MFL-8170 - Espejo de Maquillaje HOMEDICS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	HoMedics
Modelo	MFL-8170
Tipo de producto	Espejo de estudio de maquillaje
Diámetro del espejo	8.5 pulgadas
Tipo de espejo	De dos caras (aumento 1x normal y 7x)
Aumento	1x y 7x
Iluminación	Luz fluorescente de alta definición
Vida útil de la bombilla	Bombilla fluorescente de por vida
Requisitos de alimentación	120V ~ 60Hz CA, enchufe de 2 clavijas
Base	Base estable y antideslizante
Acabado	Cromo pulido
Características especiales	Antivaho, tecnología Cool Touch
Uso	Solo para uso doméstico en interiores
Limpieza	Desenchufar antes de limpiar; usar paño húmedo con limpiador suave o limpiacristales; no sumergir
Seguridad	No usar cerca del agua; desenchufar si cae al agua; evitar reflejo de luz solar directa
Garantía	Garantía limitada de 2 años (solo EE. UU.)
Servicio	No contiene piezas reparables por el usuario; devolver al Centro de Servicio de HoMedics

Preguntas frecuentes - MFL-8170 HOMEDICS

¿Cómo debo limpiar el espejo?

Siempre desenchufe el espejo antes de limpiarlo. Use un paño húmedo con un limpiador suave o un limpiacristales comercial. No sumerja el espejo ni use agua en exceso. Seque completamente antes de enchufar.

¿Qué fuente de alimentación requiere el espejo?

El espejo funciona con un tomacorriente doméstico estándar de 120V 60Hz CA. No lo use con ningún otro tomacorriente para evitar peligros.

¿Es seguro usar el espejo en el baño?

El espejo está diseñado para uso doméstico pero no es impermeable. No lo use mientras se baña o en la ducha. Manténgalo alejado del agua para evitar descargas eléctricas.

¿Cómo ajusto el aumento?

Para cambiar entre 1x normal y aumento 7x, simplemente gire el espejo hacia el lado deseado mientras sostiene firmemente la base.

¿El espejo viene con garantía?

Sí, HoMedics ofrece una garantía limitada de 2 años en EE. UU. que cubre defectos de material y mano de obra. Se requiere comprobante de compra para el servicio.

¿Puedo reemplazar la bombilla fluorescente?

La bombilla es una bombilla fluorescente de por vida y no se puede reemplazar por el usuario. El producto no contiene piezas reparables por el usuario; cualquier reparación debe ser realizada por el Centro de Servicio de HoMedics.

¿Qué debo hacer si el espejo se moja?

Si el espejo cae al agua, desenchúfelo inmediatamente. No meta las manos en el agua. Déjelo secar completamente antes de volver a usarlo y comuníquese con HoMedics si es necesario.

¿Puedo usar el espejo con un convertidor de voltaje en el extranjero?

El espejo está diseñado solo para 120V 60Hz. El uso de un convertidor de voltaje puede dañar el espejo o causar incendio o descarga eléctrica. Se recomienda su uso solo en EE. UU.

¿Cómo guardo el espejo cuando no lo uso?

Puede exhibirlo sobre una superficie estable o guardarlo en su caja en un lugar fresco y seco. Nunca lo deje donde pueda reflejar luz solar directa, ya que esto puede provocar un incendio. No enrolle el cable alrededor del espejo.

¿Qué pasa si el espejo deja de funcionar?

Primero verifique la conexión del cable de alimentación y el tomacorriente. Si aún no funciona, no intente repararlo. Devuelva el espejo a un Centro de Servicio de HoMedics para su revisión.

MANUAL DE USUARIO MFL-8170 HOMEDICS

(Válida únicamente en los EE.UU.)

HoMedics, Inc., garantiza este producto contra defectos en material y mano de obra durante el período de dos años a partir de la fecha de compra original, con las excepciones que se detallan a continuación.

Esta garantía de producto de HoMedics no cubre daños causados por un uso inadecuado, abuso, accidente, la conexión de accesorios no autorizados, la alteración del producto o cualquier otra condición sin importar cual sea que se encuentre fuera del control de HoMedics. Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en los EE.UU. Un producto que requiera modificación o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier país que no sea aquel para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no está cubierta bajo esta garantía. HoMedics no será responsable de ningún tipo de daños incidentales, consecuentes o especiales. Todas las garantías implícitas, incluyendo entre otras aquellas garantías implícitas de idoneidad y comerciabilidad, están limitadas a la duración total de dos años a partir de la fecha de compra original.

Dirección postal:

HoMedics

Correo electrónico: [e-mail]

Para obtener un servicio cubierto por la garantía para su producto HoMedics, puede entregar la unidad personalmente o enviarla por correo junto con su recibo de compra fechado (como prueba de la compra), el franqueo pagado, junto con un cheque o una orden de pago por el monto de \$10.00, pagadero a HoMedics, Inc. para cubrir los gastos de manipulación.

Una vez recibido, HoMedics reparará o remplazará su producto, según lo que sea apropiado y se lo enviará con el franqueo pagado. Si es apropiado remplazar su producto, HoMedics lo remplazará por el mismo producto o un producto similar de acuerdo con las opciones de HoMedics. La garantía es válida únicamente a través del Centro de servicio HoMedics. El servicio realizado a este producto por cualquier otro diferente al Centro de servicio HoMedics anulará la garantía.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos adicionales que pueden variar de un estado a otro. Debido a las regulaciones de ciertos estados, es posible que algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.

Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los EE.UU., visitenos en: www.homedics.com

©2005 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics® es una marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Makeup Artist™ es una marca registrada de HoMedics Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos.

IB-MFL8170

HOMEDICS®

MAKEUP ARTIST™

studio mirror

El manual en español empieza a la página 9

year

limited warranty

HOMEDICS

Manual de instrucciones e información de garantía

MFL-8170

2años garantía limitada

HOMEDICS

Dé a su rostro la atención que merece

Gracias por comprar el Espejo de Cosmética Makeup Artist™. Éste, al igual que toda la línea de productos HoMedics, está fabricado con mano de obra de alta calidad para asegurarle años de uso confiable.

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ESTE ARTEFACTO ESTÁ DISEÑADO PARA USO DOMÉSTICO. CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE CUANDO ESTÁN NIÑOS PRESENTES, SIEMPRE SE DEBEN CUMPLIR CIERTAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LO SIGUIENTE:

ADVERTENCIA — PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, ELECTROCUCIÓN, INCENDIO O LESIONES A LAS PERSONAS:

• Lea todas las instrucciones antes de usar.
• Para protegerse de peligros eléctricos, NO utilice este producto mientras toma un baño o se ducha.
• Es necesaria una supervisión estricta cuando este artefacto es utilizado por niños o personas inválidas o incapacitadas o cuando está próximo a ellos.
• Desenchufe el artefacto del tomacorriente cuando no lo esté utilizando y antes de limpiarlo.
• NO deje el artefacto sin supervisión cuando esté enchufado.
• Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

Este producto no tiene piezas que requieran mantenimiento; para reducir el riesgo de choque eléctrico, no quite ninguna pieza. Vuelva este producto al centro de servicio de HoMedics.

• No haga funcionar este artefacto con un cable o un enchufe dañado o si el artefacto no funciona adecuadamente o si se cayó o se daño de cualquier manera. Devuelva el artefacto al Centro de Servicio HoMedics para que lo examinen, lo ajusten eléctrica o mecánicamente o lo reparen. El consumidor no debe intentar hacer ninguna reparación.
• Utilice este artefacto sólo para el uso para el cual está diseñado y como se describe en este manual de instrucciones. El uso de accesorios no recomendados o comercializados por HoMedics puede ser peligroso.
• NO lo haga funcionar afuera o donde se utilizan productos de rociado por aerosol o donde se está administrando oxígeno.
• Asegúrese de que el espejo no esté en una posición donde pueda reflejar los rayos del sol, el reflejo de los rayos solares puede ocasionar incendios.
• NO lo utilice en una superficie blanda como una cama, donde las aberturas puedan quedar bloqueadas.
• NO coloque ni guarde el artefacto en un lugar donde pueda caerse o ser tirado hacia una tina o pileta.
• NO lo coloque ni lo deje caer en agua ni en ningún otro líquido.

• Si un artefacto cae al agua, desenchúfelo inmediatamente. No intente alcanzarlo dentro del agua.

• Utilice únicamente en un tomacorriente de CA de 120 voltios 60 hercios (corriente doméstica normal). No lo utilice en ningún otro tomacorriente eléctrico.

• Este producto no tiene piezas que requieran mantenimiento; para reducir el riesgo de choque eléctrico, no quite ninguna pieza. Vuelva este producto al centro de servicio de HoMedics.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIAS ESPECIALES

• NUNCA intente tomar un artefacto que haya caído al agua. Desenchúfelo de inmediato.
• NO lo coloque ni lo deje caer en agua ni en ningún otro líquido.
• Use el artefacto únicamente sobre una superficie nivelada o firme.

Características del Espejo de Cosmética Makeup Artist™

• Luz Fluorescente de Alta Definición – Proporciona luminosidad mejorada para ver detalles pequeños
• Aumento 7x/1x: Espejo de dos caras sin aumento normal y con un aumento de 7 veces
  • 8.5" (21,59 cm) de diámetro
  • Bombilla fluorescente de larga duración
• Tecnología de temperatura ambiente
• Base estable, antideslizante
• No se empañía
• Terminación de cromo lustrado

Instrucciones de uso

1. Retire cuidadosamente todos los elementos del paquete e inspeccione el producto para asegurarse de haber recibido todas las piezas (Fig. 1).
2. Retire la cobertura protectora de plástico de la cara del espejo.
3. Coloque el espejo sobre una superficie uniforme.
4. Ajuste el espejo ya sea en la vista normal o en la aumentada. Para hacer esto gire el espejo hacia el lado de la vista que prefiera mientras sujeta la base con firmeza.
5. Enchufe la unidad a un tomacorriente domiciliario de 120V.
6. Ubique el interruptor "On-Off" (encendido/apagado) en el cordón. Gírelo en la posición On (encendido).
7. Cuando termine, gire el interruptor On/Off (encendido/apagado) en la posición Off y desenchufe el cable del tomacorriente.

Mantenimiento

Para guardar

Puede dejar el espejo en exhibición o puede guardarlo en su caja o en un lugar fresco y seco.

• Si decide dejarlo en exhibición: NUNCA deje el espejo en una posición donde pueda reflejar los rayos del sol directamente, esto puede ocasionar un incendio.
• NO envuelva el cable alrededor del espejo.

Para limpiar

Siempre desenchufe el espejo antes de limpiarlo. NUNCA utilice líquidos o limpiadores abrasivos para limpiar, utilice únicamente un paño húmedo con un producto de limpieza suave.

• Limpie el espejo sólo con un limpiavidrios comercial o con agua. No sumerja el espejo ni utilice agua en exceso mientras lo limpia.
• NO enchufe el espejo hasta que no esté completamente seco.