JCV-80 - Congelador Jocel - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Congelador
Marca	Jocel
Modelo	JCV-80
Capacidad total	80 Litros
Capacidad de congelación	4 kg/24h
Clase de eficiencia energética	F
Consumo anual de energía	200 kWh
Nivel de ruido	42 dB
Clase climática	N-ST (16°C – 38°C)
Tipo de descongelación	Manual
Refrigerante	R600a
Voltaje	220-240 V ~ 50 Hz
Dimensiones (Al x An x Pr)	85 x 55 x 55 cm
Peso	28 kg
Control de temperatura	Termostato con 7 posiciones
Luz interior	No
Número de cajones	3
Puerta reversible	Sí
Tiempo de mantenimiento sin electricidad	Aproximadamente 10 horas
Certificaciones	CE, RoHS

Preguntas frecuentes - JCV-80 Jocel

¿Cómo configuro la temperatura en el congelador Jocel JCV-80?

El termostato está dentro del congelador. Gire la perilla a la configuración deseada: 1 es la más cálida, 7 es la más fría. La configuración recomendada es 3 o 4 para uso normal.

¿Por qué mi congelador no congela lo suficiente?

Verifique que el termostato esté configurado correctamente y que la puerta selle adecuadamente. Asegúrese de que las bobinas del condensador estén limpias y haya suficiente ventilación alrededor del congelador. Además, evite sobrecargarlo con alimentos calientes.

¿Con qué frecuencia debo descongelar el congelador?

Descongele cuando la capa de hielo alcance un grosor de 5-10 mm. Para el JCV-80, se requiere descongelación manual. Apague el congelador, retire los alimentos y deje que el hielo se derrita. No use herramientas afiladas.

¿Cuál es la capacidad de almacenamiento del JCV-80?

Tiene una capacidad total de 80 litros, adecuada para un hogar pequeño. Puede contener aproximadamente 3-4 bolsas de alimentos congelados.

¿Puedo invertir la dirección de apertura de la puerta?

Sí, el JCV-80 tiene una puerta reversible. Puede cambiar las bisagras usted mismo siguiendo las instrucciones del manual. Herramientas necesarias: destornillador y llave.

¿Qué debo hacer si el congelador hace ruido?

Los sonidos normales de funcionamiento incluyen gorgoteo, clics y zumbido. Asegúrese de que el congelador esté nivelado y estable. Si el ruido es excesivo, verifique que no esté tocando paredes o gabinetes.

¿Cómo limpio el congelador?

Desenchufe el congelador y retire todos los alimentos. Use un detergente suave y agua tibia para limpiar el interior y los sellos de la puerta. Seque antes de volver a enchufar. No use limpiadores abrasivos.

¿Qué significa la clase de eficiencia energética 'F'?

La clase de eficiencia energética F indica un nivel moderado de eficiencia, típico de modelos antiguos o económicos. Consume alrededor de 200 kWh al año, lo que puede resultar en costos de electricidad más altos en comparación con los modelos A+.

¿Cuánto tiempo puede permanecer congelada la comida durante un corte de energía?

El JCV-80 puede mantener la temperatura de congelación durante aproximadamente 10 horas si la puerta permanece cerrada. No abra la puerta durante un corte.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para el JCV-80?

Las piezas de repuesto se pueden pedir en el sitio web de Jocel o en centros de servicio autorizados. Las piezas comunes incluyen termostato, bisagra de puerta y perilla de control de temperatura. Proporcione el número de modelo al hacer el pedido.

MANUAL DE USUARIO JCV-80 Jocel

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Por su seguridad y para garantizar el uso correcto, antes de instalar y utilizar el dispositivo por primera vez, lea atentamente este manual del usuario, incluidos sus consejos y advertencias. Para evitar errores y accidentes innecesarios, es importante asegurarse de que todas las personas que usan el aparato estén completamente familiarizadas con su funcionamiento y características de seguridad. Guarde estas instrucciones y asegúrese de que permanezcan con el dispositivo si se mueve o se vende, para que todos los que lo usen durante toda su vida útil estén informados adecuadamente sobre el uso y la seguridad del dispositivo.

Para la seguridad de la vida y la propiedad, mantenga las precauciones de estas instrucciones del usuario, ya que el fabricante no es responsable de los daños causados por la omisión.

4FHVSJEBE EF OJñPT Z QFSTPOBT WVMOFSBCMFT.

• Este dispositivo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o por falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucciones sobre el uso del dispositivo de manera segura y entienden el peligro involucrado
• Los niños de 3 a 8 años de edad pueden cargar y descargar este aparato.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario a menos que tengan una edad de 8 años o más y estén supervisados.

• Mantenga todos los envases lejos de los niños. Existe riesgo de asfixia.

• Si está desechando el aparato, saque el enchufe de la toma de corriente, corte el cable de conexión (lo más cerca que pueda del aparato) y retire la puerta para evitar que los niños sufran una descarga eléctrica se caigan o se cierren.

• Si este dispositivo con sellos magnéticos para puerta reemplaza un dispositivo más antiguo que tiene un seguro de resorte (pestillo) en la puerta o tapa, asegúrese de que no se pueda usar ese resorte antes de desechar el dispositivo viejo. Esto evitará que se convierta en una trampa mortal para un niño.

4FHVSJEBE HFOFSBM

¡ADVERTENCIA! Mantenga las aberturas de ventilación, en el gabinete del aparato o en la estructura incorporada, sin obstrucciones.
¡ADVERTENCIA! No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación que no sean los recomendados por el fabricante.
¡ADVERTENCIA! No dañe el circuito de refrigerante.
¡ADVERTENCIA! No use otros aparatos eléctricos (como los fabricantes de helados) dentro de aparatos de refrigeración, a menos que estén aprobados para este propósito por el fabricante.
¡ADVERTENCIA! No toque la bombilla si ha estado encendida durante un largo período de tiempo porque podría estar muy caliente.*
¡ADVERTENCIA! Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado o dañado.
¡ADVERTENCIA! No ubique múltiples enchufes portátiles o proveedores de energía portátiles en la parte posterior del dispositivo.

• No almacene sustancias e!plosivas como latas de aerosol con un propelente inflamable en este aparato.
• El isobutano refrigerante (R-600a) está contenido dentro del circuito de refrigerante del aparato, un gas natural con un alto nivel de compatibilidad ambiental, que sin embargo es inflamable.

- Durante el transporte y la instalación del aparato, asegúrese de que ninguno de los componentes del circuito de refrigerante se dañe.

- Vaciar llamas abiertas y fuentes de ignición.

- ventile bien la habitación en la que se encuentra el aparato

- Es peligroso alterar las especificaciones o modificar este producto de alguna manera. Cualquier daño al cable puede provocar un cortocircuito, un incendio o una descarga eléctrica.

- Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, como

- áreas de cocina de taff en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;

- armar casas y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;

- Entornos desayuno;

- Aplicaciones no comerciales y similares.

A%7&35&/\$*A! Cualquier componente eléctrico (enchufe, cable de alimentación, compresor, etc.) debe ser reemplazado por un agente de servicio certificado o personal de servicio calificado.

A%7&35&/\$*A! La bombilla suministrada con este aparato es una “bombilla de lámpara de uso especial” que solo se puede utilizar con el aparato suministrado. Esta “lámpara de uso especial” no es utilizable para iluminación doméstica.

El cable de alimentación no debe alargarse.

Asegúrese de que la clavija de alimentación no esté aplastada o dañada por la parte posterior del aparato. Un enchufe de alimentación aplastado o dañado puede sobrecalentarse y provocar un incendio.

Asegúrese de que puede conectarse a la toma de corriente del aparato.

No tire del cable de red.

Si la toma de corriente está floja, no inserte el enchufe de alimentación. Existe riesgo de descarga eléctrica o incendio. No debe operar el aparato sin la lámpara.

Este aparato es pesado. Se debe tener cuidado al moverlo. No retire ni toque los elementos del compartimiento del congelador si tiene las manos húmedas o mojadas, ya que esto podría causar abrasiones en la piel o quemaduras por congelación / congelación.

Evite la exposición prolongada del aparato a la luz solar directa.

Uso diario

• No caliente las piezas de plástico del aparato.
• No coloque productos alimenticios directamente contra la pared posterior.

• Los alimentos congelados no deben volver a congelarse una vez que se hayan descongelado.

• Almacene los alimentos congelados preenvasados de acuerdo con las instrucciones del fabricante de alimentos congelados.

• Las recomendaciones de almacenamiento de los fabricantes de electrodomésticos deben seguirse estrictamente. Consulte las instrucciones pertinentes.
• No coloque bebidas gaseosas carbonatadas en el compartimento del congelador, ya que crea presión en el recipiente, lo que podría causar que explote y dañe el aparato. ^1)
• Los polos de hielo pueden causar quemaduras por congelación si se consumen directamente del aparato. 1) Para evitar la contaminación de los alimentos, respete las siguientes instrucciones
• Abrir la puerta durante períodos prolongados puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato.
• Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con alimentos y sistemas de drenaje accesibles.
• Limpiar los tanques de agua si no se han utilizado durante 48 h; Enjuague el sistema de agua conectado a un suministro de agua si no se ha extraído agua durante 5 días.
• Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el refrigerador, de modo que no entren en contacto con otros alimentos ni se derramen sobre ellos.

• Los compartimientos de alimentos congelados de dos estrellas (si se presentan en el aparato) son adecuados para almacenar alimentos pre-congelados, almacenar o hacer helados y hacer cubitos de hielo.

• Los compartimentos de una, dos y tres estrellas (si están presentados en el aparato) no son adecuados para la congelación de alimentos frescos.

• Si se deja el aparato vacío durante largos períodos de tiempo, apague, descongele, limpie, seque y deje la puerta abierta para evitar que el montaje se desarrolle dentro del aparato.

Cuidado y Limpieza

• Antes del mantenimiento, apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente.
• No limpie el aparato con objetos metálicos.
• No utilice objetos afilados para eliminar las heladas del aparato. Use un raspador de plástico.
• Examine regularmente el drenaje en el refrigerador en busca de agua descongelada. Si es necesario, limpiar el desagüe. Si el desagüe está bloqueado, el agua se acumulará en la parte inferior del aparato. ^2'

\*OTUBMBDJ™O

¡Importante! Para la conexión eléctrica, siga cuidadosamente las instrucciones dadas en párrafos específicos.

- Desembale el aparato y compruebe si hay daños en él. No conecte el aparato si está dañado. Reporte los posibles daños inmediatamente al lugar donde lo compró. En ese caso retener el embalaje.

- Es recomendable esperar al menos cuatro horas antes de conectar el aparato para permitir que el aceite regrese al compresor.

• Debería haber una circulación de aire adecuada alrededor del aparato, ya que esto no conduce al sobrecalentamiento. Para lograr una ventilación suficiente, siga las instrucciones relevantes para la instalación.
• Siempre que sea posible, los separadores del producto deben estar contra una pared para evitar tocar o atrapar partes calientes (compresor, condensador) para evitar posibles quemaduras.
• El aparato no debe ubicarse cerca de radiadores o cocinas.
• Asegúrese de que se pueda acceder al enchufe de alimentación después de la instalación del aparato.

Servicio

• Cualquier trabajo eléctrico que se requiera para realizar el servicio técnico del aparato debe ser realizado por un electricista calificado o una persona competente.
• Este producto debe ser reparado por un Centro de Servicio autorizado, y solo deben usarse repuestos originales.

AIPSSP EF FOFSH¥B

• No ponga comida caliente en el aparato;
• No empaque los alimentos juntos ya que esto evita que el aire circule;
• Asegúrese de que la comida no toque la parte posterior del compartimento (s);
• Si la electricidad se apaga, no abra la (s) puerta (s);
• No abra la (s) puerta (s) con frecuencia;
• No mantenga las puertas abiertas por mucho tiempo;
• No coloque el termostato en temperaturas muy altas;
• Algunos accesorios, como los cajones, se pueden quitar para obtener un mayor volumen de almacenamiento y un menor consumo de energía.

Proteccion Ambiental

Este aparato no contiene gases que podrían dañar la capa de ozono, ni en su circuito de refrigerante ni en los materiales de aislamiento. El aparato no debe desecharse junto con los residuos urbanos y la basura. La espuma de aislamiento contiene gases inflamables: el aparato debe desecharse de acuerdo con las regulaciones del aparato para obtener de las autoridades locales. Evite dañar la unidad de refrigeración, especialmente el intercambiador de calor. Los materiales utilizados en este aparato marcados con el símbolo son reciclables.

El símbolo en el producto o en su empaque indica que este producto no puede ser tratado como basura doméstica. En su lugar, debe llevarse al punto de recogida apropiado para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.

Al asegurarse de que este producto se elimine correctamente, ayudará a prevenir posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana, que de otro modo podrían ser causadas por el manejo inadecuado de los desechos de este producto. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, comuníquese con su consejo local, el servicio de eliminación de desechos domésticos o la tienda donde adquirió el producto.

Materiales de embalaje

Los materiales con el símbolo son reciclables. Deseche el embalaje en un recipiente de recogida adecuado para reciclarlo.

Eliminación del aparato.

\*OGPSNBDJ™OEF TFHVSJEBE

1. Desconecte el enchufe de la toma de corriente.
2. Cortar el cable de alimentación y desecharlo.

! `A%7&35&/\$*A! Durante el uso, servicio y eliminación del aparato, preste atención al similar símbolo que se encuentra en el lado izquierdo, que se encuentra en la parte posterior del mismo (panel trasero o compresor). Dicho símbolo será de color amarillo u orange.

Es símbolo de advertencia de riesgo de incendio. Hay materiales inflamables en las tuberías de refrigerante y compresor.

Esté alejado de la fuente de fuego durante el uso, servicio y eliminación.

Coloque distintos alimentos en distintos compartimentos correspondientes de acuerdo con la siguiente tabla

Cajón (s) de congelación / estante

• Alimentos para almacenamiento a largo plazo.• Cajón / estante inferior para carnes, aves y pescados crudos.• Cajón medio / estante para verduras congeladas, patatas fritas.• Cajón superior / estante para helados, frutas congeladas, productos horneados congelados.

DESCRIPCION DE LA APLICACIÓN

USANDO LA APLICACIÓN

Este electrodom éstico esta diseñado para su uso dom estico únicamente, especialmente para la conservación de alimentos.

Esta aplicación esta diseñada para operar en un a ambiente con una temperatura de entre 16° (50F) y 32°C. Si estas temperaturas se exceden por ejemplo más frió o m ás calor, la aplicación no funcionara correctamente. Si la tem peratura se ex cediera durante periodos largos de tiem po, la temperatura del congelador subiria por encima de -18° C y los alim entos podrían echarse a perder.

Antes del uso

Eliminar toas las cintas de segurida d y espuma bajo el condensador en la parte trasera de la cabina.

Lave el interior de la cabina con agua tibia con un poco de soda con bicarbonato (5 ml a 0.5 litros de agua).

No utilice jabón o detergente pues el olor podría perm anecer. Seque cuidadosamente el aparato.

El control del termostato situado e n el panel de control regula la tem peratura del compartimiento del congelador.

Posición MIN - Frío

Posición NORMAL – Mas frio. Ajuste más normal en esta posición.

Posición MAX - La más fría.

La temperatura se vera afectada por:

• temperatura de la habitación
• las veces que se abre la puerta
• cantidad de alimentos almacenados
• Situación del aparato

Al determinar el ajuste del control de temperatura todos es tos factores tienen que ser considerador y podrían ser necesarias algunas pruebas.

No permita a los niños golpear los controles o jugar con el producto.

No usar detergentes o polvos abrasivos, jabones muy perfumados, ceras o productos que contengan alcohol.

PARA ENCENDER EL APARATO

1- Permita al aparato perm anecer dos horas encendido después de su instalación.
2- Enchufe el aparato y conectelo a la alimentación principal.
3- Ajuste el te rmostato a la posición deseada. Un ajus te en la posición intermedia es genera lmente adecuado para operación nor mal (ver control termostato).
4- Deje la aplicación dura nte 4 horas para obtener una tem peratura correcta antes de colocar alim entos en su interior.

El sim bolo **** significa que tu congelador almacenara comida a -18° C (-0.4 F) o m as fri ó perm itiendo almacenar alim entos a largo plazo y congelación de alimentos frescos. Debido a instalaciones diferentes, métodos de uso y condiciones metereologicas, pueden ser requeridos ajustes de la temperatura.

i Estas son m ejor evaluadas contra la lectura de un term ómetro dentro de la comida congelada.. La lectura del termómetro debe ser tom ada rápidamente porque el term ómetro subirá rápidam ente de tem peratura después de sacarlo.

Congelación de alimentos frescos

La cantidad ad m áxima de alim entos que se pueden congelar en 24 horas es 6.5 kg. Coloque los alim entos frescos en el compartimiento de congelación. P uede ser que tenga que reorganizar el congelador con los alimentos frescos. Durante el proceso de congelación la temperatura de los alim entos frescos debería de reducirse muy rápidamente de manera que los cristales de hielo que se formen sean lo más pequeños posible para prevenir dañar la estructura de la comida. Si la congelación se lleva a cabo muy despacio se formaran cristales de hielo grandes qu e afectaran la calidad de los alim entos una vez estos se descongelen.

Los paquetes que se vayan a congelar deberían ser instalados en la cesta lo mas lejos posible del contacto con la superficie de la cesta y separados para permitir que el air e circule entre ellos. No deberían de tocar p aquetes existentes.

Los Alimentos descongelados no deberían ser recongelados de nuevo. No saque objetos del alimentos con las manos húmedas o mojadas ya que le podria causar quemaduras o abrasión en la piel.

Almacenaje de comida congelada

Productos com erciales em balados y congelados deberían ser almacenados de acuerdo con las ins trucciones del fabricante para com partimentos de de congelación de cuatro estrellas y deberían ser colo cados dentro del aparato lo antes posible una vez adquiridos.

Tu congelador te proporcionara almacenaje para un período de tiempo largo, esto quiere decir generalmente de 3 a 4 m eses de congelación, pero esto podría variar por lo que es im portante seguir el tiem po recom endado que se muestra en el embalaje.

No sitie contenedores sellados o líquidos gaseosos dentro del congelador ya que esto crearia presión en el contenedor lo que podría causar una explosión que dañaria el congelador. Los cubitos de hielo no deberían de ser consumidos directamente después de sacarlos del congelador pues puede producir abrasión en la piel. Los tiempos de congelación de los fabricantes deberían de ser conservados para información.

Trucos y consejos

• Cualquier paquete abierto de comida congelada debería ser envuelto con material he rmético par a preven ir la evaporación que causaria que los alimentos se sequen.
• La com ida congelada que se descongele accid entalmente debería ser usada in mediatamente o tirarse a la basura. Otra alternativa es que si la comida no esta cocinada y no ha sido descongelada del todo puede ser cocinada y entonces recongelada.
• Se tienen que chequear las fechas de los em balajes y rota r los alim entos regularmente. Aunque el alm acenaje mas tie mpo del recomendado no es dañino, los sabores y texturas comenzarian a modificarse.

TRUCOS Y CONSEJOS

Sonidos normales de operación

• Podrían oírse gorjeos débiles o burbujeos cuando el refrigerante es bombeado a través de los tubos situados en la parte de atrás al evaporador o placa refrigerante.
• Cuando el com presor este encendido, el refrigerante este bom beando pueden oírse zum bidos o pulsaciones desde el compresor.
• Como el term ostato controla el compresor podrán oirse clics débiles cuando el term ostato corta el compresor.

Almacenamiento de alimentos

• Para obtener los mejores resultados de su aparato no deben situarse dentro ni comidas calientes ni líquidos que se puedan evaporar.
• Evite comprar comida congelada si no puede congelarla inm ediatamente. Se recomienda usar una bolsa aislante. Cuando llegue a su dom icilio s itué inmediatamente la com ida en el congelador.
• Mantenga el tiempo transcurrido entre la com pra del producto y su congelación lo mas corto posible.
• No coloque los alim entos a presión y demasiado juntos, intente dejar aire circulando alrededor de cada objeto.
• No almacene comida sin cubrir.
• Asegure q ue los alim entos que congela estén fechados y m arcados y úselos en la fecha indicada para asegurar que los alim entos se consumen en su mejor momento.
• Elimine alimentos sospechosos de su congelador y lim pie el congelador. Véase limpieza y mantenimiento.

Consejos de ahorro de energía

• No instale la ap licación cerca de fuentes de c alor, tales c omo cocinas, lavavajillas o radiadores.
• Coloque el congelador en una zona bien ventilada y fría y asegúrese que las aperturas de aire de la cabin a no queden obstruidas.

- Evite form ación de hielo innecesario en la cabina em balando todos los alimentos con envoltorios herm éticos antes de situarlos en el congelador.

- Siempre deje que los alim entos se enfrien a la tem peratura am biente antes de introducirlos en el congelador.

- Los alim entos que se tengan q ue congelar (cuando se estén enfriando) deberían ser colocados en la nevera antes de transferirse al congelador.

- Alimentos descongelados en la nevera. Esto asegura una descongelación segura y reducirá el trabajo de la unidad de refrigeración.

- Asegúrese de que no hay obstrucciones que prevengan que la puerta no se cierre correctamente.

- Es aconsejable lim piar el sistem a de refrigeración en la parte trasera d el aparato con una aspiradora o quita polvo.

En caso de fallo de la corriente

Si hay un fallo en el sum inistro durante el alm acenamiento de alim entos congelados, mantenga la puerta cerrada. Si la tem peratura de dentro de tu congelador sube no recongele los alimentos sin antes comprobar su estado. Las siguientes indicaciones deberían ayudarle:

Helados: Una vez descongelados deben tirarse a la basura.

Frutas y verduras: Si están blandas deberían cocinarse y usarse.

Pan y pasteles: Pueden ser recongeladas sin peligro.

Marisco: D ebería m antenerse en la nevera y consumirse.

Platos pre-cocinados: deberían mantenerse en la nevera y usados.

Piezas gran des de carne: Pueden ser recongeladas siem pre que queden cristales de hielo dentro.

Pequeñas piezas: deberían ser cocinados y entonces recongelados com o platos cocinados.

Pollo: debería ser cocinado y recongelado como plato fresco.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Antes de realizar ningún mantenimiento o limpieza desconecte la aplicación del suministro eléctrico.

Limpieza interior

Limpie el interior y acceso ríos con agua tem plada y bicarbonato de soda (5ml a 0.5 litros de agua). Aclare y seque cuidadosamente.

No utilice deterg entes, polvos abrasivos, jabón con perfum es, ceras o productos que contengan lejía o alcohol.

Limpieza externa

Lave la cabina externa con agua tibia jabonesa.

No use productos abrasivos. Hay partes afiladas en los laterales de la parte inferior de 1 ap arato, teng a cuidado al limpiarlo.

Una o dos veces por año lim pie el polvo del com presor en la parte trasera del aparato con un cep illo o aspiradora, pues la acumulación de polvo puede afectar el rendimiento de la aplicación y causar consumo excesivo de electricidad.

Para descongelar el congelador

1- Envuelva la com ida en capas de periódico o papel.
2- Apague el aparato de la corriente eléctrica.
3- Abra la puerta del congelador.
4- Situé un recipiente adecuado para recoger el agua del deshielo.
5- Después de descongelar, lim piar y secar el interior.
6- Encienda el aparato y reponga la comida congelada.

i La descongelación se puede acelerar poniendo recipientes de agua caliente (no agua hirviendo) en el congelador y soltando el hielo con un rascador de plástico adecuado.
- Si la temperatura de los alimentos congelados subiera durante la descongelación su vida de los alimentos se reduciría.

Cuando la aplicación no se este utilizando

Cuando la aplicación no se vaya a utilizar durante periodos largos de tiempo desconecte el aparato de la corriente eléctrica, vacielo de alimentos y li mpie la aplicación, deje la puerta entreabierta pa ra pre evenir la acu mulación de malos olores.

POSIBLES INCIDENCIAS

Antes de contactar con su servicio técnico local compruebe los siguientes puntos:

Síntoma Solución
No se enciende el aparato	Compruebe que hay electricidad
	Compruebe que no se haya interrumpido el suministro eléctrico de la casa
	Compruebe que no se hayan fundido los plomos
La temper atura en la sec ción del congelador es demasiado alta	Compruebe que la tem peratura del ambiente es ta den tro d e los lim ites de operación del aparato de 16°C a 32°C. Recoloque la aplicación si fuera necesario.
	Compruebe que el term ostato esta ajustado correctam ente de acuerdo a las condiciones ambientales
La puerta del congelador no se abre	¿Acaba de abrir la puerta? Si es así déjelo por unos m inutos para permitir qu e la pres ión del air e se equilibre
El compresos trabaja ininterrumpidamente	Ajustar el term ostato p ara con seguir e l control de la temperatura correcta Ver pagina 5
	Compruebe que la puerta esta cerrada
	Se han guardado grandes cantidades de alimentos recientemente y o la puerta del congelador se ha abierto con frecuencia
Se ha formado hielo en exceso	Asegurese que la puerta no se haya quedado abierta
	Compruebe que no hay nada que impida que la puerta se cierre
	Compruebe que se han realizado descongelaciones periód icas del aparato para su mantenimiento tal y como se recomienda
Ruido	Ver apartad o de sonid os del aparato en funcionamiento

REVERSO DE LA PUERTA

El lado por el que se abre la puerta puede cam biarse del lateral de la derecha (como se suministra) al lado de la izquierda si la instalación así lo requiriera.

Aviso

Cuando cambie el lado por el que se abre la puerta, el aparato no debe ser conectado a la red eléctrica. Antes de hacerlo desenchufe el aparato.

Arrastre el aparato ligeramente hacia un lado y hacia otro para moverlo.

Desatornille los tornillos de las bisagras y retire la abrazadera.

Abra la puerta ligeramente sujetela y deslicela hacia abajo.

Desatornille el pin superior y atorníllelo en la parte opuesta.

Ajuste la puerta sobre el pin y ciérrelo.

Atornille la abrazadera con seguridad en la parte opuesta usando los tornillos.

Requisitos de instalación

Para asegurar la correcta operación de esta aplicación no coloque este aparato donde la temperatura caiga por debajo de 16°C o suba por encima de 32°C.

Evite las siguientes localizaciones: cocinas que no estén vent iladas, fuera de la casa, en el garaje.

Para un correcto funcionamiento debe de instalarse:

■ En una atmósfera seca.
■ Fuera del alcance de la luz solar.
- Apartado de tem peraturas extremas (no próximo a a cocina u otras fuentes de calor).
- Tu aplicación será muy pesada cuando se cargue de alimentos y por ello debe de situarse sobre un suelo firme.

Requisitos de ventilación

Suavemente empuje a su lugar hasta que la parte de atrás del congelador m antenga la distancia requerida con respecto a la pared. Cuando este ubicado tiene que haber 50 mm de espacio libre sobre el congelador.

Si no hubiera espacio disponible se tiene que mantener al menos 25 mm en ambos lados.

Asegurese que la aplicación no pise el cable de alimentación.

Las partes que m as se calientan no tie nen que quedar expuestas. Siempre que sea posible la parte posterior del congelador debe ría dar a una pared de jando la ventilación adeudada.

Equilibrado del congelador

Asegúrese que el aparato queda nivelado y no baile.

Asegúrese que el aparato queda vertical y los dos pies estan en firm e contacto con el suelo y el congelador quede nivelado.

Ajuste el nivel desatornillando los pies delanteros.

Este aparato es pesado. Tenga cuidado al moverlo.

Esta lista proporciona todos los requisitos de ecodiseño (siguiendo el (EU)2019/2019

Ecodiseño y el (EU)2019/2016 Etiquetado energético), si el requisito es aplicable a su producto.

El aparato de refrigeración no está diseñado para ser utilizado como aparato empotrado, a menos que se indique específicamente como tal en su manual de instrucciones.

Los cajones, cestas y estantes deben mantenerse en su posición actual, a menos que se especifique lo contrario en este documento.

Las puertas y tapas del aparato de refrigeración deben retirarse antes de su eliminación en el vertedero, para evitar que los niños o los animales queden atrapados en su interior.

Ajuste recomendado:

Compartimiento del refrigerador: +4°C

Compartimiento del congelador: -18°C

CONGELACIÓN RÁPIDA

Se recomienda el uso de esta función cuando se coloca una cantidad muy elevada de alimentos a congelar en el compartimento del congelador. 24 horas antes de congelar los alimentos frescos, pulse el botón de congelación rápida para activar la función. Cuando se activa, se enciende el indicador de congelación rápida. Después de 24 horas coloque el alimento a congelar en la zona de congelación del compartimento congelador. La función se desactiva automáticamente después de 72 horas, o puede desactivarse manualmente pulsando el botón de congelación rápida.

ENFRIAMIENTO RÁPIDO

Con la función de enfriamiento rápido es posible aumentar la capacidad de enfriamiento en el compartimento del refrigerador. Se recomienda el uso de esta función cuando se coloca una cantidad muy elevada de alimentos en el compartimento del refrigerador. Presione el botón Fast Cool para activar la función. Cuando se activa, se enciende el indicador Fast Cool. La función se desactiva automáticamente después de 6 horas, o puede desactivarse manualmente presionando nuevamente el botón Fast Cool.

Cómo almacenar alimentos:

Para evitar el desperdicio de alimentos, consulte los tiempos de ajuste y

almacenamiento recomendados:

Compartimiento de la nevera: Diferentes alimentos, especialmente vegetales y frutas, tienen diferentes temperaturas de almacenamiento. El tiempo de almacenamiento es de 1 a 3 días (temp ajuste: middle)

Compartimiento del congelador: 1 semana (ajuste de temperatura: Min) y 1 mes (ajuste de temperatura: Max)

Para optimizar la velocidad de congelación y obtener más espacio de almacenamiento, el compartimento del congelador se puede utilizar sin los cajones del congelador.

La cantidad de alimentos frescos que pueden congelarse en un período de tiempo determinado se indica en la placa de características. Los límites de carga se determinan por medio de cestas, solapas, cajones, estantes, etc. Asegúrese de que estos componentes puedan seguir cerrándose fácilmente después de la carga.

Para evitar el desperdicio de alimentos, consulte los tiempos de ajuste y almacenamiento recomendados que se encuentran en el manual de usuario.

La información del modelo puede recuperarse utilizando el código QR-Code que figura en la etiqueta energética.

La etiqueta también incluye el identificador del modelo que puede utilizarse para consultar el portal del registro en

https://eprel.ec.europa.eu

Este producto contiene una luz LED de clase de eficiencia energética G (si está presente).

CONDICIONES DE GARANTIA

1. La garantía es válida sólo a la presentación de la factura de compra del producto.
2. Esta garantía se limita exclusivamente a las piezas de repuesto ineficaz debido a defectos de fabricación.
3. La eliminación de varias fallas en garantía se realiza para la reparación o el reemplazo de piezas defectuosas, de acuerdo a la discreción de nuestros servicios técnicos. Las piezas defectuosas son de nuestra propiedad.
4. No están cubiertos por la garantía los daños causados durante el transporte, negligencia o mal uso, montaje o instalación incorrecta, así como las influencias externas, tales como: rayos atmosféricos o eléctricos, inundaciones, humedad, etc.
5. Pierden la garantía todos los aparatos que no están a ser utilizados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN, que no garantizan una tensión constante de 220/240V.
6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente.
7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL.

LA GARANTIA TERMINA:

1. Si el aparato no ha sido instalado por un Técnico Acreditado.
2. Superado el período de 2 años para la línea doméstica e 6 meses para la hostelaria, la garantía expira y la asistencia técnica se hará mediante adeudo en los costos de mano de obra en función de las tajas vigentes.
3. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.

ASISTENCIA TÉCNICA:

Para pedir asistencia técnica de vuestros aparatos, nuestros servicios están disponibles a través de los siguientes contactos:

Telef. 902 099 504

http://www.jocel.es

SEDE:

Rua Alto do Curro, n.º 280

4770-569 S. COSME DO VALE

V.N. de FAMALICÃO

Telef: 252 910 350/2

Fax: [phone]

email: [e-mail]

http://www.jocel.pt

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

CE

Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo

Aparato &21 ^* (/\'25 9(57,&\/

Marca JOCEL

Modelo -&9

Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicación:

Baja Voltaje

2014/35/EU EN 60335-1:2012 + A11:2014

+ A13:2017

EN 60335-2-24:2010 + A1:2019

+ A2:2019

EN 62233:2008

Compatibilidad Electromagnética

2014/30/EU

EN 55014-1:2006 + A1:2009 +

A2:2011

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

Ambiente recomendado: