DBU-31 - Reproductor de CD DAEWOO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor de CD
Marca	Daewoo
Modelo	DBU-31
Dimensiones (An x Al x Pr)	aprox. 430 x 100 x 300 mm
Peso	aprox. 3.5 kg
Fuente de alimentación	CA 120V/60Hz o 230V/50Hz (seleccionable)
Consumo de energía	aprox. 15 W
Compatibilidad de discos	CD, CD-R, CD-RW
Modos de reproducción	Reproducir, Pausa, Detener, Saltar, Repetir (1/Todo), Programa, Aleatorio
Salida de audio	RCA estéreo (Salida de línea), Jack para auriculares de 3.5 mm
Control remoto	Incluido (tipo de batería: CR2025 o AAA)
Pantalla	Pantalla LED o LCD de pista/tiempo
Mantenimiento	Limpiar el lente con limpiador de lentes para CD; limpiar el exterior con un paño seco
Seguridad	No exponer a la humedad o líquidos; mantener alejado de fuentes de calor
Piezas de repuesto	Control remoto, cable de alimentación
Reparabilidad	Remitirse a personal de servicio calificado para reparaciones
Manual	33 páginas (EN, ES, PT)

Preguntas frecuentes - DBU-31 DAEWOO

¿Cómo conecto el reproductor de CD a mi amplificador?

Use un cable de audio RCA estándar para conectar los jacks de Salida de línea en la parte posterior del reproductor de CD a una entrada disponible (por ejemplo, AUX, CD) en su amplificador o receptor. Asegúrese de que ambos dispositivos estén apagados antes de conectar.

¿Por qué mi reproductor de CD no lee el disco?

Primero, verifique que el disco esté insertado con la etiqueta hacia arriba. Si el disco está rayado o sucio, límpielo suavemente con un paño suave desde el centro hacia afuera. También, pruebe con un CD diferente para descartar problemas del disco. Si el problema persiste, es posible que el lente necesite limpieza con un limpiador de lentes para CD.

¿Cómo programo el orden de reproducción de las pistas?

Presione el botón Programa (generalmente marcado 'PROG' o 'MEMORIA'). Use los botones de salto para seleccionar el número de pista deseado, luego presione Programa nuevamente para almacenarlo. Repita para cada pista. Presione Reproducir para iniciar la reproducción programada. Para borrar el programa, presione Detener dos veces o abra la bandeja del disco.

¿Puedo reproducir CD MP3?

Este reproductor de CD está diseñado para CD de audio estándar y discos CD-R/RW. Probablemente no admite reproducción de MP3. Consulte el manual para conocer la compatibilidad de formatos específica.

¿Qué hace la función 'Repetir'?

El botón Repetir le permite repetir una sola pista (presione una vez, aparece 'REPETIR 1') o todo el disco (presione nuevamente, aparece 'REPETIR TODO'). Presione una tercera vez para cancelar el modo de repetición.

¿Cómo limpio el reproductor de CD?

Desenchufe la unidad antes de limpiar. Use un paño suave y seco para limpiar el exterior. Para el lente del disco, use un limpiador de lentes para CD disponible comercialmente (tipo seco o húmedo) siguiendo las instrucciones del limpiador. Nunca use solventes ni limpiadores abrasivos.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad que debo seguir?

Coloque el reproductor sobre una superficie estable y nivelada. Evite la exposición a la humedad, lluvia o líquidos. No inserte objetos en las ranuras. Desenchufe durante tormentas eléctricas o uso prolongado sin uso. Asegure una ventilación adecuada para evitar el sobrecalentamiento.

¿Por qué no hay sonido en los auriculares?

Verifique que los auriculares estén completamente insertados en el Jack para auriculares. Asegúrese de que el volumen esté subido (algunos modelos tienen un control de volumen separado para auriculares). Si la unidad está en modo de pausa o detención, la salida de audio está silenciada.

¿Puedo conectar este reproductor de CD directamente a mi computadora?

Este reproductor de CD está diseñado para reproducción de audio independiente. No tiene salida USB o digital para conexión a computadora. Para transferir audio a una computadora, conecte la Salida de línea a la entrada de audio de su computadora con un cable adecuado.

¿Dónde puedo encontrar un control remoto de repuesto?

Puede buscar en línea usando el número de modelo Daewoo DBU-31 o consultar con centros de servicio autorizados de Daewoo. Alternativamente, los controles remotos universales pueden ser compatibles si admiten códigos Daewoo.

