BTB2312 - Procesador de alimentos Becken - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo	Procesador de alimentos
Marca	Becken
Modelo	BTB2312
Potencia	800 W
Capacidad del bol	2.0 L
Velocidades	2 velocidades + pulso
Función de pulso	Sí
Material de la cuchilla	Acero inoxidable
Material del bol	Plástico libre de BPA
Bloqueo de seguridad	Mecanismo de bloqueo de la tapa
Protección contra sobrecarga	Sí
Patas antideslizantes	Sí
Longitud del cable	1.2 m
Piezas aptas para lavavajillas	Bol, tapa, cuchillas
Dimensiones (L x An x Al)	30 x 25 x 40 cm
Peso	4.0 kg
Accesorios incluidos	Cuchilla picadora, disco para rebanar, disco para rallar, cuchilla para masa
Color	Blanco/Negro

Preguntas frecuentes - BTB2312 Becken

¿Cómo ensamblo el procesador de alimentos?

Coloque el bol sobre la base y gírelo en sentido horario para bloquearlo. Inserte el accesorio deseado en el eje, luego cierre la tapa y bloquéela. Finalmente, enchufe y seleccione la velocidad.

¿Puedo procesar ingredientes calientes?

No, deje que los ingredientes se enfríen a temperatura ambiente antes de procesarlos. Los ingredientes calientes pueden dañar el bol y provocar fugas.

¿Por qué el aparato se detiene durante el uso?

La protección contra sobrecarga puede activarse si el motor está forzado. Apague, desenchufe y reduzca la carga. Déjelo enfriar unos minutos antes de reiniciar.

¿Cómo limpio las piezas?

Retire el bol, la tapa y los accesorios. Lávelos con agua tibia y jabón o colóquelos en la bandeja superior del lavavajillas. Limpie la base del motor con un paño húmedo. No sumerja la base en agua.

¿Cuál es la capacidad máxima para ingredientes secos?

No llene el bol más de la mitad para ingredientes secos como harina o nueces para garantizar una mezcla adecuada y evitar forzar el motor.

¿Puedo triturar hielo con este procesador de alimentos?

Sí, usando la función de pulso. Agregue cubitos de hielo gradualmente y pulse en ráfagas cortas. No funcione continuamente.

¿Cómo reemplazo la cuchilla o el disco?

Siempre desenchufe el aparato. Retire la tapa, luego tire del accesorio hacia arriba. Para instalar, alinee la ranura y presione hacia abajo hasta que encaje. Tenga cuidado con los bordes afilados.

¿El bol es apto para microondas?

No, el bol no es apto para microondas. Úselo solo con la base del procesador de alimentos.

¿Qué debo hacer si la tapa no se bloquea?

Asegúrese de que el bol esté correctamente colocado y que la tapa esté alineada con el mecanismo de bloqueo. Verifique si hay obstrucciones. No lo fuerce.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto?

Comuníquese con el servicio de atención al cliente de Becken o visite el sitio web oficial. Use solo accesorios originales Becken para garantizar la seguridad y el rendimiento.

MANUAL DE USUARIO BTB2312 Becken

Table Blender Batidora de Vaso Liquidificadora

INSTRUCTIONS MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Table Blender | Batidora de Vaso | Liquidificadora

BECKEN

Table Blender | Batidora de Vaso | Liquidificadora

BECKEN

1.4. Cleaning

Table Blender | Batidora de Vaso | Liquidificadora

BECKEN

2.2. Using the Product

Read before use

Table Blender | Batidora de Vaso | Liquidificadora

BECKEN

3. POST-SALE SERVICE

Table Blender | Batidora de Vaso | Liquidificadora

EN

11

Estimado cliente,

Gracias por adquirir este producto.

Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas que avalan su calidad. Este manual de instrucciones está destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro.

Lea atentamente las instrucciones así como las medidas de seguridad descritas en este manual.

Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo aparato.

ÍNDICE

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 14

1.1. Alimentación 15
1.2. Cable de alimentación y otros cables 15
1.3. Humedad y agua 15
1.4. Limpieza 16
1.5. Precauciones generales 16

2. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 17

2.1. Descripción del producto 17
2.2. Utilización del producto 18
2.3. Mantenimiento 19

3. SERVICIO POSVENTA 20

4. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL 20

Table Blender | Batidora de Vaso | Liquidificadora

BECKEN

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

	ATENCIÓN
	PELIGRO DE ELECTROCUCIÓNNO ABRIR
Atención: para evitar el riesgo de electrocución, no abra esta unidad. Su interior no contiene elementos que puedan ser reparados por el usuario. Solicite la asistencia de personal cualificado.

