NVR-8077-32RD2S-SMA-N - Televisión NEVIR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Televisor
Marca	Nevir
Modelo	NVR-8077-32RD2S-SMA-N
Tamaño de pantalla	32 pulgadas (81 cm)
Tecnología de pantalla	DLED HD
Resolución	HD (1366 x 768)
Sintonizadores	DVB-T2, DVB-S2
Entradas HDMI	1
Puertos USB	1 (USB 2.0, 500 mA máx.)
Otras conexiones	RJ45 (Ethernet), Ranura CI, Entrada AV, Mini YPbPr, Salida de audio digital coaxial, Conector para auriculares
Alimentación	CA 100-240 V, 50/60 Hz
Consumo de energía (típico)	50 W
Consumo en espera	< 0.5 W
Peso (aprox.)	5,5 kg (sin soporte)
Dimensiones (An x Al x P, aprox.)	732 x 436 x 76 mm (sin soporte)
Control remoto	Sí (incluye botones dedicados para REC, MTS, Inicio, Navegador, Subtítulos)
Sistema operativo	Propietario (no Android, pero tiene página de inicio y aplicaciones)
Reproducción multimedia	Foto, Música, Video vía USB
Modos de imagen	Usuario, Estándar, Dinámico, Suave
Modos de sonido	Usuario, Estándar, Música, Cine
Características de seguridad	Aislamiento doble Clase II, apagado automático después de 30 segundos de corte de energía, advertencias de ventilación
Mantenimiento	Limpie con un paño suave y seco; no use limpiadores líquidos; evite la luz solar directa
Medio ambiente	Cumple con WEEE; no deseche con residuos domésticos

Preguntas frecuentes - NVR-8077-32RD2S-SMA-N NEVIR

¿Cómo enciendo el televisor?

Enchufe el cable de alimentación y presione el botón POWER en el control remoto o en el panel de control del televisor. Si no se enciende, verifique la conexión de alimentación o reemplace las baterías del control remoto.

No aparece imagen ni sonido. ¿Qué debo hacer?

Verifique que el televisor esté enchufado y encendido. Presione el botón SOURCE en el control remoto y seleccione la entrada correcta (por ejemplo, DTV, HDMI). También revise la conexión de la antena o del cable.

La imagen es deficiente pero el sonido está bien.

Pruebe otro canal para descartar problemas de transmisión. Ajuste el brillo y el contraste en el menú de Imagen. Asegúrese de que el sistema de color esté configurado en PAL (si corresponde). Revise las conexiones de los cables.

Hay ruido de audio. ¿Cómo solucionarlo?

Aleje cualquier dispositivo infrarrojo (por ejemplo, otros controles remotos) del televisor. Si el ruido persiste, ajuste el Modo de sonido o reduzca el volumen.

El control remoto no funciona.

Reemplace las baterías del control remoto. Asegúrese de que nada bloquee el sensor infrarrojo del televisor. Si aún no funciona, intente apuntar directamente al sensor.

¿Cómo puedo conectar dispositivos externos como una consola de juegos?

Use un cable HDMI para conectar el dispositivo al puerto HDMI del televisor. Luego presione SOURCE y seleccione la entrada HDMI.

¿Puedo reproducir archivos multimedia desde una unidad USB?

Sí. Inserte una unidad USB en el puerto USB. Presione HOME en el control remoto, luego seleccione Reproducción multimedia y elija Foto, Música o Video.

¿Cómo restablezco el televisor a la configuración de fábrica?

Vaya a Configuración > Común y seleccione Restablecimiento de fábrica (o similar). Confirme para restaurar la configuración predeterminada. Tenga en cuenta que esto borrará sus preferencias.

¿Cómo debo limpiar la pantalla del televisor?

Use un paño suave y seco para limpiar suavemente la pantalla. No use limpiadores líquidos, alcohol ni materiales abrasivos. Evite rociar líquidos directamente sobre el televisor.

¿Qué debo hacer al desechar el televisor?

