DH10020KP1WG - Deshumidificador HISENSE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Deshumidificador
Marca	Hisense
Modelo	DH10020KP1WG
Capacidad	100 pintas por día (a 90°F, 90% HR)
Dimensiones (Al x An x Pr)	24.6 x 15.2 x 13.5 pulgadas
Peso	48.5 libras
Alimentación eléctrica	115V / 60Hz
Consumo de energía	780 vatios (aprox.)
Tipo de refrigerante	R410A
Capacidad del depósito de agua	2 galones
Nivel de ruido	56 dB
Área de cobertura	Hasta 4,500 pies cuadrados
Certificado Energy Star	Sí
Tipo de control	Electrónico con pantalla digital
Rango de ajuste de humedad	30% – 80% HR
Velocidades del ventilador	2 (Baja, Alta)
Descongelación automática	Sí
Opción de drenaje continuo	Sí (mediante manguera de jardín estándar)
Reinicio automático	Sí después de un corte de energía
Tipo de filtro	Lavable, malla lavable
Indicador de depósito lleno	Sí con apagado automático
Ruedas	Sí (4 ruedas giratorias)
Garantía	1 año limitada (piezas y mano de obra)

Preguntas frecuentes - DH10020KP1WG HISENSE

¿Cómo configuro el nivel de humedad deseado?

Presione el botón Config. humedad repetidamente para recorrer del 30% al 80% HR. La pantalla digital mostrará el nivel configurado.

¿Puedo usar drenaje continuo sin vaciar el depósito?

Sí. Conecte una manguera de jardín estándar (diámetro interior de 5/8") a la salida de drenaje continuo en la parte trasera. Asegúrese de que la manguera tenga pendiente descendente para permitir el drenaje por gravedad.

¿Con qué frecuencia debo limpiar el filtro de aire?

Inspeccione el filtro cada 2 semanas y límpielo cuando esté sucio. Retire el filtro, aspire o enjuague con agua tibia, seque completamente antes de volver a insertarlo.

¿Qué significa el indicador 'Depósito lleno'?

La alarma se ilumina y la unidad se apaga cuando el depósito de condensado está lleno. Vacíe el depósito y colóquelo de forma segura para que la unidad se reinicie.

¿Por qué el deshumidificador a veces expulsa aire caliente?

Esto es normal. La unidad extrae la humedad condensándola sobre serpentines fríos; el calor es expulsado por el ventilador. La habitación puede sentirse ligeramente más cálida.

¿Cómo activo la descongelación automática?

La descongelación automática es automática. Cuando se detecta escarcha en los serpentines, el compresor se detiene y el ventilador funciona hasta que la escarcha se derrite. Luego la unidad reanuda la operación normal.

¿Qué debo hacer si el deshumidificador muestra un código de error?

Consulte el manual. Códigos comunes: E1 (error del sensor de humedad), E2 (error del sensor de temperatura del serpentín). Desenchúfelo durante 5 minutos y reinicie; si persiste, comuníquese con el soporte técnico.

¿Puedo usar un cable de extensión?

Evite cables de extensión. Si es necesario, use un cable resistente (14 AWG o más grueso) clasificado para al menos 10 amperios y manténgalo lo más corto posible.

¿Cuánta energía consume el DH10020KP1WG?

Aproximadamente 780 vatios en funcionamiento normal. Esto puede variar según la humedad y la velocidad del ventilador. Está certificado Energy Star.

¿El deshumidificador es portátil?

Sí. Tiene cuatro ruedas giratorias para facilitar el movimiento por el suelo. El peso es aproximadamente 48.5 libras, por lo que una persona puede moverlo.

MANUAL DE USUARIO DH10020KP1WG HISENSE

Dehumidifier Use & Care Guide Guía de uso y cuidado del deshumificador

Model/Modelo:

DH10020KP1WG

DH10019TP1WG

Si tiene algunas preguntas sobre las características, función/rendimiento, piezas o servicio, llame al: 1-877-465-3566

TABLE OF CONTENTS

PRODUCT OVERVIEW 1

DEHUMIDIFIER SAFETY 2

INSTALLATION REQUIREMENTS 5

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 15

SEGURIDAD DEL DESHUMIFICADOR 16

REQUISITOS PARA LA INSTALACIÓN 19

Requisitos eléctricos 19

Requisitos para la ubicación 19

USO DEL DESHUMIFICADOR 20

Configuración de los controles 20

Desagüe del deshumificador 23

Sonidos normales 26

CUIDADO DEL DESHUMIFICADOR 27

Limpieza del filtro del aire 27

Limpieza del deshumificador 27

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 28

Product Overview

NOTA:

Las imágenes en este manual están basadas en la vista externa de un modelo estándar.

