Heat N' Brew HB - Cafetera Bunn - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Heat N' Brew HB Bunn en formato PDF.
| Tipo de producto | Cafetera (goteo) |
| Marca | Bunn |
| Modelo | Heat N' Brew HB |
| Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto) | 12.5 x 10.5 x 14.5 pulgadas |
| Peso | Aproximadamente 10 libras |
| Alimentación | 120 V, 60 Hz, 10 A |
| Capacidad del depósito de agua | 64 oz (8 tazas) |
| Capacidad de la jarra | 64 oz (8 tazas) |
| Sistema de preparación | Cabezal rociador con extracción uniforme |
| Temperatura de preparación | 200°F (93°C) |
| Tiempo de preparación | Aproximadamente 3-4 minutos por jarra completa |
| Pausa y servir | Sí, jarra extraíble con parada de goteo |
| Apagado automático | Sí, después de 2 horas de ciclo de calentamiento |
| Tipo de filtro | Filtro de papel Bunn o reutilizable color dorado (se vende por separado) |
| Material de la carcasa | Acero inoxidable y plástico de alto impacto |
| Filtración de agua | Filtro de agua de carbón opcional (no incluido) |
| Placa calefactora | Sí, mantiene el café caliente hasta 2 horas |
| Limpieza | Descalcificación regular con vinagre blanco o limpiador Bunn; la jarra y el cesto del filtro son aptos para lavavajillas |
| Características de seguridad | Apagado automático, fusible térmico y válvula de seguridad unidireccional |
| Accesorios incluidos | Jarra de vidrio, tapa de la jarra, cesto del filtro (sin filtro) |
| Reparabilidad | Piezas reemplazables por el usuario: jarra, cesto del filtro, cabezal rociador; manual de servicio disponible para bricolaje |
| Garantía | Garantía limitada de 3 años (uso residencial) |
Preguntas frecuentes - Heat N' Brew HB Bunn
Preguntas de los usuarios sobre Heat N' Brew HB Bunn
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Cafetera en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Heat N' Brew HB - Bunn y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Heat N' Brew HB de la marca Bunn.
MANUAL DE USUARIO Heat N' Brew HB Bunn
El Logo BUNN es marca registralda de la Corporacion Bunn-O-Matic.
Esta garantia le otorga derechos legales espécificios: es posible que tenga otros derechos, que varían
que la limitación anterior puede no aplicarse en su caso. Algunos estados no permiten limaticiones o excisiones de dahos incidentales o consecuentes, por lo
consecuentses se executive expresamente.
Aiguros estudos no permiten limitacionas de teempo de las garantías implícias, por que lo hímit de el anterior wurde no aplicarse en su caso. El teculos exclusivo del centro de unimpulmiendo de la Ley de los maneras, esta finida como aquis es specifica para su reparación o reprobado, de la Ley de los maneras, esta finida como aquis es specifica para su reparación o reprobado a una visita única opción. En cualquier caso, la responsabilidad por dados especiales, indicientes y
limitada al período de duracion de esta garantía limitada.
En cualquier caso, la duracion de cualquier garantia imiplicita, incluyendo, pero no limitado a cualquier garantia imiplicita de comercialidad o ionelidad para un propósito particular, esta expresamente
IMPlicitA DE COMERCIALIZACION O IDONIEDAD PARA UN PROPOSITO EN PARTICULAR.
ORAL, EXPLICITA O IMPLICITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A, CUALQUER GARANTIA
ESTA GARANTIA SERRA EXCLUSIVA Y ESTA EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTIA, ESCRITA,
oubiertas por la garantia.
momento de la instalación y uso, uso con agua de alo contenido mineral, negligencia, uso ac-
la Percoladora, o si se dio servicio no autorizado durante el periodo de la garantia de condiciones en
cascios no autorizados, uso comercial, uso con corriente o voltale diferentes a los específicos en
la Percoladora, o si se dio servicio no autorizado durante el periodo de la garantia de condiciones en
La garantia no cubre danos que resulten del mal uso, falta de seguimiento de instructiones al
(ver la página b por la información del servicio al cierre).