No lo tire en la basura doméstica. Siga las regulaciones locales para residuos electrónicos (WEEE). Comuníquese con su autoridad local o minorista para opciones de reciclaje.

MANUAL DE USUARIO NVR-8077-32RD2S-SMA-N NEVIR

MANUAL DE USUARIO

USER MANUAL

MANUAL DO UTILIZATOR

Contenido

• Instalación
• Advertencia
• Precaución
• Descripción de la unidad principal
  ● Mando a distancia
• Funciones Menú
• Página Principal
• Multimedia
  ● Resolución de problemas

INSTALACIÓN

① Ubique el TV en la habitación de tal forma que no esté expuesto a la luz solar directa. La oscuridad total o el reflejo en la pantalla de la imagen puede ocasionar fatiga ocular. Se recomienda una iluminación suave e indirecta para visualizar el equipo cómodamente.
② Deje espacio suficiente entre el receptor y la pared para permitir la ventilación.
③ Evite lugares calientes en exceso para evitar daños posibles en el gabinete o daños prematuros.
④ No instale el receptor en un lugar que esté cerca de fuentes calientes como radiadores, conductos de aire, luz solar directa, o en un compartimiento o área que esté cerrada. No cubra las aberturas de ventilación cuando use el TV.
⑤ El indicador permanecerá encendido durante 30 segundos aproximadamente cuando se corte la electricidad, durante este periodo, no puede encenderse nuevamente hasta que el indicador se apague. ¡Gracias por su atención!

Para evitar que se propague fuego, mantenga velas u otro tipo de objetos con llamas lejos de este producto en todo momento.

Advertencia

PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS

PRECAUCIÓN: PARA EVITAR EL RIESGO DE

DESCARGAS ELÉCTRICAS.

NO QUITE LA CUBIERTA (O PARTE TRASERA).

NO EXISTEN PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR.

CONSULTE A UN TÉCNICO DE SERVICIO CUALIFICADO.

Este símbolo sirve para alertar al usuario y evitar riesgos de sufrir descargas eléctricas, no desmantele el equipo a menos que se lleve a cabo por personal de servicio cualificado.

Este símbolo tiene como propósito alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones importantes de operación y de mantenimiento en la documentación que acompaña al aparato.

Este dispositivo es de clase II o aparato eléctrico con doble aislamiento que ha sido diseñado de tal manera que no requiere una conexión de seguridad eléctrica a tierra.

Precaución

En este producto se usan altos voltajes.

¡No abra la carcasa del producto! Consulte a un técnico de servicio cualificado.

Para evitar incendios o peligros de descargas eléctricas, no exponga la unidad principal a la lluvia o humedad, no coloque objetos llenos de agua, tales como vasijas, sobre el aparato.

No deje caer objetos en las ranuras o aberturas del gabinete del TV. Nunca derrame líquidos sobre el receptor del televisor.

Evite exponer la unidad principal a la luz solar directa y a otras fuentes de calor. No apoye directamente el receptor del televisor sobre otros productos que generen calor, por ejemplo, sobre vídeo caseteras, amplificadores de audio, etc. No bloquee los orificios de ventilación en la cubierta trasera. La ventilación es esencial para evitar fallos en los componentes eléctricos. No aplaste el cable de suministro de alimentación colocándolo debajo de la unidad principal o de objetos pesados.

Precaución

Nunca se pare, recline, presione repentinamente el producto o su base. Debe poner especial atención con los niños.

No coloque la unidad principal sobre una base con ruedas, repisa o mesa. Se pueden producir lesiones severas a las personas y daños en el televisor si se llega a caer.

Cuando no use el producto por un período prolongado, se aconseja que desconecte el cable de alimentación de CA de la toma de corriente de CA.

El panel LED utilizado en este producto está hecho de vidrio. Por lo tanto, se puede romper cuando deje caer el producto o sufra algún

impacto. Tenga cuidado de no lesionarse con las piezas rotas del vidrio en caso de que s rompa el panel LED.

Función de los botones del panel de control

SOURCE (FUENTE): Seleccione la señal de entrada.

MENU: Pulse este botón para seleccionar el menú principal.

