77106 - Aire Acondicionado KENMORE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aire acondicionado portátil (manguera única)
Modelo	77106
Marca	Kenmore
Funciones	Enfriamiento, Deshumidificación, Solo ventilador, Drenaje continuo
Modos de enfriamiento	Frío, Seco (Deshumidificación), Ventilador
Velocidades del ventilador	Alta (F2) y Baja (F1) en modo Frío/Ventilador; Baja fija en modo Deshum
Rango del temporizador	1 a 24 horas (apagado o inicio retardado)
Modo dormir	Aumenta la temperatura establecida en 2°F durante 2 horas, ventilador bajo
Funciones de protección	Protección contra heladas, protección contra desbordamiento (muestra FL), descongelación automática, protección térmica
Limpieza del filtro	Cada 2 semanas; las pantallas del filtro superior e inferior se pueden lavar con detergente suave
Drenaje	Manual (tapón de drenaje inferior) o continuo (tubo de drenaje)
Cable de alimentación	De 3 clavijas con GFCI (enchufe de prueba/reinicio); no use cable de extensión ni adaptador
Compatibilidad con kit de ventana	Ventana corrediza: ancho 20.5" – 59" (vertical u horizontal)
Longitud de la manguera de escape	Extensible hasta 59 pulgadas; manténgala lo más corta posible
Control remoto	Alimentado por baterías; incluye encendido, temporizador, oscilación, dormir, modo, ventilador, ajuste de temperatura
Pantalla	LED muestra temperatura ambiente o temperatura establecida; puede cambiar °C/°F
Piezas de repuesto	Pantallas de filtro disponibles llamando al 1-844-553-6667
Garantía	1 año limitada (90 días para uso comercial); mano de obra y piezas cubiertas
Restricciones de seguridad	No usar en baño ni cerca de gases inflamables; asegurar una conexión a tierra adecuada
Dimensiones (aproximadas)	No especificado en el manual; unidad portátil típica: ~28" Al x 15" An x 13" Pr (estimado)
Peso (aproximado)	No especificado; ~55 libras (estimación para modelos similares)

Preguntas frecuentes - 77106 KENMORE

¿Cómo limpio los filtros del aire acondicionado?

¿Qué significa el código de error FL?

¿Cómo configuro el temporizador para apagado automático o inicio retardado?

¿Puedo usar un cable de extensión o adaptador de corriente?

¿Cómo cambio al modo de deshumidificación?

¿Cómo uso el modo dormir?

¿Qué debo hacer si el control remoto deja de funcionar?

¿Cómo realizo el drenaje continuo?

¿Por qué se apaga el compresor durante el enfriamiento?

¿Cómo guardo el aire acondicionado después de la temporada?

MANUAL DE USUARIO 77106 KENMORE

Instrucciones de seguridad 3

Características y componentes 5 - 6

Instalación 7 - 8

Configuración de control 9 - 10

Instrucciones de drenaje 11

Mantenimiento 12 - 13

Solución de problemas 14

Garantía 15

Servicio ...... Contraportada

Lea esta Guía de uso y cuidado cuidadosamente antes de usar este producto.

Guarde la Guía de uso y cuidado para revisión en un futuro

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

¡ADVERTENCIA! Al usar aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones de seguridad básicas, que incluyen las siguientes:

