M-10042 - Espejo de Maquillaje HOMEDICS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Espejo de maquillaje
Marca	Homedics
Modelo	M-10042
Dimensiones (aprox.)	8 x 6 x 12 pulgadas
Peso	1.5 libras
Fuente de alimentación	3 pilas AA (no incluidas) o USB-C (adaptador no incluido)
Tipo de iluminación	LED, brillo ajustable y temperatura de color (cálido/frío)
Opciones de aumento	Aumento de 1x y 5x
Mecanismo giratorio	Rotación de 360 grados
Estabilidad de la base	Base antideslizante
Material	Plástico ABS y espejo de vidrio
Cuidado y limpieza	Limpiar con un paño suave y húmedo; evitar limpiadores abrasivos
Características de seguridad	Apagado automático después de 30 minutos; operación de bajo voltaje
Disponibilidad de piezas de repuesto	Bombillas y soportes de repuesto disponibles a través del soporte de Homedics
Reparabilidad	Baterías reemplazables por el usuario; reparación profesional para falla del LED
Garantía	Garantía limitada de 1 año

Preguntas frecuentes - M-10042 HOMEDICS

¿Cómo cambio las pilas de mi espejo Homedics M-10042?

Localice el compartimento de las pilas en la parte posterior o en la base del espejo. Deslice la tapa para abrirla, retire las pilas viejas e inserte 3 pilas AA nuevas siguiendo las marcas de polaridad. Para USB-C, simplemente conecte un cable a una fuente de alimentación.

¿Puedo usar el espejo mientras se carga por USB?

Sí, el espejo se puede usar mientras está conectado a la alimentación USB. Las pilas no se cargarán; solo alimentan el espejo cuando está desconectado.

¿Cómo ajusto el brillo y el color de la luz?

Mantenga presionado el botón de encendido para recorrer los niveles de brillo. Toque rápidamente para cambiar entre configuraciones de luz cálida y fría. Consulte el manual para conocer la disposición exacta de los botones.

¿Cuál es la mejor manera de limpiar la superficie del espejo?

Use un paño suave y sin pelusa ligeramente humedecido con agua o un limpiador de vidrios suave. Evite rociar líquido directamente sobre el espejo. Limpie suavemente para evitar rayones.

¿El espejo tiene función de apagado automático?

Sí, el espejo se apaga automáticamente después de 30 minutos de inactividad para ahorrar batería. Puede presionar el botón de encendido para reiniciarlo.

¿Puedo montar este espejo en una pared?

El M-10042 está diseñado para uso en mesa con una base estable. No incluye herrajes para montaje en pared. Para montaje en pared, considere un modelo diferente.

¿Qué debo hacer si las luces LED dejan de funcionar?

Primero verifique la instalación de las pilas o la conexión USB. Si aún no funciona, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Homedics para una posible sustitución bajo garantía. Los LED no son reemplazables por el usuario.

¿Es fácil viajar con el espejo?

El espejo es compacto y ligero, lo que lo hace adecuado para viajar. Sin embargo, requiere pilas o alimentación USB, así que empaque en consecuencia. Se recomienda una bolsa protectora.

¿Cómo cambio entre el aumento de 1x y 5x?

El espejo tiene dos lados: un lado proporciona un reflejo normal de 1x y el otro lado proporciona un aumento de 5x. Gire el espejo hacia el lado deseado.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto o accesorios?

Visite el sitio web oficial de Homedics o comuníquese con su servicio de atención al cliente. Los accesorios comunes como soportes, bombillas y cargadores pueden estar disponibles por separado.

MANUAL DE USUARIO M-10042 HOMEDICS

(Válida únicamente en los EE.UU.)

Hoflodics verde sus productos con la intanciór de que no longan defectos de fabricación ni do mano da obra por un plazo de un año a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones. Hoflodics garantía que sus productos no terdian defectos de material ni do mano de obra bajo condiciones de uso y servicio nomales. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a distribuciones.

Para obtener servicio para su producto HoMedics, envle por correo el producto y su recibo de compra fecha to (como comprobante de compra), con franqueo pago, a la siguiente dirección:

No se aceptarán pagos contra entrega.

HóVémedis no autoriz a nadie, incluyento, por sin limitara, a distribuidos, pastoras consumidores comparadores del producto a un distribuidor, o comparadores reínotos, a obligar a HóVémedis de forma alguna más alta de las condiciones aquí establecidas. La garantía de este producto no otra detto causados así uno inadecuado o abuso, residente conexión de accesorios no autorizados, alteración del producto, instalación inosuada, reparaciones o modificaciones no autorizados, uso inadecuado de la línea de energía/electricidad, cortes de energía, caica del producto, funcionamiento incorrecto o dato de una pieza de funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento recomendado por el fabricante, danos durante el transporte, robo, descuicio, vandalismo, condiciones climáticas. Pérdita de uso en el período durante el cual el producto están en una instalación de reparación o a la espera de piezas o reparación o cualquier otra condición, sin estará cual sa, que sea encuentra hacia el control de hóVémedis.

Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operada en el país en el cual se compró el producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para hatificar su funcionamiento en cualquier país que no sea aquiel para el que fue diseñado, fabricado aprosado y/o autorizado, o la reparación de productos variados por estas modificaciones no están cubiertes bajo esta garantía.

LA GARANTIA AQUI ESTAGLICIDA SERA LA UNICA Y EXCLUSIVA GARANTIA, NO HABRA NINGUNA OTTRA GARANTIA EXPRESSA NI MÍCULA, INCLUERDO NINSLNA GARANTIA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD MI NINSLNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPANÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. I HEREDICOS NO TENIDRA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGU DIÑO INDICIENTAL, CONSCUENTE NI ESPECIAL, SAÚO NINGÚN CONCEPTO O ESTA GARANTÍA REQUERAÍA MÁS QUE LA REPARACIÓN O CAMBIO DE ALICUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE ILALLEN EFECTIUJOSAS DENTIVO DEL PERÍODO DE VICENCIA DE ESTA GARANTÍA, NO SE EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIONALES PARA LOS MATERIALIES DETECTUOSOS. HOMEDICOS SE RESCRVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUACIONES EN VEZ DE REPARAR O GAMBINAR.

Dirección postal:

HoMedics

Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados otra vez y/o abiertos y vuellos a camar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de ramate por Internet y/o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una de las garantías cesarán y terminarán inmediamente con respecto a cualquier producto o pora del mismo que están reparados. cambiados, alterados o modificados sin el consenimiento previo explicite y por escrito de HoMortics.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos adicionales que pueden variar de un país a otro. Debido a las regulaciones de cienos países, es posible que algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.

Por más información con respecto a nuestra línea de productos en las FE.UU., visiteros en www.homedics.com

©2006 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics® es una marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Illumi-Touch™ y Makeup Artist™ son marcas registradas de HoMedics Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos.

IB-M10042

HOMEDICS®

BODY BASICS

MAKEUP ARTIST

studio mirror

El manual en español empieza a la página 9

Manual de instrucciones e información de garantía

M-10042

Dé a su rostro la atención que merece

Gracias por comprar el Espejo de Cosmética Makeup Artist.™ Éste, al igual que toda la línea de productos HoMedics, está fabricado con mano de obra de alta calidad para asegurarle años de uso confiable.

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ESTE ARTEFACTO ESTÁ DISEÑADO PARA USO DOMÉSTICO. CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE CUANDO ESTÁN NIÑOS PRESENTES, SIEMPRE SE DEBEN CUMPLIR CIERTAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LO SIGUIENTE:

ADVERTENCIA — PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, ELECTROCUCIÓN, INCENDIO O LESIONES A LAS PERSONAS:

• Lea todas las instrucciones antes de usar.
• Para protegerse de peligros eléctricos, NO utilice este producto mientras toma un baño o se ducha.
• Es necesaria una supervisión estricta cuando este artefacto es utilizado por niños o personas inválidas o incapacitadas o cuando está próximo a ellos.
• Desenchufe el artefacto del tomacorriente cuando no lo esté utilizando y antes de limpiarlo.
• NO deje el artefacto sin supervisión cuando esté enchufado.

• Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

• No haga funcionar este artefacto con un cable o un enchufe dañado o si el artefacto no funciona adecuadamente o si se cayó o se daño de cualquier manera. Devuelva el artefacto al Centro de Servicio HoMedics para que lo examinen, lo ajusten eléctrica o mecánicamente o lo reparen. El consumidor no debe intentar hacer ninguna reparación.

• Utilice este artefacto sólo para el uso para el cual está diseñado y como se describe en este manual de instrucciones. El uso de accesorios no recomendados o comercializados por HoMedics puede ser peligroso.
• NO lo haga funcionar afuera o donde se utilizan productos de rociado por aerosol o donde se está administrando oxígeno.
• Asegúrese de que el espejo no esté en una posición donde pueda reflejar los rayos del sol, el reflejo de los rayos solares puede ocasionar incendios.
• NO lo utilice en una superficie blanda como una cama, donde las aberturas puedan quedar bloqueadas.
• Coloque el interruptor en la posición "OFF" (apagado) y desenchufe el cable antes de cambiar las bombillas.
• NO coloque ni guarde el artefacto en un lugar donde pueda caerse o ser tirado hacia una tina o pileta.
• NO lo coloque ni lo deje caer en agua ni en ningún otro líquido.
• Si un artefacto cae al agua, desenchúfelo inmediatamente. No intente alcanzarlo dentro del agua.
• La bombilla se CALIENTA rápidamente. Toque únicamente la base cuando lo encienda.
• NO toque la bombilla caliente, el plástico ni el compartimiento.
• Utilice únicamente en un tomacorriente de CA de 120 voltios 60 hercios (corriente doméstica normal). No lo utilice en ningún otro tomacorriente eléctrico.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIAS ESPECIALES

• NUNCA intente tomar un artefacto que haya caído al agua. Desenchúfelo de inmediato.
• NO lo coloque ni lo deje caer en agua ni en ningún otro líquido.
• Use el artefacto únicamente sobre una superficie nivelada o firme.

Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este artefacto tiene un enchufe polarizado (una paleta es más ancha que la otra). Este enchufe encaja de una sola forma en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún así no encaja, póngase en contacto con un electricista calificado para que instale el tomacorriente adecuado. NO modifique el enchufe de ninguna forma.

Características del Espejo de Cosmética Makeup Artist™

• Control de Illumi-Touch™: Seleccione entre 3 ajustes de iluminación con un suave toque al espejo, la base
• Ajuste de iluminación variable: Elija entre la iluminación para el día, la oficina o la noche
• Bombilla incandescente: Visión nítida sin resplandor ni sombras
• Aumento 7x/1x: Espejo de dos caras sin aumento normal y con un aumento de 7 veces
  • 10" (25,4 cm) de diámetro
• Base estable, antideslizante
• No se empañía
• Medidas del espejo 12,25" (31,12 cm) de largo x 7,75" (19,69 cm) de ancho x 19" (48,26 cm) de altura
• Terminación de cromo lustrado
• Incluye una bombilla de repuesto

Instrucciones de uso

1. Retire cuidadosamente todos los elementos del paquete e inspeccione el producto para asegurarse de haber recibido todas las piezas.
2. Retire la cobertura protectora de plástico de la cara del espejo.
3. Coloque el espejo sobre una superficie uniforme.
4. Ajuste el espejo ya sea en la vista normal o en la aumentada. Para hacer esto gire el espejo hacia el lado de la vista que prefiera mientras sujeta la base con firmeza.
5. Enchufe la unidad a un tomacorriente domiciliario de 120V.
6. Seleccione el ajuste de luz de su preferencia con la función del control Illumi-Touch. Toque la base del espejo para activarlo:

• Toque una vez para la noche (bajo)
- Toque una segunda vez para la oficina (medio)
• Toque una tercera vez para el día (alto)
• Toque una cuarta vez para apagarlo

Nota: La carcasa del espejo puede estar caliente después de un uso prolongado. Sea cauteloso al ajustar la cara de espejo.

Para cambiar la bombilla:

Precaución: Antes de cambiar la bombilla, siempre apague el espejo y déjelo enfriar al menos 5 minutos.

• Retire los tres tornillos al costado del espejo con un destornillador Phillips (Fig. 1).
• Retire la carcasa del espejo separándola del reborde con suavidad.
• Desenrosque la bombilla y cámbiela por una nueva. La bombilla es de 120V, 25 Vatios Tipo T. Para su comodidad, se incluye una bombilla de repuesto.
• Vuelva a colocar la carcasa del espejo y alinee los orificios de los tornillos. Vuelva a atornillarla en su lugar.

Mantenimiento

Para guardar

Puede dejar el espejo en exhibición o puede guardarlo en su caja o en un lugar fresco y seco.

• Si decide guardarlo: NUNCA deje el espejo en una posición donde pueda reflejar los rayos del sol directamente, esto puede ocasionar un incendio.
• Déjelo enfriar hasta que alcance la temperatura ambiente antes de guardarlo.
• NO envuelva el cable alrededor del espejo.

Para limpiar

Siempre desenchufe el espejo antes de limpiarlo. NUNCA utilice líquidos o limpiadores abrasivos para limpiar, utilice únicamente un paño húmedo con un producto de limpieza suave.

• Limpie el espejo sólo con un limpiavidrios comercial o con agua. No sumerja el espejo ni utilice agua en exceso mientras lo limpia.
• NO enchufe el espejo hasta que no esté completamente seco.

MAKEUP ARTIST™

studio mirror

Formulario de pedido de piezas de repuesto

PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD COSTO

PP-MRBLB25 Bombillas de repuesto 4 bombillas \$5.00

120v 25 Vatios

Tipo T

SUBTOTAL

IMPUESTO-Para residentes de Michigan se agrega un 6%

Total

Dirección postal:

HoMedics

Corte y envíe el formulario de pedido acompañado de un cheque u orden de pago a nombre de HoMedics Inc. Sírvase esperar entre 2 y 4 semanas para la entrega.

También puede hacer un pedido en forma telefónica al 1-800-466-3342

Nombre

Dirección

Ciudad

Estado

Código postal

( )

Número de teléfono