NVR-483 UB - Radio NEVIR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio portátil
Marca	Nevir
Modelo	NVR-483 UB
Color	Negro/Plateado
Dimensiones (aprox.)	180 x 110 x 70 mm
Peso (aprox.)	450 g
Alimentación	4 pilas AA (no incluidas) o adaptador de CA (5 V, 1 A)
Duración de la batería (aprox.)	Hasta 30 horas a volumen moderado
Bandas de radio	FM (87.5-108 MHz), AM (530-1710 kHz)
Tipo de sintonización	Sintonizador digital con preajustes
Emisoras preajustadas	20 (10 FM, 10 AM)
Altavoz	Integrado, salida de 3 W
Jack de auriculares	Estéreo de 3,5 mm
Pantalla	LCD con retroiluminación
Funciones adicionales	Reloj despertador, temporizador de apagado, repetición
Antena	Antena telescópica para FM
Limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; evitar líquidos
Seguridad	Mantener alejado del agua y del calor excesivo
Disponibilidad de piezas de repuesto	Contactar con el soporte de Nevir para piezas de repuesto
Idiomas del manual	EN, ES, PT (otros idiomas bajo petición)

Preguntas frecuentes - NVR-483 UB NEVIR

¿Cómo configuro la hora en la radio Nevir NVR-483 UB?

Mantenga presionado el botón Clock hasta que los dígitos de la hora parpadeen. Use la perilla Tuning o los botones Up/Down para ajustar la hora, luego presione Clock nuevamente para configurar los minutos. Repita el paso para los minutos. Presione Clock para confirmar.

¿Cómo puedo almacenar una emisora de radio como preajuste?

Sintonice la emisora deseada. Mantenga presionado uno de los botones numéricos de preajuste (1-10) hasta que escuche un pitido. La emisora se guarda bajo ese número.

La radio no enciende. ¿Qué debo revisar?

Asegúrese de que las pilas estén insertadas correctamente o que el adaptador de CA esté conectado. Si usa pilas, reemplácelas por otras nuevas. También verifique que el interruptor de encendido esté en ON.

¿Cómo uso la función de alarma?

Presione el botón Alarm. Use la perilla de sintonización para configurar la hora, presione Alarm nuevamente para configurar los minutos. Luego elija la fuente de la alarma (Buzzer o Radio). Presione Alarm para confirmar y activar.

¿Puedo usar auriculares con esta radio?

Sí, conecte sus auriculares al jack de auriculares de 3,5 mm en el lateral. El altavoz incorporado se silenciará automáticamente.

¿Cómo mejorar la recepción de FM?

Extienda completamente la antena telescópica y ajuste su ángulo. Para obtener mejores resultados, coloque la radio cerca de una ventana o lejos de objetos metálicos grandes.

¿Qué tipo de pilas usa la radio?

Usa 4 pilas AA (no incluidas). Se recomiendan pilas alcalinas o recargables.

¿Cómo restablezco la radio a la configuración de fábrica?

Con la radio apagada, mantenga presionado el botón Clock durante 5 segundos. La pantalla mostrará 'RESET' y luego se restaurarán los ajustes predeterminados.

La pantalla está tenue. ¿Puedo ajustar la retroiluminación?

Presione el botón Light para alternar entre retroiluminación alta, baja y apagada.

¿Cómo limpio la radio?

Use un paño suave y seco para limpiar el exterior. No use líquidos ni limpiadores abrasivos. Mantenga la radio alejada de la humedad.

MANUAL DE USUARIO NVR-483 UB NEVIR

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NVR-483 UB

Gracias por adquirir nuestro modelo NVR-483UB. Para disfrutar de todas las funciones disponibles en este producto, siga las instrucciones de este manual con mucho cuidado. Guarde este manual en un lugar seguro para futura consulta. Estamos seguros de que nuestro producto se adapta a sus necesidades.

PREPARACIÓN PARA SU USO

Desembalaje y ajuste

• Saque la unidad de su embalaje y retire con cuidado todo el material utilizado en el paquete del dispositivo.
• Retire cualquier etiqueta descriptiva colocada en el panel frontal y superior de la unidad. No quite las etiquetas ubicadas en la parte posterior e inferior de la unidad.
• Pulse el botón de apertura del compartimiento de CD. Va a encontrar un papel blanco en el interior del compartimiento de CD que es para evitar que las lentes láser se muevan durante el transporte del producto. Retirar este papel del compartimiento antes de su uso.