1. Este aire Acondicionado debe estar conectado a una toma de corriente adecuada con el suministro eléctrico correcto.
2. Se debe garantizar una conexión a tierra adecuada para reducir el riesgo de descarga e incendio. NO CORTE NI QUITE LA CONEXIÓN A TIERRA. Si no tiene una toma de corriente eléctrica de tres patas en la pared, solicite a un electricista certificado que instale el receptáculo adecuado. El receptáculo de pared DEBE estar debidamente conectado a tierra.
3. No opere el aire acondicionado si el cable de alimentación está desgastado o dañado. Evite usarlo si hay grietas o daños por abrasión a lo largo, el conector o si la unidad funciona mal o está dañada de alguna manera. Póngase en contacto con un técnico de servicio autorizado para examinar y reparar la unidad.
4. No utilice un adaptador o un alargador
5. No bloquee el flujo de aire alrededor del aire acondicionado. La manguera de escape debe estar libre de obstrucciones.
6. Desenchufe siempre el aire acondicionado antes de repararlo o moverlo.
7. No instale ni use el aire acondicionado en ninguna área donde la atmósfera contenga gases combustibles o donde la atmósfera sea aceitosa o sulfurosa. Evite cualquier sustancia química que entre en contacto con su aire acondicionado.
8. No coloque ningún objeto en la parte superior de la unidad.
9. Nunca opere el aire acondicionado sin filtros.
10. No use el aire acondicionado en un baño u otro ambiente altamente húmedo.
11. Siempre desconecte el aire acondicionado cuando no esté en uso.
12. No opere el aire acondicionado con ningún dispositivo de seguridad retirado.
13. No pase el cable de alimentación debajo de las alfombras. No cubra el cable con ningún tipo de tapetes, o alfombras. Arregle el cable de manera que no obstruya el paso para evitar que alguien se tropecé.
14. No bloquee las aberturas de aire ni coloque el aire acondicionado sobre una superficie blanda, como una cama o sofá.
15. No coloque el aire acondicionado sobre una superficie pequeña, desigual, irregular o cualquier otra que pueda permitir que la unidad se vuelque o se caiga.
16. Para una operación adecuada, el aire acondicionado debe colocarse sobre una superficie lisa y no combustible. Siempre coloque este aire acondicionado en una superficie nivelada a una distancia mínima de 20 "(50 cm) de cualquier pared u objeto.
17. Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o por falta de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable de su seguridad les haya dado supervisión o instrucciones sobre el uso del electrodoméstico.
18. Siempre inserte los filtros de forma segura. Limpia los filtros cada dos semanas.
19. Operar con filtros obstruidos puede causar fallas.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1. Cuando mueva la unidad, asegúrese de que esté en posición vertical.
2. Mantenga la unidad alejada de la gasolina, gases inflamables, estufas y otras fuentes de calor.
3. No desarme, revise o modifique el aire acondicionado, de lo contrario causará un mal funcionamiento o posiblemente cause daños a personas y propiedades.

Para evitar riesgos, si ocurre una falla en la unidad, mande a reparar la unidad antes de intentar usarla.

1. No instale y use el aire acondicionado en el baño u otros ambientes húmedos.
2. No desconecte el enchufe para apagar la unidad.
3. No coloque tazas u otros objetos sobre el cuerpo de la unidad para evitar que el agua u otros líquidos se derramen en el aire acondicionado.
4. No use aerosoles insecticidas u otras sustancias inflamables cerca del aire acondicionado.
5. No limpie ni lave el acondicionador de aire con solventes químicos como gasolina y alcohol. Cuando necesite limpiar el aire acondicionado debe desconectar la fuente de alimentación y limpiarlo con un paño suave medio húmedo. Si la unidad está muy sucia, frote con un detergente suave.
6. El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años si se les ha supervisado o instruido sobre el uso del artefacto de una manera segura y comprende los riesgos involucrados.
7. Este electrodoméstico está diseñado solo para uso residencial en interiores, no para aplicaciones industriales ni comerciales.
8. ¡Este aparato está destinado solo para uso doméstico privado!

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Enchufe

El enchufe de alimentación contiene un dispositivo que detecta daños en el cable de alimentación.

Para probar el cable de alimentación:

1. Conecte el aire acondicionado. El enchufe tiene una prueba y un botón de reinicio.
2. Presione el botón de PRUEBA y escuchara un clic mientras el botón RESET se sale.
3. Presione el botón RESET. Escuchará un clic cuando el botón RESET se active.
4. El cable de alimentación ahora suministrará electricidad a la unidad.
5. Asegúrese siempre de presionar el botón RESET para una operación correcta. El cable de alimentación debe reemplazarse si no se restablece después de esta prueba.

