BLSTTDT-N00 - Licuadora OSTER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Licuadora
Marca	Oster
Modelo	BLSTTDT-N00
Capacidad del vaso	2 L (8 tazas)
Material del vaso	Tritan™ libre de BPA (resistente a roturas, sin olores) o vidrio Boroclass®
Tipo de cuchilla	Acero inoxidable de 6 puntas, reversible
Potencia del motor	Aprox. 700W
Panel de control	Digital con botones de encendido, modo de comida, textura, velocidad manual (3 niveles), pulso, inicio/pausa
Tecnología ActiveSense™	Detecta automáticamente los ingredientes y ajusta velocidad, dirección y tiempo
Modos de comida	5 preajustes: Batido, Salsa, Bebida congelada, Batido de leche, Jugo
Control de textura	Fino/Grueso para bebidas; Granulado/Suave para comidas
Alerta de añadir líquido	Parada automática y notificación cuando se necesita más líquido
Accesorios incluidos (modelos selectos)	Vaso Blend-N-Go® (600 ml Tritan libre de BPA), accesorio de procesador de alimentos (cuchilla S, disco para rebanar/triturar, tazón, tapa, empujador de alimentos)
Piezas aptas para lavavajillas	Vaso, tapa, tapón de llenado, conjunto de cuchilla, anillo sellador, vaso y tapa, tazón del procesador de alimentos, cubierta, empujador, cuchilla S, discos
Características de seguridad	Protector de cuchilla, apagado automático (después de minutos inactivos), bloqueo de cubierta en procesador de alimentos, advertencia de líquido caliente
Voltaje	120V (tomacorriente doméstico estándar de EE. UU.)
Tiempo máximo de pulso	4 minutos continuos

Preguntas frecuentes - BLSTTDT-N00 OSTER

¿Por qué mi licuadora se detiene y muestra 'Añadir líquido'?

La tecnología ActiveSense™ detecta líquido insuficiente para un mezclado adecuado. Añada más líquido a través del tapón de llenado y presione inicio/pausa para reanudar.

¿Puedo licuar líquidos calientes en esta licuadora?

Sí, pero solo en el vaso de 2L. Retire el tapón de llenado para ventilar el vapor, comience a baja velocidad y no llene por encima del nivel de 4 tazas. Evite líquidos calientes en el vaso Blend-N-Go.

¿Cómo limpio el vaso y la cuchilla de la licuadora?

Desarme el vaso: desenrosque la base roscada del vaso. Todas las piezas (vaso, tapa, tapón de llenado, cuchilla, anillo sellador, base del vaso) son aptas para lavavajillas en la rejilla superior. Lave a mano con agua tibia y jabón y seque bien. Limpie la base del motor con un paño húmedo; nunca la sumerja.

¿Qué hace el botón de control de textura?

Le permite elegir la consistencia deseada: para bebidas, seleccione 'Fino' o 'Grueso'; para comidas, seleccione 'Granulado' o 'Suave'. La licuadora ajusta los parámetros de mezclado en consecuencia.

¿Cómo uso el vaso Blend-N-Go?

Ensamble la cuchilla y el anillo sellador en el vaso, llene con ingredientes (no exceda la línea MAX), atornille la tapa. Coloque el vaso en la base del motor empujando hacia abajo y girando en sentido antihorario. Licue usando modos manual o de comida (excepto Salsa). El tiempo máximo de licuado es 1 minuto.

¿Puedo procesar masa o batir crema en el procesador de alimentos?

No. El accesorio del procesador de alimentos no está diseñado para masa, batir crema o claras de huevo. Use una batidora estándar para esas tareas.

¿Qué debo hacer si la licuadora no enciende?

Asegúrese de que la base esté enchufada a un tomacorriente que funcione. Presione el botón de encendido; el botón de inicio/pausa debe parpadear en azul. Si no, desconecte durante 30 segundos y vuelva a intentarlo. Verifique si hay códigos de error.

¿Cómo evito fugas del vaso?

Asegúrese de que el anillo sellador esté correctamente colocado en la ranura de la base roscada del vaso y que el conjunto de la cuchilla esté apretado en sentido horario en el vaso. También verifique que la tapa esté segura.

¿Cuál es la garantía de esta licuadora?

La Oster® BLSTTDT-N00 viene con una garantía limitada de un año. Consulte la tarjeta de garantía incluida para más detalles.

¿Puedo usar un cable de extensión?

No. No use un cable de extensión con este electrodoméstico para evitar riesgos de seguridad. Enchufe directamente a un tomacorriente estándar.

MANUAL DE USUARIO BLSTTDT-N00 OSTER

MANUAL DE INSTRUCCIONES

LICUADORA XPERT SERIES™ CON TECNOLOGÍA ACTIVESENSE™

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO

INSTRUCTION MANUAL

XPERT SERIES™ BLENDER WITH ACTIVESENSE™ TECHNOLOGY

Siempre que utilice artefactos eléctricos debe seguir ciertas medidas de seguridad básicas, incluyendo las siguientes:

• LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES.