o neemplazaremos la Percoladora departuciosa sin cargo alguno por el servicio o las partes, siempre y cuando tal Percoladora se entregue a costo del cliente a uno de los centros de servicio autorizados
SI tal defecto aparece durante el periodo de la garantía, nosotros (como nunca opcion) repararemos
REPARADO A EL REEMPLAZO sea recibida por el ciente.
b) En el caso de una Percoladora REPARADA O UN REIMPUTO devuelta a Buns-o-Matic antes
a) Tras (3) años desde la fecha de la compra original de una Percolabora NUEVA: o
dentro de la última de los siguientes períodos de garantía:
estara libre de defectos en material y mano de obra al momento de su tabricacion y que aparecerá
Bunn-O-Maïtice garantiza que la Percoladora de Cale BUNN® HB, execpto por la jarra de vidrio.
(H366 6666
Anote El Modelo y el codiigo de Fecha antes de usar El modelo esta ubicado en la parte baja de atras de su periodora. El codiigo de fecha esta en las espigas de metal de su cable de energía — 4-digits grabados en cada lado de las espigas de metal (por empilo,
Para recibir asistencia completa, tenga el Modelo y el Código de Feccha a la mano cuando llame.
1-800-263-2256
280 industrial Parkway S., Aurora, Ontario L46 3T9
EN CANADA:
1-800-352-BUNN (2866)
EN LOS ESTADOS UNIDOS:
CORPORACION BUNN-O-MATIC
WWM.BUNN.COM
ATENSION AL CLIENTE
| La percoladora incendade | • Asigürese de gue la percoladora site concedada a un tomocorrente gue funcione. |
| • Presione el botón de Percolacion para iniciar la percolacion y la luz roja se iluminara. | |
| El cale no esta perceldando | • Asigürese de gue la percoladora site concedada a un tomocorrente gue funcione. |
| • Asigürese de gue la percoladora site concedada a un tomocorrente gue funcione. | |
| El cale no esta perceldando | • Asigürese de gue la percoladora site concedada a un tomocorrente gue funcione. |
| • Asigürese de gue la percoladora site concedada a un tomocorrente gue funcione. | |
| El cale no esta perceldando | • Asigürese de gue la percoladora site concedada e un tomocorrente gue funcione. |
| • Presione el botón de Percolacion para iniciar la percolacion y la luz roja se iluminara. | |
| • Es iluminara. | |
| El tempo de periolacion se largo gue lo usual | • Asigürese de gue el Embudo de Percolacion este corretamente colocado. |
| El abundo de periolacion se derama | • Asigürese de gue el R Coldador este en su lugar. |
| • Asigürese de gue el R Coldador este en su lugar. | |
| • Si los derrames continuan, contaste a BUNN por un R Coldador de Julio Restingido. | |
| • Es lirros de papel BUNN – son más años para prevent los derramees. | |
| • Asigürese de gue el R Coldador este en su lugar. | |
| • Si los derrames continuan, contaste a BUNN por un R Coldador de Julio Restingido. | |
| • Es lirros de papel BUNN – son más años para prevent los derramees. | |
| • Si los derrames continuan, contaste a BUNN por un R Coldador de Julio Restingido. | |
| • Es lirros de papel BUNN – son más años para prevent los derramees. | |
| • Si los derrames continuan, contaste a BUNN por un R Coldador de Julio Restingido. | |
| • Es lirros de papel BUNM – son más años para prevent los derramees. | |
| • Si los derrames continuan, contaste a BUNM por un R Coldador de Julio Restingido. | |
| • Es lirros de papel BUNM – son más años para prevent los derramees. | |
| • Si los derrames continuan, contaste a BUNM por un R Coldador de Julio Restingido. | |
| • Es lirros de papel BUNM – son más años para prevent los derramees. | |
| • Si los derdoros de papel BUNM – son más años para prevent los derramees. | |