CARACTERÍSTICAS Y COMPONENTES

Este aire acondicionado cuenta con funciones de enfriamiento, deshumidificación, ventilador y drenaje continuo de agua.

Las rejillas de ventilación en la parte superior de la unidad tienen una función de oscilación de aire automática que se activa desde el control remoto

El control remoto se puede colocar en la parte posterior de la unidad para un almacenamiento conveniente.

Las manijas en ambos lados hacen que la unidad sea más fácil de transportar.

La placa de almacenamiento de enchufe permite que el enchufe se inserte en la parte posterior de la unidad durante el almacenamiento.

El funcionamiento de la unidad proporciona una filtración de aire continua.

La función del temporizador permite el apagado automático y el inicio diferido.

La unidad está equipada con una variedad de funciones de protección, como descongelación automática y una señal de desbordamiento de bandeja de agua.

La unidad cuenta con operación termostática. El termostato detecta la temperatura del aire que rodea la unidad. Cuando el aire alcanza la temperatura de enfriamiento configurada, el compresor se apaga y el ventilador continúa funcionando a baja velocidad. Cuando la temperatura del aire circundante aumenta en aproximadamente 2°F, el compresor se reinicia para enfriar el aire a la temperatura establecida.

El modo de deshumidificación combina el funcionamiento del compresor y la baja velocidad del ventilador para reducir la humedad en las habitaciones húmedas. Mantenga las puertas y ventanas de la habitación cerradas para una deshumidificación efectiva. La velocidad del ventilador no puede variarse cuando la unidad está configurada para deshumidificar. La pantalla de visualización mostrará dh; no mostrará el porcentaje de humedad relativa del aire.

CARACTERÍSTICAS Y

Frente Parte Posterios

1. Panel de control
2. Rejillas
3. Ruedas
4. Almacenamiento para control remoto
5. Parrilla superior del filtro
6. Puerto del tubo de drenaje
7. Salida de escape de aire
8. Pantalla de filtro inferior
9. Baje el puerto de drenaje
10. Manija
11. Placa de almacenamiento de enchufe
12. Rejilla de filtro inferior (entrada de aire)
13. Cable de alimentación
14. Enchufe de 3 clavijas
15. Acoplador de entrada de la manguera de escape de aire
16. Manguera de escape de aire
17. Manguera de escape de aire quemado Acoplador de salida
    18 kit de control deslizante de ventana 1
18. Kit de control deslizante de ventana 2

No mostrada

· 3L Corchete
· 2 Soporte directo
· 2 Franja de poliestirenco (Adhesivo)
• 1 Franja de poliestireno
· Tubo de drenaje

Asamblea de escape de aire

INSTALACION

Instalación de la manguera de escape de aire

Los acopladores para los extremos de entrada y salida de la manguera de escape de aire se envían preinstalados a la manguera. Asegúrese de que estén firmemente atornillados en su lugar en la manguera antes de instalar la manguera.

1. Inserte el acoplador del extremo de entrada de la manguera en el orificio de salida de aire. Gire el acoplador en la dirección de las flechas de Bloqueo (hacia la izquierda) para asegurar el acoplador en su lugar. Ver la Fig. 1.
2. Coloque la abertura acampanada de la salida de la manguera sobre la abertura elíptica en la pieza deslizadora

3. Empuje las pestañas en la parte superior de la salida 1. abocardada en las ranuras de la barra deslizadora 1. Deslice la salida de la manguera hacia un lado para que las pestañas encajen en las ranuras.

4. Use un tornillo para asegurar la salida abocardada a la pieza deslizadora 1 en el lado de la abertura elíptica que estará más cerca del marco de la ventana.

