Speed Brew BT - Cafetera Bunn - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cafetera
Marca	Bunn
Modelo	Speed Brew BT
Dimensiones (An x Pr x Al)	7.7 x 10.5 x 14.5 pulgadas
Peso	10.5 libras
Potencia	1400 vatios, 120 V, 60 Hz
Capacidad del tanque de agua	50 oz (1.5 L)
Tiempo de preparación (jarra completa)	Aproximadamente 3 minutos
Capacidad de la jarra	10 tazas (50 oz)
Material	Tanque de acero inoxidable y carcasa de aluminio
Sistema de calentamiento	Diseño patentado de cabezal rociador para extracción uniforme
Temperatura	Temperatura de preparación 200°F (93°C)
Pausa y servir	Habilitado (retirar la jarra a mitad de la preparación detiene temporalmente el flujo)
Apagado automático	No (se mantiene caliente con el tanque interno)
Tipo de filtro	Filtros de papel Bunn (fondo plano) o reutilizables dorados
Requisitos de limpieza	Descalcificar cada 3 meses con limpiador Bunn o vinagre blanco
Certificaciones de seguridad	UL, NSF
Garantía	1 año de garantía limitada en piezas y mano de obra
Molido de café recomendado	Medio a medio-grueso (filtro de papel) o grueso (dorado)
Bandeja de goteo	Extraíble para facilitar la limpieza
Número de pieza	BT (varias opciones de color: negro, blanco, rojo)

Preguntas frecuentes - Speed Brew BT Bunn

¿Cómo limpio mi Bunn Speed Brew BT?

Para la limpieza diaria, retire la jarra y el cabezal rociador, lávelos con agua tibia y jabón. Descalcifique cada 3 meses usando una solución descalcificadora Bunn o una mezcla 50/50 de agua y vinagre. Después de descalcificar, realice al menos 3 ciclos completos con agua sola.

¿Por qué mi café no está lo suficientemente caliente?

Asegúrese de que la cafetera esté enchufada a un tomacorriente con conexión a tierra y que el tanque tenga suficiente agua. El calentador interno mantiene el agua a ~200°F. Si aún está tibio, es posible que el calentador necesite reemplazo o que la máquina necesite descalcificación.

¿Puedo usar un filtro dorado reutilizable?

Sí, los filtros permanentes dorados Bunn funcionan en Speed Brew BT. Use un molido grueso para evitar obstrucciones y enjuague el filtro después de cada uso.

¿Cómo preparo media jarra?

Puede preparar cualquier cantidad de 2 a 10 tazas. Asegúrese siempre de que el nivel del agua cubra el elemento calefactor. Para obtener el mejor sabor, prepare jarras completas de 50 oz.

¿El Speed Brew BT tiene apagado automático?

No, no tiene. El tanque interno permanece caliente para mantener el agua a la temperatura de preparación. Si desea apagarlo, desconecte la máquina. Está diseñado para dejarse encendido para múltiples preparaciones.

¿Qué tamaño de filtro de café necesito?

Use filtros de papel de fondo plano Bunn #5900 o filtros de fondo plano estándar de 8-12 tazas. No use filtros de cono.

¿Cuánto tiempo tarda el proceso de preparación?

La Speed Brew BT prepara una jarra completa de 50 oz en aproximadamente 3 minutos gracias a su sistema de calentamiento de alta potencia y diseño de cabezal rociador.

¿Por qué gotea la jarra después de la preparación?

Verifique que la jarra esté completamente asentada en la placa calefactora. Si el flujo continúa, la canasta de preparación puede estar inclinada o el cabezal rociador necesita limpieza. También asegúrese de que la tapa de la jarra esté cerrada correctamente.

¿Cuál es la garantía de la Bunn Speed Brew BT?

Bunn ofrece una garantía limitada de 1 año en piezas y mano de obra para uso doméstico. El uso comercial puede tener una cobertura diferente. Guarde su recibo.

