MR730CC MR730 CM - Licuadora BRAUN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora de inmersión
Características técnicas principales	Tecnología PowerBell, sistema anti-salpicaduras, cuchilla de acero inoxidable
Alimentación eléctrica	230 V, 50 Hz
Dimensiones aproximadas	Longitud: 40 cm, Ancho: 6 cm, Altura: 6 cm
Peso	1,2 kg
Compatibilidades	Compatible con todos los accesorios Braun de la serie MR730
Tipo de batería	No aplicable (funciona con corriente)
Tensión	230 V
Potencia	700 W
Funciones principales	Mezcla, emulsificación, picado, batido
Mantenimiento y limpieza	Accesorios lavables en lavavajillas, cuerpo de la batidora a limpiar con un paño húmedo
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles a través del servicio al cliente de Braun
Seguridad	Sistema de bloqueo de seguridad, protección contra sobrecalentamiento
Información general útil	Garantía de 2 años, manual de usuario incluido

Preguntas frecuentes - MR730CC MR730 CM BRAUN

¿Cómo limpiar mi cortadora BRAUN MR730CC MR730 CM?

Para limpiar su cortadora, retire la cabeza de corte y enjuáguela bajo agua corriente. Use el cepillo de limpieza proporcionado para eliminar los pelos y los residuos. Asegúrese de que la cortadora esté desconectada antes de proceder a la limpieza.

¿Qué hacer si mi cortadora no enciende?

Verifique primero que la cortadora esté cargada. Conéctela para recargarla durante al menos 1 hora. Si aún no enciende, verifique el cable de alimentación y el enchufe. Si el problema persiste, comuníquese con el servicio al cliente.

¿Cómo saber cuándo es el momento de reemplazar la cabeza de corte?

Es momento de reemplazar la cabeza de corte cuando note una disminución en el rendimiento de corte o si las cuchillas están desafiladas. Un desgaste visible o dientes faltantes también son señales de que es necesario reemplazarla.

¿Puedo usar la cortadora en la ducha?

No, la cortadora BRAUN MR730CC MR730 CM no es impermeable y no debe usarse bajo el agua o en la ducha. Úsela únicamente sobre piel seca.

¿Cómo ajustar la longitud de corte?

Para ajustar la longitud de corte, use el peine de ajuste proporcionado. Deslice el peine sobre la cabeza de corte y seleccione la longitud deseada según las indicaciones marcadas.

¿La cortadora funciona con un adaptador de viaje?

Sí, la cortadora puede funcionar con un adaptador de viaje compatible con el voltaje requerido. Asegúrese de que el adaptador sea adecuado para el país en el que lo utiliza.

¿Cómo almacenar correctamente mi cortadora?

Almacene su cortadora en un lugar seco y fresco. Evite exponerla a temperaturas extremas o a la humedad. Use la tapa de protección para la cabeza de corte cuando no la esté utilizando.

¿Qué hacer si la batería no se carga?

Verifique si el cable de alimentación está correctamente conectado y si el enchufe funciona. Si la batería aún no se carga después de varias horas, puede ser necesario reemplazarla. Comuníquese con el servicio al cliente para asistencia.

¿La cortadora tiene garantía?

Sí, la cortadora BRAUN MR730CC MR730 CM generalmente está cubierta por una garantía de 2 años. Conserve el comprobante de compra para hacer valer su garantía en caso de necesidad.

MANUAL DE USUARIO MR730CC MR730 CM BRAUN

Nuestros productos han sido diseñados para alcanzar los más alto niveles de calidad, funcionalidad y Diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo aparato Braun.

Lea detenidamente todas las instrucciones antes de usar este aparato.

Precaución

Las cucillas estan muy afiladas! Maneje las cucillas con el mayorcio bajo para evacitar accidentes.

• Existe un riesgo elevado de accidentes si el aparato se enciende sin querer. Dado que se tratate de un aparato recargable, está lista para usarse en cualquier momento (suponiendo que está cargado).
• No exponga el aparato directamente a la luz del sol.
• Si las cucillas se bloquean, extraiga el motor de la batidora antes de retiring los alimentos.
• Antes de limpiarla, separe el mango del motor.
• Este aparato se hafabricado para triturar cantidadesdomesticasnormales.
• El aparato cuenta con un cable especial con bateria integra de Voltaje de Seguridad Extra Bajo. No cambie ni manipule ninguna de sus partes. De lo contrarioedia producirse una descarga electrica.
• Utilice el aparato solo con el cargador incluido.
• El cargador puede conectarse permanece a la red.
• Proteja el motor, cargador y cable especial contra la humedad. El motor y la bateria del cable especial deben estar de utiliser si se han sumergido en agua.
• Este aparato no está pensado para que lo usen los niños o las personas conMinusvaliadas fisicas o mentales, salvo que@cuenten con la supervisión de una persona responsable de su seguridad. En general, recomendamosmantener el aparato fauna del alcance de los niños. SeDebe vigilar que los niños no juguen con el aparato.
• Antes de uso, asegúrese de que el cargador y el cable especial no está dañados. Los aparatos electricos de Braun cumplen la normativa de seguridad vigente.
• Tanto las reparaciones como la sustitución del cable de red deben ser realizadas por personal的技术ico autorizado.
• Las reparaciones defectuosas efectuadas por personas no capacidades你能 provocamos considerables al usuario.

