RI 300 - Auriculares SENNHEISER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Sennheiser
Modelo	RI 300
Tipo de producto	Receptor estéreo infrarrojo
Uso	Amplificador de escucha, receptor adicional para sistema estéreo IS 300
Peso (con batería)	45 g
Peso (sin batería)	35 g
Autonomía	Aproximadamente 5 horas con una batería BA 151
Modulación	FM estéreo
Frecuencias portadoras	2,3 MHz / 2,8 MHz
Ancho de banda BF	18 - 18000 Hz
Distorsión armónica	< 1 %
Relación señal/ruido	típ. 64 dB
Nivel de presión acústica máx.	130 dBA / 126 dBA
Alimentación	Batería BA 151 (NiMH)
Recarga	En el transmisor Set 150/300, cargador L 151-2 o regleta L 151-10; 24 h antes del primer uso.
Mantenimiento	Paño ligeramente húmedo; almohadillas lavables con agua caliente y jabón.
Piezas de repuesto	Batería BA 151 (Ref. 04146), almohadillas EP1 negras (Ref. 04655), almohadillas blancas dobles, cargador L 151 (Ref. 04457), regleta L 151-10 (Ref. 04494)
Seguridad	No ajustar el volumen al máximo; proteger la audición; evitar obstáculos en el trayecto infrarrojo.
Medio ambiente	Baterías NiMH reciclables; devolver las baterías usadas a Sennheiser.
Uso previsto	Solo interior.

Preguntas frecuentes - RI 300 SENNHEISER

¿Cuál es la autonomía del casco RI 300?

La autonomía es de aproximadamente 5 horas con una batería BA 151 completamente cargada.

¿Cómo recargar la batería BA 151?

Recargue la batería en el transmisor del Set 150/300, en el cargador L 151-2 (para dos baterías) o en la regleta L 151-10. La primera carga dura 24 horas.

¿Se puede usar el RI 300 con una segunda batería?

Sí, el uso de una segunda batería permite prolongar la escucha. Manténgala en carga en el transmisor para que esté siempre lista.

¿Cómo limpiar las almohadillas de los auriculares?

Desprenda las almohadillas del sistema de auriculares y lávelas con agua caliente y jabón. Para la carcasa, use un paño ligeramente húmedo sin disolventes.

¿Es peligroso el volumen máximo?

Sí, nunca ajuste el volumen al máximo. La escucha prolongada a alto volumen puede provocar un daño irreversible de la audición. El sonido es excelente incluso a bajo volumen.

¿Qué hacer en caso de baja potencia de la batería?

Apague el receptor y recargue la batería. Los síntomas son un ruido de fondo y ligeras distorsiones de sonido. Se puede usar una segunda batería mientras tanto.

¿Cómo saber si la transmisión infrarroja es óptima?

Asegúrese de que no haya ningún obstáculo entre el transmisor y el receptor. El logotipo 'sennheiser' debe estar orientado hacia adelante. La transmisión es óptima si ve el transmisor desde su posición.

¿Cuáles son las piezas de repuesto disponibles?

Las piezas de repuesto incluyen la batería BA 151 (Ref. 04146), las almohadillas negras EP1 (Ref. 04655), las almohadillas blancas dobles, el cargador L 151 (Ref. 04457) y la regleta L 151-10 (Ref. 04494).

¿Se puede usar el receptor en exteriores?

No, use el receptor solo en interiores. Evite la exposición a los rayos directos del sol y a fuentes de calor.

¿Cómo reciclar una batería defectuosa?

Devuelva la batería usada a su distribuidor Sennheiser, quien podrá proporcionarle una batería original nueva y reciclar la vieja. Las baterías NiMH están libres de metales pesados.

MANUAL DE USUARIO RI 300 SENNHEISER

DIFESA DELL'AMBIENTE E SALUTE

INSTRUCCIONES PARA EL USO

RI 150

RI 300

HA HECHO USTED UNA ELECCION PERFECTA!

Este produit Sennheiser le convencerá durante largos añosdeferado a su fiability, rentabilitad y calidad de manejo. Se lo garantiza Sennheiser con su excelente renombre y su experiencia, adquiridos en más de 50 años, como fabricante de magníficos produits electroacústicos.