VOL+: Subir volumen.

VOL-: Bajar volumen.

CH+: Incrementar canal de TV

CH-: Disminuir canal de TV

POWER (ENCENDIDO): Enciende o apaga el TV.

Conexiones del terminal de TV

Conector	Función	Descripción
	COAX	Conectado a la entrada digital coaxial para amplificador de audio.
	HDMI	Conectado a un equipo con salida HDMI.
[w747]	RJ45	Conectarse a Internet.
	DVB-T2	Terminal de entrada de antennaConectado a un equipo con salida de antena o toma de antena de pared.
	DVB-S2	Terminal de entrada DVB - S2. conectado a LNBF.
	CI	Ranura para dispositivo de interfaz común (decodificador).
	AV IN	Terminal de entrada de audio y video (E/D), Audio (E/D) se puede usar como entrada de audio YPbPr.
	USB	Insertar USB.
	EARPHONE	Conectado al amplificador de audio u otro dispositivo con esa entrada de audio.
	Mini YPbPr	Terminal de entrada YPbPrConectado a un dispositivo con salida de video de componentes.

Configuración opcional:

Conecte el USB en la toma de USB del equipo.

NOTA

• Solamente disponible para 500 mA, máx. de la salida de corriente de CC cuando se conecte a través de la toma de USB.
• Para garantizar que funcione bien HD móvil debe usar otra fuente de alimentación para HD móvil. No use al mismo tiempo la toma de USB.

Mando a distancia

Botón	Descripción
POWER	Enciende y apaga el televisor.
	Presione esta Tecla para silenciar el sonido. Vuelva a presionarla para restaurar el mismo.
Teclas Numéricas	Pulse las teclas numéricas para seleccionar un canal de televisión.
•/--	Presione esta Tecla para ir a un número de canal mayor que 9.
	Regresa al ultimo programa visto o Fuente de señal.
	Cambia el modo de escala de imagen.
P.MODE	Selecciona Modo Imagen.
S.MODE	Selecciona Modo Sonido.
CH+/CH-	Desplaza a el canal siguiente/anterior.
VOL+/VOL-	Presione para aumentar/disminuir el volumen.
	Presione para mostrar lista programas favoritos (Sólo en Modo TV).
EPG	Insgresa a la guía electrónica del programa (solo para el modo TDT).
MENU	Muestra o elimina menús en pantalla o para salir de alguna operación.
SOURCE	Presione para cambiar la Fuente de Señal.
ENTER	Selecciona o ejecuta un elemento de menú específico.
	Teclas direcciones (arriba / abajo / izquierda / derecha). Para desplazarse en el menú y cambiar los valores que se ven en el menú del televisor.
EXIT	Pulse esta tecla para salir de la interfaz actual.
INFO	Cuando se presiona mientras está viendo un programa, aparece información detallada del programa.
Teclas Colores	Tecla roja / verde / amarilla / azul. Usar como enlace de navegación o menú de edición de programa.
	Botón de control del reproductor multimedia digital: Incluye reproducir / pausa, detener, retroceder, avanzar, siguiente, anterior (en modo USB).

REC	Para iniciar la grabación de una canal. Púlselo para iniciar la grabación a su disco flash USB.
MTS/AUDIO	Pulse este botón para mostrar y seleccionar diferentes sistemas de audio de TV o idioma.
	Presione esta Tecla para ir al menú principal (Modo Smart Android).
	Activa/desactiva Modo Ratón.
	Presione esta Tecla para navegar (Modo Smart Android).
CC/SUBTITLE	Pulse el botón para mostrar los subtítulos disponibles (en modo TDT).

Notas:

• Todas las imágenes en este manual son ejemplos, solo como referencia, el producto real puede diferir de la imagen.
  ◆ las teclas no mencionadas, no se usan en este modelo.

Funciones Menú

SELECCIONE LA FUENTE DE ENTRADA

Presione el botón SOURCE para mostrar la lista de entrada de la fuente de entrada.

Presione el botón ▲ / ▼ para seleccionar la fuente de entrada que desea ver.