| • Es lirros de papel BUNM – son más años para prevent los derramees. | |
| • Si los derdoros de papel BUNM – son más años para prevent los derramees. | |
| • Es lirros de papel BUNM – son más años para prevent los derramees. | |
| • Si los derdoros de papel BUNM – son más años para Prevent los derramees. | |
| • Es lirros de papel BUNM – son más años para Prevent los derramees. | |
| • Si los derdoros de papel BUNM – son más años para Prevent los derramees. | |
| • Es lirros de papel BUNM – son más años para Prevent los derramees. | |
| • Si los derdoros de papel BUNM – son más años para Prevent los derramees. | |
| • Es lirros de papel BUNM –son más años para Prevent los derramees. | |
| • Si los derdoros de papel BUNM –son más años para Prevent los derramees. | |
| • Es lirros de papel BUNM –son más años para Prevent los derramees. | |
| • Si los derdoros de papel BUNM –son más años para Prevent los derramees. | |
| • Es lirros de papel BUNM –son más años para Prevent los derramees. | |
| • Si los derdoros de papelBUNM –son más años para Prevent los derramees. | |
| • Es lirros de papel BUNM –son más años para Prevent los derramees. | |
| • Si los derdoros de papel BUNM –son más años para Prevent los derramees. | |
| • Es lirros de papel BUNM –son más años para Prevent los derramees. | |
| • Si los derdORO DE POCALDAIONE DE LIZU ROJA SE AGRAGA. | |
| • Para valor a ancender la Plaza de calenamento, presione y matenga presionado el botón de Percolacion por 3 segundos. | |
| • Para agrarla manulmente, presione el botón de Percolacion por 3 segundos. | |
| • La percoladora se esta las tazas. | |
| • Aproximadamente 2 oz de agua son absorbidas por cada onza de cie. | |
| • La percoladora no porcollo todos los tazas. |
PROBLEMA SUGENECTIONS
PROBLEMA SUGENECLAS
NOTA: Nuestro amigabile Grupo de Servicio al Cliente esta listo para audarde al 1-800-352-BUNN (2866) o en finca en WWV.bunn.com
para eliminar el vinagre restante de la percoladora.
Nola: Para una limpieza más profunda, puede usar vigare blanco al 100% (50 oz). Presión de botón de Percolación y delé que la maquina callete durante 4 minutes. A continuación, presión de botón de Percolación para detener la maquina. Dele temler ágen de viañarge durante 30 minutos. Presión el botón de Percolación para teicina la maquina y terminar el ciclo de percolación. Love a cabo 3 o más ciclos con járás liens de agua y terminar el ciclo de percolación. Leve a cabo 3 o más ciclos con járás liens de agua.
'sopunbəs
- Deje remolar con la solución por unos minutos.
- Presione el botón de Percolación para pasar la solución de vinyagra a través de la percoladora.
- Vace la jarra al final del ciclo.
- Llave a cabo 3 o más ciclos adicionales con járás llenas de água para lavar la solución de vinyagra restante de la percoladora.
- Vulva a colocar el Rocidor.
- Pana finiclar el indicador de "LIMPIAR", presione y manitenga presionado los botones "H_y" y "M_m" por 3

percoladora.
- Pierre la Tapa Abatibie.
- Coloque la Jarra vacia en la base de la Placa de Calentamiento de la
·(oun
- Quite el Rocador ubicado enima del Embudó de Percolacion, girandolo con sus dedos.
- Revise el Rocador. Si esta tapado por depósitos minerales o escarcha blanca, ues un pailli de dienes para qutitario. Limpie el ricador con un pargo y un detergente suave. Enjague el ricador con aagua.
- Desibe el Embudó de Percolacion vacilo en las Cuias del Embudó debajo del Rocador.
- Abra la Tapa Abalible en la parte superior de la percoloradora y lienan la percoloradora con una solución de partes iugales de aigua y vinyagra blanco (25 oz de cada
Hogar BUNN al 1-800-352-BUNN (2866).