CAMPO DE APLICACION

Receptores dementionera de rayos infrarrojos para completar instalaciones de transmisión ya existentes, o para utiliserlos como receptores para los asistentes a conferencias o certámenes con traducción simultánea.

VARIANTES

RI 150

Receptor monocífico dementionera de rayos infrarrojos como amplificador audiometrico para augmentar la capacité auditiva. Complementa los sistemas monocífnicos ya existentes Set 150, como auricular adicional.

RI 300

Receptor estereofónico de rayos infrarrojos, de mentionera, como amplificador audiometrico. Agrega un receptor a los sistemas estereofónicos IS 300 ya existentes.

VENTAJAS

Gracias a la transmisión inalámbrica del sonido puede Vd. prescindirse de los cables.
Conforme a los más recientes conocimientos@cientificos,la escasa energia requerida para una transmisión de sonido por rayos infrarrojos no es perjudicial para la salute.
Seguidad de recepcion gratias a favorables freuencias portadoras de 2,3 MHz y 2,8 MHz. Ni los tubos de neon ni los mandos digitales peuvent occasionar perturbaciones en este margen.
Peso ligero. El receptor peso apenas 45g , incluyendo el accumulator.

PUESTA EN SERVICIO DEL RECEPTOR

Inserte el acumulador BA 151 en el compartmentivo que hay en el receptor.

CONECTAR EL RECEPTOR

El regulator se emplea para conectar el receptor y graduar el volumen.

LIMPIEZA / CAMBIO DE ALMOHADILLAS DE LOS AURICULARS

Para limpiarlo,asta conf frotar de vez en cuando su receptor dementionera con un paño ligeramente humedo. No utilise disolventes.

Las almohadillas你可以 retirarse fácilmente de los auriculares, para lavarlas con agua jabonosa tibia. Sin embargo, por razones de higiene es aconsejable sustituirlas occasionalmente. Como recambios你能 suministrarse almohadillas de diferente consistencia, asi:

Almohadillas negras,executionasolida EP1 Art.num.04655
Almohadillas blancas,executionblanda EP2 Art.num.04656

Las almohadillas peuvent adquirirse de su concesionario Sennheiser.

MANTENGAS DESPEJADO EL LARGO DE CAMINO OPTICO

La luz infrarroja se difunde deforma similar a la luz de una bombilla. Evite cubrir el长大o de camino optico entre transmisores y receptores y permanece en el recinto en el whichiene lugar la transmissions.

Es importante落户 el receptor correctamente, teniendo la inscripción "Sennheiser" hacía adelante.

Hay una regla sencilla: si pueda ver el transmisor o el radiador de potencia por infrarrojas desde su situ,se logrará una transmissionsin perturbaciones.

DESCUCHAR ATodo VOLUMEN? iNO!

Cuando se usa un auricular, se Tiende a esuchar a volumen mas alto que con altavoces. Pero el efecto prolongado del alto volumen puede occasionar daños permanentes de la calidad auditiva. Proteja su odo: el sonido de los auriculares Sennheiser es magnífico, incluo a bajo volumen.

Al要做到 que la potencia de los accumulatorados disminuye (lo cual se indica por ruidos y ligeras distorsiones del sonido): discretar el aparato yregarar los accumulatorados. (Puede continuarse eschuchando empleando otro accumulator.)
Recargue el accumulator tan pronto es vacio. Si permanece sin cargo bajo el receptor conectado, disminuirá su vida uyil (descarga total).

Antes de recargar un accumulator, trate de utiliser la al máximo la capacité total. Los@clicos freuentes ybreves de descarga ycarga disminuyen prematuramente su capacité accumulatora.

CARGAR LOS ACUMULADORES

Según la utilización prevista, los Accumuladores BA 151, realizados para这些东西 receptores, poder recargarse endietres estaciones de energia. Puede cargar Vd. bien sea solo accumulator, como también uno accumulator que permanece insertado en el receptor.

Se carga:

En los transmisores del Set 150 y del Set 300,
en la estación de energia L 151-2 (para 2 accumulatores individuales),
en la regleta de energia L 151-10.

Para los auriculares dementionera empleados commercialmenteSEO.
suministrarse grandes unidades de energia y conservacion, en los cuales el organizador del certamen pueda cargar y recargar dichos auriculares.

Cargar el accumulator antes de utiliser. Al respecto consulte Vd. las instrucciones de manejo de su equipo de rayos infrarrojos o las instrucciones de los respectivos aparatos dearga.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE Y SALUD

Los aparatos actionados por accumulatoradores protegen el medio ambiente, dato que esta fuente de energia puede cargarse repetidamente. Las pilas, por el contrario, après de haberlas uso una vez se converten en basura especial. Sennheimerfleet accumulatoros NiMh no perjudiciales para el medio ambiente, que no contienen metales pesados. No obstante, un accumulator averiado peut ser reciclado: el commerciante especializzato que le ha vendido el accumulator se lo recibirá. En el suministro se incluye también un nuevo accumulator original Sennheimer.

LOS ACUMULADORES TIENEN UN „CICLO DE CARGA"

Dependiendo del tiempo que haya Vd. realizado su receptor, está必須ly estar cargar el Accumulator BA 151 durante determinado tiempo. Hay una regla sencilla que le sera muy臾:

TIEMPO DE SERVICIO X 3 = TIEMPO DE CARGA

Ejempio
Escuchar 1 hora
Cargar 3 horas

Escuchar2horas Cargar 6 horas

Escuchar 3 horas Escuer 9 horas

SERVICIO UTILIZANDO EL OTRO ACUMULADOR

Al utilizar el otro acumulador prolongará Vd. el tiempo de servicios de su receptor. Dicho acumulador se incluye siempre en el compartmento de energia del transmisor; por eso puede utiliser suplenacapacidad enelmomento en quesea necessario.

Si solo employs Vd. un accumulator para su equipo, sera necessario hacer una停下as tres cinco horas, y cargalro de nuevo en el compartmento de carga del transmisor durante una quince horas.

Al utilizar también accumulatorados, duplicates el tiempo de servicios de su equipo. Coloque inmediamente el accumulator descargado en el compartmentimiento de energia; afterwards of the new energy (parcial), dispondrá Vd. todas de un (pequeño) rendimiento adicional:

INDICACIONES IMPORTANTES

Es importante tener los aparatos alejados de instalaciones de calefaction y radiadores electricos. No exponga nunca el receptor dementionera a los rayos directos del sol.
El receptor de mentioneraDebe empleearse solo en recintos secos.

DATOS TÉCNICOS	RI 150	RI 300
Procedimiento de modulación	FM, mono	FM, estéreo
Frecuencias portadoras	2,3 MHz	2,3 MHz / 2,8 MHz
Margen de transmisión
de audiofrecuencia	18-18000 Hz	18-18000 Hz
Factor de distorsión	< 1%	< 1%
Relación SIGNAL/RUIDO	típ. 70 dB	típ. 64 dB
Tiempo de servicios
con 1 accumulator BA 151	aprox. 6 h	aprox. 5 h
Peso con/sin accumulator BA 151	45 g / 35 g	45 g / 35 g
Volumen máximo	130 dBA	130 dBA / 126 dBA

LA TECNOLOGÍ Y EL SERVICIO DE SENNHEISER SE ORIENTAN HACIA EL PROGRESO

Incluso desdequesde muchos añospodra Vd.disfurat, sin restricciónalguna, de su instalación de transmisión de sonido por rayos infrarrojos.Las piezas de desgaste tales como almohadillas de los auriculares o los acumuladores能把 adquirirse enequalquiermomento.E incluso si,inesperadamente,fuera necessario efectuaruna reparacion,el service postventa Sennheiserle garantizauna arreglo economico,rápido y adecuado.

ACCESORIOS

Accumulator BA 151 Art.num.04146
Almohadillas negras,executionasolida EP1 Art.num.04655
Almohadillas blancas, ejaculation blanda EP2 Art. num. 04656
Cargador L 151 para dos Accumuladores Art.num.04457
Regleta de energia L 151-10 para 10 auricientares o 10 accumulatorados Art. num. 04494

GEBRUIKSAANWIJZING

RI 150

RI 300

U HEEFT DE JUISTE KEUZE GEMAAKT!