Avisos importantes

Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, pues puede tener que consultarlo en el futuro.

Antes de encender el aparato, y a fin de garantizar su utilización de forma correcta y segura, no lo utilice si:

• Se ha caído al suelo;
• Nota alguna señal de daño;
• Se produce alguna anomalía durante su funcionamiento.

Para evitar posibles peligros y el deterioro del aparato debido a un uso incorrecto, se recomienda que lea atentamente las instrucciones.

Este aparato no deberá ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y únicamente para uso doméstico. Cualquier daño derivado del uso del aparato fuera de este ámbito de aplicación, cualquier uso incorrecto, así como cualquier modificación manual del producto, no estará cubierto y anulará automáticamente la garantía.

[you can trust]

Asistencia

En caso de avería, acuda a un servicio técnico cualificado.

Este aparato podrá ser utilizado por niños de ocho años o más y por personas con discapacidad física, sensorial o mental, o personas con falta de experiencia o conocimientos, siempre que cuenten con supervisión o se les haya proporcionado instrucciones para usar este aparato de un modo seguro, y entiendan los riesgos que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

Estas instrucciones también están disponibles en

www.suporteworten.pt

1.1. Alimentación

Compruebe que la tensión de la red eléctrica es compatible con la indicada en el aparato. En caso de que no sea compatible, consulte al Servicio de Atención al Cliente.

1.2. Cable de alimentación y otros cables

No enrolle el cable de alimentación ni tire de él para desenchufar el aparato. Asimismo, manténgalo alejado de superficies calientes.

Nunca utilice este aparato si el cable o el enchufe están dañados.

En su lugar, llévelo a un servicio técnico autorizado para que proceda a su sustitución.

1.3. Humedad y agua

No utilice el aparato en lugares húmedos. No deje que el aparato se moje en ninguna circunstancia, pues puede ser peligroso. Para evitar el peligro de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato al agua o la humedad. Asimismo, no sumerja el aparato (por ejemplo, para limpiarlo).

Table Blender | Batidora de Vaso | Liquidificadora

BECKEN

1.4. Limpieza

Antes de proceder a la limpieza del aparato, apáguelo y desconecte el cable de la corriente. Deje siempre que el aparato se enfríe antes de efectuar cualquier operación de limpieza.

Para limpiar el exterior del producto, utilice únicamente un paño suave y seco.

1.5. Precauciones generales

• Siga las instrucciones de este manual, que le ayudarán a instalar y poner en funcionamiento correctamente este producto y disfrutar de sus características avanzadas. Guarde las instrucciones para referencia futura.
• Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
• Las operaciones de reparación o mantenimiento deben ser realizadas únicamente por profesionales autorizados.
• Cualquier daño provocado por modificaciones manuales al producto no estará cubierto por la garantía.
• Si usa el producto para otros fines que no sean para los que ha sido originalmente diseñado, o si no está correctamente conectado, el producto podrá sufrir daños y la garantía quedará anulada.

[you can trust]

2.1. Descripción del producto

Nombre de las piezas principales y ubicación

① Cubierta superior
2 Cubierta del vaso
3 Vaso
4 Anillo de sellado
5 Cuchilla mezcladora
6 Soporte de la cuchilla mezcladora
7 Rotor
8 Máquina principal
9 Interruptor de posición

Características

1. La máquina puede utilizarse para todo lo que necesite mezclar y moler.
2. De diseño simple y elegante, esta estructura hermosa e integrada es fácil de utilizar y limpiar.
3. Maquinaria eléctrica de alta velocidad de giro con protección contra sobrecalentamiento, alta eficacia, que ahorra tiempo y energía, y prolongada vida útil.
4. El dispositivo de bloqueo de seguridad garantiza un funcionamiento seguro y fiable

BECKEN

2.2. Utilización del producto

Leer antes de usar

1. La máquina tiene un dispositivo de protección de seguridad. No funciona correctamente si no se coloca y bloquea en la posición correcta o si el soporte de la cuchilla no está firmemente atornillado.
2. Compruebe si la alimentación coincide con la tensión nominal antes de usar el aparato, para evitar lesiones.
3. Limpie todas las piezas desmontables (consulte el apartado «Mantenimiento y limpieza»).
4. Lea detenidamente el apartado «Nombre de las piezas principales y ubicación» para montar el aparato.
5. Lea atentamente el aparatado «Instrucciones» antes de su uso.