Viste wlyw.bwn.com para pedir partes o accesos o loame al Equipo de Produces de
Jarras de vidrio, Jarras termicas, embudos de reemplazo, y mas.
BUNN ofrece una línea completa de accesorios de percoladora incluyendo filtros de papel,
ACCESORIOS BUNN
„LIMPIAR” despues de que se lleve a cabo en ciclo de percolacion. Cuarto mayor ses el contenido de minerales en el agua que utiliza, mas a mano debara dimper. La limpieza regular del sistema interno prolongaría y vida util su percoladora y audara a garantizar un resultado óptimo de percolacion.

Este sistema de percolacion unico es sensible a la acumulacion de minerales del agua que utiliza. Por lo tanto, es muy importante limplan el sistema interno al menos cada 3 meses o sempre que la partiala digital muestre
Lave el embudo de percolacion y la farra de vidro despues de cada uso – ambos son aptes para lavavillas en la grilla superior. Dassionalmale limpie el extensor de su percoladora, incluyendo el área sobre el embudo, con un deteriorante suave, no citrio y un pardo numedo. Menitas limpla su percoladora, revise el mango de la farra de vidro y aplete con un destromilador Phillips si esta fiojo.
LIMITEZA Y MANTEMIMENTO
- Volver a ENCEMBER la Placa de Calenariente. La plaça de calenariente se a pagara autonitamente despes de 2 horas. Presione y maintaina presionado el Botón de Percolacion por 3 segundos para volver a encandera.
Despeses de gua germline de yogter rette el Embudo de Percolacion y desechte el filtro y el care mollido. No tongue el care mollido calente. Para yapar la Placa de Calentamiento cuando germline la percolacion, presione el Botón de Percolacion (no se va luz roja).
La pantalla digital mostrara, Percolando.
Calentamiento se haya empleado.
- La persolación inicia immediatemente despues de que el
La pantalla digital mostrara, Calentando.
automaticamente despues de 2 horas.
La Placa de Calentamiento se encenderá – y se apargará
de Percolacion esta ulminada.
La percoladora esta encendida cuando la luz roja alrededor del Boton
(\~6 minutes).
- Presione el botón de Percolacion para iniciar el Calentamiento
Embudo de Percolacion.
- Coloque la jarra a Prueba de Gotoes en la base debajo del




calentamiento.
CONSEJO: Vierta agua tibia o caliente para disminuir el tiempo de
percolacion.
Cierre la Tapa Abatibie. No abra la tapa durante el calentamiento o la
aguca en el Tangle Superior.
Abra la Tapa Abatibie en la parte superior de la percoladora; vienta el
taxes (50oz).
-
Llene la Jarrar con agua - mínimo de 4 tazas (20oz), máximo de 10
-
Desilice el Embudo de Percolacion sobre las Guías del Embudo.
medication en el Tangle Superior.
precision, asegurée de que et água liègue (y no exceda) la marca de
pese el cate antes de molorio. Para llenar la percoladora con mas
Note: si esta utilizado los grupos enteros, para una mejor precision.
Como obtener su Taza de Oro
nivelar el cate molido.
- Mida cale molido fresco en el filtro, aqitando suvemente para




- Coloupe un filtro de cale BUNN en el Embudo de Percolacion.
Automático de nuevo.
NORA: Para comparaber su configuración de Inicio Automático al estar descupada, que used la comibe. Después de 10 segundos sin botanos pulsados, el botón de inicio Automático se iluminara y el inicio Automático esta fito. Para cancelar, presiene inicio y una importado de la hora programada, la haya purada permanente como la hora programada, a menos que aplicó la cambe. Despues de 10 segundos sin botanos pulsados, el botón de inicio Automático es iluminara y el inicio Automático esta fito. Para cancelar, presiene inicio
propiedad).
aotromaticamente. Una vez actuado, boto de lizio Automático se ilumi en blanco. 4. Cologuo un hítro de cada BUNN y cat moldo en el Embudo de Percolacion deslice en las Suits de Embudo. 5. Ligne el percoladora 20 a 50 oz de agua y coloraje Jara en la base de el parcoladora (no seguir el paso de la percoladora (no seguir el paso 4 y 5 puede resultar en darios a la
- Presione el botón de Inicio Automático. Los botones H (hora) y M (minuto) se luminaran, la hora parpadeara en la pantilla digital.