Descripción

1 Luz piloto
2 Desbloqueo del interruptor
3 Interruptor (1)
4 Motor

5 Extracción de accesorios
6 Cuerpo de la batidora
7 Vaso
8 Cargador (con guardacable)
9 Cable especial
10 Cargador compacto (con guardacable y montura de pared)
11 Accesorio picador

(a) Tapa
(b) Cuchilla
(c) Vaso picador
(d) Base antideslizante/tapa

Recarga

La temperatura ideal de recarga es entre 15^ y 35^

Asegúrese de que el cargador (8/10) está sobre una superficie plana. Conecte el cargador a la red mediante el cable especial.

Para recargar, Coloque la batidora montada en el cargador (8). (Tambien se pueda colocar solo el motor).

Para cargar con el cargador compacto (10), coloque el motor (4) solamente en el cargador.

El piloto verde confirma que el aparato está correctamente colocado y cargándose.

• Carga completa: 2 horas aprox.
• Cargado: el piloto parpadea en intervalos más largos
• El tiempo de operación es de uno 20 horas (dependiendo del uso)

Después de cada uso, vuelva a colocar el aparato en el cargador. Así se asegurará de que siempre está listso para usarse con la carga maxima. Internacionalmente, lo es possible guardar el aparato en el cargador. Aúnque no lo usa durante mucho tiempo, las baterías de ionlitio mantienen el nivel de carga hasta cierto punto.

Las baterías están protegidas contra el vaciado total de la energia. Un aparato totalmente descargado debe cargarse durante al menos 15 horas antes de poder usarlo (para una sopa, por exemple).

Piloto

Aparato en el cargador (conectaro a la red)	Carga oCONDITIONES de operación
Luz verde intermitente	La batería se está cargando
Luz verde intermitente (en intervalos más largos)	La batería está cargada del todo
El desbloqueo del interruptor (2) está presionado	Carga oCONDITIONES de operación
Verde	La batería está@cargada del todo
Luz roja/verde intermitente	La carga es suficiente para un uso comominimum
Rojo	La batería está descargada
Rojo	La protección anti recalentimiento estáactivada (vea lasPrestaciones de sécurité→Protección anti recalentamente)

Prestaciones de seguridad

Encendido del aparato/bloqueo del interruptor

Este aparato cuenta con bloqueo del interruptor. Para encenderlo con seguidad, haga lo siguientes:

1 Presione el descbloqueo del interruptor (2) con el pulgar y mantengalo apretado.
2 A continuación presione el interruptor (3). Durante su funciona可能导致 parar levantar el dedo del interruptor.

• Si no presiona el interruptor al cabo de 5 segundos, el aparato noould encenderse. El piloto se apaga.
• Para encender el aparato, empiece de nuevo en el punto 1.

Protección anti recalentimiento

Cuando la proteccion anti recalentamento está activada, el aparato se apaga y el piloto emite una luz roja continua.

Problema	Soluciones
Se han bloqueado las cuchillas	1. Extraiga el motor. 2. Retire los alimentos. 3. Coloque el motor en el cargador (conectar a la red) durante 1 segundo como少吃. 4. Ahora puede seguir usándolo.
El aparato se ha recalentado	Siga los+puntos 1-4. Si el piloto sigue emitiendo una luz roja cuando enciende el aparato, vuelva a colocar el motor en el cargador ybine que se enfríde durante 1 hora aprox. Durante ese tiempo el piloto emitirá una luz verde.

Apagado automatico

Por motivos de seguridad, el aparato se apaga despues de 4 horas de uso continuo. Puede volver a encenderlo另一边 vez.

Uso de la batidora

La batidora es ideal para preparar salsas, sopas, mayonesa y papillas, asi como mezclar bebidas y preparar batidos.

a) Retire la proteccion de las cucillas en la parte inferior del cuerpo de la batidora, despegando la cinta adhesiva. Inserte el motor (4) en el cuerpo de la batidora (6) hasta fiarlo en posicion.
b) Introduzca la batidora verticalmente en el recipient, mantenga presionado el desbloqueo del interruptor (2) y apriete el interruptor (3).
c) Para Separar el cuerpo de la batidora del motor, presione los botones de extracción (5).