Presione el botón ENTER para ingresar la fuente de entrada.

Después de ingresar la fuente, por ejemplo, DTV:

* Presione el botón MENU para mostrar el MENÚ PRINCIPAL DE OSD.

* Presione el botón ▲ / ▼ para seleccionar el MENÚ que desee.

* Presione el botón ENTER para ingresar al submenú y presione el botón EXIT para volver al menú anterior.

* Presione el botón ▲ / ▼ para seleccionar la opción y luego presione el botón ENTER o el botón ▶ para ingresar al submenú, presione el botón ◀/▶ para ajustar el valor o presione el botón ◀/▶ para seleccionar en el submenú.

* Puede presionar el botón MENU para guardar y volver al menú anterior, y presionar el botón EXIT para salir de todo el menú.

Modo Hotel

Pulse la tecla SOURCE y 4588 para acceder al Modo Hotel.

Menú imagen

Pulse el botón TV MENU para mostrar el menú principal. Presione el botón ▲/▼ para seleccionar Imagen en el menú principal y, a continuación, presione el botón ENTRAR para entrar.

1. Presione el botón ▲ / ▼ para seleccionar la opción que desea ajustar en el menú Imagen y luego presione el botón ENTER o el botón ▶ para ingresar.
2. Presione el botón ◀/▶ para ajustar o presione el botón ▲ / ▼ para seleccionar. Y presione el botón ENTER para seleccionar el submenú.
3. Después de finalizar su ajuste, presione el botón MENU para guardar y volver al menú anterior, y presione el botón EXIT para salir de todo el menú.

Modo Imagen

Pulse el botón ▲/▼ para seleccionar Modo de imagen, Luego pulse el botón ENTER para entrar y pulse el botón ◀/► para seleccionar. (Modo de imagen disponible: usuario, estándar, dinámico, suave) Solo puede cambiar el valor de brillo, contraste, nitidez, color, cuando la imagen está en modo Usuario.

Temperatura de color

Pulse el botón ▲/▼ para seleccionar Temperatura de color, pulse el botón ENTER para entrar y el botón ◀/► para seleccionar Estándar, Frío, Cálido.

Relación de aspecto

Pulse el botón ▲/▼ para seleccionar Relación de aspecto, luego pulse el botón ENTER para entrar y pulse el botón ◀/► para ajustar. Luego presione el botón MENU para volver directamente al menú anterior.

Menú Sonido

Pulse el botón MENU para mostrar el menú principal.

Pulse el botón ▲/▼ para seleccionar Sonido en el menú principal y, a continuación, pulse el botón ENTER o el botón▶ para entrar.

1. Presione el botón ▲ / ▼ para seleccionar la opción que desea ajuste en el menú Sonido y, a continuación, pulse el botón ENTER para entrar.
2. Pulse el botón ◀/▶ para ajustar o pulse ▲/▼ para seleccionar, y presione el botón ENTER para seleccionar el submenú.
3. Después de finalizar su ajuste, presione el botón MENU para guardar y volver al menú anterior, o presione el botón EXIT para salir de todo el menú.

Modo Sonido

Presione el botón ▲/▼ para seleccionar el modo de sonido y, a continuación, presione el botón ENTRAR para entrar.

Y luego presione el botón ◀/▶ para seleccionar.

(Modo de sonido disponible: Usuario, Estándar, Música, cine).

Puede cambiar el valor de graves y agudos, balance y ecualizador, cuando el sonido está en modo usuario.

Balance

Pulse el botón ▲/▼ para seleccionar Balance, pulse el botón ENTER para entrar y pulse el botón ◀/► para ajustar.

Luego presione el botón MENU para volver directamente al menú anterior.

Surround

Pulse el botón ▲/▼ para seleccionar el sonido envolvente,

luego pulse el botón ENTER para entrar y pulse el botón ◀/▶ para ajustar.

Luego presione el botón MENU para volver directamente al menú anterior.

