seade seadistusrežiimist.
  ■ Seade salvestab seadistused auto-maatselt.

Nõuanded

• Te võite tasse enne joogi valmistamist ka "Cup preheat function" või tassisoojendusega ^1 eelsoojendada.
  ■ Piima asemel võite kasutada ka taimseid jooke, nt sojat.
  ■ Piimavahu kvaliteet oleneb kasuta-tavast piimast või taimse joogi liigist.

7.3 Kahe tassi ühekorraga võtmine

Olenevalt teie joogist saate valmistada 2 tassi samaaegselt.

Märkus: Kui funktsioon "doubleShot" või "tripleShot" on aktiivne, ei ole kahe tassi ühekorraga valmistamise funktsioon võimalik.

1. Vajutage soovitud joogi sümbolit.
2. Vajutage
   √ Ekraanil kuvatakse seadistus
3. Asetage kaks tassi vasakule ja paremale joogitila alla.
4. Vajutage "Start". Jooki valmistatakse 2 sammuga. Oad jahvatatakse 2 jahvatustoiminguga.
   √ Jook valmistatakse ja see voolab tassidesse.
5. Oodake, kuni protsess on lõppe-nud.

7.4 "XL-joogid" valmistamine

"XL-joogid" on suurte täitekogustega joogid. Väga suure nõu tila alla panemiseks võite tilgapleki "XL flap" üles tõsta ja panna oma nõu selle all olevate tilkumisaluste elemendi süvendisse.

• Asetage termokohvitops joogitila alla.

$$ \rightarrow \text { J o o n i s } 2 6 $$

7.5 "doubleShot" ja "tripleShot" ^2

Teie seade jahvatab kohvi kaks korda või kolm korda.

Ainult hästi maitsvate ja hästi tervis-like aroomiainete vabanemiseks jah-vatab ja keedab seade kohviube uuesti.

Mida kauem kohv tömbab, seda rohkem vabaneb mõruaineid ja soovimatuid aroome. Mõruained ja soovimatud aroomid halvendavad maitset ning kohvi tervislikkust.

Märkused

• Kui funktsioon "doubleShot" või "tripleShot" on aktiivne, ei ole kahe tassi ühekorraga valmistamise funktsioon võimalik.
  ■ Funktsioonid "doubleShot" ja "tripleShot" on sõltuvad valitud joo-gi kangusest ja joogi suurusest.

7.6 Slow Brew ja Cold Brew

Slow Brew ja Cold Brew on aeglaselt keedetud joogid, mida teie seade väljastab pulseeriva, mitte pideva joo-givooluna. Selle kohvivalmistamise viisi juures on olemas kuum ja külm variant. Joogi valmistamine kestab mitu minutit.

Märkus: Täitke veepaak enne iga joogi valmistamist värske külma ga-seerimata joogiveega.

7.7 coffee recipes

"coffee recipes" on joogivariandid, mille juures vajate veel täiendavaid lisandeid. Neid näete pärast retsepti valikut lisandites. Valmistamiseks käivitage retsept ja järgige sammhaaval juhendeid ekraanil.

8 Lemmikud

Salvestage joogid isiklike seadistustega lemmikusse.

Lemmikuid saate tähistada värvusega. Lemmik sisaldab isiklike seadistustega jooki. Seadistusi saate igal ajal muuta.

Märkus: Seadistusest väljumiseks vajutage ←või käivitage joogi valmistamine.

8.1 Joogi salvestamine joo-givalikust

1. Valige "Klassikaline", "coffeeWorld" või "XL-joogid" hulgast jook.

2. Tehke personaalsed joogi sea-distused.

3. Vajutage ♥
4. Valige joogi jaoks soovitud värv.
5. Vajutage "Salvestamine".

8.2 Joogi salvestamine menüsse

1. Vajutage "Lemmikud".
2. Vajutage
3. Ekraanile kuvatakse köik saadaval joogid.
4. Valige soovitud jook.
5. Tehke personaalsed joogi sea-distused.
6. Vajutage "Edasi".
7. Valige joogi jaoks soovitud värv.
8. Vajutage "Salvestamine".

8.3 Joogi seadistuste muutmine

1. Vajutage "Lemmikud".
2. Valige jook ja vajutage lühidalt.
3. Muutke joogi seadistusi.
4. Vajutage √
5. Uued seadistused on salvestatud.

8.4 Lemmiku kustutamine

1. Vajutage "Lemmikud".
2. Valige jook.
3. Vajutage joogil vähemalt 3 sekundit.
4. Kinnitamiseks vajutage "Kustutamine".

8.5 Lemmikute sortimine

1. Vajutage "Seadistused".
2. Vajutage "Isikustamine".
3. Vajutage "Lemmikute sortimine".
4. Lemmikute sortimine, nt kasutamise või värvuse järgi.