- Es necesario la supervisión cercana si utiliza el artefacto cerca de niños o de personas incapacitadas.

- Desenchufe el cable del tomacorriente cuando no esté utilizando el artefacto, antes de colocarle o retirarle piezas y antes de limpiarlo.

- Evite el contacto con las partes en movimiento.

- NO opere ningún artefacto que tenga el cable o enchufe dañado, si no funciona correctamente, se ha dejado caer o está dañado de cualquier otra forma. Lleve el artefacto al Centro de Servicio Autorizado de Electrodomésticos Oster® más cercano para su revisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico.

- El uso de accesorios, incluyendo contenedores para enlatado y/o envases ordinarios, así como partes del proceso de ensamblado no recomendados por el fabricante pueden causar lesiones a las personas.

- Mantenga las manos y utensilios fuera del vaso mientras está licuando, para evitar la posibilidad de lesiones personales severas y/o daños a la licuadora. Si es necesario limpiar las paredes de la licuadora, apague y desenchufe la licuadora y utilice una espátula de goma.

- Las cuchillas son muy filosas, tenga cuidado al manipularlas.

- Para reducir el riesgo de lesiones personales, nunca coloque las cuchillas de la unidad en la base sin que el vaso esté debidamente colocado.

- Ajuste con firmeza la parte inferior enroscable del vaso. Si las cuchillas en movimiento son expuestas accidentalmente, pueden causar daño.

- Siempre opere la licuadora con la tapa correctamente colocada.

- Asegúrese de que el voltaje del tomacorriente corresponde al voltaje indicado en su artefacto.

- Si el vaso gira mientras el motor se encuentra encendido, apáguelo inmediatamente y apriete el vaso de la licuadora en la parte inferior enroscable del vaso. NO deje la licuadora desatendida mientras se encuentra en funcionamiento.

- Tenga cuidado cuando vierta líquido caliente en la licuadora, ya que puede ser expulsado del artefacto debido a un escape repentino de vapor. Al licuar líquidos calientes, retire la copa de alimentación. NO llene el vaso por encima del nivel de 1 litro. Siempre comience a licuar utilizando la velocidad mínima. Mantenga las manos y la piel lejos de la abertura a fin de evitar posibles quemaduras.

- Para protegerse del peligro de descarga eléctrica, no coloque la base de la licuadora en agua o en otro líquido. NO permita que el cable cuelgue de la mesa del mostrador. NO permita que el cable toque superficies calientes.

Español-I

• Este artefacto eléctrico no está destinado para ser usado por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas, o carezcan de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable por su seguridad les haya supervisado o instruido en el uso de este electrodoméstico. Los niños deberán estar bajo supervisión para cerciorarse de que NO jueguen con el artefacto eléctrico.
• Este artefacto ha sido diseñado para uso doméstico o en aplicaciones similares tales como: áreas de cocina del personal de tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo, granjas, clientes de hoteles, moteles y otros ambientes de tipo residencial, así como en ambientes de hospederías.
• Este artefacto no ha sido diseñado para funcionar mediante un temporizador externo ni un sistema de control remoto. NO UTILICE este artefacto en ambientes exteriores.
• El tiempo máximo de operación continua para la función de pulso es de 4 minutos.

SOLAMENTE PARA LOS MODELOS CON ACCESORIO BLEND-N-GO:

¡PRECAUCIÓN!

• No procese los ingredientes por más de 1 minuto en el vaso Blend-N-Go. Licuar de manera excesiva puede causar que el calor y la presión se acumulen en un recipiente cerrado; si el vaso está caliente, permita que el vaso y el contenido del mismo se enfríen antes de abrirlo.
• No coloque alimentos o líquidos calientes en el vaso Blend-N-Go. Los ingredientes calientes harán que se acumule presión en el vaso, lo que podría causar que los ingredientes calientes salgan bruscamente al retirar el vaso del fondo, causando quemaduras. Sólo procese ingredientes que estén a temperatura ambiente o más fríos en el vaso Blend-N-Go.
• No mezcle bebidas carbonatadas, ya que esto podría resultar en una acumulación excesiva de presión en el vaso.
• No llene más allá de la línea de llenado MAX.

PARA MODELOS CON ACCESORIOS PROCESADOR DE ALIMENTOS O PICADORA DE ALIMENTOS:

• Para reducir el riesgo de lesiones graves a personas o daños al procesador o picadora de alimentos, mantenga las manos y los utensilios alejados de las cuchillas o los discos en movimiento mientras procesa o corta los alimentos. Se puede utilizar una espátula, pero sólo cuando el procesador de alimentos o la picadora no estén en funcionamiento.
• Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque la cuchilla o los discos de corte en la base sin antes colocar el recipiente correctamente en su lugar.
• Asegúrese de que la tapa esté asegurada en su lugar antes de operar el artefacto.
• Para los procesadores de alimentos: nunca coloque los alimentos con la mano. Siempre utilice el empujador de alimentos.
• No intente anular el mecanismo de bloqueo de la tapa.