5. Inserte la pieza deslizante 2 en la pieza 1 y presione hasta que quede apretada contra la cresta de salida acampanada que sobresale a través de la apertura elíptica. Es posible que deba recortar el material del extremo interno de la pieza 2 para adaptarse al ancho de la abertura de la ventana.

Fig.1

NOTA: Si la ventana es más estrecha que 20.5", use solo la barra deslizadora 1. Acorte la pieza cortando material del extremo que está más alejado del orificio. No corte desde el extremo más cercano al orificio.

Posición de la unidad cerca de la ventana

¡IMPORTANTE! Antes de usar el aire acondicionado, manténgalo en posición vertical durante al menos dos horas.

Las cuatro rueditas en la base del acondicionador de aire permiten que se pueda empujar fácilmente en una posición vertical a través de un piso nivelado. Hay asas a cada lado de la unidad para permitir que se levante hacia arriba si es necesario.

¡PRECAUCIÓN! Para evitar lesiones, use la técnica de levantamiento adecuada al levantar la unidad por sus asas. No se doble de la cintura con las piernas estiradas, Doblar las rodillas para levantar con la espalda recta.

Monte el kit de corredera de ventana

1. Corte un trozo de sello de espuma (tipo adhesivo) en el ancho de abertura de la ventana adecuada y fijelo a la hoja de la ventana.
2. Extienda la manguera de escape de aire a la longitud necesaria. Coloque el kit de deslizador de la ventana (con salida abocardada adjunta) en la hoja de la ventana.
3. Corte un trozo de sello de espuma (tipo adhesivo) con el ancho adecuado y conéctelo a la parte inferior (colgando horizontalmente) o al costado (colgando verticalmente) de la ventana.
4. Cierre la ventana de forma segura en el kit deslizante de la ventana.
5. Corte el sello de espuma (tipo no adhesivo) a una longitud adecuada y selle el espacio abierto entre la parte superior del marco de la ventana.

NOTA: puede usar uno de los suministrados L corchetes para asegurar la ventana cerrada (ver figura a la derecha). Además, puede usar los dos soportes rectos suministrados para asegurar el lado superior del kit deslizante a la ventana, y los otros dos soportes L para asegurar el lado inferior del kit deslizante al marco de la ventana.

NOTA: La longitud de la manguera de escape puede extenderse a 59 pulgadas, pero es mejor mantener la longitud a un mínimo. Asegúrese de que la manguera no tenga curvas cerradas. No use tubos de extensión ni reemplace la manguera de escape suministrada con una manguera diferente, ya que podría producirse un mal funcionamiento. No debe haber obstrucciones dentro de la manguera, o la unidad puede sobrecalentarse.

CONFIGURACIÓN DE CONTROL

LED Panel de Control

graph TD
    A["TIMER"] --> B["Sleep"]
    C["FAN"] --> B
    D["MODE"] --> E["On/Off"]
    B --> F["21 37 8 45 6"]
    E --> G["○"]
    E --> H["○"]
    E --> I["○"]
    E --> J["○"]

1. Tecla del tempo 2. Tecla de selección de velocidad del ventilador

2. Tecla Arriba 4. Tecla Abajo

3. Tecla de selección de modo 6. Tecla de encendido

4. Modo de reposo 8. Pantalla de visualización

Enchufe el cable de alimentación de la unidad en un receptáculo de pared de 3 patas.

Escuchará un pitido y la pantalla se iluminará, mostrando los dígitos de la temperatura del aire circundante. Presiona la tecla de encendido. Las rejillas de ventilación en la parte frontal de la unidad se abrirán y la unidad comenzará a funcionar en el modo Frío. Presione la tecla Arriba o Abajo para ajustar la temperatura de enfriamiento. Presione la tecla Modo para alternar entre el modo de funcionamiento Frío a Seco (deshumidificación) y Ventilador (solo ventilador).