9 Veski

Seade on varustatud seadistatava veskiga, millega saate kohviubade jahvatusastet individuaalselt regulee-rida.

9.1 Jahvatusastme seadistamine

Seadistage kohviubade jahvatamise ajal soovitud jahvatusaste.

HOIATUS

Vigastusoht!

Veski pöörleb.

Kahjustuste oht veskil. Jahvatus-astme asjatundmatul seadistamisel võib veski saada kahjustada.

• Seadistage jahvatusastet ainult töötaval veskil.
• Seadistage jahvatusaste pöördvalitsaga astmeliselt.

Jahvatusaste Seadistus

Peen jahvatus-aste heledalt röstitud ubadele

Keerake pöördvalitsat vastupäeva

Jäme jah- vatusaste tu- medaks rösti- tud ubadele

Keerake pöördvalitsat päripäeva

Jahvatusastme seadistus möjub alles pärast teist tassi.

Nõuanne: Kui kohvi väljastatakse ainult tilkhaaval seadistage jahvatus-astet jämedamaks.

Kui kohvi väljastatakse liiga kiiresti ning sellel on liiga vähe kreemi sea-distage jahvatusastet peenemaks.

10 Lapselukk

Laste kõrvetuste ja põletuste eest kaitsmiseks võite seadme lukustada.

10.1 Lapseluku aktiveerimine

Nõue: Seade on sisse lülitatud.

▶ Vajutage △vähemalt 3 sekundit.
√ Lapselukk on aktiveeritud.

10.2 Lapseluku inaktiveerimine

▶ Vajutage △vähemalt 3 sekundit.
√ Lapselukk on inaktiveeritud.

11 Tasside eelsoo-jendusfunktsioon

Te võite oma tasse tassisoojenduse või "Cup preheat function" abil ette soojendada.

11.1 Tassisoojenduse aktiveerimine ja inaktiveerimine

HOIATUS

Põletusoht!

Tassisoojendus läheb väga kuumaks.

• Ärge mitte kunagi puudutage tassi- soojendust.
  Laske kuumal tassisoojendusel enne puudutamist jahtuda.

Nõuanne: Tasside optimaalseks soojendamiseks asetage tassid tassipõh-jadega tassisoojendusele.

- Aktiveerige või inaktiveerige tassi-soojendus põhiseadistustes.

11.2 "Cup preheat function" kasutamine

Üksikute tasside kiireks soojen-damiseks võite kasutada "Cup preheat function".

1. Asetage soojendatav tühi tass joo-gitila alla.
2. Vajutage "Cup preheat function". Väljastamine algab koheselt.
3. Väljastatakse umbes ühe espresso kogus kuuma vett.
4. Oodake veidi.
5. Valage vesi valamusse.

12 Home Connect

Seda seadet saab ühendada võrku. Ühendage oma seade mobiilse lõpp-seadmega, et kasutada Home Connect rakenduse abil funktsioone, kohandada põhiseadistusi või jälgida hetkelist käitusolekut.

Teenused Home Connect ei ole igas riigis saadaval. Funktsiooni Home Connect saadavus söltub teenuse Home Connect saadavusest teie riigis. Teavet selle kohta leiate aadressilt: www.home-connect.com.

Home Connect kasutamiseks sea-distage esmalt ühendus WLAN-kodu-võrguga (Wi-Fi ^1 ) ja Home Connect rakendusega.

Rakendus Home Connect juhib teid läbi kogu sisselogimisprotsessi.

Järgige juhiseid ning rakenduses Home Connect esitatud märkuseid.

Märkused

- Järgige käesolevas kasutusjuhendis toodud ohutusjuhiseid ja tagage, et neid järgitakse ka siis, kui

juhite seadet rakenduse Home Connect abil.

→ "Ohutus", Lk125

• Käsitsemine seadmel on alati eelistatud. Sel ajal ei ole käsitsemine Home Connect rakenduse kau-du võimalik.
  ■ Võrku ühendatud ooterežiimis vajab seade max 2 W.

Nõue: Seadmel on paigalduskohas WLAN-koduvõrgu (Wi-Fi) vastuvõtt.

1. Skaneerige QR-kood.

QR-koodi abil saate installeerida Home Connect rakenduse ja oma seadme ühendada.

1. Järgige Home Connect rakenduse juhiseid

Home Connect seadistused leiate seadme põhiseadistustest. Milliseid seadistusi ekraan näitab, sõltub sellest, kas Home Connect on sea-distatud ja kas seade on koduvõrgu-ga ühendatud.

Home Connecti seadistuste ülevaade

Siit leiate Home Connect seadistuste ja võrguseadistuste ülevaate.