¿Puedo usar la Speed Brew BT para café helado?

Sí, prepare un café de doble intensidad (use el doble de café molido) directamente sobre una jarra llena de hielo. La alta temperatura de la máquina asegura una extracción adecuada.

MANUAL DE USUARIO Speed Brew BT Bunn

Para modelos: BT, CSB, GR y SB

BUNN

¿POR QUÉ BUNN?

Desde 1957, los restaurantes y los caféshan elegido BUNN ^ como su cafetera de confianza. Por más de 60 años, hemos construido nuestro negocio con una misión muy simple: crear la mejor experiencia de café posible construyendo las mejores cafeteras posibles. Lo qué comenzamos entonces continuamos hoy, asegurando calidad en la taza para cada taza. ¡Somos orgullosos de ser una compañía basada en honradez y trabajo duro, y una pasión para un gran café dondequiera que se sirva - ¡incluyendo su hogar!

Usted está a punto de gozar de años y años de un mejor café. ¿Cómo, se pregunta? Se llama la Diferencia de BUNN: una calibración fina del tiempo, temperatura y de turbulencia que extrae el máximo sabor del café en la cantidad óptima de tiempo.

Simple stopwatch icon inside a black circle (no text or symbols)

TIEMPO

Una percolación rápida de 4 minutos asegura que el café nunca estará amargo.

Simple white thermometer icon inside a black circle (no text or symbols)

TEMPERATURA

El tanque interno calienta el agua al rango de temperatura óptimo.

Creado en el embudo de preparación con un rociado de agua de manera uniforme sobre el café, lo cual resulta en sabor suave.

WARNING

RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK

TO REDUCE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK

DO NOT DISASSEMBLE THE COFFEEMAKER NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE

REPAIR SHOULD BE DONE BY AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL ONLY

ADVERTENCIA

RIESGO DE FUEGO O DESCARGA ELÉCTRICA

ADVERTENCIA: PARA DISMINUIR EL RIESGO

DE FUEGO O DESCARGA ELÉCTRICA

NO DESARME LA CAFETERA NO CONTIENE PIEZAS

QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR

LA REPARACIÓN SÓLO DEBE SER EFECTUADA

POR PERSONAL AUTORIZADO

Este símbolo le advierte de importantes instrucciones operativas y de servicio.

Este símbolo le advierte del riesgo de incendio o descarga eléctrica en el mensaje que lo acompaña.

NOTA: El cable corto para corriente que se provee reduce el riesgo de enredarse o tropezar. Si un cable de extensión se utiliza, su rango eléctrico deberá ser por lo menos tan potente como el rango eléctrico de la cafetera. Asegúrese de que el cordón eléctrico no cuelgue en el borde de una mesa o del estante, y que no pueda ser estirado o convertirse en fuente de tropiezo para niños, la extensión eléctrica deberá ser de tres entradas para una conexión, con un de ellas a piso.

INDICE

INICIAR....5

PRECUACIONES....7

CARACTERÍSTICAS DE LA CAFETERA....8

CONFIGURACIÓN INICIAL....10

CÓMO PERCOLAR....12

CUIDADO Y LIMPIEZA....14

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS....19

GARANTÍA 22

INICIAR

Antes de usar, anote el Modelo y el Código de Fecha. El Modelo y el Código de Fecha están situadas en la parte inferior de su cafetera.

MODELO: ____

BT, CSB, GR, o SB

CÓDIGO DE FECHA: ____

¿Preguntas?

EE.UU. 1-800-352-2866,

Canadá 1-800-263-2256

Por favor tenga su Modelo y Código de Fecha a la mano al llamar por servicio.

POR FAVOR LEA TODAS ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INICIAR.

ESPECIFICACIONES

Capacidad de Percolación: 4 a 10 tazas de 5 onzas por lote

Eléctricas: EL UL y C-UL son para USO EN EL HOGAR SOLAMENTE. La cafetera tiene un cordón de 3 terminales con uno a tierra.