1. Tecla de temporizador: el temporizador se puede configurar de 1 a 24 horas en incrementos de una hora. Tiempo de apagado: con la energía encendida, presione la tecla del temporizador. Los dígitos comenzarán a parpadear en la pantalla y el indicador Hr se encenderá. Mientras la pantalla parpadea, presione las teclas hacia arriba y hacia abajo para seleccionar la cantidad deseada de horas de funcionamiento. Después de unos segundos, se mostrarán los dígitos de temperatura y el indicador Hr permanecerá encendido. La unidad funcionará durante el tiempo establecido y luego se apagará. Tiempo de inicio demorado: con la alimentación apagada, presione la tecla del temporizador. Los dígitos comenzarán a parpadear en la pantalla y el indicador Hr se encenderá. Mientras la pantalla parpadea, presione las teclas hacia arriba y hacia abajo para seleccionar el número deseado de horas antes del inicio. Después de unos segundos, se mostrarán los dígitos de temperatura y el indicador Hr permanecerá encendido. La unidad comenzará a funcionar después de que haya transcurrido el número de horas establecido. Para cancelar la configuración del temporizador, presione la tecla del temporizador dos veces seguidas. El indicador Hr se apagará. El temporizador se puede configurar de 1 a 24 horas y la cantidad de tiempo se puede ajustar en incrementos de una hora.

2. Tecla de selección de velocidad del ventilador: en el modo de refrigeración y ventilador, presione la tecla de ventilador para seleccionar la velocidad del ventilador alto (F3), medio (F2) o bajo (F1). En el modo Seco, el ventilador se predetermina a la velocidad más baja (F1).

3, 4. Teclas arriba y abajo - Presione la tecla arriba o abajo para ajustar la temperatura de enfriamiento deseada. Mientras presiona la tecla del temporizador, presione la tecla hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el intervalo de apagado deseado o de inicio diferido. Presione simultáneamente ambas teclas para cambiar entre Celsius (°C) y Fahrenheit (°F).

1. Botón de selección de modo: presione la tecla de modo para alternar entre modos. Con cada presión, el indicador de modo se iluminará en secuencia desde Frio---> Deshumidificación ---> Ventilador

CONFIGURACIÓN DE CONTROL

6 .Tecla de encendido: presione la tecla para encender o apagar el funcionamiento de la unidad. Con la tecla apagada, la pantalla muestra la temperatura del aire circundante.
7. Modo de suspensión: en el modo de refrigeración, presione la tecla hacia arriba y la tecla de ventilador al mismo tiempo para encender el modo de suspensión. Después de una hora, el ajuste de la temperatura aumentará en un grado, y en un grado más después de otra hora, de acuerdo con la forma en que su cuerpo se enfría de forma natural mientras duerme. La velocidad del ventilador es baja para un funcionamiento silencioso. Presione hacia arriba y la tecla del ventilador al mismo tiempo para apagar el modo de Suspensión. La temperatura volverá a la configuración original.

Control Remoto

Apunte el control remoto hacia el panel de control de la unidad cuando presione las teclas de control remoto. Escuchará el pitido de la unidad para confirmar la activación de la tecla de control remoto

1 Encendido – Presione Ⓘ tecla para encender y apagar la unidad.
2 Selección de tiempo - Presione la tecla de Selección de tiempo para configurar el temporizador.
3 Función de oscilación automática - Presione la tecla oscilación para comenzar modo de oscilación.
4 Dormir - Presione la tecla Dormir para activar el modo de suspensión.
5 Abajo –Presione tecla para reducir la temperatura y ajustar la configuración del temporizador.
6 Arriba - Presione ▶ tecla para aumentar la temperatura y ajustar la configuración del temporizador.
7 Modo - Presione la tecla Modo para alternar entre modo de enfriamiento, deshumidificación y solo ventilador.
8 Ventilador - Presione la tecla Ventilador para seleccionar alta, media o baja velocidad del ventilador.
9 Convertidor de unidad de temperatura - ^0 F ↔ ^0 C

Funciones protectoras

Protección contra heladas: en los modos Frío y Seco, si la temperatura del compresor es demasiado baja, la unidad automáticamente ingresará el estado de protección. Una vez que la bobina alcanza una temperatura suficiente, la unidad volverá automáticamente a la operación normal.