ESTA UNIDAD ESTÁ DISEÑADA SÓLO PARA USO DOMÉSTICO.

El rango máximo de potencia marcado en la unidad está basado según el accesorio que necesita más potencia. Otros accesorios recomendados podrían necesitar menos potencia.

ESPAÑOL-2

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES ESPECIALES DEL CABLE ELÉCTRICO

• Procure colocar la licuadora cerca de la fuente de alimentación eléctrica para reducir los riesgos asociados a los cables eléctricos (tales como enredos o tropiezos ocasionados por cables eléctricos largos).
• No tire, tuerza ni maltrate el cable eléctrico de ninguna manera.
• No enrolle el cable eléctrico alrededor de la base de la licuadora durante o después de usarla.
• No utilice una extensión con este artefacto.

Este símbolo ha sido utilizado en partes específicas de este manual y tiene como finalidad ayudarlo a identificar fácilmente las instrucciones que requieren atención especial.

DESCRIPCIÓN DEL ARTEFACTO

1. Copade Alimentación
2. Tapa del Vaso
   3a. Vaso de Tritan™ sin BPA con capacidad de 2 L (8 tazas), resistente, sin olor y no tóxico (modelos con vaso de Tritan™)
   3b. Vaso de Vidrio Boroclass® resistente al calor con capacidad de 2 L (8 tazas) (modelos con vaso de vidrio Boroclass®)

3c. Collar para el Vaso de Vidrio (modelos con vaso de vidrio Boroclass®)
4. Anillo Sellador con Función Candado
5. Cuchilla de 6 Aspas
6. Parte Inferior Enroscable del Vaso
7. Base del Motor
8. Panel de Control

ESPAÑOL-4

PANEL DE CONTROL

a. Botón de Encendido/Apagado (

b.ProgramasAutomáticos():

Batidos ( 📊 )

Salsas ( )

Bebidas con hielo ( )

Malteadas ( )

Jugos ( )

c. Control de Textura ( 📋 Para Bebidas: Espesa o Líquida Para Alimentos: Con trozos o Sin trozos

d. Controles Manuales 3 - Velocidad Alta 2 - Velocidad Media 1 - Velocidad Baja

e. Botón de Función Pulso ( )

f. Botón de Encendido/Pausa ( )▶II

UTILIZANDO SU LICUADORA

Su producto incluye la siguiente tecnología y características:

TecnologíaActiveSense™ – Detecta constantemente los ingredientes ajustando la velocidad y dirección de la cuchilla y el tiempo de licuado, para garantizar resultados perfectos.

ACTIVESENSE

TECHNOLOGY

Esta avanzada tecnología le permite a su licuadora percibir lo que hay en su vaso y ajustar el proceso de licuado para que prepare la comida que desea con la consistencia que espera.

- Control de Textura – Seleccione la textura deseada.

De líquida a espesa o de con trozos a sin trozos, ¡elija el de su preferencia para sus recetas!

- Notificación para Añadir Líquido – Notifica cuando se necesita más líquido para el ciclo de licuado.

La tecnología ActiveSense™ le deja saber cuándo no hay suficiente líquido en el vaso para licuar correctamente, deteniendo el proceso de licuado y notificando que agregue más líquido cuando esto sucede.

- 5 Programas Automáticos – Los programas automáticos aseguran una velocidad y un tiempo de funcionamiento precisos para ofrecer resultados perfectos.

Batidos ( )

Salsas ( )

Bebidas con hielo ( )

Malteadas ( )

Jugos (7)

• Cuchilla – El sistema de cuchillas múltiples 3 en 1 pulveriza, corta y licúa de manera precisa.
• Exclusiva Tecnología Reversible – La exclusiva tecnología reversible gira las cuchillas hacia adelante y hacia atrás para procesar completamente todos los ingredientes.
• Controles Manuales – Le brindan la flexibilidad de usar la licuadora para personalizar sus recetas.
• Copa de Alimentación – Le permite agregar ingredientes sin tener que retirar la tapa del vaso.
• Modelos con Vaso de Vidrio Boroclass® de 2 Litros – El vaso de vidrio resistente a los choques térmicos fue creado para soportar cambios extremos de temperatura de hasta 90°C.
• Modelos con Vaso de Tritan™ de 2 Litros – La tecnología Tritan™ brinda todos los beneficios de un vaso de vidrio en un material resistente a las quebraduras, no es tóxico y no absorbe olores.

Antes de utilizar el producto por primera vez, separe la copa de alimentación, el vaso de 2 L, la tapa del vaso, la cuchilla, el anillo sellador y la parte inferior enroscable. Lave en agua tibia y jabón o en la parte superior del lavaplatos automático. Enjuague y seque bien.