Eléctricas:

BT: 120 voltios CA, 7 amperios, una fase, 60 Hz, 850-vatios

CSB: 120 voltios CA, 7.5 amperios, una fase, 60 Hz, 900-vatios

GR: 120 voltios CA, 7.5 amperios, una fase, 60 Hz, 900-vatios

SB: 120 voltios CA, 7 amperios, una fase, 60 Hz, 900-vatios

No diseñado para lugares de gran altitud por encima de 4,000 pies. Unidades para Grandes Altitudes están disponibles. Ver Bunn.com para más detalles.

PRECUACIONES

IMPORTANTE

Siga precauciones básicas de seguridad cuando use aparatos eléctricos para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales.

• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES EN ESTE MANUAL.
• Use precaución. Esta cafetera produce líquidos calientes: líquidos calientes pueden quemar
• Coloque y utilice la cafetera en una superficie nivelada.
• No toque las superficies calientes. Utilice las manijas.
• No incline la cafetera.
• Para protegerse contra descargas eléctricas, no coloque el cable, enchufes o cafetera en agua u otros líquidos.
• No abra la tapa durante la percolación.
• Se requiere supervisión cercana cuando la cafetera se utiliza alrededor de niños.
• El tanque interno de agua caliente contiene agua caliente. Antes de limpiar, quitar o remplazar partes, coloque el interruptor en apagado, desenchufe la cafetera y déjela enfriar (hasta 2 horas.)
• No use la cafetera con un cable o enchufe dañado o cualquier imperfecto o daño. Devuelva el aparato a un centro de servicio autorizado para su examen, reparación

o ajuste.

• Utilizar un accesorio no evaluado para el uso con esta cafetera puede causar lesiones.
• Solamente use la cafetera en interiores.
• No deje que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o del mostrador.
• No coloque la cafetera adentro ni cerca de una hornilla de gas o eléctrica caliente o en un horno caliente, o en cualquier otra área caliente.
• No use la jarra sobre una estufa o en un microondas.
• No use la cafetera para cualquier finalidad que no sea su uso intencionado.
• No retire el embudo de percolación o la jarra mientras se está percolando.
• No coloque una jarra caliente sobre una superficie fría.
• No use una jarra rajada o una jarra con un asa debilitada.
• No vierta ningún líquido en el tanque de agua caliente que no sea agua o vinagre para la limpieza, como se indica en este manual.
• No limpie la jarra con productos de limpieza, estropajos de acero u otros materiales abrasivos.
• Cuando la cafetera no esté en uso, mantenga la tapa cerrada.
• Para desconectar, gire cualquier control a la posición APAGADO, luego desenchúfelo de la toma de corriente.

EXCLUSIVAMENTE PARA USO EN CASA

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

CARACTERÍSTICAS DE LA CAFETERA

CARACTERÍSTICAS

1 Embudo de Percolación
2 Tapa
3 anque Interno de Agua Caliente
4arra de Vidrio Libre de Goteo
5apa de Jarra con Boquilla Libre de Goteo
6ato de Calentamiento
7 Rociador

8 interruptor de Calentador
9 interruptor de Poder del Tanque
10.icipiente de Verter
11erramienta Anticalcáreo
12rra Térmica
13 pa de Jarra Térmica
14 Base

Percoladora BX

CONFIGURACIÓN INICIAL

NO ENCHUFE LA CAFETERA HASTA EL PASO 5, O CORRE EL RIESGO DE DAÑAR PERMANENTEMENTE LA MÁQUINA.

Toma 2 jarras llenas de agua fría para llenar el tanque interno de agua caliente y preparar la cafetera para la percolación. Siga los pasos en la siguiente página para una configuración correcta.

IMPORTANTE: NO ENCHUFE LA CAFETERA HASTA EL PASO 5.