Protección contra desbordamiento: cuando el agua en la bandeja de agua excede el nivel máximo, la unidad emitirá un pitido, dejará de funcionar y la pantalla mostrará FL. El agua en la bandeja debe drenarse vacía antes de que la unidad reanude su funcionamiento. Consulte las Instrucciones de drenaje en la próxima sección de esta Guía de uso y cuidado.

Descongelación automática: el aire acondicionado tiene descongelación automática. Durante la descongelación, el compresor dejará de funcionar durante aproximadamente 3 a 5 minutos, tiempo durante el cual el ventilador continuará funcionando.

Protección térmica automática: el aire acondicionado tiene protección térmica automática para proteger contra el sobrecalentamiento. Cuando la protección térmica está activada, el compresor y el motor se detendrán. Una vez enfriada a una temperatura de operación segura, la unidad puede reiniciarse.

DRAINAGE INSTRUCTIONS

Drenaje manual

1. Cuando la unidad se detiene después de que el colector de agua está lleno, presione la tecla de encendido para apagar la unidad y luego desenchufe el cable de alimentación. Nota: Mueva la unidad con cuidado para no derramar el agua en la bandeja de agua en la base.
2. Coloque un recipiente de agua debajo del puerto de drenaje inferior de la unidad.
3. Desenrosque la tapa de drenaje y quite el tapón de agua. El agua fluirá automáticamente al contenedor de agua.

Nota:

• Durante el drenaje, incline la unidad ligeramente hacia atrás.
• Si ve que su contenedor de agua no retiene toda el agua, antes de que esté llena, inserte el tapón de agua nuevamente en el puerto de drenaje para evitar que el agua se derrame en el piso.
• Cuando toda el agua se drene de la unidad, inserte el tapón de agua y vuelva a apretar la tapa de drenaje.

Drenaje continuo

1. Desatornille la tapa de drenaje y quite el tapón de agua del puerto del tubo de drenaje en la parte central posterior de la unidad.
2. Empuje un extremo del tubo de drenaje en el puerto de drenaje.
3. Coloque el otro extremo del tubo de drenaje en un recipiente de agua o drenaje de piso.

Nota: Si el contenedor de agua se llena, se puede producir una reserva de agua que llenará la bandeja de agua de la unidad y provocará el apagado de la unidad. Retire el extremo del adaptador y colóquelo en otro recipiente vacío o drenaje de piso. Permitir agua pan para escurrir

1. Cuando toda el agua se drene de la unidad, inserte el tapón de agua y vuelva a apretar la tapa de drenaje.

MANTENIMIENTO

Limpieza

Antes de realizar la limpieza y el mantenimiento, presione la tecla de encendido presionada para apagarla y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.

Limpie la superficie exterior

Limpie con la superficie de la máquina con un paño suave y húmedo. No use productos químicos, como benceno, alcohol, gasolina, etc.; de lo contrario, la superficie del aire acondicionado se dañará o incluso toda la máquina se dañará.

Limpie las pantallas de filtro

Si las pantallas del filtro se obstruyen con polvo, se reduce la efectividad del aire acondicionado. Asegúrese de limpiar las pantallas de filtro una vez cada dos semanas.