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

El uso de la fuente de CA

1. Compruebe que el voltaje suministrado por la toma de corriente sea compatible con el que figura en la etiqueta situada en la parte inferior de la unidad. Si no es compatible, consulte a su distribuidor o centro de servicio autorizado más cercano.
2. Conectar el cable de alimentación CA a la toma de corriente y a la salida de la unidad. De este modo, el dispositivo está listo para su uso.
3. Para apagarlo por completo, desconecte el cable de alimentación.
4. Desconecte el cable de alimentación para proteger el dispositivo durante tormentas eléctricas.

PILAS (NO INCLUIDAS)

Abra el compartimiento de la batería e inserte seis pilas LR14, UM-2 o C-cells, (preferiblemente alcalinas) con la polaridad, conforme a los signos "+" y "-" indicados en el compartimento.

Las pilas contienen sustancias químicas, por lo que debe deshacerse de ellas correctamente.

El uso incorrecto de las pilas puede provocar fugas de líquido, que puede corroer el compartimento del dispositivo o hacer que la pila explote. Por lo tanto:

No mezcle pilas de diferentes tipos: Ex alcalinas con carbón zinc. Utilice sólo pilas del mismo tipo.

Al instalar pilas nuevas, no mezcle pilas nuevas con usadas.

ADVERTENCIA

Para evitar peligro de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia o humedad. No desmonte la unidad y acuda siempre a un servicio técnico de NEVIR.

PRECAUCIÓN

Un uso distinto al especificado en este Manual puede ocasionar la exposición a radiación peligrosa.

NO INTENTE QUITAR LOS TORNILLOS O ABRIR LA UNIDAD. EN CASO DE MAL FUNCIONAMIENTO, CONTACTE CON PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO DE NEVIR S.A.

El relámpago dentro de un triángulo equilátero significa que el voltaje no aislado del aparato puede ser peligroso y que la tensión es lo bastante alta para producir descargas eléctricas de magnitud considerable.

El signo de exclamación dentro del triángulo equilátero es una señal de atención que indica tener en cuenta las instrucciones.

VISTA GENERAL DE LA UNIDAD

1. Altavoces izquierdo y derecho
2. Botón REPEAT/TIME/PROGRAM
3. Puerto USB
4. Botón POWER
5. Botón FUNCTION
6. Pantalla de LCD
7. Indicador STANDBY
8. Botón PLAY/PAUSE/TU+

9. Compartimiento de CD

10. Botón STOP

11. Botón NEXT
12. Botón BACK
13. Conector AC
14. Antena FM
15. Conector AUX IN
16. Conector para auricular
17. Botón VOLUME+
18. Botón VOLUME-
19. Compartimiento de las pilas

FUNCIONES BÁSICAS

1. Altavoces izquierdo y derecho
2. Botón REPEAT/TIME/PROGRAM
3. Repite una pista de CD/MP3/USB.
4. Modo de reproducción: Normal -> Repeat 1 RepeatAll -> Repeatalbum -> Normal. En modo STANDBY, permite ajustar el reloj
5. Programar y revisar pistas programadas.

6. Durante el uso, presione este botón en modo CD/MP3/USB/RADIO para programar.

7. Puerto USB

8. Botón POWER

- Para encender / apagar la unidad.

1. Selector de funciones

-Selecciona la fuente del sonido entre CD/USB/AUX/RADIO/BT.

1. Pantalla de LCD

2. Muestra la frecuencia de FM.

3. Se muestra el número de pistas.

4. Indicador STANDBY

5. Botón PLAY/PAUSE/TU+

- Iniciar o pausar la reproducción MP3/CD/BT/USB.

-En modo radio, presione este botón para que la radio sintonice automáticamente.

1. Compartimiento de CD

Pulse para abrir / cerrar la bandeja del CD.

1. Botón STOP

- Detiene la reproducción CD/MP3/USB/BT; elimina una programación de la reproducción de CD.

1. Botón NEXT

2. En el modo MP3, pulse el botón NEXT para reproducir la pista siguiente; manténgalo pulsado para avanzar en la pista actual.

3. En el modo de radio, pulse el botón NEXT para buscar una emisora manualmente. Mantenga presionado el botón para la búsqueda automática de emisora.

4. Botón BACK

- En el modo MP3, pulse el botón BACK para reproducir la pista anterior; manténgalo pulsado para retroceder rápidamente en la pista actual.

- En el modo de radio, pulse el botón BACK para buscar una emisora por la disminución de la frecuencia manualmente. Mantenga pulsado el botón para la búsqueda automática de emisora en sentido de frecuencia decreciente.