Salida de audio digital

Pulse el botón ▲/▼ para seleccionar SPDIF Output (Salida SPDIF), luego pulse el botón ENTER para entrar y pulse el botón ◀/▶ para seleccionar. (Modo SPDIF disponible: RAW, PCM, OFF)

A continuación, pulse el botón ENTER o el botón ▶ para entrar y, a continuación, pulse el botón ◀/▶ para ajustar, y, a continuación, pulse MENU para volver directamente al menú anterior.

Menú Temporizador

Pulse el botón ▲/▼ para seleccionar Temporizador, pulse el botón ENTER para entrar y pulse el botón ◀/► para ajustar. Luego presione el botón MENU para volver directamente al menú anterior.

Bloqueo del sistema

Pulse el botón ▲/▼ para seleccionar Bloqueo del sistema, luego pulse el botón ENTER para entrar y pulse el botón ◀/▶ para ajustar. Luego presione el botón MENU para volver al anterior.

Menú de configuración

Pulse el botón MENU para mostrar el menú principal.

Pulse el botón ▲/▼ para seleccionar SETTING en el menú principal y, a continuación, presione el botón ENTER para ingresar.

1. Presione el botón ▲ / ▼ para seleccionar la opción que desea ajustar en el menú CONFIGURACIÓN y, a continuación, presione el botón ENTRAR para entrar.

2. Presione el botón ◀/▶ para seleccionar y presione el botón ENTER para seleccionar el submenú.

3. Después de finalizar su ajuste, presione el botón MENU para guardar y volver al menú anterior, o presione el botón EXIT para salir de todo el menú.

Menú Canal

Pulse el botón MENU para mostrar el menú principal.

Pulse el botón ▲/▼ para seleccionar la configuración en el menú principal y, a continuación, pulse INTRO para introducir.

1. Presione el botón ▲ / ▼ para seleccionar la opción que desca ajustar en el menú Canal, luego presione el botón ENTER o ▶ para ingresar.

2. Pulse el botón ◀/▶ para ajustar o pulse el botón ▲/▼ para seleccionar.

3. Después de finalizar su ajuste, presione el botón MENU para guardar y volver al menú anterior y presione el botón EXIT para salir de todo el menú.

Guía del programa

En la fuente TDT, puede iniciar la función de información del canal presionando el botón Guía de programas en el control remoto. La ventana de solicitud aparecerá de la siguiente manera:

Presione el botón ◀/▶ para seleccionar Edición de canal y, a continuación, presione el botón ENTRAR para reproducir el canal seleccionado. El menú aparecerá de la siguiente manera:

Sintonización automática

Presione el botón ◀/▶ para seleccionar Búsqueda automática y, a continuación, presione el botón ENTRAR para entrar. Seleccione Aceptar para buscar, el menú aparecerá de la siguiente manera:

Sintonización Manual

Presione el botón ◀/▶ para seleccionar Ajuste manual y, a continuación, presione el botón ENTRAR para entrar. Escoger Iniciar escaneo para buscar El menú aparecerá de la siguiente manera:

Página Principal

Pulse el botón MENU para mostrar el menú principal.

Pulse el botón ◀/▶ para seleccionar HOME y pulse el botón ENTER para seleccionar el submenú.

Presione el botón ▲/▼ para seleccionar Aplicaciones en el menú de principal y, a continuación, presione ENTRAR o ▶ para entrar.

Ajustes

Presione el botón ▲/▼ para seleccionar Configuración en el menú de origen y, a continuación, presione ENTRAR o ▶ para entrar.

Presione el botón ▲ / ▼ para seleccionar la configuración de red que puede abrir el Wi-Fi. Como muestra la figura.

Pulse el botón ◀/▶ para seleccionar el ajuste de hora. Como muestra la figura.

Configuracion de hora

Automática de fecha y hora

Zona horaria

GMT+02:00 hora de vera...

Ajustar Hora

Ajustar Fecha

08/05/2023>

Horario de verano

24 horas

Pulse el botón ◀/▶ para seleccionar el botón Común. Como muestra la figura.