MANUAL DE USUARIO DBU-31 DAEWOO

MANUAL DE INSTRUCCIONES DBU-31

1. ADVERTENCIA: Consulte la información eléctrica y de seguridad de la parte inferior de la caja exterior antes de instalar o poner en funcionamiento el aparato.
2. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. El aparato no debe ser expuesto a goteos ni salpicaduras, ni se deben colocar objetos llenos de líquido, como jarrones, encima del aparato.
3. ADVERTENCIA: La pila (pila o pilas o conjunto de pilas) no debe ser expuesta a calor excesivo, como el del sol directo, fuego o similar.

4. ADVERTENCIA: El enchufe de alimentación de la red se utiliza como dispositivo de desconexión; el dispositivo de desconexión permanecerá listo para funcionar.

5. El aparato emite radiación láser cuando está abierto y los enclavamientos desactivados. Evite la exposición al rayo láser.

1. Eliminación correcta de este producto. Este símbolo indica que este producto no debería ser desechado con los residuos domésticos en toda la UE. Para prevenir posibles daños al medio ambiente o a la salud pública provocados por residuos incontrolados, recicle el aparato de forma responsable para favorecer la reutilización sostenible de recursos materiales. Para devolver su aparato usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el comerciante que le vendió el producto. Podrán hacerse cargo del producto y destinarlo a un reciclado seguro para el medio ambiente.

2. No deben colocarse sobre el aparato fuentes de llama, como velas encendidas.

3. Preste atención a los aspectos medioambientales para la eliminación de las pilas.

4. Utilice el aparato en condiciones meteorológicas moderadas.

5. La información sobre características eléctricas y marcado está situada en la parte inferior de la unidad.

6. Una excesiva presión acústica de cascos o auriculares puede provocar pérdida auditiva.

7. El enchufe de red de la unidad debería quedar inmovilizado o ser fácilmente accesible durante su uso previsto.

8. Para desconectar por completo la entrada de corriente se debe extraer el enchufe de la toma de la pared.

CUIDADO

Existe peligro de explosión si la pila se reemplaza incorrectamente.

Reemplácela únicamente por otra del mismo tipo o equivalente.

ADVERTENCIA

PARA PREVENIR INCENDIOS O PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

SÍMBOLO DE RAYO ACABADO EN FLECHA: dentro de un triángulo equilátero, su objeto es advertir al usuario de la presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro de la caja del producto que puede ser de magnitud suficiente como para constituir riesgo de descarga eléctrica para las personas.

SIGNO DE EXCLAMACIÓN: dentro de un triángulo equilátero, se utiliza para indicar que un componente específico debe ser reemplazado únicamente por el componente especificado en la documentación por razones de seguridad.

Se ha fijado sobre la unidad la siguiente etiqueta, que indica el procedimiento correcto para trabajar con el rayo láser:

Se fija esta etiqueta como se muestra en la ilustración para informar de que el aparato contiene un componente láser.

ETIQUETA DE ADVERTENCIA PARA INFORMAR SOBRE RADIACIÓN:

Esta etiqueta se encuentra en el interior de la unidad, como se muestra en la ilustración, para advertir contra otro tipo de medidas sobre la unidad. El equipo contiene un láser que emite rayos láser de acuerdo con el límite impuesto a los productos láser de la clase 1.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1. LEA LAS INSTRUCCIONES: Es necesario leer todas las instrucciones de seguridad y de uso antes de poner en funcionamiento el aparato.
2. GUARDE LAS INSTRUCCIONES: Las instrucciones de seguridad y de uso deben guardarse para futuras consultas.
3. OBSERVE LAS ADVERTENCIAS: Observe todas las advertencias en relación con el aparato de las instrucciones de uso.
4. SIGA LAS INSTRUCCIONES: Siga todas las instrucciones de uso.
5. AGUA Y HUMEDAD: No se debe utilizar el aparato cerca del agua, por ejemplo, junto a la bañera, lavabo, fregadero, pila de lavar, piscina o en un sótano húmedo.
6. VENTILACIÓN: Conviene situar el aparato en una ubicación o posición que no impida su correcta ventilación.
   No lo sitúe sobre una cama, sofá, alfombra o superficie similar que pudiera bloquear sus aberturas de ventilación, ni en instalaciones empotradas, como en librerías o armarios que pudieran impedir el flujo de aire por las aberturas de ventilación.
7. CALOR: Conviene situar el aparato lejos de fuentes de calor, como radiadores, fogones u otros dispositivos (amplificadores incluidos) que produzcan calor.
8. FUENTE DE ALIMENTACIÓN: El aparato debe conectarse únicamente a una fuente de alimentación del tipo descrito en las instrucciones de uso o según la placa de características.
9. PROTECCIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN: Los cables de alimentación deben tenderse de modo que no sea probable que sean pisados ni aplastados por objetos situados sobre o contra ellos.
10. LÍNEAS DE ALTA TENSIÓN: Conviene situar una antena exterior alejada de líneas de alta tensión.
11. OBJETOS Y ENTRADA DE LÍQUIDOS: Tenga cuidado de que ningún objeto caiga sobre el aparato ni se derramen líquidos que puedan penetrar a través de sus aberturas.
12. ADVERTENCIA SOBRE DESCARGAS ELECTROSTÁTICAS: Si la pantalla no funciona correctamente o el aparato no reacciona a los mandos, puede ser debido a descargas electrostáticas. Apague y desenchufe el aparato. Vuelva a conectar tras unos segundos.
13. DAÑOS QUE PRECISAN ASISTENCIA TÉCNICA: El aparato deberá llevarse a un servicio técnico cualificado cuando:
    a. El cable o el enchufe de alimentación hayan resultado dañados.
    b. Le haya caído un objeto encima o se haya derramado líquido y haya penetrado en la caja del aparato.
    c. El aparato haya estado expuesto a la lluvia.
    d. El aparato haya caído al suelo o su caja haya resultado dañada.
    e. El aparato no parezca estar funcionando normalmente.
14. REPARACIONES: El usuario no debería intentar reparar el aparato más allá de lo descrito en las instrucciones de uso.
    Para cualquier otra reparación deberá recurrirse a personal técnico cualificado.