Põhiseadistus Valik Kirjeldus
WLAN ühendus SeesVäljas		Lülitage raadiomoodul pikema äraole-ku korral või energia säästmiseks välja.Märkus: Võrguühendusega ootesei-sundis tarbib teie seade max 2 W.
Kaugkäivitus SeesVäljas		Kaugkäivituse sisselülitamine ja väl-jalülitamine seadmelMärkus: Inaktiveeritud kaugkäivituse korral on Home Connect äpi abil või-malik ainult seadme väljalülitamine, mitte aga seadme sisselülitamine.
Mobiilse seadmelisamine	- Ühendage seade	Home Connect ra-kenduse või lisakontodega.
Võrguteave - Võrguinfo ja seadme info kuvamine
Võrguseadistustekustutamine	-	Märkus: Ilma internetiühenduseta ei ole võimalik rakendust "Home Con-nect" kasutada.
Tarkvara värsken-damine	-	Märkus: See seadistus on kasutatav ai-nult tarkvara värskendamisel.

12.3 Kaugdiagnostika

Klienditeenindus saab kaugdiagnostika abil ligi pääseda teie seadmele, kui te pöördute vastava sooviga klienditeeninduse poole, teie seade on Home Connect serveriga ühenda-tud ning kaugdiagnostika on riigis, kus te seadet kasutate, saadaval.

Nõuanne: Lisateabe ning juhiste saamiseks kaugdiagnostika saadavuse kohta teie riigis leiate teie riigi veebilehelt alast Teenindus/Support: www.home-connect.com.

12.4 Tarkvara värskendamine

Selle funktsiooniga saate värs-kendada oma seadme tarkvara, nt näiteks optimeerimiseks, vigade kõr-valdamiseks või ohutuse seisukohalt olulisteks värskendusteks.

Home Connect rakendus teavitab teid saadaval olevatest tarkvaravärs-kendustest.

Aktuaalse tarkvaraversiooni leiate Home Connect rakendusest asjaomase kodumasina kohta käiva teabe alt.

12.5 Andmekaitse

Järgige juhiseid andmekaitse kohta.

Teie seadme esmakordsel ühen-damisel internetiga ühendatud kodu-võrku edastab teie seade Home Connect serverile järgmised andmete kategooriad (esmaregistreerimine):

- Seadme selge ID (koosneb sead-mevõtmetest ning paigaldatud Wi-Fi sidemooduli MAC-aadressist).

■ Wi-Fi sidemooduli turvasertifikaat (ühenduse infotehniliseks kaits-miseks).
- Teie kodumasina aktuaalne tarkvaraversioon ja riistvaraversioon.
■ Võimaliku eelnenud tehasesea-distustele lähtestamise olek.

Esmaregistreerimine valmistab ette Home Connect funktsioonide kasutamise ja on vajalik alles sellel ajahetkel, mil te soovite Home Connect funktsioone esmakordselt kasutada.

Märkus: Arvestage, et Home Connect funktionsaalsused on kasuta-tavad ainult koos Home Connect rakendusega. Teavet andmekaitse koh-ta saab avada Home Connect rakenduses.

13.2 Põhiseadistuste ülevaade

Siit leiate põhiseadistuste ülevaate.

13 Põhiseadistused

Võite muuta põhiseadustusi vastavalt enda vajadustele ja avada lisafunkt-sioone.

13.1 Põhiseadistuste muutmine

1. Vajutage "Seadistused".
2. Ekraanile kuvatakse põhiseadistuste loend.
3. Muutke soovitud põhiseadistus.
   Seade salvestab põhiseadistuse automaatselt.
4. Põhiseadistustest väljumiseks vajutage ←

Põhiseadistus Valik Kasutamine

Joogi seadistused Keedutemperatuur Keedutemperatuuri seadistami-ne
	Piima järjekord Piima ja kohvi järjekorra sea-distamine
	Americano sequence Kuuma vee ja kohvi järjekorra seadistamine
	Latte Macchiato paus Pausi seadistamine piima ja kohvi vahel
	Joogi parameetrite lähtestamine Joogi seadistuste lähtestamine
Seadme seadistused Tassisoojendus1
	Tassisoojenduse sisselülitami-ne või väljalülitamine
	Automaatne väljalülitu-mine Kestuse seadistamine, pärast mida seade lülitub välja
	Ekraani eredus Heleduse seadistamine astmetega
Põhiseadistus Valik Kasutamine
	Helid Toonide sisselülitamine javäljalülitamine▪ Helitugevuse seadistamine
	vee karedus Vee kareduse seadistamine
	Keel Keele seadistamine
	Tehaseseadistused Seadme lähtestamine tehase seadistusele
Isikustamine Käivituskategooria Menüünäidu seadistaminepärast sisselülitamist, nt"Klassikaline".
	Lemmikute sortimine Lemmikute järjestuse määrami-ne
Home Connect Info Home Connectkohta	→ "Home Connecti seadistami-ne", Lk139
Teave seadme kohta Jookide loendur Valmistatud jookide arvu kuva-mine
	Puhastusteave Kestuse kuni veefiltri järgmise vahetamiseni või hooldusprog-rammi käivitamiseni kuvamine
	Versiooniteave Võrguinfo ja seadme info kuva-mine
	Litsentsi teave FOSS-litsentsiteksti kuvamine
Töörežiim Ümberlülitamine standardre-žiimi ja demorežiimi vahel

14 Puhastamine ja hool-damine

14.1 Nõudepesumasinas pesemiseks sobivus

Siin leiate ülevaate komponentidest, mida saate nõudepesumasinas puhastada.