1. Conector AC

- Entrada para el cable de alimentación.

1. Antena FM

- Posicionar correctamente para mejorar la recepción de FM.

1. Conector AUX IN

2. Conector para auriculares estéreo Conector de auriculares estéreo de 3,5 mm

3. Botón VOLUME+

4. Botón VOLUME-

5. Compartimiento de las pilas

- Para abrir el compartimiento de las pilas.

AJUSTE DEL RELOJ

Para ajustar el reloj de la unidad.

1. Conectar el cable de alimentación de CA (el siguiente procedimiento debe realizarse en modo de espera).
2. Pulse el botón REPEAT/TIME/PROGRAM para acceder a la opción de ajuste del reloj. La hora se mostrará parpadeando.
3. Pulse el botón BACK y NEXT para seleccionar el formato de hora de 12 o 24 horas.
4. Pulse el botón REPEAT/TIME/PROGRAM para confirmar.
5. Establezca la hora y los minutos siguiendo el mismo procedimiento descrito en los pasos 3-4.
6. Después de terminar el ajuste del reloj, mantenga presionado el botón REPEAT/TIME/PROGRAM para iniciar el reloj de forma automática, utilizando el mismo método descrito en los pasos 3-4.

FUNCIÓN DE RADIO

Recepción de radio

1. Pulse el botón FUNCTION para seleccionar la opción de radio.
2. Sintonice la emisora deseada pulsando el botón BACK o NEXT.

Sintonizar manualmente: Presione BACK o NEXT y liberar en 1 segundo.

Sintonizar automáticamente: Presione el botón PLAY/PAUSE para acceder al modo de búsqueda automática.

Memorizar emisoras de radio: (memoriza hasta 30 emisoras FM)

(1)Pulse el botón BACK o NEXT para sintonizar la emisora deseada.
(2) Pulse el botón PROGRAM una vez y el indicador MEMORY aparecerá en la pantalla parpadeando.
(3) Pulse el botón TU+ para seleccionar el número que desea asignar a la emisora.
(4)Pulse el botón PROGRAM para memorizar la emisora.
(5)Repita los pasos (1) a (4) para memorizar otras emisoras.

1. Después de almacenar emisoras, pulse el botón TU+ para sintonizar la emisora memorizada.

2. Pulse el botón [VOL-] o [VOL+] para ajustar el nivel del volumen.

3. Extienda la antena telescópica totalmente para una mejor recepción de FM.

4. Apague la radio pulsando el botón FUNCIÓN y s eleccionando cualquier otro modo de funcionamiento o pulsando el botón POWER para apagar la unidad.

5. Las emisoras memorizadas permanecen almacenadas incluso si la unidad se apaga después de haberlas guardado.

FUNCIÓN DE BLUETOOTH

Pulse el botón FUNCTION para seleccionar el modo Bluetooth. Busque el dispositivo Bluetooth identificado como "NVR-483UB" para sincronizar. Si se solicita la contraseña, introduzca "0000".

1. Pulse el botón PLAY / PAUSE para reproducir o pausar la reproducción.
2. Pulse la tecla [VOL-] o el botón [VOL +] para ajustar el volumen.
3. Pulse el botón BACK o NEXT para seleccionar pistas.

NOTA: El alcance efectivo de Bluetooth es de aproximadamente 10 metros. Cada dispositivo Bluetooth tiene su manera de funcionar. Así es que lea las instrucciones de funcionamiento de su dispositivo (iPhone, iPad, teléfonos móviles, etc.) antes de utilizar el Bluetooth.

PROGRAMACIÓN DE PISTAS CD/MP3

a. Pulse el botón PROGRAM en el modo de parada (STOP).

Los iconos PRG y P01 parpadearán en la pantalla. Esto permitirá que el usuario introduzca la primera pista en la lista de programas.

b. Seleccione las pistas deseadas utilizando el botón [NEXT] y [BACK].

Una vez finalizado, la pantalla mostrará la pista seleccionada.

c. Después de seleccionar la pista deseada, pulse el botón [PROGRAM] una vez más para memorizar. Con discos MP3, se pueden programar hasta 99 pistas mientras que con discos de CD se pueden programar un máximo de 20 pistas.

Repita los pasos (2) a (3) para programar las demás pistas.

d.Si se pulsa el botón [STOP] durante la programación, se almacenarán las pistas seleccionadas y la unidad volverá al modo STOP (modo de reproducción continua).

e.Si se pulsa el botón [PLAY] durante la programación, la unidad comienza la reproducción de las pistas programadas.