Cuando maneje la batidora con liquidos calientes, nosumerjniextraigalecuero de la batidora bajo del liquido con el aparato encendido.

Receta:

Mayonesa

200-250 ml de aceite

1 huevo (clara y yema)

1 cucarada de zumo de limón o vinagre, sal y pimiento al gusto

Introduzca todos los ingredientes en el vaso en elismoorden. Apoye la batidora en el fondo del vaso. Una vez encendida, mantenga la batidora en posicion hasta que el aceite se emulsione. Después, sin apagarla, muévala lentamente arriba y abajo hasta que la mayonesa está bien mezclada.

Uso del picador

El picador es ideal para picar carne, queso, cebollas, hierbas, ajo, zanahorias, nueces, avellanas, almondras, etc.

Advertencia: no pique alimentos demasiadouros, como cubitos de hielo, nuez moscada o granos de café.

Antes de picar

• Corte la carne, queso, cebollas, ajo, zanahorias (vea la Tabla de la pág. 5).
• Retire los tallos de las hierbas y pele los frutos secos.

• Extraiga los huesos, tendones y cartilagos de la carne.

• Retire cuidadosamente la funda de plástico de la cucilla (11b). Advertencia: ;las cucillas estar muy afliladas! Sujételo siempre por la parte superior de plástico. Coloque la cucilla en el

centro del vaso picador (11c). Apriete sobre la cucilla hasta fjjarla en posicion. Situe siempre el vaso picador sobre la superficie antideslizante (11d).

1. Introduzca los alimentos en el vaso.
2. Coloque la tapa (11a) en el vaso.
3. Introduzca el motor (4) en la tapa hasta fijarlo en posicion.
4. Mantenga presionado el desbloqueo del interruptor (2) y apriete el interruptor (3) para usar la picadora. Durante su funciona,[10] sujeta el motor con una mano y el vaso con la另一边.
5. Cuando termine, presione los botones de extracción (5) para retirar el motor.
6. A continuación, extraiga la parte superior.
7. Retire con cuidado la cucilla.
8. Vacie los alimentos del vaso. La base antideslizante también sirve de tapa hermética para el vaso.

Limpieza

Antes de limpiar el aparato, extraiga el motor. Nosumerj el motor (4),el cargador (8) ni el cargador compacto (10) en agua ni los mantenga bajo agua corriente. Estas piezas deben limpiarse unicolemente con un trapo humedo.

El motor del vaso picador (11a) no es apto para el lavavajillas.

LasDEMAspiezassonaptasparaellavavajillas. Si tritura alimentos de color (como zanahorias),las piezas deplasticodel aparatopuedendescolorarse. Limpielas conaceite vegetalantes del lavarlas.

Accesorios

(Disponibles en los Centros de Servicio Braun, except no en todos los páíses).

Picador grande BC: accesorio picador, ideal para picar grandes cantidades, preparar batidos, hacer masas ligeras y picar hielos.

Puede consultar las espécificaciones electricas en el texto impreso en el cable especial. El cable especial se adapta automatistically a cualquier voltaje AC internacional.

Sujeto a modificaciones sin previo aviso.

Este aparato contiene pilas recargables Li-Ion.

No tire el producto a la basura al final de su

vida uyil. Puede hacerlo en un Centro de Servicio Braun o en el punto verde de su zona.

Garantia

Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir de la Fecha de compra.

Dentro del periodo de garantía, subsanaremos, sin cargo algoño,在哪quier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas, o fácilando un aparato nuevo según nuestro criterio.

La garantía no ampara averías por uso indefinido,的功能imiento a Distinto voltaje del indicado, conexión a un enchufe inadequado, rotura, desgaste normal por el uso que Causen defectos o una disminución en el valor o的功能imiento del producto.

La garantía perdá su efecto en caso de ser efectuadas reparaciones por personas no autorizadas, o si no son realizados recambios originales de Braun.

La garantía solamente tendrá validez si la Fecha de compra es confirmada mediante la factura o el albarán de compra correspondiente.

Esta garantía tiene validez en todos los páísesdonde este producto sea distribuido por Braun o por un distribuidor asignado por Braun.

En caso de reclamacion bajo esta garantia, dirijase al Servicio de Asistencia Tecnica de Braun mas cercano: www.service.braun.com.

Solo para España

Servicio al consumidor: Para localizar a su Servicio Braun más cercano o en el caso de queonga Vd. una duda referente al funcionaimiento de este producto, le rogamos contacte con el téléphone de este service 901 11 61 84.

Portugues

necessitar de aproximadamente 15 Minutes antes de ser novamente utilizado (para una sopa, por exemple).

Luz Indicadora

Dispositivos de seguranca