TÄHELEPANU

Mõned komponendid on temperatuuritundlikud ja võivad saada

nõudepesumasinas puhastamisel kahjustada.

Jälgige nõudepesumasina kasutusjuhendit.
- Puhastage nõudepesumasinas ainult sobivaid komponente.
- Kasutage ainult programme, mis ei kuumuta komponente üle 60 °C.

• Tilkumisalus
• Tilgaplekk
  ■ Tilkumisaluse element
  ■ Kohvipaksuanum
  ■ Piimasüsteem koos adapteriga
  ■ Piimanõu koos kaanega
• Drain Pan (eemaldatav punane element keedukambris)
  ■ Deflector Pomace (eemal-datav punane element keedukambris)

Nõudepesumasinale mitte- sobiv:

■ Veepaak
■ Veepaagi kaas
■ Aroomikaas
- Keeduseadis
■ Joogitila kate

14.2 Puhastusvahendid

Kasutage ainult sobivaid puhastusvahendeid.

TÄHELEPANU

Ebasobivad puhastusvahendid võivad kahjustada seadme pindu.

• Ärge kasutage tugevatoimelisi ega küürivaid puhastusvahendeid.
• Ärge kasutage alkoholi või piiritust sisaldavaid puhastusvahendeid.
• Ârge kasutage kõvasid küürimis-patju või küürivaid käsnu.

Ebasobivad pesuvahendid ja katlakivi eemaldusvahendid võivad seadet kahjustada.

- Ärge kasutage katlakivi eemaldamiseks puhast sidrunhapet, äädikat või äädikapõhiseid vahendeid.

- Ärge kasutage fosfaathappega katlakivi eemaldusvahendeid.

• Kasutage ainult seadmele väljatöötatud katlakivi eemaldustablette ja puhastustablette.
  → "Tarvikud", Lk131

• Peske uued nõudepesulapid võimalike ladestunud soolade eemaldamiseks põhjalikult üle. Soolad võivad roostevabast terasest pindadel põhjustada lendroostet.
  ■ Rooste tekke vältimiseks eemaldage lubja, kohvi, piima, puhastus- ja katlakivi eemalduslahuste jäägid alati koheselt.

14.3 Seadme puhastamine

HOIATUS

Elektrilöögi oht!

Sissetungiv niiskus võib tekitada elektrilöögi.

• Årge mitte kunagi kastke vörgujuhet vette.
• Pistikühendustele ei tohi voolata vedelikku.
• Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurpuhasteid või survepesureid.

HOIATUS

Põletusoht!

Mõned seadme osad lähevad väga kuumaks.

et Puhastamine ja hooldamine

Laske pärast kasutamist kuumadel seadme osadele enne nende puudutamist jahtuda.
1. Puhastage korpus, kõrgläikega pealispinnad ja juhtpaneel tarne-komplektis sisalduva mikrokiudlapiga.
2. Puhastage tilasüsteem pärast joogi valmistamist pehme, niiske lapiga.
3. Loputage veepaaki värske, puhta veega.
4. Kui seadet pole pikemat aega kasutatud, nagu nt puhkuse ajal, puhastage kogu seade, sealhulgas liikuvad osad nagu nt keeduseadis või veepaak.

Märkus: Seade loputab automaatselt, kui lülitate seadme külmas olekus sisse või lülitate selle pärast kohvi valmistamist välja. Süsteem puhastub sellega iseseisvalt.

14.4 Tilkumisaluse ja kohvipaksuanuma puhastamine

Ladestuste vältimiseks tühjendage ja puhastage tilkumisalus ja kohvipak-suanum iga päev. Järgige käesoleva juhendi alguses olevat piltjuhendit.

→Joonis 27 - 28

14.5 Piimanõu puhastamine

Hügieenilistel põhjustel puhastage piimanõud regulaarselt. Piimanõud võite puhastada nõudepesumasinas. Järgige käesoleva juhendi alguses olevat piltjuhendit.

→Joonis 18 - 19

Hooldusprogrammide ülevaade

Siit leiate hooldusprogrammide ülevaate.

14.6 Hooldusprogrammid

Veefiltri paigaldamisel või eemaldamisel või oma seadme põhjalikuks puhastamiseks kasutage hooldusprogramme. Teie seade teatab, kui peate teostama hooldusprogrammi, nt puhastamise.