Común

Configuración de idioma

Español

Método de entrada

Teclado Android (AOSP) >

Manejo de papel tapiz

Manejo de aplicaciones

Actualización OTA

Recuperación del sistema

Multimedia

Administrador Archivos

Haga clic en el icono usb en la esquina superior derecha de la página de inicio para ingresar a la página del administrador de archivos. Como se muestra a continuación:

Foto

Presione el botón ◀/▶ para seleccionar Fotos en el menú principal y, a continuación, presione el botón ENTER para ingresar.

Pulse el botón EXIT para volver al menú anterior.

Música

Pulse el botón ◀/▶ para seleccionar Música en el menú principal y, a continuación, pulse el botón ENTRAR para entrar.

Pulse el botón EXIT para volver al menú anterior.

Vídeo

Pulse el botón ◀/▶ para seleccionar Video en el menú principal, luego pulse el botón ENTER para entrar. Pulse el botón EXIT para volver al menú anterior.

Aplicaciones

Pulse el botón ◀/▶ para seleccionar Aplicaciones en el menú principal y, a continuación, pulse el botón ENTER para entrar.

Pulse el botón EXIT para volver al menú anterior.

Resolución de problemas

Antes de consultar al personal de servicio, compruebe la siguiente tabla para encontrar posibles soluciones.

PROBLEMA	SOLUCIÓN
El TV no enciende	Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado.Las pilas del mando a distancia podrían estar agotadas, cámbielas.
No hay imágenes ni sonido.	Compruebe el cable entre el TV y la antena/dispositivo de AV externo.Pulse el botón de alimentación en el mando a distancia.Pulse el botón SOURCE (FUENTE) en el mando a distancia, después pulse varias veces el botón “▲/▼” para seleccionar la fuente de TV.
Mala calidad de imagen, buena calidad de sonido.	Compruebe el cable entre el TV y la antena/dispositivo de AV externo.Intente con otro canal, la estación podría tener dificultades de emisión.Ajuste el brillo/contraste en el menú de vídeo.Compruebe que la unidad esté ajustada en PAL
Ruido de audio	Mueva cualquier equipo infrarrojo lejos del TV.

El panel LED TFT usa un panel que consiste de sub-píxeles que requieren tecnología sofisticada para producirlo. Sin embargo, pueden existir unos cuantos píxeles brillantes u oscuros en la pantalla. Estos píxeles no tendrán ningún impacto en el desempeño del producto.

Según la directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los residuos AEE han de recogerse y tratarse por separado. Si en un futuro necesita desprenderse de este producto NO lo ponga en los residuos domésticos, envíelo a los puntos de recogidas de residuos existentes en su área. De igual manera, debe extraer los residuos de pilas y/o acumuladores antes de la entrega del RAEE a través de los canales de recogida separada habilitados al efecto (distribuidores y/o instalaciones de las Entidades Locales)

NVR-8077-32RD2S-SMA-N

32" (81cm) DLED HD TELEVISION

MANUAL DE USUARIO

USER MANUAL

MANUAL DO UTILIZATOR

Contents

CH- : Canal anterior.

POWER: Liga e desliga a TV.

MENU DO TEMPORIZADOR

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

NEVIR, S.A. Declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas:

DIRECTIVA EMC

ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11)

ETSI EN 301 489-17 V3.2.5(2022-08)

EN 55032:2015, EN 55035:2017

EN IEC 61000-3-2:2019, EN 61000-3-3:2013/A1:2019

DIRECTIVA RED

ETSI EN 303 340 V1.2.1(2020-09)

ETSI EN300 372-2 V1.2.1(2021-06)

ETSI EN300 328 V2.2.2(2019-07)

LOW VOLTAGE DIRECTIVA EEC

Descripciones del aparato: TELEVISOR DLED HD 32" (81cm) con TDT

Modelo(s) NEVIR: NVR-8077-32RD2S-SMA-N

Importador: NEVIR, S.A.

Dirección del importador: NEVIR, S.A.

C/ Francisco Rabal, 3

Polig. Ind. La Garena

28806 – Alcala de Henares

Madrid – España