La reproducción comienza con la pista P01.

Eliminación de un programa

Siga estos pasos para eliminar un programa:

• Durante la reproducción, pulse el botón STOP dos veces.
• Abrir el compartimiento del CD.
• Seleccionar cualquier modo de funcionamiento.

AUX IN

El NVR-483UB tiene una toma de entrada auxiliar para permitir la conexión a un dispositivo de audio externo, como un reproductor de MP3, discman o walkman.

1. Conectar el dispositivo de audio externo al conector AUX del sistema de micro.
2. Seleccione la función AUX. Iniciar la reproducción de la música a escuchar por los altavoces de la unidad, en el dispositivo de audio externo. Ajuste el volumen al nivel deseado.

Nota: Los botones de NVR-483UB no pueden controlar el dispositivo de audio externo.

Todas las funciones se deben realizar directamente en el dispositivo externo.

REPRODUCTOR CD/MP3

NVR-483UB puede reproducir los siguientes tipos de soporte: discos de audio, MP3, CD-R. No intente reproducir discos CD-ROM, CDI, VCD, DVD o CD para ordenador.

1. Pulse el selector de funciones para seleccionar el modo de CD.

2. Para abrir la bandeja de discos, pulse la tecla CD OPEN.

3. Inserte un MP3 / CD o CD-R con el lado impreso hacia arriba y pulse suavemente el botón del compartimiento del CD para cerrar.

4. Pulse el botón PLAY / PAUSE de la unidad para iniciar la reproducción.

5.Pulse el botón de pausa para pausar en cualquier momento.

Pulse el botón PLAY para reanudar la reproducción.

1. Pulse el botón STOP para finalizar la reproducción del CD.

Nota: La reproducción del CD / MP3 también se para cuando:

- La bandeja del disco se abre;

- Se ha seleccionado el modo de radio;

- EI CD / MP3 llegar al final.

Selección de una pista diferente

Durante la reproducción, puede utilizar el botón BACK o NEXT para seleccionar una pista en particular.

Si desea seleccionar un número de pista mientras el reproductor está parado o en pausa, pulse el botón PLAY para iniciar la reproducción.

Pulse brevemente el botón NEXT una vez para seleccionar la pista siguiente, o pulse varias veces hasta que llegue a la pista deseada en la pantalla.

Pulse brevemente el botón BACK una vez para volver al comienzo de la pista actual. Pulse el botón BACK dos veces para acceder a la pista anterior.

Búsqueda de una parte de la pista actual

1. Pulse y mantenga pulsado el botón BACK o NEXT. El CD se mueve a una velocidad mayor.

2. Una vez identificado el fragmento que desea, simplemente suelte el botón BACK o NEXT.

Modo de repetición: Normal, Repeat

Normal: Reproduce las pistas de forma secuencial.

Repeat 1: Reproduce la pista actual continuamente.

RepeatAll: Reproduce todo el contenido del disco de forma continua.

RepatAlbum: Reproduce las pistas en la misma carpeta de forma continua.

REPRODUCCIÓN USB

Funciones de audio USB

1. Seleccione la función USB para acceder al modo de USB.

2. Pulse el botón NEXT o BACK para avanzar o regresar.

3.Se pueden programar hasta 99 pistas en modo MP3.

1. Modos de reproducción: Hay 4 modos de reproducción diferentes:

1. Es posible leer hasta 99 carpetas de un dispositivo USB.

2. Número máximo de archivos soportados en una carpeta: 999

3. Máxima capacidad soportada: 32 GB

Nota: Esta unidad no es compatible con cualquier disco duro externo.

FUNCIÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO

Cuando la radio está inactiva durante más de 10 minutos en modo CD/USB/AUXILIAR, la unidad se pondrá en modo espera automáticamente.

MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD

Precauciones y Mantenimiento General

- Coloque la unidad sobre una superficie dura y plana, de modo que el sistema no se incline.

- No exponga el aparato o las pilas a la humedad, lluvia, arena o calor excesivo causado por equipos de calentamiento o luz solar directa.

- No cubra la unidad. Es necesaria una ventilación adecuada con una separación mínima de 15 centímetros entre los huecos de ventilación y las superficies cercanas para evitar la acumulación de calor.

- Las piezas mecánicas de la unidad contienen soluciones autolubricantes y no deben ser lubricadas ni se les debe colocar aceite.