TÄHELEPANU

Asjatundmatu või mitte õigeaegselt teostatud puhastamine ja katlakivi eemaldamine võib seadet kahjustada.

• Teostage instruktsioonile koheselt katlakivi eemaldamine.
• Lisage tabletikanalisse ainult puhastustablette.
• Ärge lisage tabletikanalisse katlakivi eemaldustablette või teisi vahendeid.

Märkused

■ Protsessi edenemine kuvatakse ekraanile.
- Kui teie seade on lukustatud, saate seda uuesti kasutada alles pärast katlakivi eemaldamist.

Nõuanded

• Eemaldage ja puhastage keedu-seadist lisaks automaatsele loputamisele regulaarselt ise.
• Katlakivi eemaldustableti paremaks ja kiiremaks lahus-tamiseks kasutage hooldusprogrammide jaoks leiget vett.

Hooldusprogrammide kasutamine

1. Vajutage
2. Vajutage soovitud programmi sümbolit.
3. Ekraan juhib läbi programmi.

HOIATUS

Põletusoht!

Piimasüsteem läheb väga kuumaks.

• Ärge mitte kunagi puudutage kuuma piimasüsteemi.
  Laske kuumal piimasüsteemil enne puudutamist jahtuda.

Märkused

• Avaekraan näitab jäänud jookide valmistamiste arvu kuni programmi teostamiseni ja selle kestust.
• Kui hooldusprogramm katkeb, nt voolukatkestuse töttu, teostab seade automaatselt hooldusprogrammi "Eriloputus". Seejärel on seade jälle töövalmis.

	INTENZA filter Veefiltri paigaldamine, asendamine või eemaldamine
	Piimasüsteemi puhastus	Piimasüsteemi automaatne loputamine.
	Calc'n Clean Puhastamise ja katlakivi eemaldamise kombineerimine■ Torude puhastamine lubjajääkidest ja kohvijääkidest
	Puhastus Torude puhastamine kohvijääkidest
	Katlakivi eemaldamine Torude puhastamine lubjajääkidest
	Keeduploki puhastus Ekraan näitab sammhaaval keeduseadise optimaalselt puhastamist.
	Joogitila puhastus Ekraan näitab sammhaaval tila optimaalselt puhastamist.
	Jääkvee äravool Torude tühjendamine seadme kaitseks transpordil või ladustamisel

Nõuanded

- Kui käivitate programmid "Katlakivi eemaldamine" või "Calc'n Clean", pange esmalt valmis vähemalt 1 l mahtuvusega nõu.

- Veefiltri kasutamisel pikeneb ajava-hemik kuni peate teostama hool-dusprogrammi. - "Katlakivi eemaldamine" ja "Puhastus" saate hooldusprogram-miga "Calc'n Clean" kokku võtta.

15 Törgete körvaldamine

Väiksemaid tõrkeid oma seadmel saate ise kõrvaldada. Enne hoolde-keskusesse pöördumist tutvuge tõrgete kõrvaldamise juhistega. Nii väldite asjatuid kulusid.

Nõuanne: Ühendage seade püsivalt Home Connect-rakendusega, et saada automaatselt tarkvaravärskendusi. Nii kõrvaldatakse vead, parandatakse võimsust ja lisatakse uusi funktsioone.

HOIATUS

Elektrilöögi oht!

Asjatundmatult tehtud parandustööd on ohtlikud.

• Seadet tohivad remontida ainult selleks koolitatud spetsialistid.
• Seadme remontimiseks tohib kasutada ainult originaalvaruosi.
• Kui selle seadme vörgujuhe saab kahjustada, tuleb see lasta tootjal vöi tema klienditeenindusel vöi samaväärsse kvalifikatsiooniga isikul ohtude vältimiseks asendada.