• Vierta agua en la cafetera
• Coloque la jarra sobre la placa calentadora
• Cierre la tapa
- Espere 4 minutos

3. REPITA EL PASO 2.

4. HAN LLENADO EL TANQUE

• Espere hasta que el agua deje de fluir en la jarra
• luego vierta el agua de la jarra
• Vuelva a colocar la jarra sobre la placa calentadora

• Presione el interruptor de poder del tanque en el lado de la base a la posición de ENCENDIDO.
• Espere 15 minutos para que se caliente el agua
• Mantenga el interruptor del tanque en encendido para uso diario (Si la máquina no va a ser utilizada por cuatro días o más, apaguela. Para el desuso prolongado, consulte la página 18.)

Por favor consulte la siguiente sección para obtener instrucciones de percolación.

CÓMO PERCOLAR

CÓMO PERCOLAR

1 oloque un filtro de café BUNN ^® en el embudo de percolación
2 bloque café molido en el filtro
3 Agite suavemente el embudo de percolación para nivelar el café
4 Deslice el embudo de percolación en los rieles de embudo de la cafetera
5 lene la jarra con agua: 20oz para 4 tazas, 50oz para 10 tazas.
6 Abra la tapa de verter de la cafetera
7 Vierta el agua en la cafetera
8 Coloque la jarra sobre la placa caliente (o en la base para los modelos BT*)
9 Encienda el interruptor del calentador
10 Cierre la tapa
11 Espere 4 minutos para que termine el goteo

TABLA DE PERCOLACIÓN

AGUA CAFÉ
Tazas Onzas Gramos Cucharadas
42032.54-5
63048.76-7
84064.98-9
105081.110-11

CUIDADO Y LIMPIEZA

LIMPIEZA BÁSICA

PARA LOS MODELOS SPEED BREW: (Excepto BT)

• Lave el embudo de pecolación y la jarra de vidrio después de cada uso.
• Ambos son lavables en la rejilla superior del lavavajillas.

Importante: separe la tapa de la jarra de la jarra al lavarse en el lavavajillas y use el estante superior solo para el vidrio y la tapa. Si se lava a mano, use un jabón de platos suave, no abrasivo.

- Limpie el exterior de la cafetera de vez en cuando, incluyendo el área sobre el embudo de percolación.

NOTA: Después de limpiar asegúrese de que el interruptor del calentador está en la posición de APAGADO.

PARA EL MODELO BT:

Importante: No utilice un dispositivo de limpieza abrasivo para limpiar la jarra, ya que rayará el acero inoxidable. De vez en cuando, retire la válvula de paso de café en la tapa de la jarra térmica y limpie con un detergente suave, no abrasivo. Para quitar la válvula, levante en el borde y tire hacia arriba. Asegúrese de limpiar el paso donde se encuentra la válvula.

• Para quitar las manchas de café del interior de la jarra, coloque un filtro de papel en el embudo de percolación y vierta 2 cucharaditas de detergente lavavajillas en polvo en el embudo de percolación.
• Vierta una jarra de agua en la cafetera.
• Coloque la jarra sobre la base y cierre la tapa.
• Cuando termine el ciclo de percolación quite el embudo de percolación y tire el filtro.
• Enjuague el embudo.
• Deje la jarra reposar unos 15 minutos.
• Use un cepillo de cerdas suaves para limpiar la orilla interior y exterior del la jarra.
• Friegue la boquilla de verter de la jarra y la tapa con un paño suave, agua tibia y un detergente suave.
• Cuando haya terminado, vierta la solución de la jarra.
• Enjuague la jarra y la tapa.

LIMPIAR EL TUBO DEL ROCIADOR

Limpiar el tubo del rociador quita depósitos formados por el contenido mineral natural de sus agua. Entre mayor sea el contenido mineral en su el agua, más tendrá que limpiar.

