Adapt SpaceSaving - Silla Baby Trend - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Baby Trend
Modelo	Adapt SpaceSaving
Tipo de producto	Silla elevadora
Modos de uso	Elevador para bebé (con bandeja), elevador para niño pequeño (sin bandeja)
Peso máximo del niño	45 lb (20.41 kg)
Edad mínima	6 meses (el niño debe sentarse erguido sin ayuda)
Uso recomendado hasta	El niño pueda subir y bajar sin ayuda (aprox. 2.5 años)
Tipo de arnés	Arnés de 5 puntos con correas ajustables para los hombros
Características de la bandeja	Extraíble, ajuste de 4 posiciones, inserto apto para lavavajillas
Cuidado del inserto de la bandeja	Apto para lavavajillas hasta 160°F (71°C)
Cuidado del cojín del asiento	Limpiar solo la superficie; consulte la etiqueta de cuidado; no lavable a máquina
Cuidado del arnés	No lavable; limpiar solo con paño húmedo
Requisitos de la silla para adultos	Ancho mínimo 12.5 in, profundidad 15 in, altura del respaldo 4.9 in; debe tener respaldo, sin reposabrazos
Sistema de fijación	Correas inferiores y traseras que se abrochan alrededor de la silla de adulto
Garantía	Garantía limitada de 1 año contra defectos de fabricación
Ensamblaje requerido	Sí (ensamblaje por un adulto)
País de origen	Diseñado en EE. UU., fabricado en China

Preguntas frecuentes - Adapt SpaceSaving Baby Trend

¿Cuál es el límite de peso máximo para la silla elevadora Baby Trend Adapt SpaceSaving?

El peso máximo del niño para el modo elevador de niño pequeño es 45 lb (20.41 kg). Para el elevador de bebé, el niño debe tener al menos 6 meses y poder sentarse erguido sin ayuda.

¿Puedo usar esta silla elevadora en cualquier silla?

No. La silla para adultos debe tener respaldo, sin reposabrazos, y cumplir con las dimensiones mínimas: ancho al menos 12.5 pulgadas, profundidad al menos 15 pulgadas y altura del respaldo al menos 4.9 pulgadas. No la use en taburetes, bancos o sillas con acolchado.

¿Cómo fijo la silla elevadora a una silla de comedor?

Envuelva las correas traseras alrededor del respaldo de la silla y abroche, luego envuelva las correas inferiores debajo del asiento y abroche. Apriete hasta que la silla elevadora no se mueva más de 1 pulgada de lado a lado o hacia arriba.

¿La bandeja es apta para lavavajillas?

Solo el inserto de la bandeja es apto para lavavajillas hasta 160°F (71°C). La bandeja principal debe limpiarse con jabón suave y un paño húmedo. No sumerja la silla elevadora ni la bandeja en agua.

¿Cómo ajusto la posición de la bandeja?

Apriete la manija de liberación debajo de la bandeja, deslice la bandeja a una de las 4 posiciones, luego suelte la manija. Asegúrese de que encaje de forma segura.

¿Qué tipo de arnés tiene esta silla elevadora?

Usa un arnés de 5 puntos con correas para los hombros que se pueden ajustar a dos alturas. Asegúrese siempre de que las correas estén ajustadas y la hebilla de la entrepierna esté abrochada.

¿Puedo quitar el cojín del asiento para limpiarlo?

Sí. Retire las lengüetas de fijación del arnés, luego despegue los lazos elásticos de la base y el respaldo del asiento. Siga las instrucciones del manual para volver a colocarlo. Limpie el cojín con un paño húmedo; no lo lave a máquina.

¿Qué debo hacer si faltan piezas o están dañadas?

Comuníquese con el servicio al cliente de Baby Trend al 1-800-328-7363 (8am-4:30pm PST) para obtener piezas de repuesto. No use la silla elevadora si alguna pieza está suelta, rota o falta.

¿Es segura la silla elevadora para usar en un automóvil?

No. Esta silla elevadora está diseñada para usarse solo en una silla de comedor para adultos. No la use en vehículos motorizados.

¿Cuál es el período de garantía?

Baby Trend ofrece una garantía limitada de 1 año contra defectos de fabricación. Se requiere comprobante de compra. Consulte el manual para obtener todos los detalles.

MANUAL DE USUARIO Adapt SpaceSaving Baby Trend

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.

