XR1 - Equipo de gimnasia NILOX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Remo
Marca	Nilox
Modelo	XR1
Dimensiones	1654 x 528 x 652 mm
Peso del producto	22,7 kg
Capacidad de peso máxima del usuario	158 kg
Altura de usuario recomendada	150 cm - 200 cm
Alimentación	Adaptador de corriente 9V, 1A (modelos XH0900-1000LE / XH0900-1000LG)
Niveles de resistencia	16 niveles ajustables mediante botón
Pantalla	Consola LCD con retroiluminación
Funciones mostradas	Velocidad, duración, distancia, calorías, número de brazadas, tiempo 500 m, split, frecuencia cardíaca
Conectividad	Bluetooth 4.0 (banda 2402-2480 MHz) para aplicaciones MERACH y KINOMAP
Receptor de frecuencia cardíaca	Bluetooth integrado (cinta no incluida)
Uso	Interior, solo uso doméstico
Material del marco	Acero
Pedales	Ajustables con correas de sujeción
Asiento	Cojín ajustable sobre riel deslizante
Almacenamiento	Plegable verticalmente (se levanta por detrás)
Mantenimiento	Limpiar con un paño húmedo y detergente neutro; lubricar la correa si es necesario
Seguridad	Consultar a un médico antes de usar; no dejar a los niños sin supervisión
Piezas de repuesto	Disponibles a través del fabricante (Exhibo S.p.A.)
Información general	Conforme a la directiva 2014/53/UE; fabricado en China

Preguntas frecuentes - XR1 NILOX

¿Cómo ajustar la resistencia en el Nilox XR1?

Gire la perilla de control central en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la resistencia (nivel 1 a 16) y en sentido contrario para disminuirla.

¿Qué hacer si la máquina de remo hace ruido durante el uso?

Aplique un poco de cera de pulido automotriz en la correa para reducir el ruido. Si el problema persiste, verifique que la correa esté bien centrada en la polea.

¿Por qué no hay resistencia al remar?

Verifique que el mango no se caiga y que la correa no esté atascada en la ranura de la polea. Ajuste la correa al centro de la polea.

La máquina de remo tiembla o las patas se levantan, ¿qué hacer?

Asegúrese de que los tubos de las patas delanteras y traseras estén bien fijados. Ajuste las patas ajustables debajo de las patas traseras para estabilizar la máquina. Use la máquina de remo sobre una superficie dura y plana, o coloque una alfombra de ejercicio debajo.

No se puede conectar la máquina de remo a la aplicación MERACH o KINOMAP

Verifique que el Bluetooth de su dispositivo esté activado. Asegúrese de que ningún otro dispositivo esté conectado a la máquina al mismo tiempo. Si es necesario, olvide el dispositivo en la configuración de Bluetooth y vuelva a conectarlo a través de la aplicación.

¿Cuál es el peso máximo soportado por la máquina de remo?

El peso máximo del usuario es de 158 kg.

¿Cómo mantener el Nilox XR1?

Limpie regularmente el polvo con un paño húmedo y un detergente neutro. No use gasolina ni solventes. Verifique periódicamente el apriete de tornillos y tuercas. Para las piezas móviles, puede ser necesaria una lubricación ligera.

¿Puedo usar una banda de frecuencia cardíaca con la máquina de remo?

Sí, la máquina de remo está equipada con un receptor Bluetooth para banda de frecuencia cardíaca (no incluida). El valor del pulso se muestra en la consola después de la conexión (tiempo de respuesta de hasta 60 segundos). Estos datos son indicativos y no médicos.

¿Cómo guardar la máquina de remo XR1?

Tome el tubo de la pata trasera con ambas manos y levante la máquina de remo verticalmente hasta que las protecciones de esquina delanteras toquen el suelo. La máquina se mantiene de pie para un almacenamiento compacto.

¿La máquina de remo es adecuada para personas altas?

Sí, la altura de usuario recomendada es de 150 cm a 200 cm. Si mide más de 2 metros, contacte al fabricante para un riel alargado.

MANUAL DE USUARIO XR1 NILOX

Lea todos los detalles antes de usarlo y conserve este manual del usuario para consultarlo en el futuro.

Contenido

Instrucciones de seguridad....047

Especificación....049

Lista de embalaje....050

Procedimiento de instalación....051

Instrucciones de ajuste....057

Instrucciones de uso del producto....059

Configuración de la aplicación MERACH....062

Configuración de la aplicación KINOMAP....063

Instrucción del receptor de frecuencia cardíaca Bluetooth......064

Solución de problemas....065

Lea atentamente todo el manual antes de instalar y utilizar la máquina de remo y guárdelo para usarlo en el futuro.