- Para limpiar el aparato, utilice un paño suave y seco. No use agentes de limpieza que contengan alcohol, amoniaco, benceno o abrasivos ya que pueden dañar la carcasa.

Manipulación del reproductor de CD y de los discos CD

a.La lente del reproductor de CD no debe tocarse nunca!

b. Un cambio repentino de temperatura puede producir condensación en la lente láser o en la cubierta del compartimiento del disco. En este caso, la reproducción del disco será imposible. No intente limpiar la lente y mantenga la unidad en un lugar cálido hasta que se evapore la humedad.

c.Mantenga siempre la bandeja de discos cerrada para evitar la entrada de polvo. Para limpiar la caja, utilice un paño suave y seco.

d. Para limpiar el CD, realizar movimientos rectos desde el centro hacia los bordes del disco utilizando un paño suave, libre de pelusa.

No utilice productos de limpieza, ya que el disco podría resultar dañado. No escriba nunca en el CD ni ponga adhesivos en él.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Solución de problemas

Si tiene lugar algún problema de funcionamiento, primero compruebe los puntos indicados a continuación antes de llevar a reparar el aparato.

No abra el aparato, ya que existe riesgo de descarga eléctrica.

Si no puede solucionar un problema siguiendo estas indicaciones, consulte el centro de servicio técnico

ADVERTENCIA: No intente reparar el sistema usted mismo bajo ningún concepto, pues esto anulará la garantía.

-Problema

Solución

No hay sonido/alimentación

-Volumen no ajustado

Ajuste el VOLUMEN

-Cable eléctrico no conectado correctamente

Conecte el cable de CA correctamente

-Pilas agotadas/insertadas incorrectamente Inserte pilas nuevas correctamente

La pantalla no funciona correctamente/No se produce ninguna operación al manipular los controles

-Descarga electrostática

Apague y desenchufe el sistema. Vuelva a conectarlo después de unos segundos

CD/MP3/USB muy rallado/sucio

Sustitúyalo por un CD/MP3/USB limpio (véase Mantenimiento)

-La lente láser se llena de vapor

Espere hasta que la lente se haya ajustado a la temperatura ambiente

EI CD/MP3 salta pistas

-CD/MP3 dañado o sucio

Sustituya o limpie el CD/MP3

-La programación está activa

Abandone los modos de programación

No hay ninguna indicación del disco

Inserte un CD, MP3, CD-R.

CD muy rallado o sucio

Substituya/limpie el CD, véase mantenimiento

El CD-R está en blanco o el disco

no está completado

Utilice un CD-R completado

La reproducción del CD/MP3/USB no

funciona correctamente

Especificaciones técnicas

General

Requisitos de la fuente de energía...... AC: 220V \~ 60Hz

Consumo de energía......AC 13.5Watts (MAX)

Dimensiones.....Aprox.204mm(C) x200mm(L) x120mm(A)

Temperatura de funcionamiento....+5°C - +35°C

RADIO

Banda de recepción.....FM

Rango de sintonización.....FM: 87.5 – 108MHz

Memoria para la radio FM....30

Sección del Compact Disc

Lente óptica....3 lentes láser

Respuesta de frecuencia....100Hz – 16KHz

Sección de audio

Potencia de salida....2Watts x 2 Máximo

Impedancia del auricular....4 \~32 Ohms

Accesorios

Manual de instrucciones....1

Cable de alimentación AC....1

"ELIMINACI ÓN DE RESIDUOS DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS POR PARTE DE USUARIOS PARTICULARES EN LA UNIÓN EUROPEA "

Según la directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los residuos AEE han de recogerse y tratarse por separado. Si en un futuro necesita desprenderse de este producto NO lo ponga en los residuos domésticos, envíelo a los puntos de recogidas de residuos existentes en su área. De igual manera debe extraer los residuos de pilas y/o acumuladores antes de la entrega del RAEE a través de los canales de recogida separada habilitados al efecto (distribuidores y/o instalaciones de las Entidades Locales)

-Cancelar programa predefinido

11. BotãoNEXT

-Cabo de força mal conectado

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas:

DIRECTIVA EMC

LOW VOLTAGE DIRECTIVA EEC

Descripciones del aparato: Radio CD MP3 con Bluetooth.

Modelo NEVIR: NVR-483UB

Importador: NEVIR, S.A.

Dirección del importador: NEVIR, S.A.

C/ Canteros, 14

Parque Empresarial Puerta de Madrid

28830 San Fernando de Henares, Madrid