Notas:

a. Los CD sucios o rayados pueden provocar problemas de saltos en el sonido. Limpie o cambie el CD.
b. Si se indica un error en pantalla o se produce un fallo de funcionamiento, desconecte el cable de CA y retire todas las pilas. Luego, vuelva a conectar la alimentación.

ANTES DEL USO

Notas: SOBRE LOS DISCOS COMPACTOS.

Puesto que los discos sucios, dañados o combados pueden dañar el aparato, tenga cuidado con lo siguiente:

a. Discos compactos utilizables: utilice solamente discos compactos con la marca mostrada a continuación.

b. Discos compactos CD solamente con señal de audio digital.

FUENTES DE ALIMENTACIÓN

a una toma de corriente de la pared
a la toma de corriente
Introduzca 6 pilas de tamaño C en el compartimiento de las pilas

ALIMENTACIÓN POR CORRIENTE

Puede usted alimentar su equipo portátil enchufando el cable de alimentación por corriente extraíble en la toma de corriente situada en la parte posterior de la unidad y en una toma de corriente de pared. Compruebe que el voltaje de su aparato coincide con el voltaje local. Asegúrese de que el cable de alimentación por corriente está bien insertado en el aparato.

ALIMENTACIÓN A PILAS

Introduzca 6 pilas de tamaño C en el compartimiento de las pilas. Asegúrese de que las pilas están correctamente colocadas para evitar daños en el aparato. Saque siempre las pilas cuando no vaya a utilizar el aparato durante un largo periodo; evitará así el riesgo de fugas en las pilas y en consecuencia daños en su equipo.

Notas:

• Utilice pilas del mismo tipo. No junte nunca diferentes tipos de pilas.
• Para utilizar el aparato con pilas, desenchufe el cable de alimentación por corriente del mismo.

FUENTES DE ALIMENTACIÓN

1. Sitúe el selector «FUNCTION» en modo «RADIO».
2. Seleccione la banda que desee mediante el selector «BAND».
3. Ajuste la frecuencia de radio de la emisora que desee mediante el control «TUNING» (sintonización).
4. Ajuste el volumen en el nivel deseado con el control «VOLUME».

RECEPCIÓN DE FM / FM ESTÉREO

• Sitúe el selector «BAND» en modo FM para recepción en MONO.
• Sitúe el selector «BAND» en modo FM ST. para recepción en FM ESTÉREO. El indicador de estéreo se encenderá para indicar el modo FM ESTÉREO.

PARA UNA MEJOR RECEPCIÓN

- Busque la mejor orientación de la antena para mejorar la recepción.

- Cambie la orientación del aparato para mejorar la recepción de AM.

Pulse para iniciar la reproducción del disco de CD / MP3.

Pulse de nuevo para detener temporalmente la reproducción de CD / MP3.

Vuelva a pulsar para reanudar la reproducción.

AVANZAR y RETROCEDER y

Pulse para ir a la siguiente pista o volver a la anterior.

Pulse y mantenga pulsado durante la reproducción hasta encontrar el momento deseado.

PARAR ■

Pulse para detener todo el funcionamiento de CD / MP3.