Instrucciones de seguridad

• Guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro.
• Es muy importante leer detenidamente todo el manual antes de instalar y utilizar la máquina. Sólo se puede lograr una formación segura y eficaz si la máquina se monta, mantiene y utiliza correctamente. Asegúrese de que todos los usuarios estén familiarizados con todas las advertencias y precauciones de esta máquina.
• Consulte a su médico para determinar si tiene alguna condición médica o física que pueda poner en riesgo su salud y seguridad o impedirle utilizar el equipo correctamente. El consejo de su médico es esencial si está tomando medicamentos que afectan su frecuencia cardíaca, presión arterial o nivel de colesterol.
• Preste siempre atención a las señales de su cuerpo, el uso inadecuado de la máquina puede afectar su salud. Si experimenta algún síntoma (incluido dolor de cabeza, dolor en el pecho, latidos cardíacos irregulares, dificultad para respirar, mareos o cualquier malestar), deje de hacer ejercicio inmediatamente y consulte a su médico, obtenga permiso antes de volver a entrenar.
• Mantenga siempre a los niños y las mascotas alejados de la máquina. La máquina es para uso exclusivo de adultos.
• Utilice esta máquina en un nivel de suelo estable y horizontal y coloque una capa protectora sobre el suelo o la alfombra para evitar que se dañe el suelo. Asegúrese de que la distancia entre la máquina y cada obstáculo sea de al menos 0,6 m (1,6 pies).
• Verifique que todos los tornillos y tuercas estén correctamente apretados antes de usar la máquina.
• El uso seguro de la máquina sólo puede garantizarse si se realizan regularmente mantenimientos y reparaciones de las piezas desgastadas y rotas.
• Utilice ropa deportiva, calzado deportivo u otra ropa adecuada. No se recomienda la ropa holgada, ya que puede quedar atrapada en la máquina, dificultando el funcionamiento y posiblemente provocando lesiones.
• Esta máquina es sólo para uso doméstico. El peso máximo del usuario es 158 kg.
• Sólo para uso en interiores.
• El uso excesivo o incorrecto puede provocar lesiones graves.
• Esta máquina no es para tratamiento médico profesional.
• Este producto es sólo para uso familiar.
• El rendimiento general de la máquina y todas las piezas móviles deben comprobarse periódicamente para garantizar la seguridad de la máquina.
• Si las piezas móviles están dañadas, no utilice la máquina hasta que se reparen las piezas.
• Mantenga a los niños alejados de la máquina. El equipo no es para que lo utilicen ni jueguen los niños. Pueden lesionarse accidentalmente.

Cuidado y mantenimiento

• No guarde la máquina en un lugar expuesto a la luz solar directa, al viento y a la lluvia. o con mucha humedad. Si es necesario, empaque la máquina para evitar que los niños la toquen o jueguen con ella.
• Verifique si hay óxido o grietas después de un almacenamiento prolongado.
• Por favor, comprenda que en el caso de las piezas consumibles, el desgaste también puede ocurrir incluso con un mantenimiento adecuado.
• Para un uso prolongado de esta máquina, limpie el polvo con regularidad. No lo riegue directamente ni lo limpie con gasolina, polvo abrasivo, etc. De lo contrario, podría provocar grietas en las piezas o el cuerpo principal, descargas eléctricas o incendios. Utilice detergente neutro diluido para el mantenimiento.

Antes de comenzar cualquier entrenamiento, consulte a su médico, especialmente para personas mayores de 35 años o con condiciones de salud preexistentes. Lea todas las instrucciones antes de utilizar la máquina.

Especificaciones

Voltaje de Entrada:	9V---1A
Altura Aplicable:	150cm-200cm
Capacidad de Peso:	158 kg
Tiempo de Uso Recomendado:	Hasta 60 minutos
Dimensiones de la Máquina:	1654*528*652mm
Peso del Producto	22.7kg
Banda de Frecuencia Bluetooth:	2402-2480MHz
Potencia de Transmisión Máxima:	-1.96 dBm
Clase de Precisión:	C
Clase de Utilización:	H

Suministro de Energía

Fabricante	Xiamen Xunheng Electronics Tech Co., Ltd.
Modelo	XH0900-1000LE,XH0900-1000LG
Entrada	100-240VAC 50/60Hz 0.5A
Salida	9.0Vdc, 1.0A9.0W
Eficiencia	≥81.34%
Potencia sin carga	≤0.1