Una buena regla general es hacerlo cada 3 meses. Si tienes agua demasiado dura, entonces puede ser necesario hacerlo dos veces al mes.

Usted necesitará: la herramienta anticalcáreo suministrada con su máquina, un palillo de dientes, jabón y un paño suave.

• Coloque el interruptor de poder del tanque en APAGADO, desenchufe la cafetera y déjela enfriar por lo menos 2 horas.
• Quite el embudo y desenrosque el rociador, aflojando con los dedos.
• Insertar todo menos 2 pulgadas de la herramienta anticalcáreo en el tubo del rociador.
• Deslice la herramienta anticalcáreo dentro y fuera del tubo del rociador 5 o 6 veces para aflojar cualquier depósito.

• Quite la herramienta anticalcáreo y vuelva a insertar el embudo de percolación.

• Vierta una jarra de agua fresca en la cafetera.

• Coloque la jarra vacía sobre la placa calentadora y cierre la tapa. Agua fluirá en la jarra.
• Revise los orificios del rociador y quite cualquier depósito con el palillo de dientes.
• Limpie el rociador con un paño y jabón de platos. Enjuaguelo con agua.
• Vacíe el agua de la jarra y coloque la jarra sobre la placa calentadora.
• Quite el embudo y vuelva a colocar el rociador. Vuelva a insertar el embudo de percolación.
• Enchufe la cafetera Presione el interruptor de poder del tanque a la posición de ENCENDIDO.
• Espere aproximadamente 15 minutos para que el agua en el tanque llegue a la temperatura de percolación.
• Su maquina esta lista de nuevo para percolar.

*NOTA: Para un rociador o una herramienta anticalcáreo de repuesto llame a servicio al cliente 1-800-352-2866 (Estados Unidos) o 1-800-263-2256 (Canadá).

LIMPIEZA A FONDO

Limpie su cafetera a fondo por lo menos cada 3 meses. Puede necesitarse hacer con más frecuencia, dependiendo del contenido mineral de su agua.

Limpiar su cafetera a fondo elimina los depósitos minerales en su tanque de agua caliente y prolongará la vida de su cafetera.

Necesitará: 1 cuarto de galón (32 onzas) de vinagre blanco, un palillo de dientes y jabón de platos.

• Deslice el embudo de percolación en los rieles de embudo.
  • Coloque la jarra en la cafetera.
• Abra la tapa y vierta el vinagre en la cafetera.
• Cierre la tapa. Vacía la jarra cuando el líquido deje de fluir.
• Coloque el interruptor del tanque a APAGADO y desenchufe la cafetera. Permita que el vinagre permanezca en la cafetera por lo menos 2 horas.

• Quite el embudo y desenrosque el rociador. Revise los orificios del rociador y quite cualquier depósito con el palillo de dientes.

• Limpie el rociador con un paño y jabón de platos.

• Enjuaguelo con agua.
• Vierta una jarra de agua fresca en la cafetera. Coloque la jarra vacía sobre la placa calentadora y vuelva a insertar el embudo de percolación.
• Cierre la tapa (el agua comenzará a eliminar el vinagre del tanque interno de agua caliente).
• Vacía la jarra cuando el líquido deje de fluir.
• Repita el proceso del ciclar agua fría 3 o más veces o hasta que ya no huela a vinagre.
• Quite el embudo y vuelva a colocar el rociador.
• Vuelva a colocar el embudo de percolación y coloque la jarra en la placa calentadora. Enchufe la cafetera Coloque el interruptor de poder del tanque a la posición de ENCENDIDO.
• Permita que el agua en el tanque llegue a la temperatura de percolación (deberá tomar alrededor de 15 minutos). Su maquina esta lista de nuevo para percolar.

¿Preguntas? Contacte al servicio al cliente 1-800-352-2866 (Estados Unidos) o 1-800-263-2256 (Canadá).