La garantía de Baby Trend® cubre defectos de fábrica por 1 año después de la compra. Cualquier producto que haya sido sometido a uso inadecuado, abuso, uso anomal, desgaste excesivo, montaje incorrecto, negligencia, exposición ambiental, alteración o accidente, o cuyo número de serie haya sido alterado o removido, anula todos los reclamos contra el fabricante. Cualquier daño a la propiedad durante la instalación es la exclusiva responsabilidad del usuario final.

El Departamento de Servicio al Cliente está disponible llamando al 1 [phone], de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. (PST). Se requiere una Autorización de Devolución antes de poder devolver el o los productos a Baby Trend®. Visite http://babytrend.com/pages/limited-warranty para conocer todos los detalles de la garantía.

Sobre silla de comedor, con bandeja instalada *Úselo solo en la posición más vertical*

Elevador para Niños Pequeños

Sobre silla de comedor, sin bandeja instalada *Úselo solo en la posición más vertical*

Compruebe que tienes todas las piezas para este modelo antes del montaje.

Respaldo del asiento

Base del asiento

[Non-Text]

Almohadilla del asiento

Arnés

Bandeja

Inserción para bandeja

ADVERTENCIA: La inobservancia de las La inobserv advertencias e instrucciones podría causar lesiones graves o la muerte graves o la muerte.

ADVERTENCIA: Hay niños que han sufrido lesiones de cabeza, incluidas fracturas de cráneo, luego de caerse de las silla alta de refuerzo las silla alta de refuerzo.

Verifique que la silla alta de refuerzo esté sujeta de manera segura a la silla de adultos antes de cada uso.

SIEMPRE use sujeciones hasta que el niño pueda entrar y salir de la Silla alta de refuerzo sin ayuda. (aproximadamente 2 años y medio de edad). El niño debe estar asegurado en el asiento elevado en todo momento mediante el sistema de retención. Ajustar ceñido.

NUNCA permita que el niño se empuje para apartarse de la mesa.

NUNCA levante y traslade al niño en una silla alta de refuerzo. Manténgase CERCA y vigile a su hijo durante su uso.

SIEMPRE controle que se adapte de manera segura a la silla de adultos antes de cada uso y la limitación del producto.

NUNCA use este producto sobre una banqueta o banco sin respaldo.

NUNCA utilice este asiento elevado en el suelo. Este asiento elevado sólo se puede utilizar en la silla para adultos.

El peso máximo del niño para el niño pequeño es de 45 lb, (20.41 kg).

ADVERTENCIA: Evite una lesión grave o la muerte. No utilizar en los vehículos de motor.

ADVERTENCIA: La bandeja no fue diseñada para sostener al niño en la silla.

ADVERTENCIA: Se recomienda que el producto se utilice en posición vertical solo por niños capaces de sentarse erguidos sin ayuda.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

La silla alta con el asiento juvenil se debe utilizar sólo si el niño puede sentarse erguido sin ayuda y al menos 6 meses de edad.

ADVERTENCIA: Asegure siempre la Silla alta de refuerzo en una silla por medio de las cintas de ajuste inferior y posterior. Nunca use esta Silla alta de refuerzo en un banco o banqueta sin respaldo.banqueta sin respaldo.

⚠️ PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO:

Asegure siempre la Silla alta de refuerzo en una silla por medio de las cintas de ajuste inferior y posterior. Nunca use esta Silla alta de refuerzo en un banco o banqueta sin respaldo. Otros elementos adicionales pueden alterar el equilibrio de la silla alta y crear una condición inestable peligrosa. NUNCA deje que la silla alta se utilice como un juguete. NUNCA utilice este producto si hay sujeciones sueltas o ausentes, uniones flojas, piezas rotas o si la tela o la malla están rasgadas. Revise antes de armar y en forma periódica durante el uso. Si necesita repuestos, reparación o instrucciones, llame al servicio de atención al cliente de Baby Trend al 1-800-328-7363. NUNCA reemplace piezas.

DIAGRAMA DE TAMAÑO DE SILLA PARA ADULTOS:

Siga siempre las medidas seguras a continuación cuando utilice el Silla alta de refuerzo en una silla.

Tamaño mínimo de la silla para adultos con el Silla alta de refuerzo: ancho: 15 pulgadas, profundidad: 12.5 pulgadas, altura del respaldo: 4.9 pulgadas.

NUNCA levante este producto con su hijo encima.

ADVERTENCIA

MONTAJE

IMPORTANTE!

segura del producto, siga estas instrucciones segura o cuidadosamente. Conserve estas instrucciones para consultarlas en el futuro consultarlas en el futuro.

IMPORTANTE! Antes de armado y do cada uso, examine el producto para detectar accesorios dañados, uniones flojas, piezas ausentes o bordes puntiagudos. NUNCA utilice la silla con piezas ausentes o rotas.

IMPORTANTE! Un adulto debe amore e equipo.

PARA MONTAR EL ASIENTO

Para garantizar la operación

1) - Inserte las pestañas (1) y (2) directamente en la ranura de la base del Ashanti hasta que se asegure en su lugar. Asegúrese de que el respaldo se aslente correctamente en la base (Fig. 1a).

- Configuración del pasador impotente: El respaldo debe estar en la posición más vertical (Fig. 1b).

NOTA: Las pestañas (1) y (2) del respaldo deben empujarse completamente hacia adelante antes de insertar los pines (Fig. 1b).

- Presione los pasadores:

Asegúrese de que las piezas del asiento se enganchen juntas en posición vertical. Inserte el pasador hasta el fondo en cada lado de la base del asiento y pruebe la función de reclinación (Fig. 1c). PRECAUCIÓN: NO empuje el pasador solo en la base. Debe atrapar la base y el respaldo (Fig. 1d).

Fig. 1a

Fig. 1c
Fig. 1d

MONTAJEMONTAJE

2) • Sujete con un lazo la aleta de la parte posterior de la almohadilla a la parte superior del respaldo del asiento. Sujete la almohadilla del asiento al respaldo del asiento con dos lazos elásticos. Éstos se ajustan a las lengüetas de sujeción ubicadas cerca de las ranuras superiores del arnés (Fig. 2a).
- Enganche la parte inferior de la almohadilla del asiento en la base del asiento con dos lazos elásticos ubicados detrás de la parte inferior de la almohadilla del asiento. Estos encajan sobre las pestañas de fijación ubicadas en la parte inferior de la base del asiento. (Fig. 2b).
- Connecta cada gancho de anclaje del la almohadilla del asiento al lado del reposabrazos del asiento. Asegúrese de que la ranura del gancho de anclaje se desliza por debajo la división lateral (Fig. 2c).

FIJACIÓN DEL SILLA ALTA DE REFUERZO.

Siempre ajuste el respaldo del asiento a la posición más vertical antes de colocarlo.

3) Para sujetarse a la silla, use las correas del respaldo del asiento ubicadas debajo del compartimiento del asiento (Fig. 3a).

• Use las correas inferiores del asiento ubicadas debajo de los compartimentos para la ranura del asiento (Fig. 3b).
• Coloque en una silla con respaldo de asiento y sin reposabrazos. Asegúrese de que no hay relleno de más o cojines en la silla.
  • (1) Envuelva las correas del respaldo alrededor del respaldo de la silla. Abróchese las correas asegurándose de escuchar el "clic" de la hebilla cerrado (Fig. 3c).

• (2) Envuelva las correas inferiores alrededor de la parte inferior de la silla. Abróchese las correas asegurándose de escuchar el "clic" de la hebilla cerrada (Fig. 3c).
• (3) Apretar firmemente la silla alta de refuerzo a la silla (Fig. 3d).

PARA REMOVER LA SILLA ALTA DE REFUERZO

- Desabrochar todas las correas (Fig. 3e). Dé la vuelta al silla alta de refuerzo y guarde las correas en cada compartimento (Fig. 3f).

NOTA: Cierre cada compartimento.

ADVERTENCIA: La bandeja no está diseñada para contener al niño en la silla. El niño debe estar sujeto en la sillita alta en todo momento con el sistema de restricción de 5 puntos. Manténgase CERCA y vigile al niño durante su uso. Nunca deje al niño solo.

4) Para colocar la bandeja, apriete la manija de liberación ubicada debajo de la bandeja, alinee las ranuras en la parte inferior de la bandeja paralelas con los reposabrazos de la silla alta, deslice la bandeja sobre los reposabrazos y suelte la manija de liberación. Verifique que la bandeja esté firmemente bloqueada en el reposabrazos (Fig. 4a).
- Bandeja tiene 4 posiciones de ajuste. Para ajustar la posición, presione la manija de liberación de la bandeja ubicada debajo de la bandeja y coloque la bandeja en la posición deseada (Fig. 4b). Suelte la manija de la bandeja. Verifique que la bandeja esté trabada de manera segura en la nueva posición.

Fig. 4b
Copyright © 2024, Baby Trend Inc.. All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.

MONTAJE

SEGURIDAD

PARA SUJETAR LA BANDEJA DE ACCESORIO

5) El inserto de bandeja para lavavajillas se ajusta en la bandeja de la Silla alta y se mantiene en su lugar mediante pestañas a los lados. Al instalar el inserto de bandeja, asegúrese de que encaje en su lugar para evitar que el niño lo retire. Para remover, desenganche las pestañas de la bandeja (Fig. 5).

PARA USAR EL CINTURÓN DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: Se debe utilizar la silla alto Se debe sólo si el niño puede sentarse erguido sin ayuda y al menos 6 meses de edad, menos 6 meses de edad.

ADVERTENCIA: Evite una lesión grove o Evite una le la muerte por caídas o resbalones. Siempre use el sistema de restricción. El niño debe estar sujeto en la sillita alta en todo momento con el sistema de

6) • Arnés de 5 puntos: Las correas del hombro del arnés de 5 puntos tienen 2 posiciones de sujeción. Escoja la posición que sitúe a la correa del hombro al mismo nivel o a un nivel inferior a la parte superior del hombro del niño (Fig. 6a).

- Coloque cuidadosamente al niño en la sillita y pase el arnés de seguridad por la cintura del niño y por encima de los hombros. Coloque la correa de la entrepierna entre las piernas del niño. Introduzca el extremo macho del cinturón de cada hombro o de la cintura en la hebilla de la correa de la entrepierna. Ajuste el arnés de modo que esté ceñido alrededor de la cintura del niño y por encima de sus hombros (Fig. 6b).

Fig. 6a

Regule para lograr un buen ajuste Fig. 6b

SEGURIDAD

CUIDADO DEL PRODUCTO

PARA AFLOJAR EL CINTURÓN DE SEGURIDAD

7) • Presione el botón rojo en la presilla central para destrabar las dos hebillas del arnés (Fig. 7).

VUELVA A COLOCAR LOS ALMOHADILLA DEL ASIENTO

NOTA: Algunos modelos de silla alta incluyen la almohadilla del asiento para sillas altas y el accesorio del asiento ya unidos al respaldo del asiento.

8) • Pase el extremo sin hebilla de las correas del arnés denominadas lengüetas de sujeción del arnés por las ranuras en la tela del asiento, el accesorio, el respaldo y la base del asiento (Fig. 8). Una vez que las lengüetas de sujeción del arnés hayan atravesado las ranuras, gire las lengüetas 90 grados. Asegúrese de que las correas están colocadas firmemente en su lugar.
9) • Vuelva al paso 2 y siga los pasos (Fig. 2a a Fig. 2b).

Fig. 7

Con accesorio Fig. 8

Utilice jabón suave y lave con un paño húmedo. Utilice únicamente un cepillo de cerdas suaves, una esponja o un paño para limpiar la superficie o eliminar partículas de comida.

NO sumerja el Taburete Alto ni la Bandeja en agua. Limpieza superficial únicamente.

Inserción de Bandeja Apta para Lavavajillas:

La Inserción de la Bandeja se puede lavar en lavavajillas hasta 160 °F (71 °C). No utilice estropajos en la inserción de la bandeja, ya que dañarán la superficie y la inserción de la bandeja será más difícil de limpiar.

Almohadilla de Asiento:

Consulte la etiqueta de cuidado de las piezas suaves individuales para obtener instrucciones de limpieza.

Para quitar la almohadilla del asiento:

Retire las correas del arnés empujando las Lengüetas de Fijación del Arnés a través de las ranuras del arnés en el respaldo, la base y la almohadilla del asiento. Retire los Bucles Elásticos de las Lengüetas de Fijación en la base y el respaldo del asiento.

Para colocar la almohadilla del asiento:

Siga cuidadosamente las instrucciones descritas en el Paso 6 sobre cómo volver a enhebrar correctamente el arnés de seguridad.

CUIDADO DEL PRODUCTO CUIDADO DEL PRODUCTO