Pueden diferir del deshumificador que usted eligió.

SEGURIDAD DEL DESHUMIFICADOR

Su seguridad y la seguridad de otros son muy importantes.

Hemos proporcionado mensajes de seguridad importantes en este manual y en el electrodoméstico.

Lea y siga siempre todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de alerta de seguridad.

Este símbolo lo alerta sobre un peligro potencial que puede matarlo o herirlo a usted y a otros. Todos los mensajes de seguridad estarán seguidos con el símbolo de alerta y la palabra "PELIGRO" o

"ADVERTENCIA".

Estas palabras quieren decir:

PELIGRO

Un peligro que si no se evita resultará en la muerte o en lesiones graves.

ADVERTENCIA

Un peligro que si no se evita podría resultar en la muerte o en lesiones graves.

Todos los mensajes de seguridad le dirán qué peligro es, cómo reducir las probabilidades de lesiones y qué sucede si no se siguen las instrucciones.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

PELIGRO

Para reducir el riesgo de explosiones, incendios, muertes, descargas

eléctricas, quemaduras y lesiones en las personas cuando utilizan este

electrodoméstico, siga las siguientes precauciones básicas:

INSTALACIÓN

■ Conéctelo a un tomacorriente de 3 patas con conexión a tierra. No quite la terminal a tierra.
Nunca intente operar el electrodoméstico si está dañado, funciona mal, está parcialmente desmontado o faltan piezas o tiene pizas rotas, incluyendo el cable o el conector.
■ No utilice adaptadores eléctricos ni tomacorrientes múltiples con este deshumificador.
■ No utilice un cable de extensión.
■ Desconecte el deshumificador antes de realizar el mantenimiento.
■ No beba el agua que se acumula en el balde.
El electrodoméstico no está destinado para ser utilizado por niños o personas discapacitadas sin supervisión. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico.
■ Cuando instale o mueva el electrodoméstico, tenga cuidado de no aplastar, apretar o dañar el cable de alimentación.
■ Mantenga los materiales de empaque lejos del alcance de los niños. El material de empaque puede ser peligroso para los niños. Existe riesgo de sofocación.
No utilice el electrodoméstico sobre el agua ni deje que el producto sea salpicado con agua durante el uso.
■ Guarde e instale el electrodoméstico donde no quede expuesto a temperaturas bajo cero o expuestos a las condiciones climáticas del exterior.
■ Llame a un técnico de servicio autorizado para que repare o reemplace todos los cables de alimentación que puedan dañarse. No utilice un cable que tenga rajaduras o abrasiones a lo largo o en los extremos.

■ No utilice el producto si el tomacorriente está dañado o flojo.
En caso de una fuga de gas (gas propano, gas LP, etc.) no opere este ni ningún otro electrodoméstico. Abra la ventana o la puerta para ventilar el área inmediatamente.
■ No desarme, repare ni modifique el producto.
■ No almacene ni utilice gases inflamables o materiales inflamables cerca del deshumificador.

FUNCIONAMIENTO

■ Lea todas las instrucciones antes de utilizar el electrodoméstico y conserve estas instrucciones.
■ No manipule con controles.
■ Presione el conector en el tomacorriente de la pered para que no quede flojo.
No agarre el cable de alimentación ni toque los controles del electrodoméstico con las manos mojadas.
■ No modifique ni extienda el cable de alimentación.
Si el producto hace un ruido extraño o emite olores o humo, desconecte el conector y contacte a Hisense EE.UU.
■ Evite colocar el deshumificador u otros objetos pesados en la parte superior del cable de alimentación.
■ No utilice agua para limpiar el deshumificador.
■ Mantenga la entrada y salida de aire libre de obstrucciones.
No cubra el cable de alimentación con una alfombra o tapete. Colocar objetos pesados sobre el cable de alimentación puede dañarlo.
■ Mantenga el producto alejado del fuego y de altas temperaturas.
No utilice el electrodoméstico en lugares donde podría ser salpicado con agua.
No coloque los dedos, palos, etc. en la entrada o salida del aire. El ventilador funciona a alta velocidad y podría causar lesiones.
No repare ni reemplace ninguna pieza del electrodoméstico. Todas las reparaciones y el mantenimiento deben ser realizadas por un personal del servicio calificado a menos que se recomiende específicamente en este manual. Sólo utilice piezas autorizadas de fábrica.
- Conéctelo a un circuito de alimentación nominal y protegido correctamente para evitar sobrecargas eléctricas.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA

Para reducir los riesgos de lesiones en las personas, malfuncionamientos

o daños al producto o a la propiedad cuando utiliza el electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

INSTALACIÓN

■ Utilice este electrodoméstico sólo para su propósito.
Este producto no está diseñado para preservar instrumentos de precisión, vajillas u obras de arte.
Nunca desconecte el electrodoméstico tirando del cable de alimentación. Agarre siempre firmemente el conector y tire del tomacorriente.
■ No utilice el electrodoméstico en lugares donde se utilizan químicos.
Los químicos y solventes disueltos en el aire pueden producir deformaciones y fugas en el producto.
■ Apague el deshumificador y quite el conector antes de realizar la limpieza.
Espere a que el ventilador termine de moverse.
■ No haga funcionar el deshumificador sin un filtro.
Utilizar este producto sin un filtro puede reducir su vida útil, causar descargas eléctricas o lesiones.

FUNCIONAMIENTO

No utilice el producto para preservar animales/plantas, instrumentos de precisión, arte, etc.
No coloque floreros o jarras sobre el deshumificador.
■ Apague el deshumificador y vacíe el balde de agua antes de mover el deshumificador.
■ Quite el conector si no va a utilizar el producto por un largo período de tiempo.
No utilice el producto en espacios muy chicos como armarios. La poca ventilación podría causar sobrecalentamiento.
No utilice cera, diluyente o detergentes fuertes cuando realiza la limpieza. Seque el producto utilizando un paño suave.
No utilice el producto en la luz solar directa o la lluvia.
■ No toque el producto con las manos húmedas.
■ Posicione el producto en una superficie sólida y estable.
■ Retire las ataduras del cable y extienda el cable de alimentación antes del uso.
No pulverice las sustancias extrañas o el agua en el producto.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN DE LA UNIDAD

• Elimine el electrodoméstico según las normas federales y locales.
  Se debe eliminar el refrigerante antes de la eliminación.
  ■ Recicle o elimine el material de empaque del producto de manera responsable y ecológica.
  Para evitar daños en el compresor, nunca guarde ni envíe el electrodoméstico boca abajo o de lado.

REQUISITOS PARA LA INSTALACIÓN

Requisitos eléctricos

ADVERTENCIA

Peligro de descarga eléctrica

Siempre conéctelo a un tomacorriente de tres patas con conexión a tierra.

No quite la terminal a tierra.

No utilice un adaptador.

No utilice un cable de extensión.

El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en la muerte, incendios o descargas eléctricas.

Los requisitos eléctricos específicos se mencionan en la siguiente tabla.

Siga los requisitos para el tipo de conector del cable de alimentación.

Requisitos para el suministro eléctrico.

■ Fusible de acción retardada de 15 A o disyuntor

Método de conexión a tierra recomendado

El deshumificador debe estar conectado a tierra. El deshumificador está equipado con un cable de alimentación y un tomacorriente de tres patas con conexión a tierra. El cable se debe conectar a un tomacorriente de tres patas con conexión a tierra, conectado a tierra según los códigos y ordenanzas locales. En caso de no disponer de un tomacorriente, es responsabilidad del cliente tener un tomacorriente de tres patas con conexión a tierra instalado por un electricista calificado.

Es responsabilidad del cliente:

■ Contactar a un electricista calificado.
Garantizar que la instalación eléctrica sea adecuada y conforme al Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70 última edición, y los códigos y ordenanzas locales.

Las copias de las normas mencionadas se pueden obtener de:

Asociación Nacional de Protección contra el Fuego, 1 Batterymarch Park Quincy, Ma 02169-7471 www.nfpa.org

Requisitos para la ubicación

ADVERTENCIA

Para reducir los riesgos de lesiones en las personas, malfuncionamientos o

danos al producto o a la propiedad cuando utiliza el electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

NOTA: Su modelo puede diferir del que se muestra aquí.