- Contyfura la hora usando los botones H (moro) y M (minuto). Los números sốo se desplazan hacia delinee. Pare en el tempo de inicio automático desado. Asquírese de seleccionar la hora AM/ PM correctamente.
- Cuando la hora desada este en la patantilla digitai, presione el botón de inicio automático para acetyr. Se filara y el inicio automático se activara o esperé 10 segundos y se filara
INICIIO AUTOMATICO (OPCIONAL)
Automático no esta activada.
NOTA: La función de inicio Autotmático debe activarse cada vez que deseo programar una personalación. Si el botón de inicio Automático no esta illuminado, la función de inicio

para fijar la hora.
- Yuelva a presionar el botón del Reloi
PM correctionente.
- Asegurse de seleccionar la hora AM/
adelante.
- Los números solo se desplazan hacia
(hora) y M (minutes).
- Configure la hora usando los botones H
se convite en la hora por detecto).
camente. (SI no se configura, 12:00 am
gundos antes de contigurarse automati-
- La pantalla parpedeara durante 10 se-
corriente estander
- Encuchte el cable de energía en un tomal-
CONFIGURAR EL RELOU
debe recorriquar el reloj por cambios de horario y corte de energía.
NOTA: Debe configurar el reloj para utilizar la función de incio Automático. Recuerde que
Visite wmv.bunn.com o llame-usa 1-800-352-BUNN (2866) Canada 1-800-263-2256
?Preagents?
servicio.
operativas y de
instructure
Importants
le adulte de
lo accompaña.
an el mensaje que
descarga elecl
de incendio o
advente del ries
Este simbolo le

57
PARA REDUER EL RISI50 DE FUESO O DESCARBA ELECTRICA NO DESARME LA RECOLOADOVA NO CONTENJE PIEZAS QUE EL USUALRO PUEDA REPARAR LA REPARACION DEBERA SER EFECTURA POR PERSONAL AUTORIZADO SOLAMENTE

Mexico de Fuego o descaña Electrica
ADVERTECNICA

Anote el Modelo y el cedigo de Fereza antes de user: El modelo esta ubicado en la parte baja estra de artas de su percoladora. El cedigo de tereha estra de las espargas de metal de su cable de energía - 4 dirigos grabados en cada lado de les espigas de metal (por ejemplo 9999 99CH). Anote el Modelo y el cedigo de Fereza antes de
MODEL:
conexión a tierra, (incluyendo condutor a tierra).
NOTA: El cable eléctrico proporcionado es corte para reducir el resygo de erndares y tropazarse con un cable más largo. Hay cables de existión disponibles y se pueden usar tíse tiene cuidado en su uso. Si este uca de extensión, la calificación eléctrica del cable deeper de ser como mínimo igual al de la calificación eléctrica de la percoladora. El cabile más largo debe colocares de modo que no cuelique sobre la rotilla de la mesa o del mostrador y de que no se pueda jálar por niños o causer un topiezo. El cable de extensión debera ser un cable de tres alarmbrés del tipo con 3 clavias, encínite de 3 agueros, con
vapor.
nuncia debajo de los gabintes que pueden daharse con el tiempo por la exposición al
NOTA: El calendamiento del agua a la temperatura ideal para personal naturalmiente genera un poco de vapor. BUNN sugiere la utilizacion de su Percoladora en un área abierta, y
GUARDE ESTAS INSTRUCIONES
mantenga la tapa cerreda.
• Cuando la percoladora no este en uso
materials abrasivos.
almohadillas de lana de acuerdo u otros
lo limpie la jarra con limpidores,
como se espéclica en este manual.