ESPAÑOL-6

NOTA: La configuración de idioma del panel de control se puede establecer en inglés, español o português. Para seleccionar un idioma, presione el botón de encendido/apagado ( ) para encender la unidad. Mantenga presionado el botón de textura ( ) durante cinco (5) segundos. Seleccione el idioma deseado con los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo y luego presione el botón de encendido/pausa ( ▶) para guardar su selección.

NOTA: Para seleccionar un idioma, la licuadora debe estar en la pantalla principal.

ENSAMBLANDO EL VASO DE 2 LITROS PARA USARLO CON LA LICUADORA OSTER® CON TECNOLOGÍA ACTIVESENSE™

Antes de utilizar el producto por primera vez, separe todas las piezas y limpielas. Consulte la página 17 para obtener instrucciones de limpieza.

ADVERTENCIA: La cuchilla es afilada. Manipúlela con cuidado.

1. Coloque la cuchilla en la parte inferior enroscable del vaso.
2. Coloque el anillo sellador sobre el sistema de cuchillas. Con cuidado, presione e introduzca el anillo sellador en la ranura final de la parte inferior enroscable.

3. Asegúrese de que el anillo sellador esté completamente y de manera uniforme en su lugar y que sujete el sistema de cuchillas en la parte inferior enroscable del vaso.

4. Instale el sistema de cuchillas integrado en el vaso. Gire hacia la derecha para apretar. Asegúrese de que el sistema de cuchillas integrado esté apretado en el vaso antes de usarlo.

5. Elija una receta del libro de recetas proporcionado.

6. Coloque los ingredientes en el vaso.

7. Asegure la tapa y la copa de alimentación.

8. Introduzca el vaso sobre la base del motor.

9. Enchufe el cable eléctrico en un tomacorriente doméstico estándar del mismo voltaje que el indicado en la placa de características de su licuadora. Ahora estará listo para comenzar a utilizar la unidad.

Nota: La copa de alimentación puede ser utilizada como una herramienta para ajustar o remover la parte inferior enroscable del vaso.

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

1. Presione el botón de encendido/apagado (para encender la unidad. El botón

ESPAÑOL-7

de encendido/pausa (▶)Iparpadeará, indicando que el artefacto está activado y listo para usar. La luz permanecerá encendida cuando el motor esté funcionando.

1. Para utilizar un programa automático, presione el botón de programas automáticos (PRGO)

2. Presione el botón de programas automáticos (Jy seleccione el programa automático deseado usando los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo. (5 programas):

3. Batidos ( )

4. Salsas ( )
5. Bebidas con Hielo ( )
6. Malteadas ( )

7. Jugos ( )

8. (Opcional) Presione el botón del control de textura ( ) para seleccionar una opción de textura para la comida:

Para Alimentos: Con trozos o sin trozos

1. Cuando esté listo para comenzar, presione el botón de encendido/pausa (▶) La licuadora notificará sobre el progreso del proceso de licuado y se detendrá automáticamente cuando se complete el proceso de licuado. Presione el botón de encendido/pausa (▶) para cancelar el programa en cualquier momento.
2. Presione el botón de encendido/apagado ( ) para apagar la licuadora. Este artefacto está pre-programado para apagarse automáticamente si no se utiliza durante un período de varios minutos. Todas las luces se apagarán cuando la unidad se apague automáticamente.

NOTIFICACIÓN PARA AÑADIR LÍQUIDO

La licuadora Oster® ActiveSense™ tiene la capacidad de detectar cuando no hay suficiente líquido en el vaso, lo que ocasiona que los contenidos no se mezclen correctamente. Si la licuadora detecta que es necesario agregar más líquido al vaso, detendrá automáticamente el proceso de licuado y notificará "AÑADA LÍQUIDO". Después de agregar líquido al vaso, presione el botón de encendido/pausa (▶) para reanudar el proceso de licuado.

CONTROLES MANUALES

Los Controles Manuales incluyen:

3 - Velocidad Alta
2 - Velocidad Media

1 - Velocidad Baja

Pulso

▶↓↓Encendido/Pausa

Utilice estos controles para preparar sus recetas a su gusto personal o para continuar licuando después de que finalice uno de los programas automáticos.

ESPAÑOL-8

1. Presione el botón de encendido/apagado ( Ⓥ) para encender el producto. El botón de encendido/pausa ( ▶) Iparpadeará, lo que significa que el producto está activado y listo para usar. La luz permanecerá encendida cuando el motor esté funcionando.
2. Coloque los ingredientes en el vaso.
3. Asegure la tapa y la copa de alimentación.

Utilizando la Velocidad Alta

1. Presione el botón "3" para poner el artefacto en funcionamiento a velocidad máxima.
2. Presione el botón de encendido/pausa (▶)Ipara cancelar el funcionamiento en cualquier momento.
3. Presione el botón de encendido/apagado ( ) para apagar la unidad.