Lista de Embalaje

A1	2	3	A4	A5
A6	A7	A8	A9	22
24	27	36	37	38
73	80	T1	T2	C1

NO.	Nombre de la Pieza	Espec.	Cantidad	NO.	Nombre de la Pieza	Espec.	Cantidad
A1	Ensamblaje del marco principal		1	24	Tornillo de cabeza de hongo con cuello cuadrado	M8*55	2
A2	Ensamblaje de barra de riel		1	27	Tornillo de cabeza plana con hexágono interno	M8*20	8
A3	Ensamblaje de pata delantera		1	36	Arandela plana	d8	6
A4	Ensamblaje de pata trasera		1	37	Separador de arco	d8	4
A5	Ensamblaje de placa del asiento		1	38	Arandela de resorte	d8	4
A6	Pedal izquierdo		1	73	Tornillos de cabeza hexagonal	M12*145	2
A7	Pedal derecho		1	80	Almohadilla plana	d10	2
A8	Conjunto de eje de límite del pedal		1	T1	adaptador	S=10/13/17/19	1
A9	cojín del asiento		1	T2	llave multifunción	30*68/S5	1
22	Tuerca de tapa de hexágono abovedado	M8	2	C1	llave en forma de		2

Herramientas de instalación: llave en forma de L 5# 1pc, llave multifunción S=10,13,17,19 1pc

Procedimiento de Instalación

Paso 1:

Utilice la llave multifunción (T1), los tornillos de cabeza redonda con cuello cuadrado (24), la arandela plana (36), otra arandela plana (80) y la tuerca de tapa de hexágono abovedado (22) para instalar el ensamblaje de la pata delantera (A3) en el ensamblaje del marco principal (A1).

Procedimiento de Instalación

Paso 2:

Utilice la llave en forma de L (T2), los tornillos de cabeza redonda con hexágono interno (27) y la arandela plana (36) para instalar el ensamblaje de la pata trasera (A4) en el ensamblaje de la barra de riel (A2) y apriete.

Procedimiento de Instalación

Paso 3:

3.1 Instale el ensamblaje de la placa del asiento (A5) en el cojín del asiento (A9) con la llave en forma de L (T2), el tornillo de cabeza redonda con hexágono interno (25) y luego apriete.

NOTA: Los tornillos de cabeza redonda con hexágono interno (25) vienen preinstalados en el cojín del asiento (A9).

3.2 Coloque el conjunto del cojín del asiento en el ensamblaje de la barra de riel ya instalada (A2). (Por favor, instale el ensamblaje de la placa del asiento (A5) correctamente de acuerdo con la dirección indicada).

Nota: Trate de colocar el ensamblaje de la placa del asiento (A5) lo más atrás posible para facilitar la instalación en el paso 4.

Procedimiento de Instalación

Paso 4:

4.1 Coloque el ensamblaje de la barra de riel (A2) dentro del ensamblaje del marco principal (A1) para asegurarse de que esté en su lugar.
4.2 Utilice la llave en forma de L (T2), el tornillo de cabeza plana con hexágono interno (27), la arandela elástica (38) y la junta curvada (37) para instalar el ensamblaje de la barra de riel (A2) en el ensamblaje del marco principal (A1) y apriete.

Procedimiento de Instalación

Paso 5:

Instale el Pedal Izquierdo (A6) y el Pedal Derecho (A7) en el ensamblaje del marco principal (A1) y ajústelos usando la llave multifunción (T1) y los tornillos de cabeza hexagonal (73).

Procedimiento de Instalación

Paso 6:

6.1 En la dirección de la flecha, levante la máquina de remo y colóquela verticalmente.
6.2 Use la llave multifunción (T1), los tornillos de cabeza hexagonal (72) y las tuercas delgadas hexagonales (18) para instalar el conjunto de ejes limitadores de pedal (A8) en el ensamblaje del marco principal (A1) y luego apriete.

NOTA: Los tornillos de cabeza hexagonal (72) y las tuercas delgadas hexagonales (18) vienen preinstalados en el ensamblaje del marco principal (A1).

Ajuste del cojín del grupo de tubo trasero del pie:

Los usuarios pueden ajustar los cojines de pie ajustables en el conjunto de la pata trasera según sus propias necesidades, de manera que la máquina esté estable y no se tambalee.

Ajuste de Estabilidad:

Coloque la plataforma de la máquina plana en el suelo y ajuste los cojines de pie ajustables (76) a una distancia de 5-10mm del suelo.

Método de Almacenamiento:

Sujete el conjunto de tubo de la pata trasera (A4) con ambas manos, levante la máquina en la dirección de la flecha y haga que el protector de la esquina delantera izquierda (55), el protector de la esquina derecha (56) y el cojín del pie delantero (47) toquen el suelo al mismo tiempo.

Instrucciones para la consola

La imagen que muestra que todos los controles centrales están encendidos

A. Instrucción de operación principal:

• Cuando el soporte de la máquina no está encendido, la pantalla del control central está en blanco (Figura 2).
• Cuando el control está encendido, hay un ZUMBADOR, la pantalla se enciende y está lista (Figura 1); Después de encender, la resistencia se restablece automáticamente al Engranaje "1". Si no hay operación o movimiento durante 3 minutos, la pantalla se apagará y la máquina estará en estado de reposo (Figura 2).
• Una pulsación corta en el control o tirar de la barra de mano para entrar en el estado deportivo. La figura en la ventana muestra la resistencia "NIVEL" (Figura 3).

Figura 1 Figura 2 Figura 3

- Al remar, la figura en la pantalla principal se muestra en orden, el ícono "SCAN" estará encendido, y las siguientes funciones se mostrarán en turnos cada 20 segundos: velocidad, duración, distancia, calorías, veces de remo y distribución de velocidad para 500m. La ventana muestra la tasa de remo y el nivel de resistencia en turnos. (Figura 4/5/6/7)

Instrucciones para la consola

- Para bloquear el modo, mantenga una presión corta en la pantalla del control durante el uso normal, luego se puede cambiar a las funciones requeridas. (Figura 8/9/10/11)

- Durante el deporte, el nivel de resistencia se puede ajustar girando la dirección del control central. Girar en sentido horario es para aumentar el nivel, el nivel 16 es el máximo; girar en sentido antihorario es para reducir el nivel, el nivel 1 es el mínimo. (Figura 12)

Figura 12

• Precauciones: Utilice correctamente la fuente de alimentación. Si la máquina no se utiliza, por favor desconéctela. Cuando la máquina sea utilizada por menores, debe haber un tutor presente para prevenir una operación incorrecta que cause daños a la máquina o lesiones personales
• La versión de firmware de esta instrucción será actualizada, en caso de cualquier diferencia, prevalecerá el objeto material.
• Nota: Por favor, preste atención al uso correcto de la fuente de alimentación. Cuando no esté en uso, se debe desconectar el enchufe de la corriente. Los menores deben estar acompañados por un tutor para evitar operaciones incorrectas, causando daños a la máquina y lesiones accidentales al personal.
• La versión de estas instrucciones será actualizada. En caso de cualquier diferencia, visítenos en merachfit.com

Instrucciones para la perilla

B. Instrucción para la visualización de datos

Artículo No.	Proyecto	ventana de visualización	Instrucción en pantalla
1	Nivel de resistencia		1~16
2	carrusel de escaneo		Pantalla: Indica que los datos no se mostrarán en el modo carrusel. Indicando que los datos están bloqueados
3	Velocidad		Hora 00:00-99:59
4	Heure		00:00-99:59
5	Distancia		0,0 ~ 9999 millas
6	Calorías		0,0-9999 Kcal
7	icono de bluetooth		Pantalla: Bluetooth ha sido conectadoSin pantalla: Bluetooth no esta conectado
8	SPLIT		Muestra los trazos
9	500M Time		muestra el tiempo en minutos para 500m

Descarga y uso de MERACH

1. Para descargar la aplicación MERACH, escanee el código QR o busque "MERACH" en Apple App Store o Google Play Store.

Descargar la APLICACIÓN MERACH

Guía de conexión de la aplicación

1. Abre la aplicación MERACH. Inicie sesión o regístrese
2. Tenga en cuenta: si su teléfono es Apple - iPhone, consulte la ruta: Perfil > Configuración > Idioma después de iniciar sesión para cambiar el idioma deseado.
3. Siga las instrucciones de la aplicación para configurar su dispositivo.

USO DE SU MÁQUINA DE REMO

Nota:

1. El uso de la aplicación MERACH le permite obtener cursos de entrenamiento gratuitos y acceder a funciones y características adicionales.
2. Los cursos de coaching sólo están disponibles en inglés.

Descarga y uso de KINOMAP

App Store

1. Para descargar la aplicación Kinomap, escanee el código QR o busque "Kinomap" en Apple App Store o Google Play Store.
2. Abra la aplicación Kinomap. Inicie sesión o regístrese.
3. Seleccione el equipo de fitness correspondiente.
4. Encienda Bluetooth y elija FTMS
5. Seleccione "Máquina de remo" y busque su "Nilox-XR1-XXXX
6. Comienza a entrenar y explora diferentes métodos de entrenamiento.

Instrucción del receptor de frecuencia cardíaca Bluetooth

Puede utilizar un cinturón de frecuencia cardíaca Bluetooth compatible (que no está incluido en el paquete) para medir su frecuencia cardíaca.

El valor del pulso medido se muestra alternativamente mediante un símbolo de corazón y el valor del pulso en la pantalla superior. El tiempo de respuesta es de hasta 60 segundos.

Los datos de frecuencia cardíaca anteriores solo se pueden utilizar como referencia para el nivel de actividad física y no como datos médicos.

Resolución de Problemas

Problema	Posible Solución
¿Cómo ajustar la marcha?	Gire el botón en sentido horario para aumentar la resistencia y en sentido antihorario para disminuirla. La resistencia de la máquina de remar se ajusta a una consola eléctrica inteligente, con un nivel de resistencia ajustable (1-16).
¿Qué se debe hacer cuando hay ruido al remar?	Puede aplicar algo de cera pulidora de automóviles en la correa.
¿Qué se debe hacer cuando no se siente resistencia al remar?	Verifique si el mango se cae durante el movimiento. La correa puede estar atascada en la ranura de la polea. Ajuste la correa al centro de la polea.
	La máquina de remar sigue sin funcionar correctamente
¿Qué se debe hacer cuando el cuerpo de la máquina se tambalea ligeramente o las almohadillas de los pies se levantan durante el ejercicio?	Verifique si los tubos de las patas delanteras y traseras están bien sujetos
	Ajuste las almohadillas de los pies debajo de los tubos hasta que toda la máquina esté estable.
	Use el remero en una superficie que tenga un mejor agarre en el estabilizador del piso, o compre una esterilla de ejercicios para mantener el remero en su lugar.
¿Qué se debe hacer cuando no se puede conectar el remero a la aplicación?	Verifique si otros miembros están conectados al Bluetooth al mismo tiempo. Si es así, desvincule y vuelva a conectar.
	La máquina de remar sigue sin funcionar correctamente.
Rango de Aplicación	La altura aplicable es de aproximadamente 4'11" a 6'7". Si este asiento no es lo suficientemente largo para usted, contáctenos para comprar un riel de longitud extendida. Los niños deben usarlo bajo la supervisión de un adulto.

INFORMACIÓN DEL USUARIO

conforme al Decreto Legislativo N° 49 del 14 de marzo de 2014

Implementación de la Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)

El símbolo del contenedor tachado mostrado en el equipo indica que el producto al final de su vida útil debe ser recolectado por separado de otros residuos. Por lo tanto, el usuario debe entregar el equipo intacto con sus componentes esenciales que haya llegado al final de su vida útil a los centros de recolección diferenciada apropiados para residuos electrónicos y electrotécnicos, o devolverlo al minorista en el momento de la compra de un equipo nuevo de tipo equivalente, en una proporción de uno a uno, o de 1 a 0 para aparatos con un lado de más de 25 cm. Una recolección diferenciada adecuada para la puesta en marcha posterior del equipo enviado para reciclaje, tratamiento y disposición ambientalmente compatibles, ayuda a evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y la salud, y promueve el reciclaje de los materiales con los que está hecho el equipo. La disposición ilegal del producto por parte del usuario conlleva la aplicación de sanciones administrativas conforme al Decreto Legislativo n°.

Decreto Legislativo N° 49 del 14 de marzo de 2014.

El fabricante, Exhibo S.p.A, declara que la máquina de remo cumple con la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE se puede descargar desde www.nilox.com

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Exhibo S.p.A. se reserva el derecho de modificar el producto sin previo aviso. Exhibo no se responsabiliza de errores/omisiones editoriales, técnicos u operativos.

@niloxofficial

Nilox® es una marca registrada propiedad de Esprinet SpA.

Distribuido por Esprinet S.p.A.

Exhibo S.p.A.

vía Leonardodavinci,6

2 0854 - Vedano al Lambro - MB - ITALIA

Hecho en China

nilox