• No vitera calculer liquido en el tanque de agua qué no sea agua o vinagre para limpiar,
mango holo y debil.
• No coloupe una jarra caliente en una
microrondas.
• No use la jeara en una escuta o en el
minturas se esta período.
• No quite el embudo de perscolacion o la jarrar
destinada.
- No use esta percoladora para calcular otro proposito distinto a aquel para el cual fue
calente.
• No coloue la percoladora en o cerca de un guzmador de gas o elektico o en un hormo
supérieces calles.
con esta percoladora puede causar lesiones.
- User un accesorio no evaluado para uasarse
Cllente (vea la pagina 7).
Pengase en contacto con el Servicio al
se averla o se dacha de cualquier forma.
encuhte estan danados o si la percoladora
• No use la percoladora si el cable o el
remplazer parles, y antes de limpianla.
la percoladora se entre antes de remover o
este en uso y antes de limpiar. Permita que
• Desenchute del tomacorrientes cuando no
percoladora se usa por o alredor de niños.
• Se requiere supervision de cerca cuando la
percolando.
• No abra la tapa mientras este calendado o
percoladora en agua u otros líquidos.
• No coloupe el cable, enchutes o la
managers.
• No tongue las supplices calientes. Use los
• LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES.
de incendio, desacraga electrica y/o lesiones personales :
Sigra las medidas basics de seguridad al utilizar aparatos electronomesticos para reducir el riesgo
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTS
↓

CONOZCA SU PERCOLADORA
CAPACIODOA DE PERCOCALICION: 4 - 10 tazas por lote (20 - 50oz).
vatios.
Electrica: Enfiudado en Ul y C-UL solo para uso domestico. Esta periodora tiene junto un cable de 3 clavias conectado a terra y requiere servicio de 2 alabreres con hiera, clasificación nominal de 120 voltos de CA, 11 amperios, monofásica, 60Hz, 1300
ESPECIFICACIONES
| Conozca Su Percoladora.... | 1 | Limpieza y Mantenimiento....5 |
| Medias de Seguridad Importantes....2 | 2 | Solución de Problemas....6 |
| Programar Su Percoladora....3 | 3 | Atención cliente....7 |
| Como Percolar....4 | 8 | Garantia Limitada....8 |
INDICE

Desde ese taza singular en su hogar hasta un estadio lleno de gente BUNN lo mantiene SIMPLE al dieser soluciones de percolacion: responder a lo que el cliente necesita para esa situación de servicio en particular y proporcionar la mayor cialdad en la taza para esa ocasion. De la misma forma que distinguía cafe de geran sabor en su restaurante favorito que elige equipo BUNN, esperamos que disfritte esta cate Taza de Oro en su hogar.
Basiliano en nuestro conocimiento de la personalidad comercial, y concimiento científico, BUNN ha desarrollado un proceso de fabricación exclusivo que calienta correctamente toda el agua a la temperatura de personalidad ideal de 200° F antes de que se rocia sobre el caste molido. Por lo contrario, la personalidad típica de goteo caliente el agua a una temperatura inconstinente y luego "eurctan" o "escupen" el agua sobre el caste molido lamentente, a menudo resulta en un caste de sabor armargo. Esta nueva personaladora domestica constantemente proporciona un optimo sabor de extracción en una jarra Ileana de caste de sabor excepcional en unos 10 minutos.
Sólo percoladores de primera que pasan las pruebas y los requisitos rugurosos reciben la certificacion SCAA y BUNN no es afeno a estas normas de percolacion del cafe. Desde hace más de sesenta ayos BUNN ha estado tabricando equipos de percolacion de cafe comercial que constantemente ofrecen los estándares de la Taza de Oro para los restaurantes y cafes de todo el mundo. Esto hace de BUNN el tabricante ideal para officer un modelo de casa que cumpla con estos mismos estándares.
Felicitaciones por la compra de esta periodadora de cafe Taza de Oro para el hogar con certificacion de la Asociacion de Cafes Especiales de America (SCAA, por sus siglas en Inglés).