Utilizando la Velocidad Media

1. Presione el botón "2" para poner el artefacto en funcionamiento a velocidad media.
2. Presione el botón encendido/pausa ( ) para cancelar el programa en cualquier momento.
3. Presione el botón de encendido/apagado ( ) para apagar la unidad.

Utilizando la Velocidad Baja

1. Presione el botón "1" para poner el artefacto en funcionamiento a velocidad baja.
2. Presione el botón de encendido/pausa ( ) para cancelar el programa en cualquier momento.
3. Presione el botón de encendido/apagado ( ) para apagar la unidad.

Utilizando el Botón de Función Pulso

1. Asegúrese de que la luz azul esté parpadeando. Esto indica que la licuadora está encendida.
2. Presione el botón de función pulso ( ).
3. Suelte el botón de función pulso ( ) para detener la licuadora.
4. Presione el botón de encendido/apagado ( ) para apagar la unidad.
5. Use el botón de función pulso ( ) para triturar hielo o picar alimentos.

VASO ACCESORIO BLEND-N-GO® (CON MODELOS SELECTOS)

1. Tapa del Vaso
2. Vaso de Plástico Tritan™ resistente a las quebraduras y sin BPA
3. Anillo Sellador con Función Candado
4. Cuchilla de 6 Aspas

ADVERTENCIA: La cuchilla es muy afilada, manipúlela con cuidado.

1. Parte Inferior Enroscable del Vaso

2. Base del Motor

UTILIZANDO SU VASO ACCESORIO BLEND-N-GO® CON SU LICUADORA CON TECNOLOGÍA ACTIVESENSE™

Antes de usar el producto por primera vez, separe todas las piezas y límpielas. Consulte la página 17 para obtener instrucciones de limpieza – el vaso, la tapa y el sistema de cuchillas son aptos para colocarlos en la parte superior de su lavaplatos automático.

Nunca licúe líquidos calientes en el vaso d-N-Go®.

1. Coloque la cuchilla en la parte inferior enroscable del vaso.

2. Coloque el anillo sellador sobre el sistema de cuchillas. Con cuidado, presione e introduzca el anillo sellador en la ranura final de la parte inferior enroscable. Consulte la página 7 para obtener instrucciones detalladas sobre el ensamblaje de la cuchilla.

3. Coloque todos los ingredientes en el vaso, luego enrosque el sistema de cuchillas integrado en el vaso girando hacia la derecha. Asegúrese de que el sistema de cuchillas integrado esté apretado en el vaso antes de usar.

4. Para colocar el vaso ensamblado sobre la base del motor, empuje hacia abajo y gírelo hacia la izquierda. El vaso ensamblado debe estar completamente asentado en las 4 ranuras de la base del motor.

1. Consulte la página 7-8 sobre cómo usar los programas automáticos y los controles manuales. Presione el botón de encendido/pausa (▶)para comenzar a licuar.

NOTA: El programa automático, "SALSAS" (💡) no está disponible con el vaso Blend-N-Go®.

1. Presione el botón de encendido/pausa (▶para detener el proceso de licuado y el botón de encendido/apagado (◀para apagar la licuadora. Retire el vaso ensamblado de la base del motor presionando hacia abajo y girando hacia la derecha. Este artefacto está pre-programado para apagarse automáticamente si no se utiliza durante un período de varios minutos. Todas las luces se apagarán cuando la unidad se apague automáticamente.

Para guardar, enrosque el sistema de cuchillas en el vaso para evitar que la cuchilla quede expuesta. Mantenga en un lugar seco.

ACCESORIO PROCESADOR DE ALIMENTOS (CON MODELOS SELECTOS)

1. Empujador de Alimentos
2. Tapa
3. Disco para Rebanar/Rallar

ADVERTENCIA: La cuchilla es muy afilada, manipúlela con cuidado.

1. Eje de la Cuchilla
2. Eje Central Plástico
3. Cuchilla en S

ADVERTENCIA: La cuchilla es muy afilada, manipúlela con cuidado.

1. Recipiente del Procesador
2. Sello Flexible
3. Adaptador
4. Base del Motor

Antes de utilizar el artefacto por primera vez, separe todas las piezas y limpielas. Consulte la página 14 para obtener instrucciones de limpieza.

PRECAUCIÓN: NO SUMERJA EL ADAPTADOR EN NINGÚN LÍQUIDO.

1. Coloque el adaptador en el recipiente del procesador y gírelo hacia la izquierda para bloquearlo.
2. Coloque el recipiente del procesador con el adaptador en la base del motor.

PARA PICAR

1. Sostenga la cuchilla en S por el eje central plástico y colóquela sobre la varilla del recipiente del procesador. Gire la cuchilla en S para asegurarse de que esté asentada en la varilla todo lo que pueda. Siempre coloque la cuchilla en S en el recipiente del procesador antes de agregar los ingredientes.

ADVERTENCIA: La cuchilla es muy afilada, manipúlela con cuidado.