Rike Põhjus ja tõrkeotsing
Seade ei reageeri enam.	Seadmel on tõrge.1. Tõmmake võrgupistik välja ja oodake 60 sekundit.2. Ühendage võrgupistik.
Home Connect ei töö-ta nõuetekohaselt.	Võimalikud on erinevad põhjused.► Liikuge www.home-connect.com peale.
Seade väljastab ainult vett, mitte kohvi.	Seade ei tuvasta tühja oamahutit.► Lisage kohviube.
	Kohvikanal keeduseadises on ummistunud.► Puhastage keeduseadis.
	Kohvioad on liiga õlised ja ei kuku veskisse.► Koputage kergelt vastu oamahutit.► Vahetage kohvisorti.► Ärge kasutage õliseid ubasid.► Puhastage tühi oamahuti niiske lapiga.
	Keeduseadis ei ole õigesti paigaldatud.1. Kontrollige, kas keeduseadis on õigesti paigaldatud ja tugevasti lukustatud.2. Lükake punane hoob üleval vasakule.3. Paigaldage keeduruumi kate.
Seade ei väljasta piimavahtu.	Piimasüsteem mustunud.► Puhastage piimasüsteemi käsitsi või nõudepesuma-sinas.
	Piimatoru ei ulatu piima sisse.► Kasutage rohkem piima.► Kontrollige, kas piimatoru ulatub piima sisse.
Seade ei väljasta piimavahtu.	Seade on tugevasti katlakiviga kaetud.► Eemaldage seadmest katlakivi.
Piimasüsteem ei ime piima.	Piimasüsteem ei ole õigesti kokku pandud.► Pange piimasüsteem õigesti kokku.
	Piimanõu ja piimasüsteemi ühendamisjärjekord on vale.► Paigaldage esmalt piimasüsteem tila külge ja see-järel piimanõu.
	Piimatoru ei ulatu piima sisse.► Kasutage rohkem piima.► Kontrollige, kas piimatoru ulatub piima sisse.
Piimavaht on liiga külm.	Piim on liiga külm.► Kasutage leiget piima.
Külmana valmistatud jook ei ole piisavalt külm.	Vesi veepaagis on soe.1. Täitke veepaak värske külma gaseerimata joogiveega.2. Joogi veel tugevamaks jahutamiseks võite lisada jää-kuubikuid.
Seade ei väljasta kuuma vett.	Piimasüsteem mustunud.► Puhastage piimasüsteemi käsitsi või nõudepesumasinas.
Piimasüsteemi ei saa koost võtta ega kokku panna.	Kokkupanemise järjekord on vale.► Ühendage esmalt piimasüsteem ja seejärel piima-nõu. Lahtivõtmisel eemaldage esmalt piimanõu ja seejärel piimasüsteem.
Seade ei väljasta jooki.	Veefiltris on õhku.1. Hoidke veefiltrit avaga ülespoole seni vees, kuni enam ei välju õhumulle.2. Paigaldage uuesti filter.► Suruge veefilter otse ja tugevasti paagi ühenduskoh-ta.
	Katlakivi eemaldusvahendi jäägid ummistavad veepaagi.1. Eemaldage veepaak.2. Puhastage veepaak põhjalikult.3. Vabastage ujuk ja tehke ujuk jälle liikuvaks.
Sisemisele seadme-põhjale on tilkunud ve-tt.	Tilkumisalus võeti liiga vara välja.► Eemaldage tilkumisalus alles mõni sekund pärast viimase joogi valmistamist.
Keeduseadist ei saa eemaldada.	Lukustust ei saa vabastada, keeduseadis kiilub kinni.► Lülitage seade välja ja 3 minuti pärast uuesti sisse.
Veski ei käivitu. Seade on liiga kuum.1. Lahutage seade toitelüliti abil võrgust.2. Oodake 1 tund, et lasta seadmel jahtuda.
Veski ei jahvata ubasid vaatamata täidetud oamahutile.	Kohvioad on liiga õlised ja ei kuku veskisse.► Koputage kergelt vastu oamahutit.► Vahetage kohvisorti.► Ärge kasutage õliseid ubasid.► Puhastage tühi oamahuti niiske lapiga.
Tugevasti kõikuv kohvi või piimavahu kva-liteet.	Seadmes on liiga palju katlakivi.► Eemaldage seadmest katlakivi.
Kõikuv piimavahu kva-liteet.	Piimavahu kvaliteet on sõltuv kasutavast piimast või taimsest joogist.► Optimeerige tulemus piima või taimse joogisordi vas-tava valiku teel.
Kohvi ei väljastata või väljastatakse ainult tilkhaaval.Seadistatud täiteko-gust ei saavutata.	Jahvatusaste on seadistatud liiga peeneks.► Seadistage jahvatusaste jämedamaks.→ "Jahvatusastme seadistamine", Lk138
	Seade on tugevasti katlakiviga kaetud.► Eemaldage seadmest katlakivi.
	Veefiltris on õhku.1. Hoidke veefiltrit avaga ülespoole seni vees, kuni enam ei välju õhumulle.2. Paigaldage uuesti filter.
	Seade on mustunud.► Puhastage keeduseadis.► Eemaldage katlakivi ja puhastage seade.
Kohvil puudub kreem.	Kohvisort ei ole optimaalne.► Kasutage kõrgema robusta-ubade sisaldusega kohvisorti.► Kasutage tumedama rõstimisega ubasid.
	Kohvioad ei ole enam värskelt rõstitud.► Kasutage värskeid kohviube.
	Jahvatusaste ei sobi neile kohviubadele.► Seadistage jahvatusaste peenemaks.→ "Jahvatusastme seadistamine", Lk138
Kohv on liiga hapu.	Jahvatusaste on seadistatud liiga jämedaks.► Seadistage jahvatusaste peenemaks.→ "Jahvatusastme seadistamine", Lk138
Kohv on liiga hapu. Kohvisort ei ole optimaalne.► Kasutage kõrgema robusta-ubade sisaldusega kohvisorti.► Kasutage tumedama rõstimisega ubasid.
Kohv on liiga mõru. Jahvatusaste on seadistatud liiga peeneks.► Seadistage jahvatusaste jämedamaks.→ "Jahvatusastme seadistamine", Lk138
Kohvvisort ei ole optimaalne.► Vahetage kohvisorti.
Kohv maitseb kõrbenult.	Jahvatusaste on seadistatud liiga peeneks.► Seadistage jahvatusaste jämedamaks.→ "Jahvatusastme seadistamine", Lk138
	Kohvisort ei ole optimaalne.► Vahetage kohvisorti.
	Keedutemperatuur on liiga kõrge.► Seadistage keedutemperatuur madalamaks.
Kohvipaks ei ole tihke ja on liiga niiske.	Jahvatusaste ei ole optimaalselt seadistatud.► Seadistage jahvatusaste jämedamaks või peenemaks.→ "Jahvatusastme seadistamine", Lk138
	Kohvioad on liiga õlised.► Kasutage mõnda teist kohviubade sorti.
Ilmub ekraaninäit "Palun paigaldage keeduplokk.".	Kate on valesti paigaldatud.1. Kontrollige, kas keeduseadis on õigesti paigaldatud ja tugevasti lukustatud.2. Lükake punane hoob üleval vasakule.3. Paigaldage keeduruumi kate.
Ekraaninäit "Palun täitke veepaak." ilmub vaatamata täis veepaagile.	Veepaak on valesti paigaldatud.► Paigaldage veepaak õigesti.
	Veepaagis on gaseeritud vesi.► Täitke veepaak värske külma gaseerimata joogivee-ga.
	Ujuk on veepaagis kinni jäänud.1. Eemaldage veepaak.2. Puhastage veepaak põhjalikult.3. Vabastage ujuk ja tehke ujuk jälle liikuvaks.
	Uut veefiltrit ei loputatud juhendi järgi.1. Loputage veefilter juhendi järgi.2. Võtke veefilter kasutusele.
Ekraaninäit "Palun täit-ke veepaak." ilmub vaatamata täis veepaagile.	Veefiltris on õhku.1. Hoidke veefiltrit avaga ülespoole seni vees, kuni enam ei välju õhumulle.2. Paigaldage uuesti filter.
	Veefilter on vana.► Paigaldage uus veefilter.
	Lubjaladestused veepaagis ummistavad süsteemi.1. Puhastage veepaak põhjalikult.2. Käivitage Katlakivi eemaldamise programm.
Ilmub ekraaninäit "Palun puhastage kee-duplokk.".	Keeduseadis on mustunud.► Puhastage keeduseadis.
	Keeduseadise mehhanism liigub raskelt.► Puhastage keeduseadis.
Ilmub ekraaninäit "Üle-või alapinge".	Esinvad toitepinge probleemid.► Käitage seadet ainult 220–240 V ~ juures.
Ilmub ekraaninäit "Vi-ga veasüsteemis. Palun käivitage seade uuesti.".	Seadmel on tõrge.1. Tõmmake võrgupistik välja ja oodake 60 sekundit.2. Ühendage võrgupistik.
Ekraaninäit "Palun sooritage Calc'n Clean programm!" ilmub vä-ga sagedasti.	Pehmendatud vesi sisaldab veel vähesel määral lupja.1. Paigaldage uus veefilter.2. Seadistage vastavalt vee karedus.
	Kasutati valet või liiga vähe katlakivi eemaldusvahendit.► Kasutage katlakivi eemaldamiseks ainult selleks sobivaid tablette.