Para limpiar la pantalla del filtro superior

1. Retire el control remoto de la ranura de almacenamiento en la rejilla superior del filtro.
2. Inserte las puntas de los dedos debajo de la pestaña TIRAR en la parte superior de la rejilla de la pantalla y tire hacia afuera para eliminar.
3. Retire la pantalla del filtro superior. Coloque la pantalla en agua tibia (aproximadamente 104 ° F /40°C) con un detergente suave y deje que se seque al aire después de enjuagar.
4. Una vez que la pantalla esté completamente seca, vuelva a colocarla en su lugar en la unidad.
5. Para volver a instalar la rejilla, inserte las pestañas en la parte inferior de la rejilla en las ranuras del marco de la unidad.

Empuje la rejilla hacia adelante para encajar en su lugar.

Para limpiar la pantalla de filtro inferior

1. Sujete la pestaña en el medio de la pantalla del filtro inferior y tire hacia afuera suavemente para quitarlo.
2. Coloque la pantalla del filtro en agua tibia (alrededor de 104°F / 40°C) con agua templada detergente y deje que se seque al aire después de enjuagarlo.
3. Una vez que la pantalla esté completamente seca, vuelva a colocarla en su lugar en la unidad.

Para comprar nuevas pantallas de filtro, llame al 1-844-553-6667

MANTENIMIENTO

Almacenamiento de postemporada

1. Si la unidad está conectada para drenaje continuo, desatornille la tapa de drenaje del medio, desenchufe el tapón de agua y descargue el agua en otros recipientes de agua o sumidero de piso. Si la unidad no está conectada para un drenaje continuo, vacíe la bandeja de acuerdo con las instrucciones de drenaje manual.
2. Encienda el acondicionador de aire, ajústelo a una velocidad de ventilador baja y baja, y haga funcionar la unidad hasta un período de tiempo para secar la humedad del interior de la unidad y evitar la formación de moho durante el almacenamiento.
3. Apague el aire acondicionado, desenchufe el cable de alimentación del receptáculo de la pared e inserte las clavijas del enchufe de alimentación en la placa de almacenamiento del enchufe en la parte posterior de la unidad. Vuelva a instalar el tapón de agua y la tapa de drenaje.
4. Retire la manguera de escape de aire y guárdela en un lugar seguro.
5. Cubra el acondicionador de aire con una bolsa de plástico. Guarde la unidad en un lugar seco, manténgala fuera del alcance de los niños y tome medidas de control de polvo.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si se producen problemas que no figuran en la tabla o las soluciones recomendadas no funcionan, comuníquese con un distribuidor de servicio técnico calificado para que lo repare. No desmonte el aire acondicionado. La reparación no calificada, anulará la garantía y puede causar lesiones a los usuarios o daños a la propiedad.

Problems Reasons Solutions
El aire acondicionado no funciona.	No hay electricidad.	Encienda la unidad después de conectarla a un enchufe con electricidad.
	El indicador de desbordamiento muestra FL.	Descarga el agua adentro.
	La temperatura ambiente es demasiado baja o demasiado alta.	Haga funcionar la unidad dentro del rango de temperatura ambiente de 44-95°F (7-35°C).
	En el modo de enfriamiento, la temperatura ambiente es inferior a la temperatura establecida.	Cambia la temperatura establecida.
	En el modo de deshumidificación, la temperatura ambiente es baja.	Coloque la unidad en una habitación con una temperatura ambiente superior a 62°F (17°C).
El efecto de enfriamiento no es bueno	Hay luz solar directa.	Cierre la cortina de la habitación.
	Las puertas o ventanas están abiertas; hay mucha gente en la sala; o en el modo de enfriamiento, hay otras fuentes de calor.	Cierre puertas y ventanas, y agregue un nuevo el aire acondicionado.
	La pantalla del filtro está sucia.	Limpie o reemplace la pantalla del filtro.
	La entrada o salida de aire está bloqueada.	Despejar obstrucciones.
Ruido fuerte	El aire acondicionado no se encuentra una en una superficie plana.	Coloque la unidad en un lugar plano y duro (para reducir el ruido).
El compresor no funciona.	La protección contra sobrecalentamiento está activa.	Espere 3 minutos hasta que la unidad se enfríe, luego reinicie.
El control remoto no funciona.	La distancia entre la unidad y el control remoto es demasiado grande.	Acerque el control remoto del aire acondicionado y asegúrese de que el control remoto esté orientado directamente en la dirección del receptor de control remoto de la unidad.
	El control remoto no está alineado con la dirección del receptor del control remoto.
	Las baterías están muertas.	Reemplace las baterías.
La pantalla muestra E1	Reemplace las baterías.	Llame al servicio.
La pantalla muestra E2	El sensor de temperatura ambiente no funciona correctamente.	Llame al servicio.