1. Coloque los alimentos en el recipiente del procesador. Los alimentos que se van a procesar siempre se deben cortar en trozos de 1 pulgada (2.5 cm).
2. Utilizando las marcas de alineación de la tapa, coloque la tapa en el recipiente del procesador y presione firmemente hacia abajo mientras gira hacia la izquierda para bloquear. NO OPERE LA UNIDAD A MENOS QUE ESTÉ ENSAMBLADA COMPLETAMENTE
3. Presione el botón de encendido/apagado ( )para encender la licuadora. El botón de encendido/pausa ( )Iparpadeará, indicando que el artefacto está activado y listo para usar. La luz permanecerá encendida mientras el motor esté funcionando.

1. El único programa automático disponible cuando el accesorio procesador de alimentos se encuentra en la base del motor es el de picar. Para seleccionar la función de picar, presione el botón de programa automático. Si opta por usar un control manual, se recomienda que utilice la velocidad baja. SOSTENGA SIEMPRE EL PROCESADOR DE ALIMENTOS CON UNA MANO AL ARRANCAR LA UNIDAD Y AL PROCESAR.

Los alimentos también se pueden picar o cortar utilizando la técnica de pulsación rápida. Presione y suelte el botón de función pulso (→muy rápidamente para controlar el tamaño de los alimentos que se procesan en el accesorio procesador de alimentos. Consulte la tabla de procesamiento en la página 15 para conocer las técnicas, las cantidades y los resultados finales apropiados.

1. Presione el botón de encendido/pausa (▶)para comenzar a cortar/triturar y presione el botón de encendido/pausa (▶)para detener la unidad cuando haya finalizado. Si usa la función de cortar, la licuadora le notificará sobre el progreso del proceso de mezclar y se detendrá automáticamente cuando se complete la mezcla. Presione el botón de encendido/apagado (◀)para cancelar el programa en cualquier momento.
2. Presione el botón de encendido/apagado ( ) para apagar la licuadora. Este artefacto está pre-programado para apagarse automáticamente si no se utiliza durante un período de varios minutos. Todas las luces se apagarán cuando la unidad se apague automáticamente.

PARA REBANAR O RALLAR

1. Coloque el eje de la cuchilla sobre el poste en el recipiente del procesador. Coloque el disco de rebanar/rallar sobre el eje de la cuchilla con la cuchilla de su elección hacia arriba.

ADVERTENCIA: La cuchilla está muy afilada, manipúlela con cuidado.

1. Utilizando las marcas de alineación de la tapa, coloque la tapa en el recipiente del procesador y presione firmemente mientras gira hacia la izquierda para bloquear.
2. Coloque los ingredientes por el tubo de alimentación de la tapa y apoye el empujador de alimentos en el tubo de alimentación.
3. Presione el botón de encendido/apagado ( )para encender la licuadora. El botón de encendido/pausa ( ▶)parpadeará, indicando que el artefacto está activado y listo para usar. La luz permanecerá encendida mientras el motor esté funcionando.
4. Presione un botón de control manual - se recomienda la velocidad media alta para rebanar/rallar.
5. Cuando esté listo para comenzar, presione el botón de encendido/pausa ( )!! Mientras sostiene el empujador de alimentos con una mano y el tubo de alimentación con la otra, empuje suavemente hacia abajo mientras el control manual está en marcha. Siempre utilice el empujador de alimentos para que los alimentos cortados en tiras o rebanados queden más uniforme. NUNCA UTILICE SUS DEDOS.
6. Presione el botón de encendido/pausa (▶) para detener la función de rebanar/rallar y presione el botón de encendido/apagado (○) para apagar la licuadora. Este artefacto está pre-programado para apagarse automáticamente si no se utiliza durante un período de varios minutos. Todas las luces se apagarán cuando la unidad se apaque automáticamente.

1. Apague la licuadora y desenchufe el artefacto del tomacorriente.
2. Después de que la cuchilla en S o el disco de cortar/triturar haya dejado de girar, retire el accesorio procesador de alimentos de la base del motor.
3. Gire la tapa hacia la derecha para retirarla del recipiente del procesador y retire con cuidado la cuchilla en S o el disco de rebanar/rallar. Tenga cuidado de no dejar que la cuchilla en S o el disco de rebanar/rallar se salga del recipiente. Retire los restos de comida de la cuchilla y del recipiente del procesador.

ADVERTENCIA: La cuchilla es muy afilada, manipúlela con cuidado.

1. Desbloquee el recipiente del procesador del adaptador girándolo hacia la derecha.

LIMPIEZA

Todas las piezas del accesorio procesador de alimentos son aptas para lavarse en la parte superior del lavaplatos automático, excepto el adaptador. Asegúrese de retirar el adaptador del recipiente del procesador antes de limpiarlo.

Todas las piezas (excepto el adaptador) también se pueden lavar a mano con agua tibia y jabón. Enjuague bien y seque. Se recomienda lavar a mano la cuchilla en S y el disco de rebanar/rallar para un uso más prolongado.

ADVERTENCIA: La cuchilla es muy afilada, manipúlela con cuidado.

Elimine las manchas causadas por el procesamiento de grandes cantidades de zanahorias o verduras similares con bicarbonato de sodio. Enjuague las partes manchadas con agua y rocíelas con bicarbonato de sodio. Frote con un paño suave y húmedo. Enjuague bien y seque. No use limpiadores abrasivos en ninguna de las partes.

Revise las partes mientras las coloca de nuevo.

ADVERTENCIA: No sumerja el adaptador en agua. Siempre retire el adaptador del recipiente del procesador antes de limpiarlo.

ALMACENAMIENTO

Mantenga la cuchilla en S y el disco de rebanar/rallar fuera del alcance de los niños. Guarde la cuchilla en S y el disco de rebanar/rallar en el recipiente del procesador o en un lugar conveniente y seguro cuando no lo esté utilizando. La cuchilla en S y el disco de rebanar/rallar deben tratarse con la misma precaución que un cuchillo afilado.

ADVERTENCIA: La cuchilla es muy afilada, manipúlela con cuidado.

CONSEJOS PARA PROCESAR LOS ALIMENTOS

1. Corte todas las frutas y las verduras, las carnes cocidas, los pescado, los mariscos y los quesos en trozos de 1 pulgada (2.5 cm) o más pequeños.
2. No exceda las cantidades indicadas en la tabla de procesamiento de alimentos.
3. Siempre sostenga la tapa firmemente con su mano al arrancar y operar la licuadora.
4. No procese líquidos calientes o alimentos congelados.

5. No procese especias enteras (excepto granos de pimienta) como la nuez moscada o la canela. Pueden causar daños en la superficie del recipiente del procesador.

6. Procese los alimentos más duros primero, usando solo unos pocos pulsos rápidos para comenzar a cortar. Agregue alimentos más delicados y continúe procesando con la técnica de pulso rápido. Los alimentos más duros se continuarán picando junto con los alimentos más blandos.

7. No se recomienda el procesamiento de queso parmesano, dátiles secos u otros alimentos extremadamente duros. Si un cuchillo no puede perforar fácilmente los alimentos, NO debe procesarse en el accesorio procesador de alimentos.
8. El accesorio procesador de alimentos no está diseñado para batir crema, batir claras de huevo o procesar masa. Utilice una batidora estándar para esas tareas.
9. Si está saliendo líquido de la tapa, la receta tiene demasiado líquido. Ajuste el nivel de líquido para evitar fugas.
10. La temperatura del queso afectará cómo se procesa. El queso para untar debe estar a temperatura ambiente para una textura suave y cremosa. El queso "rallado" debe estar en el refrigerador frío.
11. Los trozos más grandes y duros de alimentos se pueden procesar con varios pulsos rápidos para cortarlos en trozos grandes. Luego procese de manera continua para una textura fina.

COMO CONVERTIR UNA RECETA

1. Totalice la cantidad de ingredientes secos y líquidos. Si el total excede las 5 tazas (40 oz), decida si la receta se puede hacer fácilmente en lotes. No intente procesar grandes recetas.
2. Si el total es inferior a 1 taza (250 ml), procese primero los ingredientes secos o los alimentos más finamente picados.
3. Luego agregue los ingredientes restantes y combine con varios pulsos rápidos para mezclarlos.

Alimento Cuchilla de	Corte	Método de Procesamiento
Verduras (picadas) - Apio, Papas, Cebollas, Zanahorias, Pepinos, Calabacines, Calabazas, etc.	Cuchilla en S P	Pulse para el tamaño deseado
Frutas (picadas): Manzanas, Mangos, Piñas, Papayas, Tomates, Chiles, Arándanos, Aceitunas (picadas), etc.	Cuchilla en S P	Pulse para el tamaño deseado
Pimientos (picados) - verde, rojo o naranja, jalapeños	Cuchilla en S P	Pulse para el tamaño deseado
Raíces (picadas) - Ajo, Raíz de Jengibre, Nabos, etc.	Cuchilla en S P	Pulse para el tamaño deseado
Frutos Secos (picados): Almendras, Cacahuetes, Pacanas, Nueces, etc.	Cuchilla en S P	Pulse para el tamaño deseado
Hierbas, sin tallos (picadas) - Perejil, Cilantro, Albahaca, Orégano, Romero, Mejorana, etc.	Cuchilla en S P	Pulse para el tamaño deseado
Verduras (en rodajas) - Apio, Papas, Zanahorias, Pepinos, Calabacines, Calabazas, etc.	Disco para Rebanar/ Rallar	Velocidad Media
Verduras (ralladas) - Zanahorias, Papas, Calabacines, Calabazas, etc.	Disco para Rebanar/ Rallar	Velocidad Media
Queso (picado) - Mozzarella, Cheddar, Suizo, etc.	Cuchilla en S P	Pulse para el tamaño deseado
Queso (rallado) - Mozzarella, Cheddar, Suizo, etc.	Disco para Rebanar/ Rallar	Velocidad Media
Migas - Galleta, Galleta de Graham, Pan (seco)	Cuchilla en S V	Velocidad Media
Huevos, duros (picados) Cuchilla en S Velocidad Media
Carnes, crudas o cocidas (picadas) Cuchilla en S Velocidad Media

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Después de su uso:

1. Levante el vaso y sepárelo de la base, retire la tapa y vacíe el vaso.
2. Si es necesario, use una espátula de goma para raspar los alimentos de las paredes del vaso.

Limpieza del vaso de 2 L y sus accesorios

ADVERTENCIA: La cuchilla es afilada. Manipúlela con cuidado.

Retire la cuchilla multifuncional de la parte inferior del vaso girando la parte inferior enroscable del vaso hacia la izquierda.

La copa de alimentación, el vaso de 2 L, la tapa del vaso, la cuchilla, el anillo sellador y la parte inferior enroscable pueden colocarse en el lavaplatos automático sin riesgos. Use la parte superior del lavaplatos automático para lavar estas piezas.

También puede lavar las piezas con agua tibia y jabón. Enjuague bien y seque. Revise las partes mientras las coloca de nuevo.

Limpieza del vaso Blend-N-Go (solamente para los modelos con accesorio Blend-N-Go)

Lave todos las piezas excepto la base de la licuadora con agua jabonosa con una esponja suave y un cepillo para botellas. No use limpiadores abrasivos o esponjas para limpiar las piezas. Enjuague y séquelas bien. Las partes también son aptas para colocarlas en el lavaplatos automático.

Limpieza de la licuadora

Limpie la base con un paño suave y húmedo. Nunca sumerja la base en ningún líquido.

ALMACENAMIENTO

Vuelva a armar la licuadora para su guardarla. Coloque la tapa en el vaso dejando un espacio para que no se conserven los olores.

ADVERTENCIA: Nunca coloque el vaso o ninguna de las otras piezas en un horno microondas. Nunca guarde alimentos o bebidas en el vaso.

CONSEJOS PARA LICUAR

Líquidos

Coloque primero los líquidos en el vaso, a menos que la receta indique lo contrario.

Utilizando la copa de alimentación en la tapa del vaso

No retire la tapa mientras la licuadora esté en funcionamiento. La comida puede salpicar si lo hace. En su lugar, abra la copa de alimentación de la tapa del vaso para agregar ingredientes más pequeños.

Utilizando la licuadora con alimentos o líquidos calientes

ADVERTENCIA: Al utilizar la licuadora con ALIMENTOS CALIENTES, retire la copa de alimentación de la tapa del vaso para dejar escapar el vapor. Incline la tapa para alejarla de usted y cubrir parcialmente la abertura. Mantenga las manos y otras partes del cuerpo expuestas lejos de la abertura de la tapa para evitar posibles quemaduras.

Al utilizar la licuadora con ALIMENTOS CALIENTES, retire la copa de alimentación de la tapa del vaso y comience a una velocidad baja, luego aumente gradualmente a una velocidad más rápida. No agregue líquido por encima del nivel de 1 litro. Siempre mantenga las manos alejadas del vapor.

Utilice únicamente la cantidad de alimentos sugerida en las recetas. Si desea cantidades más grandes, prepare en lotes. El uso de cantidades más grandes puede sobrecargar y dañar el motor. También es posible que obtenga resultados diferentes a los que se describen.

Error de licuado múltiple

El uso repetido de la licuadora en un corto período de tiempo puede resultar en un error de licuado múltiple. Abra el vaso y revise el contenido. Espere 30 segundos o desenchufe la unidad, luego conéctela y licúe.

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Por qué no se enciende la licuadora?

• Asegúrese de que la base esté enchufada en un tomacorriente activo.
• Asegúrese de que la luz azul parpadeante se encuentre activada después de presionar el botón de encendido/apagado ( ).

¿Cómo puedo evitar el derrame de líquidos?

Asegúrese de que el anillo sellador esté colocado correctamente entre la cuchilla y el vaso de 2 L.

ESPAÑOL-18

IMPORTANT SAFEGUARDS

Limpeza do liquidificador

LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO

LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO:

IMPORTADOR: NEWELL BRANDS DE MÉXICO S.A. DE C.V.

AVE. JUÁREZ N° 40-201, COLONIA EX HACIENDA SANTA MÓNICA,

TLALNEPANTLA 54050, ESTADO DE MÉXICO

TEL: [phone]

RFC SME570928G90

PAÍS DE ORIGEN: MÉXICO

PAÍS DE PROCEDENCIA: MÉXICO, E.U.A.

CONTENIDO: 1 PIEZA

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

60 Hz 127 V \~ 1 100 W

© 2018 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. Garantía limitada de un año – por favor consulte los detalles en el inserto.