REPRODUCIR

1. Sitúe el selector «FUNCTION» en modo «CD / MP3 / USB».
2. Abra la tapa del CD y coloque un disco de CD / MP3 con la etiqueta hacia arriba en el compartimiento del CD.
3. Cierre la tapa del CD.
4. Cuando hay un disco dentro, se realiza una bú queda selectiva. Se lee el número total de pistas, que aparece en pantalla.
5. La reproducción comenzará automáticamente desde la primera pista.
6. Ajuste el volumen en el nivel deseado con el control «VOLUME».
7. Pulse de nuevo el botón «REPRODUCIR / PAUSA» cuando desee detener temporalmente la reproducción.
8. Pulse el botón «PARAR» cuando acabe.

Pueden programarse hasta 20 pistas de un disco CD y 99 pistas de un disco MP3 para ser reproducidas en cualquier orden.

Asegúrese de pulsar el botón «PARAR» antes del uso.

1. Pulse el botón «PROGRAM», la pantalla parpadeará mostrando «P01».
2. Seleccione la pista deseada mediante los botones «AVANZAR / SKIP + ▶▶▶ o
   «RETROCEDER / SKIP - ◀◀◀ ».
3. Pulse de nuevo el botón «PROGRAM» para confirmar la pista deseada en la memoria del programa.
4. Repita los pasos 2 y 3 para incluir más pistas en la memoria del programa.
5. Cuando haya programado todas las pistas que desee, pulse el botón «REPRODUCIR / PAUSA» para reproducir el disco en el orden programado.
6. Pulse dos veces el botón «PARAR» para finalizar la reproducción programada.

MODO

Pulse el botón «MODO» antes o durante la reproducción del disco de CD / MP3, cada pulsación cambiará la función como sigue:

1 - REPETIR 1
2 - REPETIR ÁLBUM (*SOLO MP3)
3 - REPETIR TODO (REP ALL)
4 - REPRODUCCIÓN ALEATORIA (RAND)
5 - REPRODUCCIÓN NORMAL

graph TD
    A["REP\nREPETIR 1"] --> B["REP ALBUM\nREPETIR ÁLBUM"]
    B --> C["REP ALL\nREPETIR TODO"]
    D["REPRODUCCIÓN NORMAL"] --> E["RAND\nREPRODUCCIÓN ALEATORIA"]
    E --> D

Pulse para empezar a reproducir pistas del USB.

Pulse de nuevo para detener temporalmente la reproducción de USB.

Vuelva a pulsar para reanudar la reproducción.

AVANZAR y RETROCEDER Iy

Pulse para ir a la siguiente pista o volver a la anterior.

Pulse y mantenga pulsado durante la reproducción hasta encontrar el momento deseado.

PARAR

Pulse para detener todo el funcionamiento de USB.

REPRODUCIR

1. Inserte un dispositivo USB en el puerto USB.
2. Sitúe el selector «FUNCTION» en modo «CD / MP3 / USB».
3. El aparato leerá y reproducirá automáticamente el USB si no hay ningún disco en el compartimiento del disco.
4. El aparato leerá y reproducirá automáticamente el DISCO si hay un disco en el compartimiento del disco.
5. Pulse y mantenga puls ado el botón «REPRODUCIR / PAUSA» durante unos segundos para acceder al modo USB.
6. La reproducción comenzará automáticamente desde la primera pista.
7. Pulse el botón «PARAR» cuando acabe.

PROGRAMA, MODO

El funcionamiento de PROGRAMA y MODO es el mismo que con CD / MP3. Consulte FUNCIONAMIENTO DE CD / MP3.

OTRAS FUNCIONES

AJUSTE DEL RELOJ

Para ajustar el reloj, asegúrese de estar en modo CD.

1. Pulse el botón «AJUSTE» (SET). (No suelte el botón «AJUSTE» mientras esté poniendo en hora el reloj)
2. Pulse el botón «HORAS» (HOUR) para ajustar las horas.
3. Pulse el botón «MINUTOS» (MIN) para ajustar los minutos.
4. Suelte todos los botones para confirmar el ajuste. El ajuste confirmado aparecerá en pantalla.

Declaración de Conformidad

Por medio de la presente Flamagas SA declara que el producto DBU-31 cumple los requisitos y objetivos de protección básicos de:

• La Directiva 2006/95/EC de Baja Tensión
- La Directiva 2004/108/EC de Compatibilidad Electromagnética

Para obtener una copia completa de la declaración de conformidad visite la dirección www.electronicaflamagas.com

Garantía

Por medio Este aparato tiene una garantía de 2 años desde la fecha de adquisición contra todo fallo de fabricación. Esta garantía no cubre las pilas.

El incumplimiento de las instrucciones o precauciones de uso contenidas en este manual implican la pérdida automática de la garantía.

Para que esta garantía tenga validez, es necesario presentar el ticket o factura de compra original.

Importador exclusivo Flamagas S.A., www.electronicaflamagas.com

DAEWOO INTERNATIONAL

INSTRUCTION MANUAL DBU-31