DRENAR LA CAFETERA

EL AGUA EN LA CAFETERA SE DEBE VACIAR CUANDO LA

CAFETERA:

• Es transportada
• Es enviada
• Se almacena en un lugar sin calefacción con posibilidades de congelación
• No va a usarse por un período prolongado de tiempo

PARA DRENAR:

1. Oloque el interruptor de poder del tanque en APAGADO, desenchufe la cafetera y déjela enfriar por lo menos 2 horas.
   2 Quite el embudo y desenrosque el rociador, aflojando con los dedos.
   3 parre la parte posterior de la cafetera y coloque de cabeza sobre un fregadero.
   4 Continúe inclinando la cafetera hasta que el flujo del tubo del rociador y de la tapa se detengan.
   5 Coloque el rociador e inserte el embudo en la cafeter.
   6 Devuelva la cafetera a la posición vertical.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

EL CAFÉ NO SALE

• ¿Se vertieron por lo menos 20oz de agua en la cafetera? Se deben verter entre 20 onzas y 50 onzas de agua para una percolación correcta(ver página 13, paso 5).
• ¿Está cerrada la tapa del verter? No se libera agua de la reserva al tanque hasta que la tapa esté cerrada.
• ¿Se ha dejado la cafetera durante un periodo prolongado sin usarse? Si es así, el tanque de agua deba ser rellenado. Coloque el interruptor de poder en APAGADO, desenchufe la máquina y lleve a cabo el proceso de configuración hasta que el agua comience a fluir (ver página 11). Si el agua comienza a fluir en el Paso 2, salte el Paso 3.
• ¿Ha estado en en almacenamiento la cafetera? Lleve a cabo todo el proceso de configuración (ver página 11).
• ¿Aun hay agua en la de verter? Si es así, el rociador puede estar tapado. Coloque el interruptor de poder en APAGADO, desenchufe la máquina. Deja enfriar por dos horas. Después, limpie el rociador y el tubo del rociador según las instrucciones en la página 17. Vuelva a enchufar la máquina.

LA HERRAMIENTA ANTICALCÁREO NO ENTRA HASTA EL FONDO

- Siga las instrucciones de limpieza del tubo del rociador (vea la página 18)

LA MÁQUINA SÓLO PERCOLÓ EN PARTE

- ¿Se ha dejado la cafetera durante un periodo prolongado sin usarse? Si es así, el tanque de agua puede necesitar ser rellenado. Ahora que se ha rellenado el tanque, percolar debe proporcionar el mismo volumen normal.

NOTA: siempre habrá levemente menos volumen de café percolado que el agua vertida en la cafetera. Esto se debe a que un poco de agua es absorbida por el café molido.

EL CAFÉ NO PERMANECE CALIENTE

• [Para las cafeteras usar las jarras de cristal] ¿Está encendida la placa calentadora? Si no, enciéndala.
• [Para cafeteras de BT usando una jarra térmica] ¿Está precalentando la Jarra Térmica ? Vea la nota en la página 13.

EL CAFÉ ESTÁ FRÍO

- ¿Está desenchufada la cafetera y/o está en la posición de APAGADO el interruptor de poder del tanque? Asegúrese de que la cafetera está enchufada y de que el interruptor de poder del tanque está en la posición ENCENDIDO. Espere 15 minutos para que se vuelva a calentar el agua.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

EL EMBUDO SE ESTÁ DESBORDANDO

• ¿Qué tipo de filtros está usando? Los filtros pueden ser de la porosidad o el tamaño incorrecto. Utilice filtros BUNN: puede pedir más filtros en bunn.com.
• ¿Está el rociador en su lugar? El embudo se desbordará si el rociador hace falta.
• ¿Qué tipo de café está usando? ¿Qué tipo de agua tiene? Si percola café descafeinado o de molido fino, o si utiliza agua suave, es posible que necesite un rociador restrictor de flujo especial. Puede obtener uno completando un formulario en línea en bunn.com/home-products/parts-form o llamando al 1-800-352-2866 (USA), 1-800-263-2256 (Canadá).