A. 12" a 18" (30,5 cm a 45,7 cm)

No lo coloque al aire libre. Este deshumificador está destinado sólo para uso interno y residencial. Este deshumificador no se recomienda para uso comercial.
■ Deje un espacio de al menos12" a 18" (30,5 cm a 45,7 cm) en la parte trasera y en los laterales del deshumificador para los modelos con persianas traseras y sobre el deshumificador para modelos con persianas en la parte superior.
■ Necesitará una superficie lo suficientemente fuerte para brindar soporte al deshumificador cuando el balde esté lleno de agua.
■ Necesitará una superficie lo suficientemente nivelada para que el agua no se derrame cuando el balde esté lleno de agua.
■ No bloquee las persianas de la unidad.
- Nunca opere el deshumificador en un área que acumule agua. Si se produce esta condición, por su seguridad desconecte el suministro eléctrico antes de pisar el agua.

USO DEL DESHUMIFICADOR

Configuración de los controles

Panel de control

Tipo de control 1

■ El punto de ajuste es la humedad relativa: un punto bajo es más seco, un punto alto es menos seco.
■ El panel de control de su modelo puede diferir del que se muestra arriba.
■ Si su modelo no tiene la función, el botón PUMP (bomba) no se podrá mostrar en el panel.

Iniciar/Detener el Deshumificador

ADVERTENCIA

El deshumificador debería

estar de forma vertical por al menos 2 horas antes del uso.

NOTA:

■ Antes de encender el deshumificador, asegúrese de que el balde esté vacío y se adapte en el deshumificador.
Cada vez que desconecta el deshumificador o se corta la energía, los controles volverán a la configuración previa cuando vuelva la energía.
■La humedad que se muestra está entre 30% humedad relativa y 90% humedad relativa.
■La humedad se puede establecer entre 30% humedad relativa y 80% humedad relativa.
Es importante establecer el nivel de humedad deseada para un ajuste posible. Para garantizar un funcionamiento de eficiencia energética, sólo utilice el deshumidificador en espacios cerrados, sin ventanas abiertas ni otras fuentes de aire húmedo (para evitar el funcionamiento continuo)

■ La temperatura de funcionamiento es entre 38°F a 90°F (3.2°C a 32.2°C) A temperaturas de 38°F (32°C) o menores, el agua se congela dentro del producto. A temperaturas superiores a 90°F (32.2°C), la temperatura interna del producto hace saltar el dispositivo de protección, el cual desactiva el producto para evitar que el producto se dañe.

■ El compresor tiene un retraso de 3 minutos antes de reiniciarse. Si el producto se detiene y se reinicia inmediatamente, habrá un retraso de 3 minutos para proteger el compresor hasta que el mismo se reinicie.

■ Cuando el deshumificador está funcionando, la temperatura interior aumentará.

El deshumificador no tiene la función cooling/heating (frío/calor).

El calor se genera durante el funcionamiento, por lo tanto la temperatura de la habitación puede incrementar a 6°F (3°C) dependiendo en las condiciones de uso (temperatura interna, tamaño de la habitación).

ADVERTENCIA

Peligro de descarga eléctrica

Siempre conéctelo a un tomacorriente de tres patas con conexión a tierra. No quite la terminal a tierra.

No utilice un adaptador.

No utilice un cable de extensión.

El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en la muerte, incendios o descargas eléctricas.

1. Conéctelo a un tomacorriente de tres patas con conexión a tierra.
2. Presione POWER para encender el deshumidificador.
3. Presione FAN para elegir la velocidad del ventilador.
4. Presione MODE para elegir el modo.
5. Presione el botón Más o Menos para configurar el nivel de humedad
6. Presione POWER para apagar el deshumidificador.

NOTA:

En caso de corte eléctrico, el humidificador funcionará con el ajuste anterior cuando se restaure la alimentación.

Luz de vaciar el balde

Si esta luz se enciende, el ventilador y el compresor dejarán de funcionar. Esta luz indica que usted necesita revisar:

■ Si el balde está lleno, vacíelo y vuelva a colocar el balde.
■ Si el balde no está en posición, quite el balde y vuelva a colocarlo. Asegúrese de que el balde se adapte en el deshumidificador y que la luz del balde esté apagada o el deshumificador no funcionará.

Velocidad del ventilador

1. Presione FAN para seleccionar la velocidad del ventilador.
2. Seleccione Low (bajo), Med (medio) o High (alto).

■ LOW: Alcanzará la configuración de humedad deseada con el nivel de sonido más bajo..
■ MED: Alcanzará la humedad establecida a una velocidad normal.
■ HIGH: Alcanzará la humedad deseada más rápido.

NOTA:

Una vez que la humedad relativa de la habitación alcance el nivel deseado, el compresor se detendrá y el ventilador se apagará periódicamente. El ventilador se puede encender periódicamente para leer el nivel de humedad sin que el compresor funcione.

Modo de humedad deseada

1. Presione MODE para seleccionar la configuración de humedad deseada.

1. Seleccione Auto Dry, Continuous/Super o Manual Set.

■ AUTO DRY El deshumificador funcionará sólo en el modo Dry (seco). La humedad deseada se establece automáticamente al 50%. Se puede modificar la velocidad del ventilador. La humedad deseada no se puede modificar.
■ CONTINUOUS/SUPER DRY: La humedad deseada se establece automáticamente al 30%.

Se puede modificar la velocidad del ventilador. La humedad deseada no se puede modificar.

■ MANUAL SET: El deshumificador funcionará a la velocidad del ventilador seleccionada y al nivel de humedad deseada. Si el nivel de humedad de la habitación es más alto que el ajuste de humedad deseada, el compresor se encenderá. Si el nivel de humedad de la habitación es más bajo que el ajuste de humedad deseada, el compresor y el ventilador se apagarán.

NOTA:

La función de deshielo apagará el compresor sise produce una condición de temperatura baja. Al presionar el botón MODE o el botón Más oMenos no

aumentará ni disminuirá la cantidad de humedad eliminada. Cuando el descongelador detecta la temperatura de funcionamiento correcta, el compresor volverá a funcionar. Es normal quehaya algo de congelación cuando se utiliza el deshumificador a bajas temperaturas.

Power

Presione POWER para encender o apagar el deshumidificador.

QUIET (Tranquilo)

QUIET

El deshumificador funcionará con un sonido más bajo.

NOTA:

Una vez que se cambia el modo o la velocidad del ventilador, el deshumificador cancelará el modo Quiet automáticamente.

Nivel de humedad

1. Presione el botón Más o Menos para establecer el nivel de humedad deseada. La humedad deseada en la pantalla digital parpadeará por 5 segundos después del funcionamiento.

1. La humedad actual de la habitación se mostrará después de que la humedad deseada parpadee durante 5 segundos.

NOTA:

La humedad sólo se puede establecer manualmente en el modo Manual Set. En el modo Continuous/Super Dry y Auto Dry, el nivel de humedad seestablece automáticamente.

Pantalla digital

La pantalla muestra la humedad relativa o la hora (dependiendo de la configuración).

1. Cuando el deshumificador funciona en el modo Manual Set, la pantalla muestra la humedad relativa de la habitación.
2. Cuando se selecciona el temporizador, la pantalla muestra la hora cuando el deshumificador se encenderá o apagará, dependiendo de la configuración.

NOTA:

La humedad que se muestra es sólo de referencia. Para una humedad precisa, compruebe elhigrómetro.

Timer

Para configurar el retraso del temporizador desde 30 minutos a 24 horas antes de que el deshumificador se apague (el deshumificador debe estar encendido):

1. Presione TIMER. La luz indicadora del temporizador se encenderá y la pantalla parpadeará. La pantalla mostrará el tiempo restante antes de que el deshumificador se apague.

1. Presione el botón Más o Menos para cambiar el tiempo de retraso, desde 30 minutos hasta 24 horas.

Para establecer que el temporizador encienda el deshumificador, con la configuración previa,:

1. Apague el deshumificador.
2. Presione TIMER. La luz indicadora del temporizador parpadeará. La pantalla mostrará el tiempo restante antes de que el deshumificador se encienda.
3. Presione el botón Más o Menos para cambiar el tiempo de retraso, desde 30 minutos hasta 24 horas.

Para borrar el programa de retraso:

NOTA: El deshumificador puede estar encendido o apagado.

1. Presione TIMER una vez después de haberlo programado.
   La pantalla mostrará el tiempo restante.
2. Mientras que la pantalla muestra el tiempo restante, presione TIMER nuevamente. La luz indicadora del temporizador se apagará.

Para ver el tiempo restante:

Presione TIMER una vez después de haberlo programado.

La pantalla mostrará el tiempo restante.

NOTA:

Vacíe el balde antes de establecer la función del temporizador.

Si el balde de agua se llena durante la función del temporizador, la luz de "Balde Lleno" se encenderá y el deshumificador se detendrá.

Limpiar el filtro

1. Cuando el indicador "Limpiar el filtro" está encendido, quite, limpie o reemplace el filtro de aire. Refiérase a "Limpieza del filtro del aire"
2. Presione el botón Clean Filter (Limpiar Filtro) para reiniciar el control del filtro.

NOTA:

Cuando la luz se encienda, permanecerá así por 180 horas o hasta que presione el botón CleanFilter.

Pump (sólo para modelos con la función de bomba)

Esta función bombea el agua horizontal o verticalmente. Bombee el agua al desagüe, fuera de la ventana o donde crea adecuado.

IMPORTANTE:

Debe conectar la manguera a la unidad antes de presionarel botón PUMP, de lo contrario no funcionará. Refiérase a "Drenaje por bomba" para instrucciones sobre laconexión.

1. Presione PUMP para activar el sistema de bombeo para el desagüe activo.
2. Una vez que se presiona el botón, la luz indicadora se encenderá.

NOTA :

■ Si la luz parpadea, significa que la bomba no está funcionando correctamente.
■ Si la manguera no está conectada correctamente a la unidad o está doblada, la luz parpadeará y el sistema no funcionará. Refiérase a "Solución de problemas" para instrucciones.

Sitios para instalar la manguera para la función de bomba:

Desagüe del deshumificador

ADVERTENCIA

Peligro de enfermedades

No beba el agua que se acumula en el balde.

Al hacerlo puede causar enfermedades.

Opción 1 Drenaje del balde

Si no hay disponible un desagüe en el suelo, o si no planea que el deshumificador funcione continuamente, puede optar simplemente por vaciar el balde.

1. Agarre el balde de ambos lados para sacarlo.

1. Levante el balde utilizando la manija.

1. Vierta el agua en un lavabo o en la bañera.

1. Incline la manija y vuelva a colocar el balde.

Si la luz de "Vaciar el balde" se enciende, el deshumificador no funcionará. Tiene que vaciar o volver a colocar el balde.

NOTA:

Si se quita el balde inmediatamente después de apagar el deshumificador, el agua restante en el intercambiador de calor puede gotear dentro del área del balde de almacenaje de agua. Quite el agua con un paño suave.
■ Durante la limpieza, no toque el flotador del nivel de agua.
■ Durante el uso, limpie el balde una vez a la semana.
Si la temperatura ambiente es baja, hay menos humedad en el aire para que el producto elimine.
■ Desconecte el producto antes de quitar el balde. Si se quita el balde mientras que el producto está en funcionamiento, el compresor se detendrá.

Opción 2 Drenaje por gravedad

Si planea hacer funcionar el deshumificador de manera continua, puede elegir el drenaje directo mediante la adhesión de una manguera de jardín a la unidad.

1. Apague el deshumificador y desconecte el cable de alimentación.
2. Destape el cobertor del conector en el lado lateral de la unidad.

1. Quite balde.

2. Añada la manguera de jardín al conector de la manguera de drenaje en el lateral del deshumificador. Añada la manguera firmemente para asegurarse de que no haya fugas de agua.

NOTA: La manguera de jardín se vende por separado.

La conexión sólo está diseñada para mangueras de jardín de Norteamérica.

A. Manguera de jardín

B. Conector de la manguera de drenaje

IMPORTANTE:

En Norteamérica, los conectores para las mangueras de jardín son roscas rectas (no cónicas) de un diámetro de 3/4" con una inclinación de 11,5 roscas por pulgada (el macho tiene un diámetro externo de 1.1/16 pulgadas (26,99 mm)).

ADVERTENCIA Tenga cuidado de no lastimarse las manos cuando conecta la manguera.

1. Coloque el otro extremo de la manguera en el desagüe del suelo. Verifique que la manguera esté plana y en el desagüe. Asegúrese de que el extremo de la manguera de drenaje esté un nivel más abajo que la conexión de la manguera en el deshumidificador. La manguera no debe estar retorcida ni apretada.

6 Vuelva a colocar el balde

NOTA:

■ Para utilizar el balde sin la manguera de jardín, simplemente quite la manguera yvuelva a colocar el balde.
■ El balde debe estar instalado correctamente alineado para que el deshumificador funcione con o sin la manguera de jardínconectada.

Opción 3 Drenaje por bomba (sólo para modelos con la función de bomba)

Esta característica puede ayudar a bombear el agua horizontal o verticalmente con una manguera incluida de 16 pies (487,68 cm). También puede bombear el agua al desagüe, fuera de la ventana o donde crea adecuado.

NOTA: Hay dos tipos de conectores. Seleccione las instrucciones de funcionamiento para su modelo.

TIPO DE CONECTOR 1

NOTA:

Debe conectar la manguera de drenaje (con el conector B) al conector A antes de presionar el botón Pump [Bomba]. Si la bomba no funciona correctamente, refiérase a "Solución de Problemas" para ver las instrucciones.

Conector A de la manguera de drenaje

1. Para conectar la manguera de drenaje a la unidad, presione el conector B de la manguera de drenaje al conector A.

1. Para desconectar la manguera de drenaje, presione conector A y luego retire el conector B.

Cómo desconectar

1. Para desconectar la manguera de drenaje, presione el botón de apertura en el conector A y luego retire el conector B.

TIPO DE CONECTOR 2

NOTA:

Debe conectar la manguera de drenaje (con el conector B) al conector A antes de presionar el botón Pump [Bomba]. Si la bomba no funciona correctamente, refiérase a la sección "Solución de Problemas" para ver las instrucciones.

Conector A de la manguera de drenaje

1. Para conectar la manguera de drenaje a la unidad, presione el conector B de la manguera de drenaje al conector A.

Limpieza del filtro de agua (para modelos inverter con bomba)

1. Desconecte la unidad antes de realizar la limpieza Después de 3 meses de uso, necesita limpiar el filtro de agua para obtener un funcionamiento de bombeo más uniforme.

2. Quite el balde.

1. Quite la tuerca de plástico, el perno sellado y quite el filtro.

NOTA: Antes de quitar el filtro, coloque un plato debajo de la unidad y asegúrese de que no haya agua drenando desde el puerto.

ADVERTENC

Tenga cuidado de no lastimarse las manos mientras desarma y reinstala las piezas del filtro de agua.

1. Limpie el filtro de agua con un cepillo blando

■ Si el filtro está muy sucio, lávelo con agua y detergente neutro.

■ Limpie el filtro de agua cada 3 meses.

1. Vuelva a colocar el perno sellado y la tuerca de plástico en la unidad; asegúrese de que el filtro esté instalado en la posición correcta.

1. Vuelva a colocar el balde en la unidad.

IMPORTANTE:

Es necesario limpiar el filtro de agua cada 3 meses en los modelos con una bomba interna.

NOTA:

Si la unidad no va ser usada durante un cierto período de tiempo, limpie el filtro de agua y drene completamente el deshumidificador. Y asegúrese de volver a instalar las piezas del filtro de agua.

La llamada al servicio para limpiar el filtro de agua no está cubierta por la garantía del producto.

Sonidos normales

Cuando el deshumificador funciona con normalidad, puede escuchar sonidos como:

■ Sonidos del compresor, que pueden ser fuertes.
■ El movimiento del aire desde el ventilador.
■ Sonidos de la bomba, los cuales pueden ser altos.
■ Sonidos de "clic" cuando el deshumificador o el compresor se enciende o se apaga.

CUIDADO DEL DESHUMIFICADOR

El nuevo deshumificador está diseñado para brindarle muchos años de servicio confiable. Esta sección explica cómo limpiar y cuidar el deshumificador.

Para evitar daños en el compresor, nunca guarde ni envíe el electrodoméstico boca abajo o de lado.

Limpieza del filtro del aire

El filtro de aire es desmontable para una limpieza más fácil. Un filtro limpio ayuda a quitar el polvo, la pelusa y otras partículas del aire y es importante para una mejor eficiencia de funcionamiento. Compruebe el filtro cada dos semanas para ver si necesita limpiarse.

1. Apague el deshumidificador.
2. Quite la parrilla de entrada de aire.
3. Quite el filtro de aire.

1. Utilice una aspiradora para limpiar el filtro. Si el filtro está muy sucio, lávelo con agua tibia y con detergente suave.
2. Vuelva a colocar el filtro de aire y la parrilla de entrada de aire.
3. Encienda el deshumificador.

NOTA:

No lave el filtro de aire con detergente para vajillas ni utilice limpiadores químicos. Seque completamente el filtro antes de volver a colocarlo para garantizar una máxima eficiencia.

Limpieza del deshumificador

Exterior

1. Apague el deshumificador y desconecte el cable de alimentación
2. Limpie la superficie de la unidad con un cepillo suave o con un accesorio para quitar polvos de su aspiradora.

Balde de agua

Cada un par de semanas, enjuague la parte interior del balde con detergente suave para evitar el crecimiento de moho, hongos y bacterias.

Flotador del nivel del agua

El deshumificador cuenta con una luz de EMPTY BUCKET (Vaciar Balde) y un flotador de agua. El balde debe estar correctamente alineado para que el flotador del nivel de agua y la luz EMPTY BUCKET funcionen.

NOTA: Asegúrese de que el flotador esté correctamente en el lugar.

A. Flotador del nivel del agua
B. Balde

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Antes de llamar al servicio técnico, intente las sugerencias que se mencionan a continuación para ver si puede resolver el problema sin ayuda externa.

El deshumificador no funciona

■ ¿El deshumificador está encendido?

Encienda el deshumificador.

ADVERTENCIA

Peligro de descarga eléctrica

Conéctelo a un tomacorriente de tres patas con conexión a tierra.

No quite la terminal a tierra.

No utilice un adaptador.

No utilice un cable de extensión.

El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en la muerte, incendios o descargas eléctricas.

■ ¿El cable de alimentación está conectado a un tomacorriente de tres patas con conexión a tierra?

Conéctelo a un tomacorriente de tres patas con conexión a tierra. Refiérase a "Requisitos eléctricos".

¿Se quemó un fusible o el disyuntor saltó?

Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor. Si el problema continua, llame a un electricista. Refiérase a "Requisitos eléctricos".

■ ¿El balde está instalado correctamente?

Vuelva a colocar el balde para que encaje en el deshumificador.

■ ¿Se necesita vaciar el balde?

Vacíe el balde.

■ ¿El flotador de nivel del agua está en el lugar?

Quite el balde. Asegúrese de que el flotador esté correctamente en su lugar. Vuelva a colocar el balde

Se forma hielo en las bobinas

■ Todos los modelos tienen la función de deshielo que cortará el compresor y dejará que funcione el ventilador.

Esto reduce la formación de hielo en las bobinas. El compresor volverá a su ciclo cuando la función de deshielo detecte la temperatura de funcionamiento correcta.

El deshumificador funciona pero no deshumidifica

¿El deshumificador se detuvo de repente o no enciende?

Compruebe que esté conectado y que el balde esté en el lugar. Si la unidad no funciona, llame a Hisense por el servicio de garantía.

■ Todos los modelos tienen la función de deshielo que cortará el compresor y dejará que funcione el ventilador.

Cuando la función de deshielo detecta la temperatura de funcionamiento correcta, el compresor volverá a funcionar.

■ ¿El control está configurado en Continuous/Super Dry?

Si ha seleccionado Continuous/Super Dry, el deshumificador funcionará continuamente. Si el nivel de humedad de la habitación es bajo, poco o nulo se puede acumular agua.

■ El filtro está sucio u obstruido por restos.

Limpie el filtro.

El aire que proviene del deshumificador es cálido

■ El deshumificador sacará aire cálido bajo condiciones de funcionamiento normales.

El deshumificador muestra códigos de error

■ Si el deshumificador muestra un error, llame al centro de servicio al cliente de Hisense.

El sistema de bomba no funciona

¿El indicador de la bomba parpadea?

1. Compruebe y asegúrese de que la manguera de drenaje esté conectada correctamente a la unidad.

2. Presione el botón POWER para apagar la unidad. Reinicie la unidad presionando el botón POWER nuevamente.