GARANTÍA

GARANTÍA LIMITADA DE KENMORE

POR UN AÑO a partir de la fecha de venta, este electrodoméstico está garantizado contra defectos de material o mano de obra cuando está correctamente instalado, operado y mantenido de acuerdo con todas las instrucciones provistas.

CON LA PRUEBA DE VENTA, un electrodoméstico defectuoso recibirá reparación o reemplazo gratuito a opción del vendedor.

Para obtener detalles sobre la cobertura de la garantía para obtener reparaciones o reemplazos gratuitos, visite la página web: www.kenmore.com/warranty

Esta garantía se aplica solo durante 90 DÍAS desde la fecha de venta si este electrodoméstico se usa con fines de uso de hogar.

Esta garantía cubre ÚNICAMENTE defectos en materiales y mano de obra, y NO pagar por:

1. Artículos consumibles que pueden desgastarse por el uso normal, incluidos, entre otros, filtros, correas, bolsas o bombillas de luz con base roscada.
2. Un técnico de servicio para limpiar o mantener este dispositivo, o para instruir al usuario sobre la correcta instalación, operación y mantenimiento del dispositivo.
3. Llamadas de servicio para corregir la instalación del artefacto no realizada por los agentes de servicio autorizados de Sears, o para reparar problemas con fusibles domésticos, interruptores automáticos, cableado de viviendas y sistemas de plomería o suministro de gas resultantes de dicha instalación.
4. Daño o falla de este electrodoméstico como resultado de la instalación no realizada por los agentes de servicio autorizados de Sears, incluida la instalación que no estaba de acuerdo con los códigos eléctricos, de gas o de plomería.
5. Daños o fallas de este artefacto, incluida la decoloración o el óxido de la superficie, si no se opera y mantiene correctamente de acuerdo con todas las instrucciones provistas.
6. Daños o fallas de este artefacto, incluida la decoloración o la corrosión superficial, como resultado de un accidente, alteración, abuso, uso indebido o uso distinto del previsto.
7. Daños o fallas de este artefacto, incluida la decoloración o la oxidación de la superficie, causados por el uso de detergentes, limpiadores, productos químicos o utensilios distintos de los recomendados en todas las instrucciones suministradas con el producto.
8. Daño o falla de partes o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas hechas a este electrodoméstico.
9. Servicio a un electrodoméstico si el modelo y la placa de serie faltan, están alterados o no se puede determinar fácilmente que tengan el logotipo de certificación apropiado.

Descargo de responsabilidad de las garantías implícitas: limitación de los recursos

El único y exclusivo remedio del cliente bajo esta garantía limitada será reparación o reemplazo del producto como se proporciona aquí. Las garantías implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad o adecuación para un fin determinado, están limitadas a un año o al período más breve permitido por la ley. El vendedor no será responsable por daños incidentales o consecuentes. Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, o la limitación de la duración de las garantías implícitas de comerciabilidad o adecuación, por lo que estas exclusiones o limitaciones pueden no aplicarse en su caso.

Esta garantía solo se aplica mientras este dispositivo se usa en los Estados Unidos.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y también puede tener otras derechos que varían de estado a estado.

Para pedir servicio de reparación a domicilio, y ordenar piezas

1-844-553-6667

www.kenmore.com