LA CAFETERA HACE RUIDO RETUMBANTE

• ¿Esto ocurre después de percolar y luego intermitentemente durante todo el día? Esto ocurre normalmente como el agua en el tanque se vuelve a calentar a la temperatura de percolación y sólo debería durar unos minutos.
• Ha limpiado del tubo del rociador recientemente. Si no, siga las instrucciones que se encuentran en la página 16.

EL AGUA FLUYE ANTES DE CERRAR LA TAPA

• Asegúrese de que la tapa esté totalmente abierta para activar el tapón de hule en el tazón de verter.
• La cafetera no se diseña para sostener agua en el tazón de verter fuente durante la noche.
• Quite la tapa superior para asegurarse de que el tapón de hule está en su lugar y que el área está limpia.

LA CAFETERA TIENE FUGAS

- Puede obtener uno completando un formulario en línea en bunn.com/home-products/parts-form o llamando al 1-800-352-2866 (USA), 1-800-263-2256 (Canadá).

NUNCA DESARME LA CAFETERA. NO HAY PARTES REPARABLES POR EL USUARIO ADENTRO.

GARANTÍA

Bunn-O-Matic Corporation ("BUNN") garantiza la Cafetera Speed Brew Coffee ^® , con excepción de la jarra de vidrio, de estar libre de defectos de material y de manufactura en el momento de su manufactura y que aparezcan dentro del último período de garantía a continuación:

a) Tres 3 años desde la fecha original de compra de una cafetera NUEVA con entrega de un documento válido que compruebe dicha compra o, en ausencia de tal recibo, desde la fecha de fabricación; o

b) Un (1) año desde la fecha en que un cliente recibe una Cafetera de REPARADA O DE REMPLAZO, en el caso que BUNN haya determinado que una cafetera devuelta dentro del período de Garantía de Cafetera NUEVA requería reparación o remplazo.

Si tal defecto aparece durante el período de garantía, nosotros (a nuestra discreción) repararemos o remplazaremos la cafetera defectuosa sin cargo por servicio o partes, siempre y cuando la cafetera se entregue por cuenta del cliente a uno

de nuestros centros de servicio autorizados (ver página 6 para información de servicio al cliente).

La garantía no cubre reclamos resultantes del uso indebido, el incumplimiento de las instrucciones de instalación y uso, uso con agua con un alto contenido de minerales, negligencia, uso de accesorios no autorizados, uso comercial, uso en una corriente o voltaje diferente al especificado en la cafetera, o servicio no autorizado durante el período de garantía por condiciones cubiertos por la garantía.

ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y ESTÁ EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, ESCRITA U ORAL, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. En cualquier caso, la duración de las garantías implícitas por la ley, incluyendo pero no limitado a cualquier garantía implícita de comercializado o idoneidad para un propósito en particular, se limita expresamente a la duración de esta garantía limitada. Algunos Estados no permiten limitaciones de tiempo en garantías implícitas, por lo que la limitación anterior puede no aplicarse a usted.

GARANTÍA

EL RECURSO EXCLUSIVE DEL COMPRADOR POR EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA O CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O CUALQUIERA OTRA QUE SURJA POR OPERACIÓN DE LEY CUALQUIER OTRA, ESTARÁ LIMITADA SEGÚN SE ESPECIFICA AQUÍ A LA REPARACIÓN O EL REMPLAZO, A NUESTRA ÚNICA OPCIÓN. EN CUALQUIER CASO, SE EXCLUYE EXPRESAMENTE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES Y CONSECUENTES. Algunos Estados no permiten limitaciones o exclusiones por daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarle.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, a los que pueden sumarse otros derechos legales que varían de un estado a a estado.

MARCAS COMERCIALES