16 Transportimine, ladustamine ja jäät- mekäitlus

16.1 "Jääkvee äravool" akti- veerimine

Kaitske oma seadet külmumise eest transpordil ja ladustamisel.

TÄHELEPANU

Seadmes olevad vedelikujäägid võivad transpordil või ladustamisel seadet kahjustada.

- Tühjendage enne transporti või ladustamist torustik.

1. Teostage programm "Jääkvee äravool".

→ "Hooldusprogrammide ülevaade", Lk144

1. Lahutage seade vooluvõrgust.

16.2 Kasutatud seadme jäät-mekäitlus

Keskkonnasäästliku jäätmekäitlusega saab väärtuslikke tooraineid taaskasutada.

1. Tõmmake võrgujuhtme võrgupistik välja.

2. Lõigake võrgujuhe läbi.

3. Suunake seade keskkonnasäästlikku jäätmekäitlusse.

Teavet nõuetekohaste jäätmekäit-lusviiside kohta saate oma müügi-esindajalt ning oma valla- või linna-valitsusest.

Käesolev seade on märgistatud vastavalt direktiivile 2012/19/EL elektri-ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta. Direktiiv sätestab elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete tagastamise ja ringlussevõtu raamtingimused Euroopa Liidus.

17 Klienditeenindus

Toimivuse seisukohalt olulisi ja säili- vaid originaalvaruosi saate meie müügiesindusest tellida kuni 10 aasta jooksul alates seadme turulelaskmi- sest.

Lisateavet saate meie müügiesindus- test.

Märkus: Klienditeeninduse kasutamine on tootja garantiitingimuste raames tasuta.

Üksikasjalikku teavet garantiiaja ja -tingimuste kohta oma riigis saate, kui skännite QR-koodi lisatud do-kumendil, mis käsitleb kontakte ja garantiitingimusi, samuti meie hool-dekeskusest, edasimüüjalt või meie veebilehelt.

Klienditeeninduse kontaktandmed leiate, kui skännite QR-koodi lisatud dokumendil, mis käsitleb kontakte ja garantiitingimusi, samuti meie veebi-lehelt.

Teabe, mis on nõutud määrusega (EU) 2023/826, leiate veebist siemens-home.bsh-group.com seadme tootesaidilt ja hooldussaidilt rubriigist Kasutusjuhendid ja lisadokumendid.

17.1 Tootenumber (E-Nr), toot-misnumber (FD) ja järje-korranumber (Z-Nr)

Kui võtate ühendust klienditee-nindusega, vajate sündmuse numbrit (E-Nr.), tootmisnumbrit (FD) ja järje-korranumbrit (Z-Nr.), mille leiate seadme tüübisildilt.

Oma seadme andmete ja klienditeeninduse telefoninumbri kiireks leidmiseks võiksite need andmed üles märkida.

18 Tehnilised andmed

Pinge 220-	240 V ~
Sagedus 50 Hz
Elektriline toitevõimsus:	1500 W
Maksimaalne pu-mbasurve, staatiline	19 bar
Veepaagi maksimaal-ne maht (ilma filtrita)	2,4 l
Oamahuti maksimaal-ne maht	320 g
Ühendusjuhtme pikkus	100 cm
Seadme kõrgus 380 mm
Seadme laius 309 mm
Seadme sügavus 467 mm
Kaal, täitmata 9,6-10,5 kg
Veski tüüp Keraamiline

18.1 Teave vaba ja avatud lähtekoodiga tarkvara kohta

Toode sisaldab tarkvarakomponente, mis on autoriõiguste omanike poolt

et Vastavusdeklaratsioon

litsentseeritud vaba või avatud lähte- koodiga tarkvarana.

Vastav litsentsiteave on salvestatud kodumasinasse. Ligipääs vastavale litsentsiteabele on võimalik ka Home Connect rakenduse kaudu: „Profiil -> Öiguslikud juhised -> Litsentsiteave“. ^1 Litsentsiteabe saate margitoote veebilehelt ka alla laadi-da. (Palun otsige toote veebilehel oma seadmemudelit ja täiendavaid dokumente.) Teise võimalusena saate vastava teabe tellida aadressilt [e-mail] või BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, D-81739 München.

Vastav lähtekood antakse kasutada selle tellimisel.

Palun saatke oma tellimus aadressil [e-mail] või BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, D-81739 München.

Teema: „OSSREQUEST“

Tele tellimuse käsitlemise kulude eest esitatakse teile arve. See pa-kkumine kehtib kolm aastat alates ostu kuupäevast või vähemalt selle ajavahemiku kohta, mille jooksul me pakume vastavale seadmele tehnilist tuge ja varuosi.

19 Vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga deklareerib BSH Hausgeräte GmbH, et seade, millel on Home Connect funktsioon, on kooskõlas direktiivi 2014/53/EU põhinõuete ja muude asjakohaste sätetega.

Põhjaliku RED vastavusdeklaratsiooni leiate veebisaidilt siemens-home.bsh-group.com oma seadme tootelehelt täiendavate dokumentide alt.

CE

2,4-GHz-riba (2400–2483,5 MHz): max 100 mW

5 GHz riba (5150–5350 MHz + 5470–5725 MHz): max 200 mW

BE BG CZ DK DE EE IE EL ES

FR HR IT CY LI LV LT LU HU

MT NL AT PL PT RO SI SK FI

SE NO CH TR IS UK (NI)

5 GHz WLAN (Wi-Fi): kasutamiseks ainult siseruumides.

5 GHz WLAN (Wi-Fi): kasutamiseks ainult siseruumides.

ET Tootja BSH Hausgeräte GmbH, ettevõtte Siemens AG kaubamärgi litsentsi alusel

LT Pagaminta „BSH Hausgeräte GmbH“, pagal „Siemens AG“ prekių ženklo licencija

LV Ražojis BSH Hausgeräte GmbH, izmantojot Siemens AG prečzīmes licenci

BSH Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Straße 34

81739 München, GERMANY