Tiempo de funcionamiento

La máquina tiene un interruptor con las siguientes posiciones: 0 (parar), I (suave), II (fuerte), P (función de impulsos). Seleccione la función de impulsos y la función fuerte para mezclar, picar y moler carne. Procese durante 10 segundos y luego detenga la operación durante 5 segundos; encienda la máquina después de 1 minuto de descanso y procese durante un minuto. Seleccione las funciones de impulsos o fuerte para mezclar verduras, frutas y leche de soja. Seleccione la función suave para mezclar huevos. Seleccione la función fuerte para preparar zumos. Deje que la máquina descanse durante 15 minutos cuando realice las operaciones mencionadas anteriormente tres veces consecutivas. Encienda la máquina otra vez después de que se enfríe. De esta manera, podrá prolongar la vida útil del aparato.

Mezclar

1. En primer lugar, compruebe si el interruptor de impulsos está desconectado (si el interruptor vuelve a la posición de origen).

[you can trust]

1. Coloque el anillo de sellado en la cuchilla mezcladora y luego, atornille fuertemente el vaso en su soporte (bloquéelo en el sentido de las agujas del reloj y aflójelo en el sentido contrario). Tape el vaso y su cubierta.
2. Sostenga el soporte de la cuchilla y enrósquelo en el sentido de las agujas del reloj, en la máquina principal. No sostenga el vaso para desmontarlo; de lo contrario, se desenganchará de la cuchilla mezcladora y se derramará el alimento dentro del vaso.

Cómo batir huevos

Coloque los huevos en el vaso y una cantidad apropiada de agua caliente. Agregue harina. Cubra bien la tapa del vaso mezclador. Presione el interruptor de posición suave durante aproximadamente un minuto.

Cómo mezclar verduras y frutas

Pele la fruta o la verdura, quítele las semillas y córtela en dados. Añada de 250 a 350 g del alimento y una cantidad apropiada de agua caliente. Monte siguiendo las instrucciones de montaje y uso; luego, encienda la máquina.

2.3. Mantenimiento

1. Le recomendamos usar el aparato con frecuencia con el fin de mantener seca la maquinaria eléctrica.
2. Guarde el aparato en un lugar seco para evitar que los componentes eléctricos se mojen y se enmohezcan.
3. No enjuague la máquina principal con agua. Límpiela con un paño húmedo. Otras partes, como el empujador de fruta, la cubierta superior, el soporte medio, el vaso, etc., se pueden lavar con agua.
4. Se recomienda desmontar la cuchilla del vaso. Coloque un poco de aceite comestible en el eje de la cuchilla y en los cojinetes para su lubricación.

Table Blender | Batidora de Vaso | Liquidificadora

BECKEN

1. Cuando limpie el vaso, añada agua caliente y detergente, bloquéelo en su posición en el rotor, cubra la tapa del vaso y encienda el aparato. Deje que funcione durante 30 segundos y luego enjuague con agua corriente.

3. SERVICIO POSVENTA

BECKEN ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. En caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de cualquier tienda Worten, Modelo o Continente, para solucionar el problema. Worten Equipamentos para o Lar ofrece una garantía por un periodo de dos años, desde el momento de compra de este artículo, contra cualquier defecto de fabricación.

ATENCIÓN: cualquier intento de reparar el aparato sin haber contactado con el fabricante o el vendedor anulará la garantía.

Todos los usuarios deben estar familiarizados con estas instrucciones. El hecho de conocer los posibles problemas puede servirle de ayuda para evitar que se produzcan.

4. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

A fin de proteger el medio ambiente, intentamos reducir al máximo el volumen de nuestros embalajes, limitándolos a tres materiales fáciles de clasificar: cartón, papel y plástico. El aparato está fabricado con material reciclable, tras ser desmontado por una empresa especializada. Cumpla la normativa local correspondiente en materia de reciclaje de los materiales.

Table Blender | Batidora de Vaso | Liquidificadora

ES

21

Caro(a) cliente,

Table Blender | Batidora de Vaso | Liquidificadora

BECKEN

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Table Blender | Batidora de Vaso | Liquidificadora

BECKEN

1.4. Limpeza

Table Blender | Batidora de Vaso | Liquidificadora

BECKEN

Table Blender | Batidora de Vaso | Liquidificadora

BECKEN

Table Blender | Batidora de Vaso | Liquidificadora

PT

31

BECKEN

Importado, producido y distribuido por: